fú miào yào yòu zǐ huí chūn chuán qí fāng lǎo wēng jì shì
这句话大意是：服妙药幼子回春 传奇方老翁济世。
huà shuō táng áo tīng le duō jiǔ gōng zhī yán yòu shì hǎo xiào yòu shì qì mèn dào kàn zhè guāng jǐng nán dào jìng wú yī háo mén lù me
这句话大意是：话说唐敖听了多九公之言，又是好笑，又是气闷道：“看这光景，难道竟无一毫门路么？
duō jiǔ gōng dào jīn rì wǒ yǐ jīn pí lì jìn
这句话大意是：”多九公道：“今日我已筋疲力尽。
rú táng xiōng xīn yóu bù sǐ zhǐ hǎo zì qù tàn wèn lǎo fū shí wú liáng cè le
这句话大意是：如唐兄心犹不死，只好自去探问，老夫实无良策了。
zhī jiàn lín zhī yáng tí zhe què lóng xiào xī xī huí lái
这句话大意是：只见林之洋提著雀笼，笑嘻嘻回来。
táng áo dào jiù xiōng jīn rì wèi hé zhè yàng huān xǐ
这句话大意是：唐敖道：“舅兄今日为何这样欢喜？
lín zhī yáng dào
这句话大意是：”林之洋道：。
běn dì yǒu wèi guān zhǎng lián rì xiàng ǎn mǎi zhè shuāng tóu niǎo er chū de jià qián ǎn xì xì hé suàn bǐ ǎn dāng rì mǎi jià yǐ yǒu jǐ shí bèi lì xī
这句话大意是：“本地有位官长，连日向俺买这双头鸟儿，出的价钱，俺细细核算，比俺当日买价已有几十倍利息。
ǎn jīn rì yuán xiǎng yào mài yīn tā xiǎo sī àn duì ǎn shuō wǒ jiā zhǔ rén mǎi zhè niǎo er yào sòng shì zǐ de
这句话大意是：俺今日原想要卖，因他小厮暗对俺说：‘我家主人买这鸟儿，要送世子的。
nǐ rú bù mài tā bì tiān jià
这句话大意是：你如不卖，他必添价。
wǒ jīn tòu gè xiāo xī gěi nǐ sì jiāo yì hòu fēn wǒ jǐ fēn cǎi tóu jiù shì le
这句话大意是：我今透个消息给你，俟交易后，分我几分彩头就是了。
ǎn de zhè gè xìn xī nà lǐ kěn mài guǒ rán fù yòu tiān jià
这句话大意是：’俺得这个信息，那里肯卖，果然复又添价。
gāng cái nà xiǎo sī yīn tiān wǎn jiào ǎn huí lái míng zǎo zài qù tā jiā zhǔ rén hái yào tiān jiē
这句话大意是：刚才那小厮因天晚叫俺回来，明早再去，他家主人还要添阶。
ǎn sù rì wén de yǒu rén tán lùn nú pú hǎo de jiào zuò yì pū
这句话大意是：俺素日闻得有人谈论，奴仆好的叫做‘义仆’；。
zhè gè xiǎo sī nèn bān yòng qíng dài ǎn guǒ zhēn shì gè yì pū
这句话大意是：这个小厮，恁般用情待俺，果真是个义仆！
ǎn yí lù xiǎng lái yīn cǐ huān xǐ
这句话大意是：俺一路想来，因此欢喜。
duō jiǔ gōng dào tā shì nà guān zhǎng de xiǎo sī lín xiōng rèn zuò jǐ pū bù dú lài tiǎn zhī jǐ guò yú liǎn hòu
这句话大意是：”多九公道：“他是那官长的小厮，林兄认作己仆，不独赖忝知己，过于脸厚；。
jiù ràng nǐ shēn hòu gēn shàng xǔ duō háo nú dài zhe wú shù jùn pū zhè gè jià zi yě xūn bù dòng shuí yě xià bù dǎo rén lìng rén fǎn jué ròu má
这句话大意是：就让你身后跟上许多豪奴，带著无数俊仆，这个架子也熏不动谁，也吓不倒人，令人反觉肉麻！
lín zhī yáng dào ǎn zěn gǎn rèn tā zuò pū hùn bǎi jià zi
这句话大意是：”林之洋道：“俺怎敢认他作仆，混摆架子？
ǎn zhǐ hèn zhè wàn shì wèi nú de tā men zǒng shì jiàn qián yǎn hóng cóng bù jì de zhǔ rén yī shí ēn yǎng yī jiàn le qián jiù bǎ zhǔ rén ēn qíng piē zài jiǔ xiāo yún wài
这句话大意是：俺只恨这万世为奴的，他们总是见钱眼红，从不记得主人衣食恩养，一见了钱，就把主人恩情，撇在九霄云外。
rú jīn bǎ ǎn lín zhī yáng dài de dào xiàng zhǔ rén yì bān tā jì zhè yàng ǎn yě zhǐ hǎo bǎ tā rèn zuò nú cái le
这句话大意是：如今把俺林之洋待得倒象主人一般，他既这样，俺也只好把他认作奴才了。
dà jiā yòng fàn ān xiē
这句话大意是：”大家用饭安歇。
cì rì qǐ gè hēi zǎo tí zhe què lóng qù le
这句话大意是：次日起个黑早提著雀笼去了。
táng áo yīn yùn xué wú wàng xīn zhōng fán mèn shuì dào sì shí fāng qǐ
这句话大意是：唐敖因韵学无望，心中烦闷，睡到巳时方起。
zhèng tóng duō jiǔ gōng xián huà lín zhī yáng tí zhe què lóng chóu méi bù zhān tàn qì ér guī
这句话大意是：正同多九公闲话，林之洋提著雀笼，愁眉不展，叹气而归。
táng áo dào jiù xiōng wèi hé zhè yàng
这句话大意是：唐敖道：“舅兄为何这样？
mò fēi nà xiǎo sī yǒu shèn qī piàn me
这句话大意是：莫非那小厮有甚欺骗么？
lín zhī yáng dào ǎn zǎo jiān shǎng qù nà gè guān zhǎng guǒ yòu tiān jià
这句话大意是：”林之洋道：“俺早间上去，那个官长果又添价。
ǎn běn yì yào mài nà xiǎo sī shuō tā zhǔ rén jiù yào shàng cháo cǐ shí cōng máng mò ruò děng tā huí lái hái kě màn màn zēng jià
这句话大意是：俺本意要卖，那小厮说他主人就要上朝，此时匆忙，莫若等他回来，还可慢慢增价。
ǎn yīn zhè niǎo tā zǒng shì yào mǎi de lè de duō kào bàn rì zài zēng jǐ fēn lì xī shéi zhī zhè guān zhǎng xià cháo hū mìng xiǎo sī huí ǎn bú yào le
这句话大意是：俺因这鸟他总是要买的，乐得多靠半日，再增几分利息，谁知这官长下朝，忽命小厮回俺不要了。
ǎn àn àn dǎ tīng yuán lái nà gè shì zǐ zuì xǐ qí shè jīn rì chū qù dǎ liè nà mǎ shī zú cóng gāo chù gǔn xià bǎ shì zǐ diē shāng rén shì bù zhī xiàn zài zhǐ yǒu hū xī zhī qì guó wáng yè yǐ yù bèi guān mù
这句话大意是：俺暗暗打听，原来那个世子最喜骑射，今日出去打猎，那马失足从高处滚下，把世子跌伤，人事不知，现在只有呼吸之气，国王业已预备棺木。
zhè wèi guān zhǎng yīn de zhè xìn nà kěn mǎi zhè niǎo er zhǐ shuō bié chù mǎi le
这句话大意是：这位官长因得这信，那肯买这鸟儿，只说别处买了。
hòu lái suí ǎn jiǎn jià tā yě bú yào ǎn xiǎng zhè niǎo wéi zài qí shé hái yǒu rén chū jià ruò dào bié chù yǒu shuí lái mǎi
这句话大意是：后来随俺减价，他也不要，俺想这鸟惟在歧舌还有人出价，若到别处，有谁来买？
zhǐ hǎo fàn hòu zài huì pèng pèng jī huì kàn lái yào xiǎng zuó rì yī bàn lì xī yě bù néng le
这句话大意是：只好饭后再会碰碰机会，看来要想昨日一半利息也不能了。
yòng guò fàn yòu tí zhe què lóng tàn qì ér qù
这句话大意是：”用过饭，又提著雀笼，叹气而去。
táng áo bǎ wǎn rú zuò de shī fù gǎi le jǐ shǒu mèn zuò wú liáo tóng duō jiǔ gōng shàng qù xián bù
这句话大意是：唐敖把婉如做的诗赋改了几首，闷坐无聊，同多九公上去闲步。
lái dào nào shì zhī jiàn xǔ duō rén wéi zhe yī dào huáng bǎng zài nà lǐ gāo shēng lǎng sòng
这句话大意是：来到闹市，只见许多人围著一道黄榜，在那里高声朗诵。
èr rén jìn qián kàn shí yuán lái yīn shì zǐ zhuì mǎ diē shāng mìng zài dàn xī rú yǒu míng yī gāo shì liáo zhì de shēng běn guó zhī rén cì yín wǔ bǎi
这句话大意是：二人近前看时，原来因世子坠马跌伤，命在旦夕，如有名医高士疗治得生：本国之人，赐银五百；。
lín bāng zhī rén zèng yín yī qiān
这句话大意是：邻邦之人，赠银一千。
duō jiǔ gōng kàn le zǒu dào huáng bǎng gēn qián qīng qīng bǎ bǎng jiē le kān shǒu bīng yì jiàn duō jiǔ gōng bú shì běn chǔ dǎ bàn yǒu jǐ gè fēi máng qù qǐng tōng shǐ yī miàn yù bèi chē mǎ jiāng duō jiǔ gōng sòng zhì yíng bīn guǎn
这句话大意是：多九公看了，走到黄榜跟前，轻轻把榜揭了，看守兵役见多九公不是本处打扮，有几个飞忙去请通使，一面预备车马，将多九公送至迎宾馆。
táng áo máng rán bù jiě zhǐ hǎo gēn zài hòu miàn
这句话大意是：唐敖茫然不解，只好跟在后面。
dēng shí tōng shǐ yǐ dào sān rén jiàn lǐ guī zuò
这句话大意是：登时通使已到，三人见礼归坐。
duō jiǔ gōng dào qǐng jiào lǎo xiōng zūn xìng
这句话大意是：多九公道：“请教老兄尊姓？
tōng shǐ dào xiǎo zi xìng zhī míng zhōng
这句话大意是：”通使道：“小子姓枝，名钟。
èr wèi zūn xìng
这句话大意是：二位尊姓？
guì bāng hé chǔ
这句话大意是：贵邦何处？
lái cǐ yǒu hé guì gàn
这句话大意是：来此有何贵干？
duō jiǔ gōng dào lǎo fū xìng duō nǎi tiān cháo rén shì yòu nián tiǎn liè hóng mén
这句话大意是：”多九公道：“老夫姓多，乃天朝人氏，幼年忝列黉门。
yīn zhǐ táng áo dào jīn tóng zhè wèi táng bì you mào yì lù guò guì chǔ tè dì shàng lái zhān yǎng
这句话大意是：”因指唐敖道：“今同这位唐敝友贸易，路过贵处，特地上来瞻仰。
yīn jiàn guó wáng zhāng guà bǎng wén xì wèi shì zǐ yù tǐ diē shāng zhī shì
这句话大意是：因见国王张挂榜文，系为世子玉体跌伤之事。
lǎo fū yú qí huáng suī bù shēn zhì xiàng lái zǔ shàng chuán yǒu jì shì liáng fāng fán diē dǎ sǔn shāng lì shí qǐ sǐ huí shēng
这句话大意是：老夫于岐黄虽不深知，向来祖上传有济世良方，凡跌打损伤，立时起死回生。
dàn yào yǒu wài fū nèi fú zhī bù tóng bì xū xiàng kàn shāng zhī qīng zhòng fāng néng zhēn zhuó yòng yào
这句话大意是：但药有外敷内服之不同，必须向看伤之轻重，方能斟酌用药。
tōng shǐ suí jí gào zhī guó wáng
这句话大意是：”通使随即告知国王。
duō jiǔ gōng tuō táng áo bǎ yào qǔ lái
这句话大意是：多九公托唐敖把药取来。
tōng shǐ qǐng èr rén lái dào wáng fǔ jìn le nèi shì zhī jiàn shì zǐ shuì zài chuáng shàng liǎng tuǐ jù shāng tóu pò xuè chū yīn diē de guò zhòng hūn mí bù xǐng
这句话大意是：通使请二人来到王府，进了内室，只见世子睡在床上，两腿俱伤，头破血出，因跌的过重，昏迷不醒。
duō jiǔ gōng tuō tōng shǐ qǔ le bàn wǎn tóng biàn duì le bàn wǎn huáng jiǔ bǎ shì zǐ yá guān qiào kāi màn màn guàn rù
这句话大意是：多九公托通使取了半碗童便，对了半碗黄酒，把世子牙关撬开，慢慢灌入。
yòu cóng huái zhōng qǔ chū yào píng jiāng yào mò dào chū fū zài tóu shàng pò sǔn chù
这句话大意是：又从怀中取出药瓶，将药末倒出，敷在头上破损处；。
suí jí qǔ chū yī bǎ zhǐ shàn yī miàn fū yào
这句话大意是：随即取出一把纸扇，一面敷药。
yī miàn yòng lì hěn shàn
这句话大意是：一面用力狠扇。
zhòng gōng rén kàn jiàn dōu gǔ zào hǎn jiào qǐ lái
这句话大意是：众宫人看见，都鼓噪喊叫起来。
tōng shǐ dào dà xián zàn tíng guì shǒu
这句话大意是：通使道：“大贤暂停贵手！
shì zǐ diē dào rú cǐ guāng jǐng mìng zài chuí wēi bì fēng hái kǒng bì bù lái rú hé fǎn yòng shàn shàn
这句话大意是：世子跌到如此光景，命在垂危，避风还恐避不来，如何反用扇扇？
qǐ fēi xuě shàng jiā shuāng me
这句话大意是：岂非雪上加霜么？
duō jiǔ gōng dào lǎo fū suǒ fū zhī yào míng jiào tiě shàn sàn bì xū yòng shàn shàn zhī fāng néng lì shí jié bā kě miǎn pò shāng hòu huàn
这句话大意是：”多九公道：“老夫所敷之药，名叫‘铁扇散’，必须用扇扇之，方能立时结疤，可免破伤后患。
cǐ fāng nǎi yì rén suǒ chuán lǎo fū yòng zhī nián jiǔ
这句话大意是：此方乃异人所传，老夫用之年久。
fū yào shí suī yòng tiě shàn shàn tā yě wú fáng ài suǒ yǐ jiào zuò tiě shàn sàn
这句话大意是：敷药时虽用铁扇扇他，也无妨碍，所以叫作‘铁扇散’。
zūn jià zhǐ guǎn fàng xīn lǎo fū qǐ gǎn yǐ rén mìng wèi ér xì
这句话大意是：尊驾只管放心，老夫岂敢以人命为儿戏！
yī miàn shuō huà réng shì shǒu bù tíng shàn
这句话大意是：”一面说话，仍是手不停扇。
bù duō shí nèi xiē shāng chù guǒ rán jù yǐ jié bā shì zǐ jiàn jiàn sū xǐng kǒu zhōng shēn yín bù jué
这句话大意是：不多时，那些伤处果然俱已结疤，世子渐渐苏醒，口中呻吟不绝。
tōng shǐ dào dà xián miào yào zhēn shì qǐ sǐ xiān dān
这句话大意是：通使道：“大贤妙药，真是起死仙丹！
cǐ shí tóu miàn pò shāng suī yī zhì wú ài dàn liǎng tuǐ jù yǐ gǔ duàn jīn zhé yǒu hé miào yào shàng qiú sù wèi liáo zhì
这句话大意是：此时头面破伤，虽医治无碍，但两腿俱已骨断筋折，有何妙药，尚求速为疗治。
duō jiǔ gōng dào guì chǔ kě yǒu xiān xiè
这句话大意是：”多九公道：“贵处可有鲜蟹？
tōng shǐ dào cǐ dì xiàng wú cǐ wù bù zhī yǒu hé yòng chǔ
这句话大意是：”通使道：“此地向无此物，不知有何用处？
duō jiǔ gōng dào fán diē dǎ jīn gǔ sǔn shāng wú lùn qīng zhòng xiān qǔ tóng biàn bàn wǎn yǐ chún huáng jiǔ bàn wǎn jiān rè chōng fú suī hūn shù yù jué yì néng fù sū
这句话大意是：”多九公道：“凡跌打筋骨损伤，无论轻重，先取童便半碗，以醇黄酒半碗煎热冲服，虽昏述欲绝，亦能复苏。
měi rì jìn èr sān fú shāng qīng de bù guò shù rì jí yù
这句话大意是：每日进二三服，伤轻的不过数日即愈。
měi jiàn yuè dǎ sǔn shāng ér zhì sàng mìng zhě jiē chū shāng jīn dòng gǔ tòng rù fèi fǔ yū xuè níng jié yī zhì shāo chí wǎng wǎng wú jiù
这句话大意是：每见跃打损伤而至丧命者，皆出伤筋动骨，痛入肺腑，瘀血凝结，医治稍迟，往往无救。
tóng biàn huáng jiǔ xíng yū zhǐ tòng jiān qiě gù běn gù yǒu qǐ sǐ huí shēng zhī miào
这句话大意是：童便、黄酒、行瘀止痛，兼且固本，故有起死回生之妙。
shì rén bù zhī liáng wèi kě xī
这句话大意是：世人不知，良为可惜。
dàn xū zǎo fú chí jí nán zhì
这句话大意是：但须早服，迟即难治。
tǎng gǔ duàn jīn zhé sǔn shāng guò zhòng fú guò tóng biàn huáng jiǔ jí qǔ shēng xiè dǎo làn yǐ hǎo shāo jiǔ chōng fú qí zhā fū zài huàn chù rì rì fú zhī yì néng jiē jīn xù gǔ
这句话大意是：倘骨断筋折，损伤过重，服过童便、黄酒，即取生蟹捣烂，以好烧酒冲服，其渣敷在患处，日日服之，亦能接筋续骨。
qí tóng biàn huáng jiǔ měi rì réng bù kě quē
这句话大意是：其童便、黄酒，每日仍不可缺。
rú wú shēng xiè huò qǔ gàn xiè shāo huī jiǔ fú yì kě
这句话大意是：如无生蟹，或取干蟹烧灰，酒服亦可。
cǐ diē dǎ sǔn shāng dì yī qí fāng
这句话大意是：此跌打损伤第一奇方。
jīn guì chǔ jì wú cǐ wù xìng lǎo fu dài yǒu qī lí sàn yě shì yí yàng
这句话大意是：今贵处既无此物，幸老夫带有七厘散，也是一样。
jí jiāng yào píng qǔ chū bǎ yào chèng le qī lí yòng shāo jiǔ chōng tiáo gěi shì zǐ fú le yòu qǔ xǔ duō qī lí sàn yě yòng shāo jiǔ hé yún fū zài liǎng tuǐ sǔn shāng chù
这句话大意是：”即将药瓶取出，把药秤了七厘，用烧酒冲调，给世子服了，又取许多七厘散，也用烧酒和匀，敷在两腿损伤处。
shì zǐ fú yào lüè jué níng jìng jiàn jiàn shuì qù
这句话大意是：世子服药，略觉宁静，渐渐睡去。
shǎo shí shuì xǐng yòu jiāng huáng jiǔ tóng biàn fú le yī wǎn
这句话大意是：少时睡醒，又将黄酒、童便服了一碗。
duō jiǔ gōng xiàn shì zi yǐ yǒu zhuǎn jī yīn xiàng tōng shǐ dào shì zǐ zhī bìng yè jǐ wú ài qǐng guó wáng zhǐ guǎn fàng xīn dà yuē bù guò shù rì jiù kě quán yù
这句话大意是：多九公见世子已有转机，因向通使道：“世子之病，业己无碍，请国王只管放心，大约不过数日，就可痊愈。
rú shì zǐ jiǔ liàng néng gòu duō yǐn kě jiāng huáng jiǔ tóng biàn shí shí chōng fú
这句话大意是：如世子酒量能够多饮，可将黄酒、童便，时时冲服。
lǎo fū zàn qiě gào cí míng rì zài lái yòng yào
这句话大意是：老夫暂且告辞，明日再来用药。
tōng shǐ dào gāng cái guó wáng fēn fù yì yù dà xián zài bīn guǎn zàn zhù jǐ shí yǐ biàn jiù jìn yòng yào
这句话大意是：”通使道：“刚才国王分付，意欲大贤在宾馆暂住几时，以便就近用药。
xiàn zài jiǔ fàn jù yǐ yù bèi jiù qǐng èr wèi guò qù
这句话大意是：现在酒饭俱已预备，就请二位过去。
dà jiā qǐ shēn lái zhì yíng bīn guǎn yòng guò jiǔ fàn jiù zài bīn guǎn sù le
这句话大意是：”大家起身，来至迎宾馆，用过酒饭，就在宾馆宿了。
táng áo huí chuán sòng xìn
这句话大意是：唐敖回船送信。
cì rì duō jiǔ gōng yòu tì shì zǐ fū le xǔ duō yào yòu chī le yī fù qī lí sàn
这句话大意是：次日，多九公又替世子敷了许多药，又吃了一服七厘散。
hǎo zài shì zǐ jiǔ liàng jí dà jiù yǐ huáng jiǔ tóng biàn dāng chá shí shí chōng fú
这句话大意是：好在世子酒量极大，就以黄酒、童便当茶，时时冲服。
měi rì réng jiù chī yào fū yào
这句话大意是：每日仍旧吃药、敷药。
bù duō jǐ rì jiàn jiàn píng fù wéi xíng lù bù biàn
这句话大意是：不多几日，渐渐平复，惟行路不便。
duō jiǔ gōng yuán yào liú xià yào liào lìng tā zài fú jǐ rì jiù kě hǎo le
这句话大意是：多九公原要留下药料，令他再服几日，就可好了；。
yīn yào jiè cǐ fǎng fǎng yùn xué xiāo xī suǒ yǐ lüè wéi dān gē
这句话大意是：因要借此访访韵学消息，所以略为耽搁。
guò le liǎng rì shì zǐ suī yǐ quán hǎo yùn xué réng shì yǎo rán
这句话大意是：过了两日，世子虽已全好，韵学仍是杳然。
táng áo rì rì gēn zhe yě yīn yùn xué yī shì nǎ zhī gè chù tàn tīng yī rán wú yòng xīn nèi shí fēn ào nǎo
这句话大意是：唐敖日日跟著，也因韵学一事，那知各处探听，依然无用，心内十分懊恼。
zhè rì guó wáng pái yàn mìng zhū chén tì duō jiǔ gōng jiàn xíng
这句话大意是：这日国王排宴，命诸臣替多九公饯行。
fàn ba pěng chū xiè yí yī qiān liǎng
这句话大意是：饭罢，捧出谢仪一千两；。
wài yín bǎi liǎng qiú cì yuán fāng yǐ wéi rùn bǐ zhī fèi
这句话大意是：外银百两，求赐原方，以为润笔之费。
duō jiǔ gōng xiàng tōng shǐ dào lǎo fū qián zhě suī jiē huáng bǎng yīn zhōu zhōng dài yǒu yào liào kě zhì shì zi zhī bìng yuán tú jì shì bìng fēi xī tú qián cái
这句话大意是：多九公向通使道：“老夫前者虽揭黄榜，因舟中带有药料，可治世子之病，原图济世，并非希图钱财。
zhì yú yào fāng qǐng kè kě xiě bù guò jǔ bǐ zhī láo hé xū hòu zèng
这句话大意是：至于药方，顷刻可写，不过举笔之劳，何须厚赠。
suǒ yǒu yuán yín jí kěn dài wéi fèng huán
这句话大意是：所有原银，即恳代为奉还。
lǎo fū bié wú tā qiú wéi qiú guó wáng jiàn cì yùn shū yī bù huò jiāng yùn xué lüè wéi zhǐ shì xīn yuàn yǐ zú duàn bù gǎn lǐng hòu cì
这句话大意是：老夫别无他求，惟求国王见赐韵书一部，或将韵学略为指示，心愿已足，断不敢领厚赐。
tōng shǐ zhuǎn zòu
这句话大意是：”通使转奏。
shéi zhī tóng wáng qíng yuàn zài tiān hòu zèng bù kěn chuán gěi yùn xué
这句话大意是：谁知同王情愿再添厚赠，不肯传给韵学。
duō jiǔ gōng yòu tuō tōng shǐ zhuǎn qiú tōng shǐ dào yùn xué nǎi bì bāng bù chuán zhī mì guó zhǔ ruò zài huān xǐ shí shàng kǒng bù kěn qīng yì chuán rén
这句话大意是：多九公又托通使转求，通使道：“韵学乃敝邦不传之秘，国主若在欢喜时，尚恐不肯轻易传人；。
hé kuàng cǐ shí èr wèi wáng fēi dōu zài zhòng yàng guó zhǔ xīn xù bù níng xiǎo zi hé gǎn zài qù zhuǎn qiú
这句话大意是：何况此时二位王妃都在重恙，国主心绪不宁，小子何敢再去转求。
duō jiǔ gōng dào wáng fēi suǒ huàn hé bìng
这句话大意是：”多九公道：“王妃所患何病？
tōng shǐ dào
这句话大意是：”通使道：。
jù shuō yī wèi shēn huái liù jiǎ xiàn zài yǐ yǒu wǔ liù gè yuè bù yì zuó rì shī yú jiǎn diǎn ǒu chí zhòng wù yǐ zhì tāi dòng bù ān cǐ shí wēi jué jiàn hóng bìng jué fù yōng
这句话大意是：“据说一位身怀六甲，现在已有五六个月，不意昨日失于检点，偶持重物，以致胎动不安，此时微觉见红，并觉腹痈。
nà wèi wáng fēi yīn huàn rǔ yōng jīn yǐ liǎng rì suī wèi pò tóu jí qí hóng zhǒng yě shì tòng kǔ shēn yín bù jué
这句话大意是：那位王妃，因患乳痈，今已两日，虽未破头，极其红肿，也是痛苦呻吟不绝。
yīn cǐ yuán zhǔ shèn wéi jiāo xīn
这句话大意是：因此园主甚为焦心。
duō jiǔ gōng dào tāi dòng zuì jì xià xuè bù zhǐ jīn bù guò wēi jué jiàn hóng shàng yǒu wǔ fēn kě zhì
这句话大意是：”多九公道：“胎动最忌下血不止，今不过微觉见红，尚有五分可治。
zhì rǔ yōng zuì pà dān gē rì jiǔ suī wèi pò tóu ruò lǐ miàn yǐ kuì yǎn yào yě nán xiāo sàn
这句话大意是：至乳痈最怕耽搁日久，虽未破头，若里面已溃，眼药也难消散；。
cǐ shí hǎo zài cái qǐ liǎng rì lǐ miàn shàng wèi chéng nóng yě yǒu wǔ fēn kě zhì
这句话大意是：此时好在才起两日，里面尚未成脓，也有五分可治。
lǎo fū suī yǒu mì fāng bù zhī guó wáng kě kěn chuán shòu yùn xué
这句话大意是：老夫虽有秘方，不知国王可肯传授韵学？
tǎng bù lìn jiào lǎo fū zì dāng xiào láo
这句话大意是：倘不吝教，老夫自当效劳。
tōng shǐ jí duì guó wáng shuō le
这句话大意是：”通使即对国王说了。
guó wáng yī xīn yào zhì wáng fēi zhī bìng zhǐ de miǎn qiǎng yīng yǔn
这句话大意是：国王一心要治王妃之病，只得勉强应允。
tōng shǐ huí le duō jiǔ gōng
这句话大意是：通使回了多九公。
duō jiǔ gōng shén xǐ yīn xiàng táng áo dào qián rì lín xiōng yīn tā fū rén tāi dòng bù ān céng xiàng lǎo fū yào le yí gè ān tāi fāng zǐ jiù fán táng xiōng bǎ zhè yào fāng qǔ lái
这句话大意是：多九公甚喜，因向唐敖道：“前日林兄因他夫人胎动不安，曾向老夫要了一个安胎方子，就烦唐兄把这药方取来。
tǎng néng yī hǎo wǒ men yě hǎo de tā yùn xué
这句话大意是：倘能医好，我们也好得他韵学。
táng áo diǎn tóu jiāng yào fāng qǔ lái
这句话大意是：”唐敖点头，将药方取来。
duō jiǔ gōng dì gěi tōng shǐ zhī jiàn shàng miàn xiě zhe
这句话大意是：多九公递给通使，只见上面写著：。
bǎo chǎn wú yōu sàn
这句话大意是：保产无忧散。
quán dāng guī yī qián wu fēn chuān hòu pò jiāng zhī chǎo
这句话大意是：全当归壹钱伍分川厚朴（姜汁炒。
qī fēn shēng huáng qí bā fēn chuān bèi mǔ yán
这句话大意是：）柒分生黄芪捌分川贝母（研。
yī qián tù sī zǐ yī qián wu fēn chuān qiāng huó yī qián wu fēn zhì gān cǎo wu fēn chuān xiōng yī qián wu fēn zhǐ ké fū chǎo
这句话大意是：）壹钱兔丝子壹钱伍分川羌活壹钱伍分炙甘草伍分川芎壹钱伍分枳壳（麸炒。
lù fēn qí ài qī fēn jīng jiè bā fēn bái sháo jiǔ chǎo chūn xià qiū yòng dōng bù yòng
这句话大意是：）陆分祁艾柒分荆芥捌分白芍（酒炒，春夏秋用，冬不用。
yī qián wu fēn shēng jiāng sān piàn zhuān zhì tāi dòng bù ān fú zhī lì jiàn níng jìng
这句话大意是：壹钱伍分生姜叁片专治胎动不安，服之立见宁静。
rú láo lì jiàn hóng shàng wèi shí fēn shāng dòng zhě jí tuǒ shù jì yì kě bǎo tāi
这句话大意是：如劳力见红，尚未十分伤动者，即妥数剂，亦可保胎。
tōng shǐ dào cǐ shì ān tāi zhī fāng
这句话大意是：通使道：“此是安胎之方；。
bù zhī rǔ yōng kě yǒu miào yào
这句话大意是：不知乳痈可有妙药？
duō jiǔ gōng dào zhì rǔ yōng yòng cōng bái yī jīn dǎo làn qǔ zhī yǐ hǎo huáng jiǔ fēn èr cì chōng fú
这句话大意是：”多九公道：“治乳痈，用葱白一斤捣烂取汁，以好黄酒分二次冲服。
wài yòng mài yá yī liǎng jiān tāng pín xǐ
这句话大意是：外用麦芽壹两煎汤频洗。
jiā xiā jiàng shǎo xǔ tóng jiān yóu miào suī xián wú fáng
这句话大意是：加虾酱少许同煎尤妙，虽咸无妨；。
yì xián néng ruǎn jiān xiā néng tōng rǔ rǔ tōng qí zhǒng zì xiāo
这句话大意是：益咸能软坚，虾能通乳，乳通其肿自消。
réng yòng jiù shū shí cháng qīng qīng shū zhī zì bì quán yù
这句话大意是：仍用旧梳时常轻轻梳之，自必痊愈。
zhè èr fāng suī jí qí xiào nài yǐ dān gē liǎng rì cǐ shí xū jí jiān fú huò kě liáo zhì
这句话大意是：这二方虽极奇效，奈已耽搁两日，此时须急煎服，或可疗治。
tōng shǐ lián lián diǎn tóu jiāng fāng ná qù
这句话大意是：”通使连连点头，将方拿去。
guò le jǐ rì wáng fēi bìng jiē tuō tǐ
这句话大意是：过了几日，王妃病皆脱体。
guó wáng suī rán huān xǐ yīn xiǎng qǐ yīn yùn yī shì shén jué hòu huǐ yì yù duō sòng yín liǎng bù chuán yùn xué
这句话大意是：国王虽然欢喜，因想起音韵一事，甚觉后悔，意欲多送银两，不传韵学。
shǐ wǎng fǎn shuō shù biàn duō jiǔ gōng nà lǐ kěn yī qíng yuàn fēn wén bú yào
这句话大意是：使往返说数遍，多九公那里肯依，情愿分文不要。
guó wáng wú fǎ zhǐ de yǔ zhū chén jì yì zú zú yì le sān rì zhè cái xiě le jǐ gè zì mǔ mì mì fēng gù mìng tōng shǐ jiāo gěi duō jiǔ gōng zài sān dīng zhǔ qiān wàn bù kě qīng yì chuán rén
这句话大意是：国王无法，只得与诸臣计议，足足议了三日，这才写了几个字母，密密封固，命通使交给多九公，再三丁嘱，千万不可轻易传人。
sì dào guì bāng zài wèi chāi kàn
这句话大意是：俟到贵邦再为拆看。
zì suī wú duō jīng huá jù zài qí nèi màn màn chuǎi mó zì néng de zhēn sān mèi
这句话大意是：字虽无多，精华俱在其内，慢慢揣摹，自能得真三昧。
duō jiǔ gōng bǎ zì mǔ jiāo táng áo shōu cáng suí jí tí bǐ xiě fāng
这句话大意是：多九公把字母交唐敖收藏，随即提笔写方：。
tiě shàn sàn
这句话大意是：铁扇散。
xiàng pí qiè báo piàn yòng tiě shāi wēi huǒ bèi huáng sè yǐ gàn wèi dù
这句话大意是：·象皮（切薄片，用铁筛微火焙黄色，以干为度。
sì qián lóng gǔ yòng shàng bái zhě
这句话大意是：）肆钱·龙骨（用上白者。
sì qián gǔ shí huī xū shù bǎi nián zhě fāng jiā
这句话大意是：）肆钱·古石灰（须数百年者方佳。
sì liǎng jú bái fán jiāng shēng fán rù guō áo tòu yǐ tǐ qīng fāng miào
这句话大意是：）肆两·桔白矾（将生矾入锅熬透，以体轻方妙。
sì liǎng cùn bǎi xiāng jí sōng xiāng zhī hēi sè zhě
这句话大意是：）肆两·寸柏香（即松香之黑色者。
sì liǎng sōng xiāng sì liǎng yǔ cùn bǎi xiāng yī tóng róng huà qīng shuǐ zhōng qǔ chū liàng gān
这句话大意是：）肆两·松香肆两（与寸柏香一同熔化，倾水中，取出晾干。
gòng yán jí xì mò shōu cí guàn zhōng
这句话大意是：共研极细末，收磁罐中。
yù dāo shí pò shāng huò shí sǎng gē duàn huò fù pò cháng chū yòng yào jí fū shāng kǒu yǐ shàn shàn zhī lì shí shōu kǒu jié bā
这句话大意是：遇刀石破伤，或食嗓割断，或腹破肠出，用药即敷伤口，以扇扇之，立时收口结疤。
jì wò rè chù
这句话大意是：忌卧热处。
rú shāng chù fā zhǒng jiān huáng lián shuǐ yǐ líng máo zhàn tu zhī jí xiāo
这句话大意是：如伤处发肿，煎黄连水以翎毛蘸涂之即消。
qī lí sàn
这句话大意是：七厘散。
shè xiāng wu fēn bīng piàn wu fēn zhū shā wu qián hóng huā lù qián rǔ xiāng lù qián mò yào lù qián jǐ chá yī liǎng xuè jié sì liǎng gòng wèi xì mò cí píng shōu zhù huáng là fēng kǒu
这句话大意是：·麝香伍分 ·冰片伍分 ·朱砂伍钱 ·红花陆钱·乳香陆钱 ·没药陆钱 ·几茶壹两 ·血竭肆两共为细末，磁瓶收贮，黄蜡封口。
suí shí jiē kě xiū zhì wǔ yuè wǔ rì wǔ shí gèng miào zǒng yǐ qián xīn jié jìng wéi zhǔ
这句话大意是：随时皆可修制，五月五日午时更妙，总以虔心洁净为主。
zhuān zhì jīn shí diē dǎ sǔn shāng gǔ duàn jīn zhé
这句话大意是：专治金石跌打损伤，骨断筋折。
xuè liú bù zhǐ zhě gàn fū shāng chù xuè jí zhǐ
这句话大意是：血流不止者，干敷伤处，血即止。
bù pò pí zhě yòng shāo jiǔ diào fū bìng yòng yào qī lí shāo jiǔ chōng fú
这句话大意是：不破皮者，用烧酒调敷，并用药七厘，烧酒冲服。
yì zhì shí sǎng gē duàn
这句话大意是：亦治食嗓割断。
wú bù shén xiào
这句话大意是：无不神效。
shāo jiǔ xū yòng dà fū jiā zhě
这句话大意是：烧酒须用大麸佳者。
duō jiǔ gōng bǎ yào fāng xiě le fù gěi tōng shǐ tōng shǐ zài sān chēng xiè
这句话大意是：多九公把药方写了，付给通使，通使再三称谢。
wèi zhī rú hé xià huí fēn jiě
这句话大意是：未知如何，下回分解。