bù yù qiáo mào lín guān fèng wǔ chuān jīn hù bǎo diàn tīng luán gē
这句话大意是：步玉桥茂林观凤舞 穿金户宝殿听鸾歌。
huà shuō táng áo wén shì zǐ míng jiào ruò huā bù jué cǔn dào mèng shén suǒ shuō shí èr míng huā wǒ dào hǎi wài chǔ chù liú shén dào jīn yī wú suǒ jiàn
这句话大意是：话说唐敖闻世子名叫若花，不觉忖道：“梦神所说十二名花，我到海外，处处留神，到今一无所见。
wéi suǒ yù nǚ zǐ mò bù yǐ huā mù wèi míng
这句话大意是：惟所遇女子，莫不以花木为名。
jí rú wǔ r yòu míng huì r hóng hóng yòu míng hóng wēi tíng tíng yòu míng zǐ xuān
这句话大意是：即如：妩儿又名蕙儿，红红又名红薇，亭亭又名紫萱；。
qí yú rú lián jǐn fēng luò hóng qú wèi zǐ yīng yǐn hóng yú zhī lán yīn xú lì róng xuē héng xiāng yáo zhǐ xīn zhī lèi bìng wú yī rén quē le huā mù
这句话大意是：其余如廉锦枫、骆红蕖、魏紫樱、尹红萸、枝兰音、徐丽蓉、薛蘅香、姚芷馨之类，并无一人缺了花木。
wǒ zhèng cǔn duó mò jué
这句话大意是：我正忖度莫决。
jīn rì hū rán xiàn chū ruò huā èr zì mò fēi cóng cǐ jiàn rù jiā jìng
这句话大意是：今日忽然现出‘若花’二字，莫非从此渐入佳境？
dào yào liú yì le
这句话大意是：倒要留意了。
cì rì lín zhī yáng tóng táng duō èr rén ǒu rán shuō qǐ nà rì tóng guó wáng chéng qīn kuī ǎn gěi tā yī gài fú dé zhī rèn tā huā róng yuè mào ǎn zhǐ rèn zuò hài mìng gāng dāo ruò bù nà le huǒ xìng nà de yǒu mìng huí lái
这句话大意是：次日林之洋同唐、多二人偶然说起：“那日同国王成亲，亏俺给他一概弗得知，任他花容月貌，俺只认作害命钢刀，若不捺了火性，那得有命回来。
táng áo dào jù zhè guāng jǐng jiù xiōng jìng shì liǔ xià huì zuò huái bù luàn le
这句话大意是：”唐敖道：“据这光景，舅兄竟是柳下惠坐怀不乱了。
lín zhī yáng dào ǎn běn yǐ jiǔ wéi mìng
这句话大意是：”林之洋道：“俺本以酒为命。
zì cóng zài tā lóu shàng kǒng jiǔ wù zì jiǔ dào gēn qián rú jiàn dú yào yì bān suí nǐ shén děng měi jiǔ ǎn yě bù chī
这句话大意是：自从在他楼上，恐酒误字，酒到跟前，如见毒药一般，随你甚等美酒，俺也不吃。
jiù zhǐ jìn gōng nà rì ǎn yào jiè zhe zhuāng zuì chī le liǎng bēi chú cǐ bìng wú yī dī rù kǒu
这句话大意是：就只进宫那日，俺要借著装醉，吃了两杯，除此并无一滴入口。
ruò bǐ gǔ rén bù zhī yòu jiào shén me
这句话大意是：若比古人，不知又叫什么？
duō jiǔ gōng dào dāng rì yǔ shū yí dí jué zhǐ jiǔ jīn lín xiōng bǎ jiǔ shì rú dú yào rú cǐ shuō lái zūn jià yòu xué dà yǔ xíng wéi le
这句话大意是：”多九公道：“当日禹疏仪狄，绝旨酒，今林兄把酒视如毒药，如此说来，尊驾又学大禹行为了。
lín zhī yáng dào tā men guó zhōng yǐ jīn qián wèi guì
这句话大意是：”林之洋道：“他们国中以金钱为贵。
ǎn jìn gōng dì èr rì guó wáng mìng gōng rén cì ǎn zhū bǎo bìng mìng shōu zhǎng jīn qián gōng rén měi yuè sòng ǎn jīn qián yī dān suí ǎn yòng dù
这句话大意是：俺进宫第二日，国王命宫人赐俺珠宝，并命收掌金钱宫人每月送俺金钱一担，随俺用度。
ǎn kàn nà qián jiù rú fèn tǔ yì bān bìng bù bèi tā dǎ dòng
这句话大意是：俺看那钱就如粪土一般，并不被他打动。
ruò bǐ gǔ rén bù zhī yòu jiào shén me
这句话大意是：若比古人，不知又叫什么？
táng áo dào dāng rì wáng yǎn yī shēng cóng bù yán qián tā de qī zǐ gù yì jiāng qián fàng zài fáng zhōng dǎng zhù zǒu lù yì yù bī tā shuō chū yí gè qián zì
这句话大意是：”唐敖道：“当日王衍一生从不言钱，他的妻子故意将钱放在房中，挡住走路，意欲逼他说出一个钱字。
shéi zhī wáng yǎn kàn jiàn yīn dǔ zhù zǒu lù jiào tā qī zǐ bǎ ē dǔ wù ná kāi bì jìng zǒng bù yán qián
这句话大意是：谁知王衍看见，因堵住走路，教他妻子把‘阿堵物’拿开，毕竟总不言钱。
wú fēi xián tā tóng xiù suǒ yǐ jué kǒu bù tán
这句话大意是：无非嫌他铜臭，所以绝口不谈。
nǎ zhī jīn rén yī jīng jiǎng qǐ yín qián xīn huā dōu kāi bù dàn bù xián tā chòu mò bù yǐ tā wéi mìng
这句话大意是：那知今人一经讲起银钱，心花都开，不但不嫌他臭，莫不以它为命；。
bìng qiě lì lái yǐ mìng jié jiāo tā de yě jiù bù shǎo
这句话大意是：并且历来以命结交他的，也就不少。
nǐ zhǐ kàn nà qián zì shēn bàng liǎng gè gē zì ruò wàng xiǎng qīn jìn zì rán yào dòng gān gē nào chū rén mìng shì lái
这句话大意是：你只看那钱字身傍两个‘戈’字，若妄想亲近，自然要动干戈，闹出人命事来。
jīn jiù xiōng bǎ tā shì rú fèn tǔ yòu shì wáng yǎn yī liú rén wù le
这句话大意是：今舅兄把他视如粪土，又是王衍一流人物了。
lín zhī yáng dào ǎn zài lóu shàng bèi tā chuān ěr dú dǎ dǎo diào zhèi xiē mó nàn bù guò yī shí dōu néng nài de
这句话大意是：”林之洋道：“俺在楼上被他穿耳、毒打、倒吊，这些魔难，不过一时，都能耐得。
zuì jiào ǎn nán áo de hǎo hǎo liǎng zhǐ dà jiǎo chán de gǔ duàn jīn zhé zhǐ shèng kū gǔ bāo zhe bù pí rì yè xíng zǒu shí zhǐ lián xīn téng de yào sǐ
这句话大意是：最教俺难熬的，好好两只大脚，缠的骨断筋折，只剩枯骨包著簿皮，日夜行走，十指连心，疼的要死。
zhè bān líng rǔ ǎn néng rěn shòu táo de huí lái zhǐ pà gǔ rén zhōng yào zhǎo zhè yàng rěn nài de yě jiù shǎo le
这句话大意是：这般凌辱，俺能忍受逃得回来，只怕古人中要找这样忍耐的也就少了。
duō jiǔ gōng dào dāng rì sū wǔ chū shǐ xiōng nú chī jǐn qiān xīn wàn kǔ shù nián zhī jiǔ fāng néng táo huí yě suàn shòu jìn kǔ chǔ le
这句话大意是：”多九公道：“当日苏武出使匈奴，吃尽千辛万苦，数年之久，方能逃回，也算受尽苦楚了。
lín zhī yáng dào ǎn jiǎng de bìng fēi zhè gè yào qǐng wèn shòu rén bǎi bān líng rǔ néng gòu rěn nài de bù zhī gǔ rén zhōng kě yǒu yí gè
这句话大意是：”林之洋道：“俺讲的并非这个：要请问受人百般凌辱，能够忍耐的，不知古人中可有一个？
táng áo dào
这句话大意是：”唐敖道：。
ruò jiǎng néng gòu rěn nài de mò ruò běn cháo qù shì bù jiǔ de lóu shī dé le tā gào sù xiōng dì jiào tā tuò miàn zì qián
这句话大意是：“若讲能够忍耐的，莫若本朝去世不久的娄师德了：他告诉兄弟，教他唾面自干。
rén tuò tā miàn tā néng tīng qí zì qián kě jiàn fán shì dōu kě rěn nài
这句话大意是：人唾他面，他能听其自干，可见凡事都可忍耐。
yǐ cǐ ér lùn jiù xiōng yòu shì lóu shī dé yī liú rén wù le
这句话大意是：以此而论：舅兄又是娄师德一流人物了。
duō jiǔ gōng dào lín xiōng bǎ zhèi xiē dōu néng kàn pò zhǐ pà hái yào chéng xiān li
这句话大意是：”多九公道：“林兄把这些都能看破，只怕还要成仙哩。
táng áo xiào dào
这句话大意是：”唐敖笑道：。
jiǔ gōng shuō de suī shì jiù zhǐ shén xiān cóng lái jiàn yǒu chán zú de dāng rì yǒu gè chì jiǎo dà xiān jiāng lái zhǐ hǎo bǎ jiù xiōng jiào zuò chán zú dà xiān le
这句话大意是：“九公说的虽是，就只神仙从来见有缠足的，当日有个赤脚大仙，将来只好把舅兄叫作‘缠足大仙’了。
sān rén shuō shuo xiào xiào xíng le jǐ shí
这句话大意是：三人说说笑笑，行了几时。
zhè rì táng áo lì zài tuó lóu yuǎn yuǎn wàng qù zhī jiàn duì miàn xiá guāng wàn dào cóng zhōng yǐn yǐn xiàn chū yī zuò chéng chí
这句话大意是：这日，唐敖立在柁楼，远远望去，只见对面霞光万道，从中隐隐现出一座城池。
duō jiǔ gōng bǎ luó pán kàn yī kàn dào táng xiōng qián miàn yǐ dào xuān yuán guó
这句话大意是：多九公把罗盘看一看道：“唐兄：前面已到轩辕国。
cǐ shì xī hǎi dì yī dà bāng wǒ men yào chàng yóu jǐ rì le
这句话大意是：此是西海第一大邦，我们要畅游几日了。
dāng shí dào le xuān yuán jiāng chuán pō àn
这句话大意是：”当时到了轩辕，将船泊岸。
lín zhī yáng jiǎo jǐ yǎng hǎo zì qù mài huò
这句话大意是：林之洋脚己养好，自去卖货。
táng duō èr rén shàng àn yuǎn yuǎn wàng nà chéng guō jiù rú jùn lǐng yì bān wēi wēi dàng dàng jǐng xiàng fēi fán
这句话大意是：唐、多二人上岸，远远望那城郭，就如峻岭一般，巍巍荡荡，景象非凡。
táng áo dào chéng guō lí cǐ hái yǒu ruò gān lù chéng
这句话大意是：唐敖道：“城郭离此还有若干路程？
duō jiǔ gōng dào qián miàn yǒu zuò yù qiáo guò le yù qiáo chuān guò wú lín bù guò sān sì lǐ jiù kě dào le
这句话大意是：”多九公道：“前面有座玉桥，过了玉桥，穿过梧林，不过三四里，就可到了。
bù duō shí bù guò yù qiáo yíng miàn wú shù wú tóng yī wàng wú jì tóng lín zhī nèi jù shì fèng huáng lái wǎng fēi téng
这句话大意是：”不多时，步过玉桥，迎面无数梧桐，一望无际，桐林之内，俱是凤凰来往飞腾。
táng áo dào guài bù dé gǔ rén yán xuān yuán zhī qiū luán niǎo zì gē fèng niǎo zì wǔ guǒ rán bù cuò
这句话大意是：唐敖道：“怪不得古人言：‘轩辕之邱，鸾鸟自歌，凤鸟自舞，’果然不错。
zhī jiàn nà biān yǒu duì fèng huáng lái lái wǎng wǎng yī shàng yī xià pán xuán fēi wǔ jiù rú jǐn xiù yì bān
这句话大意是：”只见那边有对凤凰，来来往往，一上一下，盘旋飞舞，就如锦绣一般。
yuè kàn yuè ài bù jué zàn hǎo dào qián zài lín fèng shān suī jiàn fèng huáng què wèi kàn tā fēi wǔ
这句话大意是：越看越爱，不觉赞好道：“前在麟凤山虽见凤凰，却未看他飞舞；。
nǎ zhī cǐ chù què yǒu rú cǐ dà guān
这句话大意是：那知此处却有如此大观！
duō jiǔ gōng dào táng xiōng jì yào lǐng lüè cǐ guó fēng jǐng hé bù qiě dào chéng zhōng
这句话大意是：”多九公道：“唐兄既要领略此国风景，何不且到城中？
cǐ dì fèng huáng rú bié chù jī yā yì bān dào chù jiē shì ruò kàn fèng wǔ zhōng rì hái kàn bù wán li
这句话大意是：此地凤凰如别处鸡鸭一般，到处皆是，若看凤舞，终日还看不完哩。
táng áo tīng ba jí chū wú lín zǒu le duō shí tián yě zhōng yǐ yǒu rén yān dōu shì rén miàn shé shēn yī tiáo shé wěi pán jiāo tóu shàng
这句话大意是：”唐敖听罢，即出梧林，走了多时，田野中已有人烟，都是人面蛇身，一条蛇尾，盘交头上；。
yì guān yán tán yǔ tiān cháo wú yì
这句话大意是：衣冠言谈，与天朝无异；。
jǔ zhǐ miàn mào yì shén xiù yǎ
这句话大意是：举止面貌，亦甚秀雅。
zǒu jìn chéng lái jiē shì suī yǒu shí shù zhàng zhī kuān nèi xiē zuò mǎi zuò mài lái lái wǎng wǎng réng shì ái jǐ bù dòng shì zhōng suǒ mài fèng luǎn rú bié chù jī dàn yí yàng bǎi liè wú shù
这句话大意是：走进城来，街市虽有十数丈之宽，那些作买作卖，来来往往，仍是挨挤不动，市中所卖凤卵，如别处鸡蛋一样，摆列无数。
hū tīng yāo yāo he hē jiē shàng rén dōu xiàng liǎng páng shǎn kāi
这句话大意是：忽听吆吆喝喝，街上人都向两旁闪开。
zhī jiàn yī rén shǒu zhí yī bǐng huáng sǎn xiě jūn zǐ guó sān gè dà zì sǎn xià zhào zhe yī wèi guó wáng shēng de fāng miàn dà ěr pǐn mào duān yán shēn chuān hóng páo tóu dài jīn guān yāo zhōng pèi jiàn
现代白话：只见一人手执一柄黄伞，写“有德行的人国”三个大字，伞下罩著一位国王：生得方面大耳，品貌端严，身穿红袍，头戴金冠，腰中佩剑。
xǔ duō suí cóng
这句话大意是：许多随从。
qí zhe yì pǐ wén hǔ guò qù
这句话大意是：骑著一匹文虎过去。
suí hòu yòu yǒu yī sǎn xiě zhe nǚ ér guó sǎn xià zhào zhe yī wèi guó wáng shēng de méi qīng mù xiù miàn bái chún hóng tóu dài zhì wěi guān shēn chuān wǔ cǎi páo qí zhe yì pǐ xī niú
这句话大意是：随后又有一伞，写著“女儿国”，伞下罩着一位国王：生得眉清目秀，面白唇红，头戴雉尾冠，身穿五彩袍，骑著一匹犀牛。
yě shì xǔ duō gēn suí cù yōng guò qù
这句话大意是：也是许多跟随，簇拥过去。
táng áo dào cǐ shí jūn zǐ nǚ ér liǎng wèi guó wáng hū rán dào cǐ bù zhī hé gù
现代白话：唐敖道：“此时有德行的人、女儿两位国王忽然到此，不知为什么？
mò fēi dōu shǔ xuān yuán suǒ xiá qián lái cháo hè me
这句话大意是：莫非都属轩辕所辖，前来朝贺么？
duō jiǔ gōng dào tā men gè bà yī fāng xiàng lái bìng wú tǒng shǔ
这句话大意是：”多九公道：“他们各霸一方，向来并无统属。
cǐ fān dào cǐ dà yuē sù rì qì hǎo qián lái bài wàng yì wèi kě zhī
这句话大意是：此番到此，大约素日契好，前来拜望，亦未可知。
táng áo yáo tóu dào
这句话大意是：”唐敖摇头道：。
xiǎo dì jì de wǒ men zì cóng jīn zhèng lái dào hǎi wài suǒ guò zhī guó dì yī xiān dào jūn zǐ qí cì dà rén shū shì yǐ zhì nǚ ér gòng jì sān shí guó
现代白话：“小弟记得：我们自从今正来到海外，所过之国，第一先到有德行的人，其次大人、淑士……以至女儿，共计三十国。
zǒu le jiǔ yuè zhī jiǔ cái dào cǐ de
这句话大意是：走了九月之久，才到此地。
ruò jūn zǐ guó wáng lái cǐ wǎng fǎn qǐ bù yào zǒu nián bàn zhī jiǔ
现代白话：若有德行的人国王来此，往返岂不要走年半之久？
rú cǐ yáo yuǎn tè lái bài wàng zhǐ pà wèi bì
这句话大意是：如此遥远，特来拜望，只怕未必。
duō jiǔ gōng dào wǒ men yīn yào mài huò bù wèn dào lù yáo yuǎn zhǐ jiǎn shāng fàn tōng chù rào qù suǒ xíng zhī de bìng fēi zhí lù suǒ yǐ dān gē
这句话大意是：”多九公道：“我们因要卖货，不问道路遥远，只检商贩通处绕去，所行之地，并非直路，所以耽搁。
tā men zhí lái zhí wǎng hé xū duō rì
这句话大意是：他们直来直往，何须多日。
dāng rì wǒ men zài jūn zǐ guó tóng wú shì dì xiōng xián tán tā jiā pú rén céng yǒu guó wáng yào dào xuān yuán zhī shuō
现代白话：当日我们在有德行的人国同吴氏弟兄闲谈，他家仆人，曾有‘国王要到轩辕’之说；。
qián zài nǚ ér guó ruò huā zhí nǚ zài gōng yì xiàng lín xiōng yán guò guó wáng yào lái xuān yuán
这句话大意是：前在女儿国，若花侄女在宫，亦向林兄言过，国王要来轩辕。
kě jiàn èr wèi guó wáng jù zǒu zài wǒ men zhī hòu què dào zài wǒ men zhī xiān
这句话大意是：可见二位国王俱走在我们之后，却到在我们之先。
zhí lái zhí wǎng jí cǐ kě wèi míng zhèng
这句话大意是：直来直往，即此可为明证。
dàn zhè liǎng guó bì jìng wèi hé dào cǐ dài lǎo fū qiě qù dǎ tīng
这句话大意是：但这两国毕竟为何到此，待老夫且去打听。
bù duō shí huí lái dào cǐ fān wǒ men lái de còu qiǎo
这句话大意是：不多时，回来道：“此番我们来的凑巧。
cǐ dì guó wáng nǎi huáng dì zhī hòu xiàng lái wéi rén shèng dé
这句话大意是：此地国王，乃黄帝之后，向来为人圣德。
fán yǒu lín bāng wú lùn yuǎn jìn mò bù hé hǎo
这句话大意是：凡有邻邦，无论远近，莫不和好。
ér qiě yǒu qiú bì yìng zuì kěn pái nàn jiě fēn měi yù liǎng guó zhēng dòu tā jí dài wèi jiě hé hǎi wài yīn cǐ shěng le xǔ duō dāo bīng huó le ruò gān mín mìng
这句话大意是：而且有求必应，最肯排难解纷，每遇两国争斗，他即代为解和，海外因此省了许多刀兵，活了若干民命。
jīn nián qià zhí yī qiān suì zhěng shòu chén mín jù xiàn lí yuán zhù gǔ yuǎn jìn gè guó qí lái qìng hè
这句话大意是：今年恰值一千岁整寿，臣民俱献梨园祝嘏，远近各国齐来庆贺。
míng rì jiù shì shòu dàn zhī qī
这句话大意是：明日就是寿诞之期。
jīn rì gè guó dōu zài qiān qiū diàn yù zhù dà pái yán yàn diàn wài gòng yǒu shù shí chù lí yuán yǎn xì
这句话大意是：今日各国都在千秋殿预祝，大排筵宴，殿外共有数十处梨园演戏。
wú lùn jūn mín zhǐ guǎn jìn qù zhān yǎng jìng shì yǔ mín tóng lè gòng jī shòu yù zhī yì
这句话大意是：无论军民，只管进去瞻仰，竟是‘与民同乐，共跻寿域’之意。
wǒ men hé bù tóng qù kàn kàn
这句话大意是：我们何不同去看看？
táng áo tīng ba bù shèng zhī xǐ suí jí jǔ bù dào qǐng jiào jiǔ gōng cǐ dì guó wáng hé yǐ jìng yǒu qiān qiū zhī shòu
现代白话：”唐敖听罢，不胜之喜，随即举步道：“请教九公：此地国王凭什么竟有千秋之寿？
duō jiǔ gōng dào lǎo fū jì de gǔ rén yán xuān yuán zhī rén bù shòu zhě bā bǎi suì
这句话大意是：”多九公道：“老夫记得古人言：‘轩辕之人，不寿者八百岁。
dà yuē qiān suì hái bù suàn gāo shòu li
这句话大意是：’大约千岁还不算高寿哩。
táng áo dào yǐ cǐ kàn lái xuān yuán zhī rén suī fēi dà luó shén xiān yě kě suàn de dì xiān le
这句话大意是：”唐敖道：“以此看来：轩辕之人，虽非大罗神仙，也可算得地仙了。
dāng rì xuān yuán huáng dì qí lóng shàng tiān xiǎo chén bù shě yǒu chí lóng xū ér duò de yǒu bào qí gōng ér hào de
这句话大意是：当日轩辕黄帝骑龙上天，小臣不舍，有持龙须而堕的，有抱其弓而号的。
nèi xiē xiǎo chén jì yǒu suí qù zhī yì hé bì zhè děng hào hū
这句话大意是：那些小臣，既有随去之意，何必这等号呼？
ruò fán xīn wèi tuì zòng néng gēn qù yòu yǒu hé yì
这句话大意是：若凡心未退，纵能跟去，又有何益？
tǎng zhǔ yì ná dìng xīn rú sǐ huī hé chǔ bù kě qù yòu hé bì chí qí lóng xū yǐ wéi yī fù
这句话大意是：倘主意拿定，心如死灰，何处不可去，又何必持其龙须以为依附？
wèi miǎn kě xiào
这句话大意是：未免可笑！
duō jiǔ gōng dào nán dào jīn rì táng xiōng zhī xīn yǐ rú sǐ huī me
这句话大意是：”多九公道：“难道今日唐兄之心已如死灰么？
táng áo dào qǐ dàn jīn rì
这句话大意是：”唐敖道：“岂但今日！
duō jiǔ gōng xiào dào táng xiōng yòu yào fā dāi le
这句话大意是：”多九公笑道：“唐兄又要发呆了！
shuō xiào jiān yíng miàn yǒu zuò chōng xiāo pái lóu xiá guāng sì shè jīn bì huī huáng shàng yǒu sì gè jīn zì xiě de shì lǐ wéi yì fàn
这句话大意是：说笑间，迎面有座冲霄牌楼，霞光四射，金碧辉煌，上有四个金字，写的是“礼维义范”。
chuān guò pái lóu yòu shì yī zuò jīn mén
这句话大意是：穿过牌楼，又是一座金门。
zǒu guò jīn mén cái wàng jiàn qiān qiū diàn
这句话大意是：走过金门，才望见千秋殿。
nà diàn yuē yǒu shí yú zhàng gāo jí qí kuān dà
这句话大意是：那殿约有十余丈高，极其宽大；。
sì miàn bù shì tíng tái lóu gé jiāng qiān qiū diàn huán bào jū zhōng
这句话大意是：四面部是亭台楼阁，将千秋殿环抱居中。
gè chù yīn yuè bù duàn jiē jiē lián lián dōu shì lí yuán yǎn xì
这句话大意是：各处音乐不断，接接连连，都是梨园演戏。
táng áo yī xīn yào kàn guó wáng wú xīn kàn xì zhí xiàng qiān qiū diàn zǒu lái
这句话大意是：唐敖一心要看国王，无心看戏，直向千秋殿走来。
diàn wài lì zhe yī duì qīng luán shēn gāo liù chǐ wěi zhǎng yī zhàng qí xíng rú fèng hún shēn qīng cuì míng de yōu yáng wǎn zhuǎn jiù rú wǔ yīn qí zòu yì bān
这句话大意是：殿外立著一对青鸾，身高六尺，尾长一丈，其形如凤，浑身青翠，鸣的悠扬宛转，就如五音齐奏一般。
táng áo dào guài bù dé gǔ rén yǐ luán míng jiào zuò luán gē zhēn bǐ gē ér chàng de hái miào
这句话大意是：唐敖道：“怪不得古人以鸾鸣叫作‘鸾歌’，真比歌儿唱的还妙。
jiǔ gōng
这句话大意是：九公！
nǐ kàn nà gè shēn xíng lüè xiǎo de xiǎng shì cí luán le
这句话大意是：你看那个身形略小的，想是雌鸾了？
wèi hé xióng míng tā míng xióng bù míng tā yě bù míng ne
这句话大意是：为何雄鸣他鸣，雄不鸣他也不鸣呢？
duō jiǔ gōng dào nà gè xiǎo de suī shì cí luán zhēn shí míng hé
这句话大意是：”多九公道：“那个小的虽是雌鸾，真实名‘和’。
lǐ qù zài yú zé wén luán hé zhī yīn
这句话大意是：《礼》去：‘在舆则闻鸾和之音。
shàng gǔ zhī shí luán yú shùn dòng cǐ niǎo zhé jí chē shàng xióng míng yú qián cí yīng yú hòu
这句话大意是：’上古之时，鸾舆顺动，此鸟辄集车上，雄鸣于前，雌应于后。
suǒ yǐ xióng míng cí yě míng le
这句话大意是：所以雄鸣雌也鸣了。
yuán lái diàn shàng yě shì yǎn xì
这句话大意是：原来殿上也是演戏。
nà kàn de rén suī jiā rén shān rén hǎi hǎo zài guó wáng jiǔ yǐ chū shì wú xǔ qū zhú xián rén xī tīng shù mín zhān yǎng
这句话大意是：那看的人虽加人山人海，好在国王久已出示，毋许驱逐闲人，悉听庶民瞻仰。
èr rén jǐ zài rén cóng zhōng yě bù rù diàn nèi
这句话大意是：二人挤在人丛中，也步入殿内。
zhī jiàn zhǔ wèi zuò zhe xuān yuán guó wáng
这句话大意是：只见主位坐著轩辕国王：。
tóu dài jīn guān shēn chuān huáng páo hòu miàn yī tiáo shé wěi gāo gāo pán zài jīn guān shàng
这句话大意是：头戴金冠，身穿黄袍，后面一条蛇尾，高高盘在金冠上。
diàn shàng xǔ duō guó wáng dōu shì qí xíng guài zhuàng
这句话大意是：殿上许多国王，都是奇形怪状。
táng áo lüè lüè kàn le yī biàn nèi zhōng chú jūn zǐ dà rén zhì jiā nǚ ér gè guó yuē lüè xiǎo de qí yú jù shì sù mèi píng shēng
现代白话：唐敖略略看了一遍，内中除有德行的人、大人、智佳、女儿各国约略晓得，其余俱是素昧平生。
yīn àn àn wèn dào qǐng jiào jiǔ gōng xiǎo dì wén de xuān yuán zhī rén yǒu wěi jiāo shǒu shàng zhī shuō xiǎng lái jiù shì zhǔ xí guó wáng le
这句话大意是：因暗暗问道：“请教九公：小弟闻得轩辕之人有‘尾交首上’之说，想来就是主席国王了。
qí yú zhèi xiē guó wáng chú le wǒ men dào guò de nèi zhōng xǔ duō qí xíng guài zhuàng xiǎo dì kàn lái kàn qù zhǐ jué yǎn huā liáo luàn biàn bù míng bái
这句话大意是：其余这些国王，除了我们到过的，内中许多奇形怪状，小弟看来看去，只觉眼花撩乱，辨不明白。
nà biān yǒu wèi guó wáng tóu shàng pī zhe cháng fà liǎng tuǐ shēn zài diàn shàng yuē yǒu liǎng zhàng zhǎng qí guó hé míng
这句话大意是：那边有位国王，头上披著长发，两腿伸在殿上约有两丈长，其国何名？
duō jiǔ gōng qīng qīng dá dào zhè shì cháng gǔ guó yòu míng yǒu qiáo guó
这句话大意是：”多九公轻轻答道：“这是长股国，又名有乔国。
wǒ men tiān cháo yǐ shuāng běn xù zú jiào zuò gāo qiāo jiù shì fǎng tā zuò de
这句话大意是：我们天朝以双本续足，叫作‘高跷’，就是仿他作的。
cháng gǔ zhī páng yǒu wèi guó wáng yí gè dà tóu sān gè shēn qū de míng jiào sān shēn guó
这句话大意是：长股之旁有位国王，一个大头、三个身驱的，名叫三身国。
sān shēn duì miàn yǒu gè shēn yǒu shuāng yì rén miàn niǎo zuǐ de míng jiào huan dōu guó
这句话大意是：三身对面有个身有双翼、人面鸟嘴的，名叫欢兜国。
huan dōu shàng shǒu yǒu wèi tóu dà rú dòu shēn cháng sān chǐ de míng jiào zhōu ráo guó
这句话大意是：欢兜上首有位头大如斗、身长三尺的，名叫周饶国。
jiù shì néng zuò fēi chē de zhōu ráo
这句话大意是：就是能做飞车的周饶。
yíng miàn yǒu wèi jiǎo jìng xiāng jiāo de míng jiào jiāo jìng guó
这句话大意是：迎面有位脚胫相交的，名叫交胫国。
jiāo jìng páng biān yǒu wèi miàn zhōng sān mù yī zhī zhǎng bì de míng jiào jī gōng guó
这句话大意是：交胫旁边有位面中三目、一只长臂的，名叫奇肱国。
jī gōng xià shǒu zuò zhe yī wèi sān shǒu yī shēn de míng jiào sān shǒu guó
这句话大意是：奇肱下首坐著一位三首一身的，名叫三首国。
táng áo dào nà biān yī wèi sān shēn yī shǒu zhè biān yī wèi sān shǒu yī shēn liǎng wèi shè huò duì kàn zhǐ pà bǐ cǐ dōu yǒu xiàn mù zhī yì li
这句话大意是：”唐敖道：“那边一位三身一首，这边一位三首一身，两位设或对看，只怕彼此都有羡慕之意哩。
lín zhī yáng tīng jiàn cǐ chù yǎn xì yě lái diàn shàng qià hǎo sān rén yù zài yī chù
这句话大意是：林之洋听见此处演戏，也来殿上，恰好三人遇在一处。
táng áo dào zhèi xiē guó wáng jiù xiōng dōu shú shí me
这句话大意是：唐敖道：“这些国王，舅兄都熟识么？
lín zhī yáng kàn le yě yǒu rèn de de yě yǒu rèn bù dé de zhū rú sān miáo zhàng fū zhī lèi dōu xiàng duō jiǔ gōng àn àn qǐng jiào yī fān
这句话大意是：”林之洋看了，也有认得的，也有认不得的，诸如三苗、丈夫之类，都向多九公暗暗请教一番。
táng áo dào nèi zhōng yǒu gè jiù fu guó jiǔ gōng kě zēng kàn jiàn
这句话大意是：唐敖道：“内中有个‘舅夫国’，九公可曾看见？
duō jiǔ gōng dào hǎi wài gè guó lǎo fū suī wèi quán dào dàn zhè guó míng wú yǒu bù zhī cóng wèi jiàn yǒu jiù fu zhī shuō
这句话大意是：多九公道：“海外各国，老夫虽未全到，但这国名无有不知，从未见有‘舅夫’之说。
táng xiōng cóng hé jiàn lái
这句话大意是：唐兄从何见来？
táng áo dào lín xiōng shì xiǎo dì qī jiù nǚ ér guó wáng yòu shì xiǎo dì qī jiù zhī fu yǐ cǐ ér lùn nà nǚ ér guó wáng qǐ fēi xiǎo dì jiù fu me
这句话大意是：”唐敖道：“林兄是小弟妻舅，女儿国王又是小弟妻舅之夫，以此而论，那女儿国王岂非小弟‘舅夫’么？
duō jiǔ gōng xiào dào ruò lùn qīn juàn táng xiōng hái shì nǚ ér yuán wáng de qī mèi xù li
这句话大意是：”多九公笑道：“若论亲眷，唐兄还是女儿园王的妻妹婿哩。
jù lǎo fū yú jiàn lín xiōng xū yào duǒ bì duǒ bì
这句话大意是：据老夫愚见，林兄须要躲避躲避；。
wéi kǒng lìng fu jiàn nǐ zài wài diū chǒu bǎ jiǎo fàng dà yī shí qì nǎo tǎng mìng bǎo mǔ guò lái nà dìng tòng rén shēn tāng lǎo xiōng yòu yào chī yī bēi le
这句话大意是：惟恐令夫见你在外丢丑，把脚放大，一时气恼，倘命保母过来，那定痛人参汤，老兄又要吃一杯了。
lín zhī yáng dào nǐ men èr wèi yě duǒ bì duǒ bì cái hǎo ǎn wén hēi chǐ guó wáng bèi hòu hěn guài nǐ men li
这句话大意是：”林之洋道：“你们二位也躲避躲避才好，俺闻黑齿国王背后狠怪你们哩。
táng áo dào wǒ men tóng tā háo wú gān shè wèi hé yào guài
这句话大意是：唐敖道：“我们同他毫无干涉，为何要怪？
lín zhī yáng dào tā shuō zì cóng nǐ men dào tā guó zhōng tán le yī huí wén bǎ tā guó zhōng wén fēng nòng huài zhì jīn rǎn le nǐ men xí qì hái shì hēi qì chōng tiān li
这句话大意是：”林之洋道：“他说自从你们到他国中谈了一回文，把他国中文风弄坏，至今染了你们习气，还是黑气冲天哩。
táng áo dào rú jīn shū shì guó wáng sì chù fǎng ná liè hù zhì jiā guó wáng sì chù fǎng ná hé shàng wén de yě yīn tán wén nòng de huò gēn
这句话大意是：”唐敖道：“如今淑士国王四处访拿猎户，智佳国王四处访拿和尚，闻得也因谈文弄的祸根。
jiù xiōng kě xiǎo de
这句话大意是：舅兄可晓得？
lín zhī yáng dào ǎn bù xiǎo de
这句话大意是：”林之洋道：“俺不晓得。
duō jiǔ gōng dào jù lǎo fū kàn lái
这句话大意是：”多九公道：“据老夫看来：。
zhǐ pà niǎo qiāng dǎ tóng nà dào chù huà yuán jiù àn fā zuò le
这句话大意是：只怕‘鸟枪打’同那‘到处化缘’旧案发作了。
lín zhī yáng dào liǎng wèi guó wáng rú bǎ ǎn zhuō qù ǎn zài tā yǎn qián duō chēng jǐ gè wǎn shēng zì rán bǎ ǎn fàng le
这句话大意是：”林之洋道：“两位国王如把俺捉去，俺在他眼前多称几个‘晚生’，自然把俺放了。
duō jiǔ gōng dào nǐ kàn diàn shàng yàn huǒ guó wáng nà zhāng dà zuǐ hū yòu mào chū huǒ guāng lín xiōng xiǎo xīn hú xū yào jǐn
这句话大意是：”多九公道：“你看殿上厌火国王那张大嘴忽又冒出火光，林兄小心胡须要紧！
cǐ shí cái liú jǐ gēn ér mò bèi shāo qù jiào rén kàn zhe yǎn chán yòu yào shēng chū chuān ěr guǒ jiǎo nèi xiē huā yàng le
这句话大意是：此时才留几根儿，莫被烧去，教人看著眼馋，又要生出穿耳、裹脚那些花样了。
wèi zhī rú hé xià huí fēn jiě
这句话大意是：未知如何，下回分解。