yù nàn chéng xiáng mǎ néng fú hǔ féng xiōng huà jí fù kě jiàng fu
这句话大意是：遇难成祥马能伏虎 逢凶化吉妇可降夫。
huà shuō nà hǔ wàng zhe xiǎo shān ruò huā àn zhe qián zú yáo zhe dà wěi fā wēi zuò shì yòu yào yíng miàn pū lái
这句话大意是：话说那虎望著小山、若花，按著前足，摇著大尾，发威作势，又要迎面扑来。
èr rén lián shuō bù hǎo zhèng zài jīng huāng hū wén yī zhèn gǔ shēng rú léi míng yì bān zhèn de shān yáo dì dòng
这句话大意是：二人连说“不好……”正在惊慌，忽闻一阵鼓声如雷鸣一般，振的山摇地动。
cóng nà gǔ shēng zhī zhōng yóu gāo fēng cuān xià yì pǐ guài mǎ hún shēn bái máo bèi shàng yī jiǎo sì gè hǔ zhǎo yī tiáo hēi wěi
这句话大意是：从那鼓声之中，由高峰撺下一匹怪马：浑身白毛，背上一角，四个虎爪，一条黑尾。
kǒu zhōng fàng chū gǔ shēng fēi bēn ér lái
这句话大意是：口中放出鼓声，飞奔而来。
dà chóng yī jiàn zǎo yǐ táo cuān qù le
这句话大意是：大虫一见，早已逃撺去了。
ruò huā dào cǐ shòu suī rán yǒu jiǎo wú fēi luó mǎ zhī lèi shēng de bìng bù xiōng è wèi hé hǔ què pà tā
这句话大意是：若花道：“此兽虽然有角，无非骡马之类，生的并不凶恶，为何虎却怕他？
ā mèi kě zhī qí míng me
这句话大意是：阿妹可知其名么？
xiǎo shān dào mèi zǐ wén de bó mǎ yī jiǎo zài shǒu qí míng rú gǔ xǐ shí hǔ bào
这句话大意是：”小山道：“妹子闻得驳马一角在首，其鸣如鼓，喜食虎豹。
cǐ shòu jiǎo suī zài bèi xíng zhuàng yǔ bó mǎ xiāng fǎng dà yuē bì shì bó mǎ zhī lèi
这句话大意是：此兽角虽在背，形状与驳马相仿，大约必是驳马之类。
zhī jiàn cǐ shòu zǒu dào yǎn qián yáo tóu bǎi wěi shén jué xùn shú jiù zài miàn qián wò xià kǒu shí qīng cǎo
这句话大意是：”只见此兽走到眼前，摇头摆尾，甚觉驯熟，就在面前卧下，口食青草。
xiǎo shān jiàn tā rú cǐ xùn liáng yòng shǒu zài tā bèi shàng fǔ mó yīn xiàng ruò huā dào mèi zǐ wén de liáng mǎ zuì tōng líng xìng
这句话大意是：小山见他如此驯良，用手在他背上抚摩，因向若花道：“妹子闻得良马最通灵性。
cǐ shí wǒ men duàn bù néng shàng shān hé bù jiāng tā qí shàng
这句话大意是：此时我们断不能上山，何不将他骑上？
huò néng tuo guò lǐng qù yě wèi kě zhī kuàng tā bèi shàng yǒu jiǎo yòu kě bào zhù bù zhì qīng diē
这句话大意是：或能驼过岭去，也未可知，况他背上有角，又可抱住，不致倾跌。
bì xū bǎ tā jǐng dǐng fù zhù jiù rú sī jiāng yì bān dài zài shǒu lǐ cái bù zhì luàn zǒu
这句话大意是：必须把他颈顶缚住，就如丝缰一般，带在手里，才不致乱走。
bù zhī tā kě tīng rén diào dù
这句话大意是：不知他可听人调度？
wǒ qiě shì tā yī shì
这句话大意是：我且试他一试。
suí jiāng shēn biān sī tāo jiě xià xiàng bó mǎ dào wǒ táng guī chén yīn xún qīn zhì cǐ méng ruò huā jiě jie xié bàn tóng xíng bù yì yī shí zú tòng bù néng shàng shān jīn xìng de yù liáng mǎ
这句话大意是：”随将身边丝绦解下，向驳马道：“我唐闺臣因寻亲至此，蒙若花姐姐携伴同行，不意一时足痛不能上山，今幸得遇良马。
wú wén liáng mǎ bǐ jūn zǐ ruò guǒ néng tōng líng xìng jí jiāng wǒ men tuo guò lǐng qù jiāng lái huí guī gù tǔ dāng gōng liáng mǎ pái wèi rì rì fén xiāng yǐ zhì dà dé
现代白话：我闻良马比有德行的人，若果能通灵性，即将我们驼过岭去，将来回归故土，当供良马牌位，日日焚香，以志大德。
yī miàn shuō zhe jiāng sī tāo fù zài bó mǎ dǐng shàng bāo fú dōu guà jiǎo shàng qiān zhì yī kuài shí páng bǎ ruò huā chān fú shǎng qù yī shǒu bào jiǎo yī shǒu qiān zhe sī tāo
这句话大意是：”一面说著，将丝绦缚在驳马顶上，包袱都挂角上，牵至一块石旁，把若花搀扶上去，一手抱角，一手牵著丝绦。
xiǎo shān dēng zài shí shàng jiù zài ruò huā shēn hòu yě qí zài bó mǎ bèi shàng
这句话大意是：小山登在石上，就在若花身后，也骑在驳马背上。
ruò huā dào ā mèi jiāng wǒ shēn bèi bào jǐn wǒ fàng pèi tóu le
这句话大意是：若花道：“阿妹将我身背抱紧，我放辔头了。
shǒu tí sī tāo dǒu le liǎng dǒu bó mǎ fàng kāi sì zú jìng cháo lǐng shàng zǒu qù
这句话大意是：”手提丝绦抖了两抖，驳马放开四足，竟朝岭上走去。
èr rén qí zài mǎ shàng shén jué píng wěn huān xǐ fēi cháng
这句话大意是：二人骑在马上，甚觉平稳，欢喜非常。
bù duō shí yuè guò gāo lǐng lái dào lǐng xià
这句话大意是：不多时，越过高岭，来到岭下。
nà gè dà chóng zhèng zài gǎn zhú yě shòu bó mǎ yī jiàn zǎo yǐ fàng chū gǔ shēng yào xiǎng bēn qù
这句话大意是：那个大虫正在赶逐野兽，驳马一见，早已放出鼓声，要想奔去。
ruò huā máng tí sī tāo dài dào yí kuài shí páng bǎ mǎ lè zhù dōu yóu shí shàng màn màn xià lái qǔ le bāo fú jiě xià sī tāo
这句话大意是：若花忙提丝绦，带到一块石旁，把马勒住，都由石上慢慢下来，取了包袱，解下丝绦。
bó mǎ lián cuān dài tiào zhuǎn yǎn jiān yuè guò shān fēng zhuī gǎn dà chóng qù le
这句话大意是：驳马连撺带跳，转眼间越过山峰，追赶大虫去了。
èr rén lüè lüè xiē xī bèi le bāo fú yòu zǒu shù lǐ
这句话大意是：二人略略歇息，背了包袱，又走数里。
xiǎo shān kǒng ruò huā zú tòng zǎo zǎo xún gè shí dòng xiē le
这句话大意是：小山恐若花足痛，早早寻个石洞歇了。
cì rì yòu cháo qián jìn ruò huā dào jīn rì xǐ dé dào lù píng tǎn huǎn bù ér xíng shàng bù fèi lì
这句话大意是：次日又朝前进，若花道：“今日喜得道路平坦，缓步而行，尚不费力。
dàn wǒ zì cóng chī zhè sōng shí bǎi zǐ fù zhōng měi měi jué è lián rì suī rán chī xiē sāng shèn zhī lèi yě bù jì shì
这句话大意是：但我自从吃这松实柏子，腹中每每觉饿，连日虽然吃些桑椹之类，也不济事。
cǐ dì lí chuán shén yuǎn bì xū bǎ dòu miàn zài chī yī dùn fāng yè xíng lù
这句话大意是：此地离船甚远，必须把豆面再吃一顿，方叶行路；。
bù rán tuǐ shàng gèng jué wú lì le
这句话大意是：不然，腿上更觉无力了。
xiǎo shān dào mèi zǐ zì cóng chī le sōng shí bǎi zǐ zhǐ jué jīng shén dǒu zhǎng suǒ yǐ rì rì yǐ tā wèi liáng
这句话大意是：”小山道：“妹子自从吃了松实柏子，只觉精神陡长，所以日日以他为粮。
nǎ zhī jiě jie què shì rú cǐ
这句话大意是：那知姐姐却是如此。
hé bù zǎo shuō
这句话大意是：何不早说？
jí jiāng dòu miàn qǔ chū
这句话大意是：”即将豆面取出。
ruò huā bǎo cān yī dùn dēng shí tuǐ jiǎo qiáng jiàn
这句话大意是：若花饱餐一顿，登时腿脚强健。
yòu zǒu liǎng rì
这句话大意是：又走两日。
zhè rì zài lù xián tán xiǎo shān dào wǒ men zì cóng shàng shān zǒu le bàn yuè cái dào jìng huā lǐng
这句话大意是：这日在路闲谈，小山道：“我们自从上山，走了半月，才到镜花岭；。
rú jīn cóng qì hóng tíng huí lái yǐ zǒu qī rì kàn lái yǐ yǒu yī bàn lù chéng
这句话大意是：如今从泣红亭回来，已走七日，看来已有一半路程。
zhè èr shí yú rì jiù jiù jiù mǔ bù zhī zěn yàng pàn wàng
这句话大意是：这二十余日，舅舅、舅母，不知怎样盼望！
ruò huā dào wǎn rú ā mèi quē le bàn lǚ zhǐ pà hái gèng xiǎng li
这句话大意是：”若花道：“婉如阿妹缺了伴侣，只怕还更想哩。
hū tīng lín nèi yǒu rén jiào dào hǎo le
这句话大意是：忽听林内有人叫道：“好了！
hǎo le
这句话大意是：好了！
nǐ men huí lái le
这句话大意是：你们回来了！
èr rén xiǎo jué chī le yī xià máng àn bǎo jiàn jiāng jiǎo lì zhù yáo jiàn lín zhī yáng qì chuǎn xū xū pǎo lái dào ǎn zài nà biān shù xià yuǎn yuǎn kàn zhe liǎng rén tóu dài mào dōu bèi zhe bāo fú ǎn shuō bì shì nǐ men huí lái hǎo jí
这句话大意是：”二人小觉吃了一吓，忙按宝剑，将脚立住，遥见林之洋气喘嘘嘘跑来道：“俺在那边树下远远看著两人，头戴帽兜，背著包袱，俺说必是你们回来，好极！
hǎo jí
这句话大意是：好极！
jī hū pàn shā ǎn le
这句话大意是：几乎盼杀俺了！
xiǎo shān dào shēng nǚ bié hòu jiù mǔ shēn shàng kě hǎo
这句话大意是：”小山道：“甥女别后，舅母身上可好？
jiù jiù wèi hé bù zài shān xià kān shǒu chuán zhī què zǒu chū ruò gān lù chéng chī zhè xīn kǔ
这句话大意是：舅舅为何不在山下看守船只，却走出若干路程，吃这辛苦？
ruò huā dào ā fù shān xià hé rì qǐ shēn
这句话大意是：”若花道：“阿父山下何日起身？
lí chuán jǐ rì le
这句话大意是：离船几日了？
ā mǔ ā mèi shēn tǐ kě ān
这句话大意是：阿母、阿妹，身体可安？
lín zhī yáng dào nǐ men liǎng gè xiǎng shì bǎ lù zǒu mí le
这句话大意是：”林之洋道：“你们两个想是把路走迷了？
qián miàn yǐ dào xiǎo péng lái shí bēi qǐng kè jiù yào xià shān zěn shuō zhè huà
这句话大意是：前面已到小蓬莱石碑，顷刻就要下山，怎说这话？
ǎn yīn nǐ men qù le èr shí duō rì bú jiàn huí lái xīn lǐ jì guà měi rì shàng lái wàng wàng jīn rì lái le duō shí zhèng zài pàn wàng nǎ zhī nǐ men qiǎo qiǎo huí lái
这句话大意是：俺因你们去了二十多日不见回来，心里记挂，每日上来望望，今日来了多时，正在盼望，那知你们巧巧回来。
èr rén tīng le rú mèng fāng xǐng gèng tàn xiān jiā zuò yòng zhī qí
这句话大意是：”二人听了，如梦方醒，更叹仙家作用之奇。
jí tóng lín zhī yáng xià shān shàng chuán fàng xià bāo fú jiàn guò lǚ shì wǎn rú
这句话大意是：即同林之洋下山上船，放下包袱，见过吕氏、婉如；。
rǔ mǔ tì tā men chú le mào dōu tuō qù jiàn yī
这句话大意是：乳母替他们除了帽兜，脱去箭衣。
chuǎn xī dìng le xiǎo shān cái bǎ yù jiàn qiáo fū jiē zhe fù qīn zhī xìn zhǔ wǒ huí qù fù shì sì zhōng cái nǚ fāng néng xiāng jiàn de huà gào sù yī biàn
这句话大意是：喘息定了，小山才把“遇见樵夫，接著父亲之信，嘱我回去赴试，俟中才女，方能相见”的话，告诉一遍。
lín zhī yáng bǎ xìn kàn le
这句话大意是：林之洋把信看了。
huān xǐ dào mèi fū shuō děng shēng nǚ zhōng guò fāng néng xiāng jù
这句话大意是：欢喜道：“妹夫说等甥女中过方能相聚。
bù guò zài gé yī nián jiù kě xiāng jiàn
这句话大意是：不过再隔一年，就可相见。
xiǎo shān dào huà suī rú cǐ ān zhī fù qīn bú shì piàn wǒ
这句话大意是：”小山道：“话虽如此，安知父亲不是骗我？
kuàng hǎi wài yòu wú biàn chuán rú hé jiù néng huí xiāng
这句话大意是：况海外又无便船，如何就能回乡？
lín zhī yáng tīng le wéi kǒng xiǎo shān yòu yào shǎng qù lián máng shuō dào jù ǎn kàn lái zhè huà jué bù piàn nǐ tā ruò lì yì bù kěn huí jiā wéi shèn jì xìn yǔ nǐ
这句话大意是：”林之洋听了，惟恐小山又要上去，连忙说道：“据俺看来：这话决不骗你，他若立意不肯回家，为甚寄信与你？
shēng nǚ zhǐ guǎn fàng xīn
这句话大意是：甥女只管放心！
hǎo zài zhè lù ǎn cháng fàn huò lái wǎng jiāng lái shēng nǚ kǎo guò nǐ fù qīn rú bù huí jiā ǎn men réng jiù tóng lái
这句话大意是：好在这路俺常贩货来往，将来甥女考过，你父亲如不回家，俺们仍旧同来；。
rú jīn zǎo zǎo huí qù yě miǎn nǐ mǔ qīn zài jiā guà niàn
这句话大意是：如今早早回去，也免你母亲在家挂念。
xiǎo shān tīng ba zhèng zhòng xià huái àn àn huān xǐ gù yì shuō dào jiù jiù jì yǔn rì hòu réng jiù tóng lái shēng nǚ hé bì máng zài yī shí
这句话大意是：”小山听罢，正中下怀，暗暗欢喜，故意说道：“舅舅既允日后仍旧同来，甥女何必忙在一时？
jiù zūn jiù jiù zhī mìng zàn qiě huí qù jiāng lái zài jì jiào
这句话大意是：就遵舅舅之命，暂且回去，将来再计较。
lín zhī yáng diǎn tóu dào shēng nǚ zhè huà cái shì dàn nǐ fù qīn xìn nèi zhǔ nǐ gǎi míng guī chén zì rán yǒu gè dào lǐ jīn hòu bì xū gǎi le cái bù fù nǐ fù qīn zhī yì
这句话大意是：”林之洋点头道：“甥女这话才是，但你父亲信内嘱你改名‘闺臣’，自然有个道理，今后必须改了，才不负你父亲之意。
yīn xiàng wǎn rú dào yǐ hòu bǎ tā jiào zuò guī chén jiě jie mò jiào xiǎo shān jiě jie le
这句话大意是：”因向婉如道：“已后把他叫作闺臣姐姐，莫叫小山姐姐了。
suí jí zhāng luo kāi chuán
这句话大意是：”随即张罗开船。
táng guī chén bǎ xìn shōu guò
这句话大意是：唐闺臣把信收过。
lǚ shì jiàn guī chén kěn huí lǐng nán yě shén xǐ dào cǐ fān sù sù huí qù bù dú nǐ mǔ qīn fàng xīn nà kǎo cái nǚ yě shì yī zhuāng dà shì
这句话大意是：吕氏见闺臣肯回岭南，也甚喜道：“此番速速回去，不独你母亲放心，那考才女也是一桩大事。
nǐ ruò zhōng le cái nǚ nǐ fù mǔ miàn shàng róng yào bù bì shuō le jiù shì ǎn men zài qīn yǒu miàn qián yě jué guāng cǎi
这句话大意是：你若中了才女，你父母面上荣耀，不必说了，就是俺们在亲友面前，也觉光彩。
tǎng néng xié dài ruò huā wǎn rú yě néng dé zhōng nà gèng hǎo le
这句话大意是：倘能携带若花、婉如也能得中，那更好了。
dà jiā yí lù xián tán
这句话大意是：大家一路闲谈。
zǐ mèi èr gè dōu jiāng shī fù rì rì yòng gōng
这句话大意是：姊妹二个，都将诗赋日日用功。
guī chén tōu kòng bǎ qì hóng tíng bēi jì lìng yòng zhǐ bǐ chāo le
这句话大意是：闺臣偷空，把泣红亭碑记另用纸笔抄了。
yīn jiāo yè cán quē jí bāo hǎo chén rù hǎi zhōng
这句话大意是：因蕉叶残缺，即包好沉入海中。
yòu jiāng bēi jì gěi wǎn rú guān kàn yě shì yī zì bù shí
这句话大意是：又将碑记给婉如观看，也是一字不识。
yīn cǐ gèng jué ài hù àn àn cǔn dào cǐ bēi suī luò wǒ shǒu shàng miàn suǒ zài shì jì dōu shì wèi lái zhī shì bù néng zhī qí xiáng xì bì xū bǎi yú nián hòu jiāng zhè bǎi rén yī shēng shì yè tóng zhè bēi jì xì xì hé cān fāng néng yī yī liǎo rán
这句话大意是：因此更觉爱护，暗暗忖道：“此碑虽落我手，上面所载事迹，都是未来之事，不能知其详细，必须百余年后，将这百人一生事业，同这碑记细细合参，方能一一了然。
bù zhī jiāng lái kě néng de yù yǒu yuán
这句话大意是：不知将来可能得遇有缘？
tǎng néng yù yī wén shì bǎ zhè shì jì pū xù qǐ lái zuò yī bù bài guān yě shǐ yě shì qiān qiū jiā huà
这句话大意是：倘能遇一文士，把这事迹铺叙起来，做一部稗官野史，也是千秋佳话。
zhèng yào fàng rù xiāng nèi zhī jiàn wǎn rú suǒ yǎng nà gè bái yuán hū rán zǒu lái bǎ bēi jì ná zài shǒu nèi dào xiàng guān kàn guāng jǐng
这句话大意是：”正要放入箱内，只见婉如所养那个白猿忽然走来，把碑记拿在手内，倒象观看光景。
guī chén xiào dào wǒ kàn nǐ měi měi níng shén yǎng xìng bù shí yān huǒ suī rán yǒu xiē dào lǐ men zhè shàng miàn shì jì nǐ hé néng xiǎo de
这句话大意是：闺臣笑道：“我看你每每宁神养性，不食烟火，虽然有些道理，们这上面事迹，你何能晓得。
què yào ná zhe guān kàn
这句话大意是：却要拿著观看？
rú jīn wǒ yào jiāng zhè bēi jì fù gěi yǒu yuán de nǐ néng tì wǒ bàn cǐ dà gōng me
这句话大意是：如今我要将这碑记付给有缘的，你能替我办此大功么？
dà yuē zài xiū jǐ bǎi nián děng nǐ dé dào nà jiù hǎo le
这句话大意是：大约再修几百年，等你得道，那就好了。
yī miàn shuō xiào jiāng bēi jì duó guò shōu rù xiāng nèi
这句话大意是：一面说笑，将碑记夺过，收入箱内。
yīn yǔ bái yuán dòu qù ǒu rán xiǎng qǐ bó mǎ suí jí xiě le liáng mǎ pái wèi gōng zài chuán shàng zǎo wǎn fén xiāng
这句话大意是：因与白猿斗趣，偶然想起驳马，随即写了良马牌位，供在船上，早晚焚香。
yī lù shùn fēng
这句话大意是：一路顺风。
guāng yīn xùn sù zhè rì dào le liǎng miàn guó qǐ le fēng bào jiāng chuán shōu kǒu
这句话大意是：光阴迅速，这日到了两面国，起了风暴，将船收口。
lín zhī yáng dào
这句话大意是：林之洋道：。
ǎn zài hǎi wài nà pà nǚ ér guó bǎ ǎn bǎi gǔ mó zhé ǎn yě bù jù jiù zhǐ zuì pà liǎng miàn guó tā nà hào rán zhōng nèi cáng zhe yī zhāng huài liǎn yè yǐ nán fáng
这句话大意是：“俺在海外，那怕女儿国把俺百股磨折，俺也不惧，就只最怕两面国：他那浩然中内藏著一张坏脸，业已难防；。
tā hái lǎo zhe miàn pí zhǐ guǎn é rén qián cái
这句话大意是：他还老著面皮，只管讹人钱财。
guī chén dào tā men zěn yàng é rén
这句话大意是：”闺臣道：“他们怎样讹人？
lín zhī yáng jiù bǎ dāng rì zài cǐ yù dào kuī de xú lì róng xiōng mèi xiāng jiù de huà shuō le yī biàn
这句话大意是：”林之洋就把当日在此遇盗，亏得徐丽蓉兄妹相救的话说了一遍。
ruò huā dào qián nián jì yǒu cǐ shì ā fù dào bù kě dà yì
这句话大意是：若花道：“前年既有此事，阿父倒不可大意。
dào le yè wǎn dà jiā dōu bù kě shuì bìng mìng zhòng shuǐ shǒu duō dài niǎo qiāng lái wǎng xún gēng ā fù bù shí xún zhā yī qiè jǐn shèn yě kě fàng xīn le
这句话大意是：到了夜晚，大家都不可睡，并命众水手多带鸟枪来往巡更，阿父不时巡查：一切谨慎，也可放心了。
lín zhī yáng lián lián diǎn tóu jí dào wài miàn gào zhī zhòng rén
这句话大意是：”林之洋连连点头，即到外面告知众人。
dào le rì mù qián hòu bāng líng zhī shēng luò yì bù jué
这句话大意是：到了日暮，前后梆铃之声，络绎不绝；。
duō lín èr rén bù shí chū lái xún zhā
这句话大意是：多、林二人不时出来巡查。
tiān jiàng fā xiǎo fēng bào yǐ xi zhèng shōu shí kāi chuán
这句话大意是：天将发晓，风暴已息，正收拾开船。
hū yǒu wú shù xiǎo zhōu fēng yōng ér zhì bǎ dà chuán tuán tuán wéi zhù zhǐ tīng qiāng pào shēng xiǎng chéng yī piàn
这句话大意是：忽有无数小舟蜂拥而至，把大船团团围住，只听枪炮声响成一片。
chuán shàng zhòng rén bèi tā zhè zhèn qiāng pào xià de niǎo qiāng yě bù gǎn fàng
这句话大意是：船上众人被他这阵枪炮吓的鸟枪也不敢放。
dēng shí yǒu xǔ duō qiáng dào tiào shàng dà chuán
这句话大意是：登时有许多强盗跳上大船。
wéi shǒu yí gè dà dào zǒu jìn zhōng cāng zài shàng shǒu zuò le páng liè shù rén dōu shì shǒu zhí dà dāo gè gè tóu dài hào rán jīn yī liǎn shā qì
这句话大意是：为首一个大盗，走进中舱，在上首坐了，旁列数人，都是手执大刀个个头戴浩然巾，一脸杀气。
guī chén zǐ mèi zài nèi tōu kàn hún shēn fā dǒu
这句话大意是：闺臣姊妹在内偷看，浑身发抖。
zhòng lǚ luó bǎ duō lín èr rén bìng zhòng shuǐ shǒu rú yīng ná yàn què yì bān dài dào dà dào miàn qián
这句话大意是：众偻罗把多、林二人并众水手如鹰拿燕雀一般，带到大盗面前。
èr rén cháo shàng wàng le yī wàng nà shàng miàn zuò de yuán lái jiù shì qián nián bèi xú róng dàn zǐ dǎ shāng de nà gè dà dào
这句话大意是：二人朝上望了一望，那上面坐的，原来就是前年被徐蓉弹子打伤的那个大盗。
zhī jiàn tā zhǐ zhe lín zhī yáng hǎn dào zhè bu shì kǒu zhōng chēng ǎn de qiú tú me
这句话大意是：只见他指著林之洋喊道：“这不是口中称‘俺’的囚徒么？
kuài bǎ tā shǒu jí qǔ lái
这句话大意是：快把他首级取来！
zhòng lǚ luó yī qí dòng shǒu
这句话大意是：”众偻罗一齐动手。
lín zhī yáng xià de pàn mìng hǎn dào dài wáng shā wǒ wǒ yě bù yuàn
这句话大意是：林之洋吓的拚命喊道：“大王杀我，我也不怨；。
guǎ wǒ wǒ yě bù yuàn rèn píng bǎ wǒ zěn yáng wǒ dōu bù yuàn
这句话大意是：剐我，我也不怨，任凭把我怎洋，我都不怨：。
jiù zhǐ shuō wǒ chēng ǎn wǒ shén wěi qū
这句话大意是：就只说我称‘俺’，我甚委屈！
wǒ shēng píng hé zēng chēng ǎn
这句话大意是：我生平何曾称‘俺’？
wǒ yòu bù zhī ǎn shì shèn me
这句话大意是：我又不知‘俺’是甚么。
qiú dài wáng bǎ zhè ǎn zì shuō míng wǒ yě sǐ de míng bái
这句话大意是：求大王把这‘俺’字说明，我也死的明白。
zhòng lǚ luó dào bǐng dài wáng tā lián ǎn de lái lì hái bù zhī dài wáng mò rèn chà le
这句话大意是：”众偻罗道：“禀大王：他连‘俺’的来历还不知，大王莫认差了？
gāng cái lái shí fū rén fēn fù tǎng wù shāng rén mìng huí qù dōu yǒu bú shì
这句话大意是：刚才来时，夫人分付，倘误伤人命，回去都有不是。
qiú dài wáng xiáng chá
这句话大意是：求大王详察。
dà dào dào jì rú cǐ bǎ tā fàng le
这句话大意是：大盗道：“既如此，把他放了。
nǐ men zài bǎ chuán shàng fù nǚ dài lái wǒ kàn
这句话大意是：你们再把船上妇女带来我看。
zhòng lǚ luó dā yìng jiāng lǚ shì rǔ mǔ guī chén ruò huā wǎn rú dài dào miàn qián
这句话大意是：”众偻罗答应，将吕氏、乳母、闺臣、若花、婉如带到面前。
dà dào kàn le dào qí zhōng bìng wú qián nián fàng dàn è nǚ
这句话大意是：大盗看了道：“其中并无前年放弹恶女。
tā zhè chuán shàng gòng yǒu ruò gān huò wù
这句话大意是：他这船上共有若干货物？
zhòng lǚ luó dào gāng cái chá guò bìng wú duō huò zhǐ yǒu bǎi shí dān bái mǐ èr shí dān fěn tiáo zi èr shí dān qīng cài hái yǒu jǐ shí zhǐ yī xiāng
这句话大意是：”众偻罗道：“刚才查过，并无多货，只有百十担白米，二十担粉条子，二十担青菜，还有几十只衣箱。
dà dào xiào dào tā zhè lǐ wù suī jué wēi mò sú yǔ shuō de qiān lǐ sòng é máo lǐ qīng rén yì zhòng
这句话大意是：”大盗笑道：“他这礼物虽觉微末，俗语说的：‘千里送鹅毛，礼轻人意重。
zhǐ hǎo bèi gè lǐng xiè tiě r quán qiě shōu le
这句话大意是：’只好备个领谢帖儿，权且收了。
nǐ men zài qù xì kàn mò bā yàn wō rèn zuò fěn tiáo zi
这句话大意是：你们再去细看，莫粑燕窝认作粉条子；。
ruò shì yàn wō wǒ yòu yǒu hǎo dōng xī chī le
这句话大意是：若是燕窝，我又有好东西吃了。
dàn tā men nǎ zhī wǒ dài wáng xǐ chī yàn wō jiù kěn sòng lái
这句话大意是：但他们那知我大王喜吃燕窝，就肯送来？
nà sān gè nǚ zǐ shēng de dōu jué chū sè qià hǎo fū rén yǎn qián zhèng shǎo yā huán jì chéng tā men měi yì yuǎn yuǎn sòng lái suǒ wèi què kǒng bù gōng shòu zhī yǒu kuì yě zhǐ hǎo bèi gè lǐng xiè tiě r
这句话大意是：那三个女子生的都觉出色，恰好夫人眼前正少丫环，既承他们美意远远送来，所谓‘却恐不恭，受之有愧’，也只好备个领谢帖儿。
ěr děng jí jiāng tā men dài zhì shān zhài sòng jiāo fū rén shǐ yòng
现代白话：你等即将他们带至山寨，送交夫人使用。
yí lù xū yào xiǎo xīn tǎng yǒu zǒu shī gē tóu shì zhòng
这句话大意是：一路须要小心，倘有走失，割头示众！
zhòng lǚ luó dā yìng
这句话大意是：”众偻罗答应。
duō lín èr rén zài sān guì qiú nà lǐ kěn tīng
这句话大意是：多、林二人再三跪求，那里肯听。
bù yóu fēn shuō bǎ guī chén ruò huā wǎn rú lǔ shàng xiǎo zhōu
这句话大意是：不由分说，把闺臣、若花、婉如掳上小舟。
suǒ yǒu mǐ liáng yǐ jí yī xiāng yě dōu bān de kē lì wú cún
这句话大意是：所有米粮以及衣箱，也都搬的颗粒无存。
yī qí tiào shàng xiǎo chuán
这句话大意是：一齐跳上小船。
zhǐ tīng yī shēng hú shào shà shí chě qǐ fēng fān rú fēi ér qù
这句话大意是：只听一声胡哨，霎时扯起风帆，如飞而去。
lǚ shì háo táo tòng kū
这句话大意是：吕氏嚎咷恸哭；。
lín zhī yáng zhǐ jí de duò jiǎo chuí xiōng jí tóng duō jiǔ gōng zuò le sān bǎn qián qù tàn xìn
这句话大意是：林之洋只急的跺脚捶胸，即同多九公坐了三板，前去探信。
guī chén zǐ mèi sān rén bèi zhòng rén lǔ shàng xiǎo zhōu míng zhī xiōng duō jí shǎo yī xīn zhǐ xiǎng cuān xià hǎi qù
这句话大意是：闺臣姊妹三人，被众人掳上小舟，明知凶多吉少，一心只想撺下海去；。
wú nài zhòng rén tuán tuán wéi zhù bù bù dī fáng jìng wú yī xì zhī kōng
这句话大意是：无奈众人团团围住，步步堤防，竟无一隙之空。
bù duō shí bèng chǎng shān guǒ
这句话大意是：不多时，迸厂山裹。
suí hòu dà dào yě dào bǎ tā sān rén yǐn jìn nèi shì
这句话大意是：随后大盗也到，把他三人引进内室。
lǐ miàn yǒu gè fù rén yíng chū dào xiàng gōng wèi hé qù le xǔ jiǔ
这句话大意是：里面有个妇人迎出道：“相公为何去了许久？
dà dào dào wǒ kǒng zuó rì nà gè hēi nǚ bù zhōng fū rén zhī yì jīn rì yòu qù xún le sān gè yā huán huí lái suǒ yǐ dān gē
这句话大意是：”大盗道：“我恐昨日那个黑女不中夫人之意，今日又去寻了三个丫环回来，所以耽搁。
yīn xiàng guī chén sān rén dào nǐ men wèi hé bù gěi fū rén kē tóu
这句话大意是：”因向闺臣三人道：“你们为何不给夫人磕头？
sān rén kàn shí zhī jiàn nà fù rén nián jì wèi mǎn sān xún shēng de zhōng děng rén cái mǎn liǎn zhī fěn hún shēn líng luó dǎ bàn què jí yāo mèi sān rén kàn le zhǐ de shàng qián dào le wàn fú zhàn zài yī páng
这句话大意是：”三人看时，只见那妇人年纪未满三旬，生的中等人材，满脸脂粉，浑身绫罗，打扮却极妖媚，三人看了，只得上前道了万福，站在一旁。
dà dào xiào dào zhè sān gè yā huán tóng nà hēi nǚ dōu shì bù dǒng guī ju bú huì xíng lǐ lián gè yǐ tóu qiāng dì yě bù zhī dào
这句话大意是：大盗笑道：“这三个丫环同那黑女都是不懂规矩，不会行礼，连个以头抢地也不知道。
fū rén kàn tā sān gè shēng de kě hǎo
这句话大意是：夫人看他三个生得可好？
yě hái zhòng yì me
这句话大意是：也还中意么？
fù rén tīng le bǎ tā sān rén kàn le bù jué lèng le yī lèng liǎn shàng hóng le yī hóng yīn xiào dào jīn rì shān zhài tiān rén jìn kǒu wèi hé bù shè yán xí
这句话大意是：”妇人听了，把他三人看了，不觉愣了一愣，脸上红了一红，因笑道：“今日山寨添人进口，为何不设筵席？
nán dào xǐ jiǔ yě bù chī me
这句话大意是：难道喜酒也不吃么？
páng biān zǒu guò liǎng gè lǎo mā dào jiǔ yǐ yù bèi jiù qǐng fū rén tóng dài wáng qián qù yòng yàn
这句话大意是：”旁边走过两个老嬷道：“久已预备，就请夫人同大王前去用宴。
fù rén dào jiù zhù cǐ chù bǎi shè zuì hǎo
这句话大意是：”妇人道：“就住此处摆设最好。
lǎo mā dā yìng
这句话大意是：”老嬷答应。
dēng shí bǎi shè qí bèi fū qī liǎng gè duì miàn zuò le
这句话大意是：登时摆设齐备，夫妻两个对面坐了。
dà dào dào zuó rì nà gè hēi nǚ tóng zhè sān gè nǚ zǐ dōu shì bù zhī guī ju fū rén hé bù mìng tā dōu dào yán qián gēn zhe lǎo mā xí xué jiāng lái cì hou fū rén qǐ bù hǎo me
这句话大意是：大盗道：“昨日那个黑女同这三个女子都是不知规矩，夫人何不命他都到筵前跟著老嬷习学，将来伺候夫人，岂不好么？
fù rén diǎn tóu fēn fù lǎo mā jí qù chuán huàn
这句话大意是：”妇人点头，分付老嬷即去传唤。
lǎo mā dā yìng dài le yí gè hēi nǚ jìn lái
这句话大意是：老嬷答应，带了一个黑女进来。
guī chén kàn shí nà hēi nǚ mǎn miàn lèi hén shēng de dào yě qīng xiù nián jì bù guò shí wǔ liù suì
这句话大意是：闺臣看时，那黑女满面泪痕，生的倒也清秀，年纪不过十五六岁。
lǎo mā bǎ hēi nǚ tóng guī chén zǐ mèi dài zhì yán qián fēn zài liǎng páng shì lì
这句话大意是：老嬷把黑女同闺臣姊妹带至筵前，分在两旁侍立。
dà dào yī miàn kàn zhe shǒu lǐ ná zhe jiǔ bēi zhǐ xǐ de méi kāi yǎn xiào yī lián yǐn le shù bēi dào fū rén hé bù mìng zhè sì gè yā huán lún liú bǎ zhǎn wǒ men tòng yǐn yī fān hé rú
现代白话：大盗一面看著，手里拿著酒杯，只喜的眉开眼笑，一连饮了数杯道：“夫人何不命这四个丫环轮流把盏，我们痛饮一番，怎么样？
fù rén tīng le bí zhōng hēng le yī shēng zhǐ de diǎn tóu dào
这句话大意是：”妇人听了，鼻中哼了一声，只得点头道：。
nǐ men sì gè dōu yǔ dài wáng lún liú jìng jiǔ
这句话大意是：“你们四个都与大王轮流敬酒。
sì rén suī rán dā yìng dōu bù kěn dòng shēn
这句话大意是：”四人虽然答应，都不肯动身。
ruò huā cǔn dào zhè gè nǚ dào jì jiào wǒ men zhēn jiǔ hé bù chèn cǐ jiāng dà dào guàn zuì rán hòu zài qiú nǚ dào fàng wǒ men huí qù qǐ bù shì hǎo
这句话大意是：若花忖道：“这个女盗既教我们斟酒，何不趁此将大盗灌醉，然后再求女盗放我们回去，岂不是好？
suí jí shàng qián zhí hú tì tā fū qī mǎn mǎn zhēn le xià lái
这句话大意是：”随即上前执壶，替他夫妻满满斟了下来；。
yīn xiàng guī chén wǎn rú àn àn dì gè yǎn sè
这句话大意是：因向闺臣、婉如暗暗递个眼色。
èr rén huì yì yě shàng qián lún liú bǎ zhǎn
这句话大意是：二人会意，也上前轮流把盏。
nà gè hēi nǚ jiàn tā men dōu qù zhēn jiǔ zhǐ de yě qù zhēn le yī xún
这句话大意是：那个黑女见他们都去斟酒，只得也去斟了一巡。
dà dào kàn le lè bù kě zhī zhēn shì jiǔ rù huan cháng yuè yǐn yuè yǒu jīng shén
这句话大意是：大盗看了，乐不可支，真是酒入欢肠，越饮越有精神。
nà lǐ jīn de sì rén shǒu bù tíng hú zhǐ yǐn de qián yǎng hòu hé shēn zi luàn huǎng yǐn dào hòu lái zuì yǎn méng lóng dāi dāi wàng zhe sì rén zhǐ guǎn fā xiào
这句话大意是：那里禁得四人手不停壶，只饮的前仰后合，身子乱幌，饮到后来，醉眼朦胧，呆呆望著四人只管发笑。
fù rén kàn zhe bù jué lěng xiào dào wǒ kàn xiàng gōng zhè gè guāng jǐng mò fēi xǐ ài tā men me
这句话大意是：妇人看著，不觉冷笑道：“我看相公这个光景，莫非喜爱他们么？
dà dào tīng le mǎn miàn huān róng bù gǎn dá yán réng shì xī xī chī yīng
这句话大意是：”大盗听了，满面欢容，不敢答言，仍是嘻嘻痴英。
fù rén dào wǒ fáng zhōng xiàng yǒu lǎo mā fú shì kě yǐ wú xū duō bì
现代白话：妇人道：“我房中向有老嬷服侍，能够无须多婢。
xiàng gōng jì rán xǐ ài mò ruò bǎ tā sì gè dōu dài qu zuò qiè qǐ bù hǎo me
这句话大意是：相公既然喜爱，莫若把他四个都带去作妾，岂不好么？
guī chén zǐ mèi tīng le àn àn zhǐ shuō bù hǎo
这句话大意是：”闺臣姊妹听了，暗暗只说：“不好！
xìng mìng yào sòng zài cǐ chù le
这句话大意是：性命要送在此处了！
dà dào bǎ shén níng le yī níng dào fū rén cǐ huà guǒ zhēn me
这句话大意是：”大盗把神宁了一宁道：“夫人此话果真么？
fù rén dào zěn hǎo piàn nǐ
这句话大意是：”妇人道：“怎好骗你！
wǒ yòu bù céng shēng yù nǐ tóng tā men chéng le xǐ shì jiāng lái duō shēng jǐ gè ér nǚ yě bù wǎng lián rì cāo láo yī chǎng
这句话大意是：我又不曾生育，你同他们成了喜事，将来多生几个儿女，也不枉连日操劳一场。
ruò huā tīng le zhǐ guǎn wàng zhe guī chén guī chén bǎ yǎn kàn zhe wǎn rú zǐ mèi sān gè dēng shí miàn rú fu tǔ shēn shì shāi kāng
这句话大意是：若花听了，只管望著闺臣，闺臣把眼看著婉如：姊妹三个，登时面如傅土，身似筛糠。
guī chén bǎ tā èr rén yī fú lā le yī bǎ tuì le liǎng bù àn àn shuō dào shì tīng nǚ dào suǒ yán wǒ men wàn wú shēng lǐ
这句话大意是：闺臣把他二人衣服拉了一把，退了两步，暗暗说道：“适听女盗所言，我们万无生理。
dàn zěn yàng sǐ fǎ dà jiā bì xū yù xiān yì dìng shěng de lín shí jīng huāng
这句话大意是：但怎样死法，大家必须预先议定，省得临时惊慌。
ruò huā dào wǒ men hái shì tóu jǐng ne
这句话大意是：”若花道：“我们还是投井呢？
hái shì xún zhǎo chú dāo zì wěn ne
这句话大意是：还是寻找厨刀自刎呢？
guī chén dào chú fáng yǒu rén qǐ néng zì wěn
这句话大意是：”闺臣道：“厨房有人，岂能自刎；。
mò ruò tóu jǐng zuì hǎo
这句话大意是：莫若投井最好。
wǎn rú dào èr wèi jiě jie qiān wàn xié dài mèi zǐ tóng qù
这句话大意是：”婉如道：“二位姐姐千万携带妹子同去。
tǎng bǎ ǎn diū xià jiù méi mìng le
这句话大意是：倘把俺丢下，就没命了！
ruò huā dào ā mèi zhēn shì shì sǐ rú guī
这句话大意是：若花道：“阿妹真是视死如归。
cǐ shí xìng mìng zhī zài qǐng kè nǐ hái dòu qù
这句话大意是：此时性命只在顷刻，你还斗趣！
wǎn rú dào ǎn zěn dòu qù
这句话大意是：”婉如道：“俺怎斗趣？
ruò huā dào nǐ shuō bǎ nǐ diū xià jiù méi mìng le nán dào bǎ nǐ dài dào jǐng lǐ dào yǒu mìng le
这句话大意是：”若花道：“你说把你丢下就没命了，难道把你带到井里倒有命了？
zhǐ tīng nà fù rén dào cǐ shì bù zhī kě hé nǐ yì
这句话大意是：只听那妇人道：“此事不知可合你意？
rú guǒ kě xíng wǒ hǎo tì nǐ xuǎn zé jí qī
这句话大意是：如果可行，我好替你选择吉期。
dà dào tīng le xǐ xiào yán kāi hún shēn fā ruǎn wàng zhe fù rén shēn shēn dǎ gōng dào zhuō fū yì yù nà chǒng zhēn shì mián sī mèng xiǎng yǐ fēi yī rì wéi kǒng fū rén jiàn guài bù gǎn qǐ chǐ
这句话大意是：”大盗听了，喜笑颜开，浑身发软，望著妇人深深打躬道：“拙夫意欲纳宠，真是眠思梦想，已非一日，惟恐夫人见怪，不敢启齿。
shì tīng fū rén zhī yán jìng hé wǒ xīn
这句话大意是：适听夫人之言，竟合我心。
huà wèi shuō wán zhǐ tīng wǎn zhǎn yī piàn shēng xiǎng nà fù rén zǎo bǎ yán xí xiān fān nòng le dà dào yī shēn jiǔ cài fáng zhōng suǒ yǒu qì jù liào de mǎn tiān fēi wǔ
这句话大意是：话未说完，只听碗盏一片声响，那妇人早把筵席掀翻，弄了大盗一身酒菜，房中所有器具，撂的满天飞舞。
jiāng shēn dào zài dì xià rú shā zhū yī bān fàng shēng kū dào nǐ zhè hěn xīn qiáng zéi
这句话大意是：将身倒在地下，如杀猪一般，放声哭道：“你这狠心强贼！
wǒ zhǐ dāng nǐ guǒ zhēn tì wǒ xún yā huán nǎ zhī jiè cǐ wèi míng què cún zhè gè dǎi yì
这句话大意是：我只当你果真替我寻丫环，那知借此为名，却存这个歹意！
nǐ jí yǒu xīn zhì qiè yào wǒ hé yòng
这句话大意是：你即有心置妾，要我何用？
wǒ yòu hé bì huó zài shì shàng tǎo rén zēng xián
这句话大意是：我又何必活在世上，讨人憎嫌！
shuō ba pá qǐ ná le yī bǎ jiǎn dāo duì zhǔn zì jǐ yān hóu yǎo dìng yín yá jǐn zhòu é méi yǎn lèi wāng wāng qì chuǎn xū xū hún shēn luàn dǒu liǎng shǒu fā chàn zhí xiàng jǐng dǐng hěn hěn cì lái
这句话大意是：”说罢爬起，拿了一把剪刀，对准自己咽喉，咬定银牙，紧皱蛾眉，眼泪汪汪，气喘嘘嘘，浑身乱抖，两手发颤，直向颈顶狠狠刺来。
dà dào yī jiàn xià de dǎn zhàn xīn jīng máng bǎ jiǎn dāo duó guò guì qiú dào gāng cái zhǐ yīn duō yǐn jǐ huái tán mí xīn qiè jiǔ hòu shī yán zhǐ qiú fū rén ráo shù cóng cǐ zài bù wàng shēng xié niàn le
这句话大意是：大盗一见，吓的胆战心惊，忙把剪刀夺过，跪求道：“刚才只因多饮几怀，痰迷心窃，酒后失言，只求夫人饶恕，从此再不妄生邪念了。
fù rén réng shì tí kū kǒu kǒu shēng shēng zhǐ shuō zhàng fū fù yì wù yào xín sǐ
这句话大意是：”妇人仍是啼哭，口口声声，只说丈夫负义，务要寻死。
yī miàn kū zhe yòu yòng dài zi tào zài jǐng shàng yào xún zì jìn yòu bèi dà dào qiāng qù
这句话大意是：一面哭著，又用带子套在颈上，要寻自尽，又被大盗枪去；。
měng rán yī tóu yào cháo bì shàng zhuàng qù yě bǐ dà dào lán zhù
这句话大意是：猛然一头要朝壁上撞去，也彼大盗拦住。
dà dào xīn máng yì luàn wú jì kě shī zhǐ de kē tóu dào wǒ yǐ lì shì bù fàng zài cún è niàn wú rú fū rén zhí yì bù xìn
这句话大意是：大盗心忙意乱，无计可施，只得磕头道：“我已立誓不放再存恶念，无如夫人执意不信。
rú jīn zhǐ hǎo jiào tā men dǎ gè yàng zi yǐ hòu zài fàn jiù zhào jīn rì jiā bèi zé fá yě shì qíng yuàn
这句话大意是：如今只好教他们打个样子，已后再犯，就照今日加倍责罚，也是情愿。
yīn mìng lǎo mā bǎ sì gè xíng zhàng lǚ luó chuán jìn nèi shì dào wǒ jiǔ hòu shī yán wǔ le fū rén yǐ zhì fū rén dòng nù zhǐ yào xín sǐ
这句话大意是：”因命老嬷把四个行杖偻罗传进内室道：“我酒后失言，忤了夫人，以致夫人动怒，只要寻死。
zhǐ de fán nǐ men zhào jūn mén guī ju jiāng wǒ zhòng zé èr shí
这句话大意是：只得烦你们照军门规矩，将我重责二十。
rú fū rén niàn wǒ pí ròu chī kǔ huí xīn zhuǎn yì jiù suàn nǐ men dà gōng yī cì
这句话大意是：如夫人念我皮肉吃苦，回心转意，就算你们大功一次。
wǒ suī jù pà fū rén nǐ men qiè mò chuán yáng chū qù shè huò bèi rén tīng jiàn qiáng dào yě huì jù nèi nà cái shì gè xiào huà li
这句话大意是：我虽惧怕夫人，你们切莫传扬出去，设或被人听见强盗也会惧内，那才是个笑话哩。
jiāng shēn pá zài dì xià
这句话大意是：”将身爬在地下。
sì gè lǚ luó wú kě nài hé zhǐ de jǔ qǐ zhú qiāng yī dì yī huàn qīng qīng dǎ qù
这句话大意是：四个偻罗无可奈何，只得举起竹枪，一递一换，轻轻打去。
dà dào jiǎ yì hǎn jiào zhǐ qiú fū rén ráo shù
这句话大意是：大盗假意喊叫，只求夫人饶恕。
gāng dǎ dào èr shí fù rén hū rán shǒu zhǐ dà dào dào nǐ cún zhè gè dǎi yì wǒ běn yǔ nǐ bù gòng dài tiān
这句话大意是：刚打到二十，妇人忽然手指大盗道：“你存这个歹意，我本与你不共戴天；。
jīn nǐ jì kěn shě zhe pí ròu wǒ yòu hé bì dìng yào xín sǐ
这句话大意是：今你既肯舍著皮肉，我又何必定要寻死？
dàn gāng cái suǒ dǎ dōu shì xū yìng gù shì rú guǒ yào wǒ huí xīn zhuǎn yì bì xū yóu wǒ zài dǎ èr shí cái néng xiāo wǒ zhī qì
这句话大意是：但刚才所打，都是虚应故事，如果要我回心转意，必须由我再打二十，才能消我之气。
dà dào tīng le wéi yǒu lián lián kòu shǒu
这句话大意是：”大盗听了，惟有连连叩首。
wèi zhī rú hé xià huí fēn jiě
这句话大意是：未知如何，下回分解。