dòu bǎi cǎo quán chú jiù tào duì qún huā bié chū xīn cái
这句话大意是：斗百草全除旧套 对群花别出新裁。
huà shuō qīng diàn gēn le zǐ zhī yī tóng lái dào bái shù tíng bǎo yún dào jīn rì zǐ zhī mèi mei tì wǒ gè chù zhào yìng lìng rén shí zài bù ān
这句话大意是：话说青钿跟了紫芝一同来到白蒁亭，宝云道：“今日紫芝妹妹替我各处照应，令人实在不安。
dàn chú liǎng cì suǒ shuō qī shí sān wèi zhī wài qí yú zhòng jiě mèi gòng fēn jǐ chù nǐ dōu jiàn me
这句话大意是：但除两次所说七十三位之外，其余众姐妹共分几处，你都见么？
zǐ zhī dào shì cái mèi zǐ dōu yǐ qù guò
这句话大意是：紫芝道：“适才妹子都已去过。
nà jiǎng liù rén kè de shì zài fāng yún zhī èr wèi jiě jie
这句话大意是：那讲六壬课的是再芳、芸芝二位姐姐；。
chuí diào de shì guī chén xiù chūn chén yú xīng huī lí zhū wǔ wèi jiě jie zhuàng yuán chóu shì yōu tàn qìng qín ruì zhēng lán zhī sì wèi jiě jie
这句话大意是：垂钓的是闺臣、秀春、沉鱼、星辉、骊珠五位姐姐状元筹是幽探、庆覃、瑞征、兰芝四位姐姐；。
dòu cǎo shì shū yuàn fāng chūn gēng yān quán zhēn huá zhī chūn huī pǔ zhū bǎo diàn bā wèi jiě jie
这句话大意是：斗草是淑媛、芳春、耕烟、全贞、华芝、春辉、浦珠、宝钿八位姐姐；。
tán suàn fǎ shì liáng zhēn xī chūn yáo chāi qiū huī wǔ r qīng diàn liù wèi jiě jie gòng èr shí wǔ wèi jiě jie
这句话大意是：谈算法是良箴、熙春、瑶钗、秋辉、妩儿、青钿六位姐姐：共二十五位姐姐。
qīng diàn dào bǎo yún jiě jie huàn wǒ yǒu hé huà shuō
这句话大意是：青钿道：“宝云姐姐唤我有何话说？
zǐ zhī dào bǎo yún jiě jie qǐng nǐ fēi wéi bié shì yào gào sù mèi mei zhè gè ěr dào nǐ kě shū le
现代白话：”紫芝道：“宝云姐姐请你非为别事，要告诉妹妹这个你道你可输了。
tí huā jiě jie bǎ yān hú zhuó zǐ dōu gěi wǒ ba
这句话大意是：题花姐姐把烟壶、镯子都给我罢！
tí huā bǎ bǐ fàng xià duì zhe zhòng rén dào
这句话大意是：”题花把笔放下对著众人道：。
gāng cái bèi zǐ gū nǎi nai yī bǎ shàn zi nào chū wú shù shàn zi jīn rì wǒ men bā gè xiě de liù gè huà de lián lǎo mā yā huán shàn zi còu qǐ lái zú zú kě kāi yí gè shàn zi diàn
这句话大意是：“刚才被紫姑奶奶一把扇子闹出无数扇子，今日我们八个写的，六个画的，连老嬷丫环扇子凑起来，足足可开一个扇子店。
zǐ zhī dào jiě jie
这句话大意是：”紫芝道：“姐姐！
yān hú zhuó zǐ ne
这句话大意是：烟壶、镯子呢？
tí huā dào
这句话大意是：”题花道：。
xìng ér hái shì jué jīng shàn miàn yì yú zhe sè
这句话大意是：“幸而还是绝精扇面，易于著色；。
ruò shì chǒu de huà shàng yán sè zài yě dá bù kāi nà cái kēng sǐ rén li
这句话大意是：若是丑的，画上颜色，再也搨不开，那才坑死人哩。
zǐ zhī xiāo wǒ wèn nǐ yān hú zhuó zǐ zěn me bù lǐ wǒ
这句话大意是：紫芝逍：“我问你烟壶、镯子怎么不理我？
tí huā dào rén shuō luò yáng zhǐ guì zhǔn zhī jīn rì nào dào cháng ān shàn guì
这句话大意是：”题花道：“人说‘洛阳纸贵’，准知今日闹到‘长安扇贵’。
cǐ shí huà de shǒu yě suān le yǎn yě huā le wǒ yào huà wèi shuō wán bèi zǐ zhī shēn jìn shǒu qù zài lèi zhī shàng yī zhèn luàn mō
这句话大意是：此时画的手也酸了，眼也花了，我要……”话未说完，被紫芝伸进手去，在肋肢上一阵乱摸。
tí huā xiào de qì yě chuǎn bu guò lái dào kuài fàng shǒu
这句话大意是：题花笑的气也喘不过来道：“快放手！
wǒ pà yǎng
这句话大意是：我怕痒！
wǒ gěi nǐ
这句话大意是：我给你！
zǐ zhī bǎ shǒu tuì chū dào nǐ kuài gěi wǒ
这句话大意是：紫芝把手退出道：“你快给我！
bù rán wǒ hái luàn mō kàn nǐ kě shòu de
这句话大意是：不然我还乱摸，看你可受得！
qīng diàn dào jiě jie qiě màn gěi tā
这句话大意是：青钿道：“姐姐且慢给他。
wǒ tīng tā shuō guò qián hòu wǔ shí rén zhì dāng zhōng wǔ shí rén hái wèi tīng jiàn li
这句话大意是：我听他说过前后五十人，至当中五十人还未听见哩。
tí huā cóng shàn zi dǐ xià ná chū yī zhāng dān zǐ dào gāng cái mèi zǐ yǐ jiāng gè chù zhòng jiě mèi xiàng yā huán lù xù chá míng kāi le yí gè qīng dān
这句话大意是：题花从扇子底下拿出一张单子道：“刚才妹子已将各处众姐妹向丫环陆续查明，开了一个清单。
jiě jie ná qù jiào zǐ zhī mèi mei cóng tóu zài shuō yī biàn rú yǔ dān zi yí yàng zhǐ pà jiě jie jiù yào shū le
这句话大意是：姐姐拿去教紫芝妹妹从头再说一遍，如与单子一样，只怕姐姐就要输了。
qīng diàn jiē guò dān zi zǐ zhī yòu bǎ mǒu chù mǒu rén cóng tóu zhì wěi shuō le yī biàn
这句话大意是：”青钿接过单子，紫芝又把某处某人从头至尾说了一遍。
qīng diàn dào jiě jie shuō de gù rán bù cuò
这句话大意是：青钿道：“姐姐说的固然不错。
dàn wǒ men shì yī bǎi rén jīn zhǐ jiǔ shí bā wèi zhè shì hé yì
这句话大意是：但我们是一百人，今只九十八位，这是何意？
zǐ zhī dào wǒ tóng bǎo yún jiě jie còu shàng nán dào bú shì yī bǎi me
这句话大意是：”紫芝道：“我同宝云姐姐凑上，难道不是一百么？
tí huā jiě jie bù bì tì tā dān gē zhè bàn rì wǒ de xīn xuè yě yòng jìn le
这句话大意是：题花姐姐不必替他耽搁，这半日我的心血也用尽了。
tí huā bǎ hú r zhuó zǐ fàng zài zhuō shàng
这句话大意是：”题花把壶儿镯子放在桌上。
zǐ zhī lián dào duō xiè ná zhe lái dào bǎi huā pǔ
这句话大意是：紫芝连道“多谢”，拿著来到百花圃。
zhòng rén dōu mán yuàn dào nǐ piàn wǒ men zuò zài zhè lǐ què qù le zhè bàn rì bì dìng yǒu gè yuán gù
这句话大意是：众人都埋怨道：“你骗我们坐在这里，却去了这半日，必定有个缘故。
zǐ zhī bǎ dǔ dōng huà shuō le
这句话大意是：”紫芝把赌东话说了。
jiǎng chūn huī dào yuán lái wèi zhè xiǎo shì
这句话大意是：蒋春辉道：“原来为这小事。
gāng cái fāng chūn jiě jie tóng nǐ dāng guī yī míng wén wú kě zhǔn jiè yòng de huà nǐ hái wèi huí tā li
这句话大意是：刚才芳春姐姐同你‘当归一名文无，可准借用’的话，你还未回他哩。
zǐ zhī dào jí rú líng r cǎo yuán míng shā shēn gǔ zǐ huā běn míng xuán huā hé cháng bú shì jiè yòng
这句话大意是：”紫芝道：“即如铃儿草原名沙参，鼓子花本名旋花，何尝不是借用。
yòu rú gǔ shī suǒ zài yā jiù yǐng shǔ gū xīn yā jiù jí yào zhōng wū jiù shǔ gū jí huā zhōng mǔ dān
这句话大意是：又如古诗所载‘雅舅影、鼠姑心’，鸦舅即药中乌臼，鼠姑即花中牡丹。
yú rú hé huān juān fèn xuān cǎo wàng yōu zhī lèi bù néng méi jǔ
这句话大意是：余如合欢蠲忿、萱草忘优之类，不能枚举。
zhǐ yào jiàn zhī yú shū jiù kě yòng de hé bì dìng yào sú míng
这句话大意是：只要见之于书，就可用得，何必定要俗名。
chén shū yuàn dào jù jiě jie suǒ yán zì rán jìn shì shū jí yě kě yòng le
这句话大意是：”陈淑媛道：“据姐姐所言，自然近世书籍也可用了？
zǐ zhī dào zhǐ yào yǒu qù nà lǐ guǎn tā qián cháo hòu dài ruò bǎ táng cháo yǐ hòu gù diǎn yòng chū lái yě suàn tā wèi bǔ xiān zhī
这句话大意是：紫芝道：“只要有趣，那里管他前朝后代，若把唐朝以后故典用出来，也算他未卜先知。
dēng shí bǎi le bǐ yàn
这句话大意是：登时摆了笔砚。
zǐ zhī dào qí shí kě yǐ wú xū bǐ yàn
现代白话：紫芝道：“其实能够无须笔砚。
dǒng bǎo diàn dào shè huò yù zhe xīn qí de jì xià yě hǎo
这句话大意是：”董宝钿道：“设或遇著新奇的，记下也好。
jiù qǐng mèi mei xiān chū ba
这句话大意是：就请妹妹先出罢。
zǐ zhī sì chù yī wàng zhī jiàn qiáng jiǎo cháng chūn shèng kāi yīn zhǐ zhe dào tóu yī gè yào qǔ jí lì wǒ chū cháng chūn
这句话大意是：”紫芝四处一望，只见墙角长春盛开，因指著道：“头一个要取吉利，我出‘长春’。
dòu gēng yān dào zhè gè míng zì jìng shēng zài yī mǔ tiān rán shì gè shuāng shēng dào yě yǒu qù
这句话大意是：”窦耕烟道：“这个名字竟生在一母，天然是个双声，倒也有趣。
zhǎng pǔ zhū dào zhè liǎng zì kàn zhe suī yì qí shí nán duì
这句话大意是：”掌浦珠道：“这两字看著虽易，其实难对。
zhòng rén dōu dī tóu xì xiǎng
这句话大意是：”众人都低头细想。
chén shū yuàn dào
这句话大意是：陈淑媛道：。
wǒ duì bàn xià kě yòng de
这句话大意是：“我对‘半夏’，可用得？
chūn huī dào cháng chūn duì bàn xià zì zì gōng wěn jìng shì jué duì
这句话大意是：”春辉道：“‘长春’对‘半夏’，字字工稳，竟是绝对。
mèi zǐ jiù yòng cháng chūn bié míng chū gè jīn zhǎn cǎo
这句话大意是：妹子就用长春别名，出个‘金盏草’。
qiū fāng chūn yáo zhǐ běi miàn qiáng jiǎo dào wǒ duì yù zān huā
这句话大意是：”邺芳春遥指北面墙角道：“我对‘玉簪花’。
dòu gēng yān zhǐ zhe wài miàn dào nà biān gāo gāo yī zhū mǎn shù hóng huā yè shì bì luó xiǎng shì guān yīn liǔ qiū fāng chūn zhǐ zhe yī zhū pén jǐng dào wǒ duì luó hàn sōng
这句话大意是：窦耕烟指著外面道：“那边高高一株，满树红花，叶似碧萝，想是‘观音柳’……”邺芳春指著一株盆景道：“我对‘罗汉松。
chūn huī dào yǐ luó hàn duì guān yīn yǐ sōng duì liǔ yòu shì yí gè hǎo duì
这句话大意是：’”春辉道：“以‘罗汉’对‘观音’，以‘松’对‘柳’，又是一个好对。
zhī jiàn tán qín de yóu xiù yīng qī rén
这句话大意是：只见弹琴的由秀英……七人，。
xià wéi qí de yàn zǐ qióng sì rén
这句话大意是：下围棋的燕紫琼……四人，。
xiě shàn zi de lín shū xiāng bā rén
这句话大意是：写扇子的林书香……八人，。
huà shàn zi de zhù tí huā liù rén
这句话大意是：画扇子的祝题花……六人，。
dǎ mǎ diào de shī lán yán qī rén
这句话大意是：打马吊的师兰言……七人，。
dǎ shuāng lù de luò hóng qú liù rén
这句话大意是：打双陆的洛红蕖……六人，。
jiǎng liù rén de huā zài fāng èr rén
这句话大意是：讲六壬的花再芳……二人，。
dǎ huā hú de lián jǐn fēng rén rén
这句话大意是：打花湖的廉锦枫……人人，。
dōu yīn zuò jiǔ
这句话大意是：都因坐久，。
bǎo yún péi zhe xián bù
这句话大意是：宝云陪著闲步。
jiàn tā men yì lùn fēn fēn dōu jìn lái zuò le
这句话大意是：见他们议论纷纷，都进来坐了。
xiù yīng wèn qí suǒ yǐ huá zhī bǎ dòu cǎo fān xīn zhī yì shuō le
这句话大意是：秀英问其所以，华芝把斗草翻新之意说了。
lín shū xiāng dào zhè dào yǒu qù
这句话大意是：林书香道：“这倒有趣。
bù zhī duì le jǐ gè
这句话大意是：不知对了几个？
zhǎng pǔ zhū bǎ cháng chūn guān yīn liǔ shuō le zhòng rén wú bù chēng miào
这句话大意是：”掌浦珠把长春、观音柳说了，众人无不称妙。
bǎo diàn dào zǐ zhī mèi mei cái shuō gǔ zǐ huā yuán míng xuán huā sù yún jí jiē zhe dào qù suì jiā fù cóng yā zhōu yí lái yī zhǒng yì cǎo jiàn rén gē zé wǔ míng huàn wǔ cǎo
这句话大意是：宝钿道：“紫芝妹妹才说‘鼓子花’原名‘旋花’……”素云即接著道：“去岁家父从雅州移来一种异草，见人歌则舞，名唤‘舞草’。
zhōng xiù tián dào zhè gè duì de hǎo wǒ chū xù duàn
这句话大意是：钟绣田道：“这个对的好，我出‘续断’。
yáo zhī dào zhè èr zì zhǐ pà nán duì
这句话大意是：”瑶芝道：“这二字只怕难对。
tán huì fāng dào wǒ duì lián qiáo
这句话大意是：”谭蕙芳道：“我对‘连翘’。
zǎi yín chán dào
这句话大意是：”宰银蟾道：。
zhè yòu shì jué duì
这句话大意是：“这又是绝对。
mèi zǐ jiù chū xù duàn de bié míng jiē gǔ
这句话大意是：妹子就出续断的别名‘接骨’。
zǐ zhī bǎ bì quán zhēn jǐ bèi yī pāi dào wǒ duì fú jīn
这句话大意是：”紫芝把毕全贞脊背一拍，道：“我对‘扶筋’。
hóng zhū dào gǒu jǐ yī míng fú jīn quán zhēn jiě jie bèi tā mà le
这句话大意是：”红珠道：“狗脊一名‘扶筋’，全贞姐姐被他骂了。
zhāng fèng chú dào fèng xiān yī míng jú bì
这句话大意是：”张凤雏道：“凤仙一名‘菊婢’。
xiè wén jǐn dào táo xiāo yī míng táo nú
这句话大意是：”谢文锦道：“桃枭一名‘桃奴’。
zhě yuè fāng dào wǒ chū hú dié huā
这句话大意是：”褚月芳道：“我出‘蝴蝶花’。
yáo zhǐ xīn dào wǒ duì mì fēng cǎo
这句话大意是：姚芷馨道：“我对‘蜜蜂草’。
zǐ zhī dào zhè gè zhǐ pà dù zhuàn le
这句话大意是：”紫芝道：“这个只怕杜撰了。
gēng yān dào jiě jie gāng cái shuō guò zhǐ yào jiàn zhī yú shū jiù kě yòng de
这句话大意是：”耕烟道：“姐姐刚才说过：‘只要见之于书就可用得’。
líng xìn cǎo jì shì shā shēn bié míng tā zhè mì fēng cǎo jiù bú shì xiāng rú de bié míng me
这句话大意是：‘铃信草’既是沙参别名，他这‘蜜蜂草’就不是香薷的别名么。
shào hóng yīng dào wǒ cái xiǎng le mù zéi cǎo sān zì yīn qí bié zhì yì yù qǐng jiào dàn zǐ zhī jiě jie mò yào shuō wǒ zéi tóu zéi nǎo cái hǎo li
这句话大意是：”邵红英道：“我才想了‘木贼草’三字，因其别致，意欲请教，但紫芝姐姐莫要说我贼头贼脑才好哩。
zǐ zhī dào guǒ zhēn jiě jie zhè gè zéi xiǎng de yǒu qù
这句话大意是：”紫芝道：“果真姐姐这个‘贼’想的有趣！
hóng yīng dào bú shì yòu mà me
这句话大意是：”红英道：“不是又骂么！
lián jǐn fēng dào wǒ duì shuǐ xiān huā
这句话大意是：”廉锦枫道：“我对‘水仙花’。
zhù tí huā dào yǐ xian duì zéi yǐ wǔ xíng duì wǔ xíng yòu shì hǎo duì mèi zǐ bǎ cǎo zì qù le jiù chū mù zéi
这句话大意是：”祝题花道：“以‘仙’对‘贼’，以五行对五行，又是好对，妹子把‘草’字去了，就出‘木贼’。
ruò huā dào mǔ dān yī míng huā wáng
这句话大意是：”若花道：“牡丹一名‘花王’。
chūn huī dào zhè kě liè rù chāo děng le
这句话大意是：”春辉道：“这可列入超等了。
yì zǐ líng dào mèi zǐ chū méi guī bié míng lí niang cǎo
这句话大意是：”易紫菱道：“妹子出玫瑰别名‘离娘草’。
xiù yīng dào wǒ duì gè lán huā bié míng dài nǚ huā
这句话大意是：秀英道：“我对个兰花别名‘待女花’。
yǐn hóng yīng dào wǒ chū hóu jiāng
这句话大意是：”尹红英道：“我出‘猴姜’。
cài lán fāng dào
这句话大意是：”蔡兰芳道：。
wǒ duì mǎ jiǔ
这句话大意是：“我对‘马韭’。
yù zhī dào gǔ suì bǔ yī míng hóu jiāng nà shi rén suǒ gòng zhī de
这句话大意是：”玉芝道：“骨碎补一名‘猴姜’，那是人所共知的；。
zhè mǎ jiǔ èr zì yǒu hé chū chù
这句话大意是：这‘马韭’二字有何出处？
lán fāng dào táo hóng jǐng míng yī bié lù mài mén dōng yī míng mǎ jiǔ yīn qí yè rú jiǔ gù yǐ wéi míng
这句话大意是：”兰芳道：“陶宏景《名医别录》，麦门冬一名‘马韭’，因其叶如韭，故以为名。
qióng zhī dào jiě jie jì kàn guò cǐ shū dà yuē li jī suǒ xiū běn cǎo zì rán yě kàn guò le wǒ chū dēng lóng cǎo
这句话大意是：”琼芝道：“姐姐既看过此书，大约李𪟝所修《本草》自然也看过了，我出‘灯笼草’。
bái lì juān dào zhè shì guó cháo běn cǎo suān jiāng bié míng shuāng jiào hóng gū niáng
这句话大意是：”白丽娟道：“这是国朝《本草》酸浆别名，双叫‘红姑娘’。
tíng tíng dào
这句话大意是：”亭亭道：。
wǒ duì gōu wěn de bié míng huǒ bǎ huā
这句话大意是：“我对钩吻的别名‘火把花’。
zhòng rén qí shēng hè cǎi
这句话大意是：”众人齐声喝彩。
zǎi yù chán dào wǒ chū cí gū huā
这句话大意是：宰玉蟾道：“我出‘慈姑花’。
dài qióng yīng dào wǒ duì huáng qín bié míng dù fù cǎo
这句话大意是：”戴琼英道：“我对黄芩别名‘妒妇草’。
tián shùn yīng dào wǒ chū gōu téng
这句话大意是：”田舜英道：“我出‘钩藤’。
yìn qiǎo wén dào
这句话大意是：”印巧文道：。
qiàn cǎo yī míng jiǎn cǎo
这句话大意是：“茜草一名‘翦草’。
sù yún dào yǐ jiǎn duì gōu yòu shì qiǎo duì
这句话大意是：”素云道：“以‘翦’对‘钩’，又是巧对。
zhāng lán yīng dào wǒ chū jīn què huā
这句话大意是：”章兰英道：“我出‘金雀花’。
yáng mò xiāng dào wǒ duì dàn zhú yè de bié míng zhú jī cǎo
这句话大意是：”阳墨香道：“我对淡竹叶的别名‘竹鸡草’。
luò hóng qú dào wǒ chū qiān suì léi
这句话大意是：”洛红蕖道：“我出‘千岁蔂’。
qián yù yīng dào wǒ duì wàn nián téng
这句话大意是：”钱玉英道：“我对‘万年藤’。
yún zhī dào zhè gè duì de zì zì xuě liàng yǔ dēng lóng cǎo dōu shì yí yàng tǐ gé
这句话大意是：”芸芝道：“这个对的字字雪亮，与‘灯笼草’都是一样体格。
zhī jiàn tóu hú de lín wǎn rú bā rén dǎ qiū qiān de xuē héng xiāng liù rén xià xiàng qí de qín xiǎo chūn liù rén dǎ shí hú de yú lì róng sì rén zhì wéi chóu de shǐ yōu tàn sì rén dōu zǒu guò lái zhòng rén ràng zuò
这句话大意是：只见投壶的林婉如……八人，打秋千的薛蘅香……六人，下象棋的秦小春……六人，打十湖的余丽蓉……四人，掷围筹的史幽探……四人，都走过来，众人让坐。
wèn le xiáng xì dōu dào yǒu qù
这句话大意是：问了详细，都道有趣。
zǐ zhī dào xìng kuī zuó rì jiù jiù yòu tiān le jǐ bǎi zhāng yǐ zi ruò bù zǎo wéi yù bèi jīn rì bèi zhū wèi jiě jie zhè biān jù jù nà lǐ zuò zuò zhǐ hǎo tái le yǐ zi gēn zhe pǎo le
这句话大意是：紫芝道：“幸亏昨日舅舅又添了几百张椅子，若不早为预备，今日被诸位姐姐这边聚聚，那里坐坐，只好抬了椅子跟著跑了。
wǎn rú dào ǎn xiān fā fā lì shì chū gè jīn xīng cǎo
这句话大意是：婉如道：“俺先发发利市，出个‘金星草’。
jiāng lì lóu dào lí huā yī míng yù yǔ huā
这句话大意是：”姜丽楼道：“梨花一名‘玉雨花’。
jǐn yún dào yǐ yù duì jīn yǐ yǔ duì xīng wú yī bù wěn
这句话大意是：锦云道：“以‘玉’对‘金’，以‘雨’对‘星’，无一不稳。
qín xiǎo chūn bǎ cuī xiǎo yīng xiù zi yī lā dào wǒ chū qiān niú
这句话大意是：”秦小春把崔小莺袖子一拉，道：“我出‘牵牛’。
cuī xiǎo yīng liǎng shǒu xiàng xiǎo chūn yī yáng dào wǒ duì dān shēn de bié míng zhú mǎ
这句话大意是：”崔小莺两手向小春一扬，道：“我对丹参的别名‘逐马’。
zǐ zhī dào nǐ duì zhú mǎ wǒ duì duó chē
这句话大意是：紫芝道：“你对‘逐马’，我对‘夺车’。
yǐn de zhòng rén hǎo xiào
这句话大意是：”引的众人好笑。
huā zài fāng dào mèi zǐ yīn xiǎo chūn jiě jie qiān niú èr zì hū rán xiǎng qǐ tā de bié míng
这句话大意是：花再芳道：“妹子因小春姐姐‘牵牛’二字，忽然想起他的别名。
wǒ chū hēi chǒu
这句话大意是：我出‘黑丑’。
zǐ zhī dào hǎo duān duān wèi hé yào chū chǒu
这句话大意是：”紫芝道：“好端端为何要出丑？
sù yún dào zhè gè chǒu zì àn cáng dì zhī zhī míng què bù yì duì
这句话大意是：”素云道：“这个‘丑’字暗藏地支之名，却不易对。
yàn zǐ qióng dào chá yǒu hóng dīng zhī míng
这句话大意是：”燕紫琼道：“茶有‘红丁’之名。
zhòng rén yī qí jiào jué
这句话大意是：”众人一齐叫绝。
tián fèng xuān dào chá shì zǐ qióng jiě jie fǔ shàng chū chǎn zì rán yǒu cǐ hǎo duì
这句话大意是：田凤翾道：“茶是紫琼姐姐府上出产，自然有此好对。
zōu wǎn chūn dào guì zhōu xiàng chǎn yī cǎo míng huàn yǐ dài cǎo
这句话大意是：”邹婉春道：“桂州向产一草，名唤‘倚待草’。
zhī lán yīn dào méi guī yī míng pái huái huā
这句话大意是：”枝兰音道：“玫瑰一名‘徘徊花’。
lán zhī dào yǐ dài duì pái huái zhè shì tiān shēng jué duì
这句话大意是：”兰芝道：“‘倚待’对‘徘徊’，这是天生绝对。
shī yàn chūn dào wǒ chū cāng ěr zi
这句话大意是：”施艳春道：“我出‘苍耳子’。
lǚ ruì míng dào wǒ duì bái tóu wēng
这句话大意是：”吕瑞蓂道：“我对‘白头翁’。
mǐ lán fēn dào bì chù qiáng wēi xiàng yǒu bié zhǒng qí huā yǔ yuè yīng yuán quē míng jiào yuè guì cǐ huā bù dú wǒ men zhì jiā zuì duō wén de tiān cháo yě yǒu cǐ zhǒng
这句话大意是：”米兰芬道：“敝处蔷薇向有别种，其花与月应圆缺，名叫‘月桂’，此花不独我们智佳最多，闻得天朝也有此种。
mǐn lán sūn dào wēn tái shān chū yǒu cuī shēng cǎo míng huàn fèng lán yǐ cǐ wéi duì
这句话大意是：”闵兰荪道：“温台山出有催生草，名唤‘凤兰’，以此为对。
zǐ zhī dào qǐng jiào cuī shēng èr zì zěn jiǎng
这句话大意是：”紫芝道：“请教‘催生’二字怎讲？
lán sūn mǎn miàn tòng hóng dào nǐ shuō shèn me
这句话大意是：”兰荪满面通红道：“你说甚么！
jiǎng lì huī dào lán sūn jiě jie mò shuō xián huà qǐng jiào tù sī shì hé bié míng
这句话大意是：”蒋丽辉道：“兰荪姐姐莫说闲话，请教兔丝是何别名？
lán sūn xiǎng yī xiǎng dào jì de tù sī yòu míng huǒ yàn cǎo
这句话大意是：”兰荪想一想道：“记得兔丝又名‘火焰草’。
xuē héng xiāng dào wǒ duì jīn dēng huā
这句话大意是：”薛蘅香道：“我对‘金灯花’。
zhòng rén yī qí jiào hǎo
这句话大意是：”众人一齐叫好。
liǔ ruì chūn dào sān chūn liǔ yī míng rén liǔ
这句话大意是：柳瑞春道：“三春柳一名‘人柳’。
dǒng cuì diàn dào wǒ wǒ wǒ duì fú sāng
这句话大意是：”董翠钿道：“我……我……我对‘佛桑’。
zǐ zhī dào tā yòu jiē bā le
这句话大意是：紫芝道：“他又结巴了。
lì jǐn chūn dào mù xu yī míng lián zhī cǎo
这句话大意是：”郦锦春道：“苜蓿一名‘莲枝草’。
wèi zǐ yīng dào wǒ duì yuán bǎo ér suǒ chí de
这句话大意是：”魏紫樱道：“我对袁宝儿所持的。
zhòng rén tīng le yī qí chēng miào
这句话大意是：”众人听了，一齐称妙。
zhǎng chéng zhū dào yuán bǎo ér suǒ chí de suī jiào hé dì huā dàn yuán míng què jiào yíng niǎn huā
这句话大意是：掌乘珠道：“袁宝儿所持的虽叫‘合蒂花’，但原名却叫‘迎辇花’。
zhōu qìng cǎo dào wǒ duì lián qiáo de bié míng yáo chē cǎo
这句话大意是：”周庆草道：“我对连翘的别名‘摇车草’。
zǐ zhī yáo tóu dào
这句话大意是：”紫芝摇头道：。
zhè gè duì de wú qù
这句话大意是：“这个对的无趣。
lǚ xiáng mì dào wǒ chū dì yú bié míng yù gǔ
这句话大意是：”吕祥蓂道：“我出地榆别名‘玉鼓’。
yú lì róng dào wǔ jiā yī míng jīn yán yǐ cǐ wéi duì
这句话大意是：”余丽蓉道：“五加一名‘金盐’，以此为对。
jiǎng sù huī dào xiǎo yīng jiě jie yán dān shēn yī míng zhú mǎ dàn chú zhú mǎ zhī wài kě lìng yǒu bié míng
这句话大意是：”蒋素辉道：“小莺姐姐言丹参一名‘逐马’，但除‘逐马’之外，可另有别名？
pān lì chūn dào hái yǒu bēn mǎ cǎo
这句话大意是：”潘丽春道：“还有‘奔马草’。
dǒng zhū diàn dào gé hǔ cì yī míng fú niú huā
这句话大意是：”董珠钿道：“隔虎刺一名‘伏牛花’。
āi cuì fāng dào sān nài yī míng shān là
这句话大意是：”哀萃芳道：“三奈一名‘山辣’。
jiǎng yuè huī dào zé lán yòu jiào shuǐ xiāng
这句话大意是：”蒋月辉道：“泽兰又叫‘水香’。
zhǐ tīng wài miàn yǒu rén zàn dào zhè gè kě yǐ suàn de jué duì
现代白话：只听外面有人赞道：“这个能够算得绝对。
yuán lái nǐ men mán zhe wǒ men què zài cǐ de zuò zhè yùn shì
这句话大意是：原来你们瞒著我们却在此地做这韵事。
nà gè piàn wǒ zhuó zǐ de kě zài zhè lǐ
这句话大意是：那个骗我镯子的可在这里？
zhòng rén kàn shí yuán lái shì jiǎng suàn fǎ de dǒng qīng diàn liù rén pǐn xiāo de sū yà lán wǔ rén chuí diào de táng guī chén wǔ rén dōu jìn lái ràng le zuò
这句话大意是：”众人看时，原来是讲算法的董青钿……六人，品萧的苏亚兰……五人，垂钓的唐闺臣……五人，都进来，让了坐。
qīng diàn xiàng zǐ zhī dào wǒ nà zhuó zǐ tōng shēn jǐn cuì bǎi shí fù hái tiāo bù chū yī fù zuì shì nán de de jiě jie rú liú zì dài jiù bà le shè huò shǎng huì nǚ dàng zǐ wǒ kě bù yī de
这句话大意是：青钿向紫芝道：“我那镯子通身尽翠，百十副还挑不出一副，最是难得的，姐姐如留自戴就罢了，设或赏绘女档子，我可不依的。
zǐ zhī dào mèi mei hé bù zǎo shuō
这句话大意是：”紫芝道：“妹妹何不早说！
yù zhī dào gāng cái wǒ jiàn zǐ zhī jiě jie jiāng zhuó zǐ jiāo gěi yā huán mìng rén sòng gěi bǎo ér bèi r guǒ rán bèi nǐ cāi zhe
这句话大意是：”玉芝道：“刚才我见紫芝姐姐将镯子交给丫环，命人送给宝儿、贝儿，果然被你猜著。
qīng diàn dào bǎ zhè hǎo dōng xī shǎng gěi tā men guài kě xī de wǒ míng rì gěi tā èr bǎi yín zi wù yào shú huí lái
这句话大意是：”青钿道：“把这好东西赏给他们怪可惜的，我明日给他二百银子务要赎回来。
bǎo yún dào zǐ zhī mèi jie tì wǒ zhào yìng jì dé le cǎi tóu hái gāi yǒu shǐ yǒu zhōng zhè lǐ jǐ de mǎn mǎn de bù zhī hái yǒu jǐ wèi zài bié chù hé bù tì wǒ yāo lái dōu zài yī chù wán wán li
这句话大意是：”宝云道：“紫芝妹姐替我照应，既得了彩头，还该有始有终，这里挤的满满的，不知还有几位在别处，何不替我邀来都在一处顽顽哩？
zǐ zhī dào cǐ shí chú le nǐ wǒ qià qià jiǔ shí bā wèi dōu zài zhè lǐ jiào wǒ hé chǔ zài qù yāo rén
这句话大意是：紫芝道：“此时除了你我，恰恰九十八位都在这里，教我何处再去邀人？
guī chén dào jīn rì bǎ zhè dòu cǎo gǎi zuò ǒu huā yī duì yī duì tì tā pèi qǐ lái què yě yǒu qù
这句话大意是：闺臣道：“今日把这斗草改做偶花，一对一对替他配起来，却也有趣。
gāng cái wǒ men zhǐ tīng shān là duì shuǐ xiāng kě wèi gōng wěn xīn qí zhī zhì
这句话大意是：刚才我们只听山辣对水香，可谓工稳新奇之至。
bù zhī hái yǒu shèn me jiā duì
这句话大意是：不知还有甚么佳对？
chūn huī dào zhè lǐ yǒu gè dān zi jiě jie yī kàn biàn zhī
这句话大意是：”春辉道：“这里有个单子，姐姐一看便知。
guī chén jiē guò zhòng rén wéi zhe guān kàn mò bù chēng zàn
这句话大意是：”闺臣接过，众人围著观看，莫不称赞。
dǒng huā diàn dào cí gū huā duì dù fù cǎo suī shì jué duì dàn cí gū èr zì wǎng wǎng rén dōu xiě zuò cǎo tóu zǐ gū jīn yòng zhè gè cí gū zì rán yě yǒu chū chù
这句话大意是：董花钿道：“‘慈姑花’对‘妒妇草’，虽是绝对，但‘慈姑’二字，往往人都写作草头‘茈菰’，今用这个慈姑，自然也有出处？
zǎi yù chán dào àn gè jiā běn cǎo yán cí gū yī gēn suì shēng shí èr zǐ rùn yuè zé shēng shí sān rú cí gū zhī rǔ zhū zǐ gù yǐ wéi míng
这句话大意是：”宰玉蟾道：“按各家《本草》言，慈姑一根，岁生十二子，闰月则生十三，如慈姑之乳诸子，故以为名。
dà yuē yǒu cǎo tóu wú cǎo tóu jiē kě yòng de
这句话大意是：大约有草头、无草头皆可用得。
guó ruì zhēng dào wǒ chū xìng cài bié míng shuǐ jìng cǎo
这句话大意是：国瑞征道：“我出莕菜别名‘水镜草’。
liáo xī chūn dào wǒ duì jīn qián huā
这句话大意是：”廖熙春道：“我对‘金钱花’。
yè qióng fāng dào wǒ chū jīn sī cǎo
这句话大意是：”叶琼芳道：“我出‘金丝草’。
zhǎng lí zhū dào wǒ duì jǐn dài huā
这句话大意是：”掌骊珠道：“我对‘锦带花’。
lǜ yún dào qǐng jiào jiě jie
这句话大意是：”绿云道：“请教姐姐：。
jīn sī cǎo yuán míng jiào zuò shèn me
这句话大意是：金丝草原名叫做甚么？
qióng fāng zhèng yào huí dá zǐ zhī bǎ mǐn lán sūn zuǒ ěr yī zhǐ yòu bǎ huā zài fāng yòu ěr yī zhǐ dào tā jiù jiào zuò zhè gè
这句话大意是：”琼芳正要回答：“紫芝把闵兰荪左耳一指，又把花再芳右耳一指，道：“他就叫做这个。
yǐn de zhòng rén hǎo xiào
这句话大意是：”引的众人好笑。
lán sūn zài fāng àn àn qǐng jiào lǚ yáo mì cái zhī jiào zuò gǒu ěr cǎo èr rén tīng le qì de zhèng yào fā huī zhǐ tīng lǜ yún dào wǒ duì jī guān huā
这句话大意是：兰荪、再芳暗暗请教吕尧蓂，才知叫做“狗耳草”二人听了，气的正要发挥，只听绿云道：“我对‘鸡冠花’。
táo xiù chūn dào
这句话大意是：”陶秀春道：。
wǒ chū lóng xū bǎi
这句话大意是：“我出‘龙须柏’。
jiǎng qiū huī dào wǒ duì fèng wěi sōng
这句话大意是：”蒋秋辉道：“我对‘凤尾松’。
fāng zhī dào qiū huī jiě jie rú cǐ mǐn jié kě zhī zhī mǔ yòu míng shèn me yán jǐn xīn dào zhī mǔ yòu míng r cǎo
这句话大意是：”芳芝道：“秋辉姐姐如此敏捷，可知知母又名甚么：”言锦心道：“知母又名‘儿草’。
jiě jie kě zhī jú huā bié míng me
这句话大意是：姐姐可知菊花别名么？
sī tú wǔ r dào jú huā yòu míng nǚ huā
这句话大意是：”司徒妩儿道：“菊花又名‘女花’。
jì chén yú dào r cǎo nǚ huā zhēn shì tiān shēng jué duì
这句话大意是：”纪沉鱼道：“‘儿草’、‘女花’，真是天生绝对。
zuǒ róng chūn dào shuǐ xiān yī míng yǎ suàn
这句话大意是：左融春道：“水仙一名‘雅蒜’。
hóng hóng jí jiē zhe dào cù suī yī míng lián jiāng
这句话大意是：”红红即接著道：“蔟葰一名‘廉姜’。
zǐ yún pāi shǒu dào zhè gè zhēn kě shàng de wú shuāng pǔ le
这句话大意是：”紫云拍手道：“这个真可上得‘无双谱’了！
zhǎng pǔ zhū dào jǐng tiān yī míng jù huǒ
这句话大意是：”掌浦珠道：“景天一名‘据火’。
zī yáo chāi dào
这句话大意是：”缁瑶钗道：。
bái yīng yòu hào pái fēng
这句话大意是：“白英又号‘排风’。
zhī lán yīn dào sháo yào yǒu huā xiāng zhī míng
这句话大意是：”枝兰音道：“芍药有‘花相’之名。
yīn ruò huā xiào dào zǐ shù yǒu mù wáng zhī hào
这句话大意是：”阴若花笑道：“梓树有‘木王’之号。
qiū fāng chūn dào cháng shān yuán míng hù cǎo
这句话大意是：”邺芳春道：“常山原名‘互草’。
xiāng yún xiào dào shǒu wū yòu huàn jiāo téng
这句话大意是：”香云笑道：“首乌又唤‘交藤’。
yù zhī dào wǒ kàn zhè gè guāng jǐng dào xiàng yào zuò fù le
这句话大意是：玉芝道：“我看这个光景倒象要做赋了。
zhī jiàn yā huán pěng shàng chá lái
这句话大意是：”只见丫环捧上茶来。
yù zhī dào wǒ jiù chū chá huā
这句话大意是：玉芝道：“我就出‘茶花’。
chén shū yuàn dào yē míng jiǔ shù wǒ duì jiǔ shù
这句话大意是：”陈淑媛道：“椰名酒树，我对‘酒树’。
zhòng rén dào zhè yòu shì jué duì
这句话大意是：”众人道：“这又是绝对。
huā zài fāng dào zǐ zhī jiě jie
这句话大意是：”花再芳道：“紫芝姐姐！
wǒ chū yí gè nǐ duì gān suì yī míng guǐ chǒu
这句话大意是：我出一个你对：甘遂一名‘鬼丑’。
wǒ yīn jiě jie bǐ guǐ hái chǒu suǒ yǐ chū gěi nǐ duì
这句话大意是：我因姐姐比鬼还丑，所以出给你对。
zǐ zhī dào jiě jie cái chū hēi chǒu cǐ shí yòu chū guǐ chǒu yuán lái jiě jie què xǐ chū chǒu
这句话大意是：”紫芝道：“姐姐才出黑丑．此时又出鬼丑，原来姐姐却喜出丑。
wǒ dǎo xiǎng gè duì nǐ yī duì
这句话大意是：我倒想个对你一对。
yīn cǔn yī cǔn dào mèi zǐ jì de shū má yī míng shén má wǒ duì shén má
这句话大意是：”因忖一忖道：“妹子记得疏麻一名神麻，我对‘神麻’。
huā zài fāng dào nǐ jiàn nà wèi shén de miàn shàng yǒu má zi
这句话大意是：”花再芳道：“你见那位神的面上有麻子？
zǐ zhī dào nǐ jiàn nà gè guǐ de liǎn shàng shēng de chǒu
这句话大意是：”紫芝道：“你见那个鬼的脸上生得丑？
tián shùn yīng dào mǎ chǐ xiàn yī míng wǔ xíng cǎo
这句话大意是：”田舜英道：“马齿苋一名‘五行草’。
sòng liáng zhēn dào liǔ chuān yú yī míng èr zhì huā
这句话大意是：”宋良箴道：“柳穿鱼一名‘二至花’。
mǐn lán sūn dào wǒ chū dú huó
这句话大意是：”闵兰荪道：“我出‘独活’。
zǐ zhī dào yī rén huó zhe yǒu shèn qù wèi
这句话大意是：紫芝道：“一人活著有甚趣味？
yán zǐ xiāo dào yù lán yī míng cóng shēng
这句话大意是：”颜紫绡道：“玉兰一名‘丛生’。
liǔ ruì chūn dào wǒ chū sān chūn liǔ
这句话大意是：”柳瑞春道：“我出‘三春柳’。
chūn huī dào sān chūn èr zì què bù yì duì
这句话大意是：”春辉道：“‘三春’二字却不易对。
shī lán yán dào wǒ duì jiǔ jié lán
这句话大意是：”师兰言道：“我对‘九节兰’。
jǐn yún dào jiǔ jié duì sān chūn kě wèi qiǎo jí
这句话大意是：锦云道：“‘九节’对‘三春’，可谓巧极。
guī chén dào wǒ chū xiān rén zhǎng
这句话大意是：”闺臣道：“我出‘仙人掌’。
zǐ zhī yòng shǒu cháo huā zài fāng tóu shàng yī zhǐ dào wǒ duì yè chā tóu
这句话大意是：”紫芝用手朝花再芳头上一指，道：“我对‘夜叉头’。
zài fāng dào zǐ zhī jiě jie dù zhuàn zhè shì yào fá de
这句话大意是：”再芳道：“紫芝姐姐杜撰，这是要罚的。
zǐ zhī dào cǐ duì huò zhě píng zè bù tiáo
这句话大意是：”紫芝道：“此对或者平仄不调；。
ruò shuō dù zhuàn jiě jie wèn niú bàng zi jiù míng bái le
这句话大意是：若说杜撰，姐姐问牛蒡子就明白了。
chūn huī dào
这句话大意是：”春辉道：。
ruò bù lùn píng zè zhū rú qīng xiāng yī míng kūn lún cǎo ruì xiāng yī míng péng lái huā
这句话大意是：“若不论平仄，诸如青葙一名‘昆仑草’，瑞香一名‘蓬莱花’；。
dì huáng qián huàn zuò pó pó nǎi chì báo r jiào zuò gōng gōng xū
这句话大意是：地黄前唤作‘婆婆奶’，赤雹儿叫作‘公公须’；。
dōu kě wèi duì zǐ
这句话大意是：都可为对子。
zhè gè duì zǐ ruò lùn děng dì yào suàn dào shǔ dì yī
这句话大意是：这个对子，若论等第，要算倒数第一。
zǐ zhī dào
这句话大意是：”紫芝道：。
nǐ bǎ mèi zi qǔ zài hòu tóu wǒ huì yí dào qián miàn qù
这句话大意是：“你把妹子取在后头，我会移到前面去。
jiǎng lì huī dào dì jǐn yī míng mǎ wén cǎo qǐng jiào yī duì
这句话大意是：”蒋丽辉道：“地锦一名‘马蚊草’，请教一对。
yáo zhī dào zhè gè míng zì yòu shì shòu yòu shì chóng dào yě bié zhì
这句话大意是：”瑶芝道：“这个名字，又是兽，又是虫，倒也别致。
zǐ zhī yòng shǒu xiàng bì quán zhēn shēn shàng yī pū dào wǒ duì là méi de bié míng
这句话大意是：”紫芝用手向毕全贞身上一扑，道：“我对蜡梅的别名。
lǚ ruì míng xiào dào ǒu yī míng yǔ cǎo wǒ chū yǔ cǎo
这句话大意是：”吕瑞蓂笑道：“藕一名雨草，我出‘雨草’。
bì quán zhēn dào là méi shì hé bié míng mèi zǐ hái wèi wèn míng jiě jie jiù chū yǔ cǎo me
这句话大意是：”毕全贞道：“蜡梅是何别名，妹子还未问明，姐姐就出雨草么。
tí huā xiào dào là méi yī míng gǒu yíng huā
这句话大意是：”题花笑道：“蜡梅一名‘狗蝇花’。
sū yà lán dào wǒ duì luò shí cǎo bié míng yún huā
这句话大意是：”苏亚兰道：“我对络石草别名‘云花’。
lǚ yáo mì dào lí yī míng mì fù
这句话大意是：”吕尧蓂道：“梨一名‘蜜父’。
mǐn lán sūn dào wǒ duì pí bǎ bié míng là ér
这句话大意是：闵兰荪道：“我对枇把别名‘蜡儿’。
zǐ zhī dào gòng zǒng liǎng gè zì zài jiāng shàng yī zì píng zè bù tiáo yǒu hé qù wèi
这句话大意是：”紫芝道：“共总两个字，再将上一字平仄不调，有何趣味。
zhè gè tóng wǒ yè chā tóu yí yàng dōu shì sì děng huò
这句话大意是：这个同我‘夜叉头’一样，都是四等货。
bìng qiě guān yīn liǔ luó hàn sōng wǔ xíng cǎo èr zhì huā dōu shì shàng yī zì píng zè bù tiáo yě bù néng liè zhī gāo děng
这句话大意是：并且观音柳、罗汉松，五行草、二至花，都是上一字平仄不调，也不能列之高等。
shǐ yōu tàn dào rì yǐ xiàng xī zài duì jǐ gè zhǔ rén hǎo cì fàn le
这句话大意是：史幽探道：“日已向西，再对几个，主人好赐饭了。
bǎo yún suí jí fēn fù yā huán yù bèi
这句话大意是：”宝云随即分付丫环预备。
jǐng yáo chūn bǎ àn shàng suǒ bǎi mù guā ná le yí gè dào wǒ jiù chū zhè gè
这句话大意是：井尧春把案上所摆‘木瓜’拿了一个，道：“我就出这个。
jiǎng xīng huī dào zhè gè yì duì de hé bì chū tā
这句话大意是：”蒋星辉道：“这个易对的，何必出他。
qīng diàn dào jiě jie kàn zhe róng yì zhǐ pà nán li
这句话大意是：”青钿道：“姐姐看著容易，只怕难哩。
zhòng rén xiǎng le dōu duì bù chū
这句话大意是：”众人想了，都对不出。
xīng huī dào wǒ duì yín xìng
这句话大意是：星辉道：“我对‘银杏’。
qīng diàn dào guā shì zǒng míng xìng zì rú hé duì de
这句话大意是：”青钿道：“瓜是总名，杏字如何对得。
pān lì chūn dào wǒ duì wú lòu zǐ bié míng jīn guǒ
这句话大意是：”潘丽春道：“我对无漏子别名‘金果’。
yù zhī dào nǐ cái duì dān shēn bié míng cǐ kè yòu shì wú lòu zǐ bié míng běn cǎo dōu shì tòu shú wú guài yī dào gāo míng le
这句话大意是：”玉芝道：“你才对丹参别名，此刻又是无漏子别名，《本草》都是透熟，无怪医道高明了。
jǐn yún dào zhè gè zhǐ shì jué duì
这句话大意是：”锦云道：“这个只是绝对。
yìn qiǎo wén dào bō cài yī míng yīng wǔ cài
这句话大意是：”印巧文道：“菠菜一名‘鹦鹉菜’。
cǎi yún dào rěn dōng yī míng lù sī téng
这句话大意是：”彩云道：“忍冬一名‘鹭鸶藤’。
lín shū xiāng dào yī shū wù yǐ mǔ méng rèn zuò zǐ cān qí shí mǔ méng nǎi wáng sūn cǎo
这句话大意是：”林书香道：“医书误以牡蒙认作紫参，其实牡蒙乃‘王孙草’。
ruò huā dào wǒ duì jú huā bié míng hé rú
现代白话：”若花道：“我对菊花别名怎么样？
chūn huī gǔ zhǎng dào dì nǚ huā duì zǐ sūn cǎo yòu shì tiān shēng jué chàng
这句话大意是：”春辉鼓掌道：“‘帝女花’对‘子孙草’，又是天生绝唱。
shǐ yōu tàn lì qǐ dào wǒ men wài miàn zǒu zǒu ba
这句话大意是：史幽探立起道：“我们外面走走罢。
dà jiā yú shì yī qí qǐ shēn
这句话大意是：”大家于是一齐起身。
wèi zhī rú hé xià huí fēn jiě
这句话大意是：未知如何，下回分解。