镜花缘 · 李汝珍 · Chapter 85 of 100

第八十五回

PinyinModern Translation
Size

lùn yùn pǔ lěng yán jī shěn yuē yǐn máo shī jiā jù měi zhuāng jiāng

这句话大意是:论韵谱冷言讥沈约 引毛诗佳句美庄姜。

huà shuō zǐ zhī ná zhe yá gāo zài lán sūn yá fèng hěn hěn yī jiā cái jiā le chū lái wàng le yī wàng cháo dì xià yī diū dào

这句话大意是:话说紫芝拿著牙鼛在兰荪牙缝狠狠一夹才夹了出来,望了一望,朝地下一丢道:。

wǒ zhǐ dāng ròu sī zi sāi zài lǐ miàn yuán lái què shì zhěng zhěng de yí gè ròu yuán zi

这句话大意是:“我只当肉丝子塞在里面,原来却是整整的一个肉圆子!

bǎo yún jiě jie zhè gè chú zǐ míng rì yī dìng yào chóng chóng shǎng tā nán wéi tā zuò de zhè yàng jiē shi

这句话大意是:宝云姐姐这个厨子,明日一定要重重赏他,难为他做的这样结实!

shuō de zhòng rén xiào gè bù liǎo

这句话大意是:”说的众人笑个不了。

fèng chú chè le liè nǚ dié yùn

这句话大意是:凤雏掣了列女叠韵。

yù zhī dào shī jīng jí yán zhuāng jiāng róng mào shén měi jiě jie jì chéng shàng wén qǐ kě fú tā měi mào zhì zhī bù wèn

这句话大意是:玉芝道:“《诗经》极言庄姜容貌甚美,姐姐既承上文,岂可符他美貌置之不问?

tǎng néng yǐn chū máo shī zàn tā yī jù mèi zǐ gé wài zài yǐn yī bēi

这句话大意是:倘能引出《毛诗》赞他一句,妹子格外再饮一杯。

fèng chú dào shī jīng zhī jù yuán duō yào yǔ suǒ bào zhī míng xiāng hé de yī shí hé néng còu qiǎo

这句话大意是:”凤雏道:“《诗经》之句原多,要与所报之名相合的,一时何能凑巧?

yě bà wǒ jiè bié shū lüè wéi diǎn rǎn yī jù yě jiù suàn bù rǔ mìng le

这句话大意是:也罢,我借别书略为点染一句,也就算不辱命了。

yán juān chén sī wáng jí yún jì é é xiū méi lián juān

这句话大意是:延娟《陈思王集》云髻峨峨,修眉联娟。

é é shuāng shēng lián juān dié yùn jìng huá zhī jiě jie yī bēi pǔ xí yī huán

这句话大意是:‘峨峨,双声,‘联娟’叠韵,敬华芝姐姐一杯,普席一环。

xiǎo chūn dào běn tí jí wú pǔ xí zhī jiǔ zhè gè chóng zì yě bù yīng pǔ xí yǒu jiǔ

这句话大意是:”小春道:“本题即无普席之酒,这个重字也不应普席有酒;。

ruò xiàng zhè yàng shǎo kè dōu fēi chóng zì le

这句话大意是:若象这样,少刻都飞重字了。

ruò huā dào sì hòu fán fēi běn tí yǐ jí chóng zì zhě zhǐ suàn jiāo juàn pǔ xí yī gài wú jiǔ

这句话大意是:”若花道:“嗣后凡飞本题以及重字者,只算交卷,普席一概无酒。

tǎng jiē lìng zhī jiā qíng yuàn zhào cháng shuō yī xiào huà pǔ xí réng yǐn yī bēi

这句话大意是:倘接令之家,情愿照常说一笑话,普席仍饮一杯。

zhòng rén dào rú cǐ jí miào

这句话大意是:”众人道:“如此极妙。

huá zhī chè le xì jù shuāng shēng yǐn le lìng bēi dào

这句话大意是:华芝掣了戏具双声,饮了令杯道:。

qiū qiān lù píng yuán jí cǎi qiān zǎi zhī yí yùn

这句话大意是:“秋千《陆平原集》采千载之遗韵。

zhī yí dié yùn yí yùn shuāng shēng jìng xīng huī jiě jie yī bēi pǔ xí yī bēi

这句话大意是:‘之遗’叠韵,‘遗韵’双声,敬星辉姐姐一杯,普席一杯。

lán yán dào dà jiā fēi le ruò gān jù zi wéi huá zhī jiě jie zhè jù cái guī dào jīn rì jiǔ lìng běn tí

这句话大意是:”兰言道:“大家飞了若干句子,惟华芝姐姐这句才归到今日酒令本题。

jiè cǐ diǎn míng què shì bù kě shǎo de dàn pǔ xí yòu yào chī jiǔ wèi miǎn lìng rén jiē yìng bù xiá le

这句话大意是:借此点明,却是不可少的,但普席又要吃酒,未免令人接应不暇了。

lán zhī chèn zhe dà jiā yǐn jiǔ yòu zài nà lǐ ràng cài bèi zhòng rén fá le yī bēi

这句话大意是:”兰芝趁著大家饮酒,又在那里让菜,被众人罚了一杯。

jiǎng xīng huī dào mèi zǐ shuō gè chán jī xiào huà yǒu gè hé shàng dào héng jí shēn jiǎng de chán jī yuǎn jìn chí míng

这句话大意是:蒋星辉道:“妹子说个禅机笑话:有个和尚,道行极深,讲的禅机,远近驰名。

zhè rì yǒu gè kuáng shì yīn mù hé shàng zhī míng tè lái bài fǎng

这句话大意是:这日有个狂士,因慕和尚之名,特来拜访。

lái zhì ān zhōng zǒu dào hé shàng miàn qián bù yì hé shàng wěn zuò chán chuáng bìng bù ràng zuò

这句话大意是:来至庵中,走到和尚面前,不意和尚稳坐禅床,并不让坐。

kuáng shì bù jué nù dào hé shàng jì yǒu dào héng jiù gāi míng lǐ wèi hé jiàn wǒ réng jiù duān zuò bìng bù lì qǐ shì hé yuán gù

这句话大意是:狂士不觉怒道:‘和尚既有道行,就该明礼,为何见我仍旧端坐,并不立起,是何缘故?

hé shàng dào wǒ bù lì qǐ nèi zhōng yǒu gè chán jī

这句话大意是:’和尚道:‘我不立起,内中有个禅机。

kuáng shì dào shì hé chán jī

这句话大意是:’狂士道:‘是何禅机?

hé shàng dào

这句话大意是:’和尚道:。

wǒ bù lì qǐ jiù shì lì qǐ

这句话大意是:‘我不立起,就是立起。

kuáng shì tīng ba jí zài hé shàng tū tóu shàng hěn hěn dǎ le yī zhǎng

这句话大意是:’狂士听罢,即在和尚秃头上狠狠打了一掌。

hé shàng dào xiàng gōng wèi hé dǎ wǒ

这句话大意是:和尚道:‘相公为何打我?

kuáng shì dào wǒ yě yǒu gè chán jī

这句话大意是:’狂士道:‘我也有个禅机。

hé shàng dào shì hé chán jī

这句话大意是:’和尚道:‘是何禅机?

kuáng shì dào wǒ dǎ nǐ jiù shì bù dǎ nǐ

这句话大意是:’狂士道:‘我打你,就是不打你。

shuō de zhòng rén hǎo xiào

这句话大意是:’”说的众人好笑。

xīng huī chè le cái bǎo shuāng shēng dào

这句话大意是:星辉掣了财宝双声道:。

qīng qián lǔ bāo qián shén lùn qián duō zhě chù qián qián shǎo zhě jū hòu

这句话大意是:“青钱鲁褒《钱神论》钱多者处前,钱少者居后。

qián qián shuāng shēng ér jiān dié yùn jìng quán zhēn jiě jie yī bēi pǔ fǔ yī bēi

这句话大意是:‘前钱’双声而兼叠韵,敬全贞姐姐一杯,普府一杯。

chūn huī dào zhè gòu dāng zhōng hěn kě diǎn duàn pǔ xí zhī jiǔ sì hū kě miǎn

这句话大意是:”春辉道:“这句当中很可点断,普席之酒似乎可免。

bì quán zhēn dào jì rú cǐ wǒ de xiào huà zì rán yě miǎn le

这句话大意是:”毕全贞道:“既如此,我的笑话自然也免了。

lán yīn dào

这句话大意是:”兰音道:。

zhè míng qián duō chù qián qián shǎo jū hòu lìng rén tīng le xiǎng qǐ shì tài yán liáng néng wú kǎi tàn

这句话大意是:“这名‘钱多处前,钱少居后’,令人听了,想起世态炎凉,能无慨叹!

qīng diàn dào

这句话大意是:”青钿道:。

jiě jie yīn qián zì ér tàn wǒ yīn qīng zì hū yòu xiǎng qǐ shì yǐ èr zì zhēn fá de wěi qū

这句话大意是:“姐姐因‘钱’字而叹,我因‘青’字忽又想起‘是以’二字真罚的委屈。

shì wèn zhè gè qīng zì tóng shuǐ páng qīng zì yǒu hé fēn bié

这句话大意是:试问这个‘青’字同水旁‘清’字有何分别?

lóng yǔ líng lóng zhī lóng qí yīn yòu yǒu hé yì

这句话大意是:‘龙’与玲珑之‘珑’其音又有何异?

tā què fēn zài liǎng yùn

这句话大意是:他却分在两韵。

zuì lìng rén bù dǒng de fāng páng zhī wū guī zài liù yú gàn gōu zhī yú guī zài qī yú zhū rú cǐ lèi bù zhī shì hé fèi fǔ

这句话大意是:最令人不懂的:方旁之‘于’归在‘六鱼’,干钩之‘于’归在‘七虞’,诸如此类,不知是何肺腑?

chūn huī dào tā yǐ yī shēn ér shì sòng qí liáng sān cháo zhī jūn wū zǒng zhī yī zì yǐ kě xiǎng jiàn qí yú yòu hé bì tán tā

这句话大意是:”春辉道:“他以一身而事宋、齐、梁三朝之君,于总之一字,已可想见,其余又何必谈他。

quán zhēn dào èr wèi jiě jie zàn tíng gāo lùn mèi zǐ jiāo juàn le

这句话大意是:全贞道:“二位姐姐暂停高论,妹子交卷了。

suí shǒu chè le rén lún shuāng shēng dào

这句话大意是:”随手掣了人伦双声道:。

qī qiè cài yōng yuè lìng wèn dá jīn yuē yù qiè hé yě

这句话大意是:“妻妾蔡邕《月令问答》今曰御妾,何也?

zǐ zhī dào tā yào zhì qiè nǐ biàn zěn yàng

这句话大意是:紫芝道:“他要置妾,你便怎样?

wǒ kàn jiě jie dào yǒu xiē cù yì le

这句话大意是:我看姐姐倒有些醋意了。

lán zhī dào rén jiā huà hái wèi wán nǐ tíng tíng zài shuō ba

这句话大意是:”兰芝道:“人家话还未完,你停停再说罢。

quán zhēn jiē zhe dào yuē yù shuāng shēng jìng yà lán jiě jie yī bēi

这句话大意是:”全贞接着道:“‘曰御’双声,敬亚兰姐姐一杯。

sū yà lán chè le chóng míng shuāng shēng dào yù zhī jiě jie cái tuō fèng chú jiě jie suǒ fēi máo shī zhī jù bù néng còu qiǎo rú jīn mèi zǐ dào kě yǐn yòng zàn měi zhuāng jiāng yuán jù le

这句话大意是:苏亚兰掣了虫名双声道:“玉芝姐姐才托凤雏姐姐所飞《毛诗》之句不能凑巧,如今妹子倒可引用赞美庄姜原句了:。

qiú qí shī jīng lǐng rú mǎn jiè

这句话大意是:蝤蛴《诗经》领如螨疥。

běn tí shuāng shēng jìng shùn yīng jiě jie yī bēi

这句话大意是:本题双声,敬舜英姐姐一杯。

lán yán dào zhè jù bù dàn bǔ zú zhuāng jiāng zhī měi bìng qiě suǒ jìng yì de qí rén

这句话大意是:”兰言道:“这句不但补足庄姜之美,并且所敬亦得其人。

ruò shì róng mào shāo chà de yě jiù bù pèi le

这句话大意是:若是容貌稍差的,也就不配了。

shùn yīng dào jiě jie yán tán zuì shì chún zhèng hé kǔ què ná mèi zǐ kāi xīn

这句话大意是:”舜英道:“姐姐言谈最是纯正,何苦却拿妹子开心?

lán yán dào wǒ shì yán dào qí shí nǐ zhǐ wèn wèn zhòng rén jiù zhī dào le

这句话大意是:”兰言道:“我是言道其实,你只问问众人就知道了。

shùn yīng chè le xì jù shuāng shēng dào qīng diàn jiě jie

这句话大意是:舜英掣了戏具双声道:“青钿姐姐!

yòu shì fēi xié nà gè wán yì dào le

这句话大意是:又是飞鞋那个顽意到了:。

qì qiú mǎ róng zhōng jīng dǎo zhī yǐ lǐ yuè yǐ hé qí qì

这句话大意是:气球马融《忠经》导之以礼乐以和其气。

lè yǐ qí qì jù shuāng shēng jìng qiǎo wén jiě jie yī bēi pǔ xí yī bēi

这句话大意是:‘乐以’、‘其气’俱双声,敬巧文姐姐一杯,普席一杯。

yìn qiǎo wén dào zhè dōu shì qīng diàn jiě jie pāo qiú dài lèi de bù dàn yào chī jiǔ hái yào shuō xiào huà

这句话大意是:印巧文道:“这都是青钿姐姐抛球带累的,不但要吃酒,还要说笑话。

fèng gào zhū wèi jiě jie wǎng rì mèi zǐ yuán xǐ shuō xiào huà jīn rì zhǐ hǎo gào zuì le

这句话大意是:奉告诸位姐姐:往日妹子原喜说笑话,今日只好告罪了。

qīng diàn dào jīn rì wèi hé bù shuō

这句话大意是:”青钿道:“今日为何不说?

qiǎo wén dào

这句话大意是:”巧文道:。

mèi zǐ bìng fēi bù shuō qí zhōng yǒu gè yuán gù

这句话大意是:“妹子并非不说,其中有个缘故。

qīng diàn dào shì hé yuán gù dào yào qǐng jiào

这句话大意是:”青钿道:“是何缘故,倒要请教。

qiǎo wén dào jì shì jiě jie zhūn zhūn xià wèn wǒ yě bù dé bù shuō le

这句话大意是:”巧文道:“既是姐姐谆谆下问,我也不得不说了。

shí gào sù nǐ ba wǒ bù shuō jiù shì shuō

这句话大意是:实告诉你罢:我不说,就是说。

zhòng rén tīng le měng rán xiǎng qǐ chán jī xiào huà bù jué dà xiào

这句话大意是:”众人听了,猛然想起禅机笑话,不觉大笑。

qīng diàn dào zhū wèi jiě jie mò xiào qiě tīng qiǎo wén jiě jie shuō xiào huà

这句话大意是:青钿道:“诸位姐姐莫笑,且听巧文姐姐说笑话。

qiǎo wén dào

这句话大意是:”巧文道:。

fán shuō xiào huà yuán bù guò qǔ qí fā xiào jīn dà jiā jì yǐ xiào le mèi zǐ cái shuō zhī huà jiù kě suàn de xiào huà hé bì zài shuō

这句话大意是:“凡说笑话,原不过取其发笑,今大家既已笑了,妹子才说之话,就可算得笑话,何必再说。

lán yán dào cǐ yán bìng bù miǎn qiǎng zì yìng jiē lìng wéi shì

这句话大意是:”兰言道:“此言并不勉强,自应接令为是。

yù zhī dào qǐng jiào lìng guān jí rú gāng cái mèi zǐ wù shuō gè míng yuē yǒu yī bǎi zhī duō yǐ hòu bié rén kě zhǔn zài yòng

这句话大意是:玉芝道:“请教令官:即如刚才妹子误说各名约有一百之多,以后别人可准再用?

chūn huī dào zài yòng de fá sān bēi

这句话大意是:春辉道:“再用的罚三杯。

yù zhī dào zhè hái bà le

这句话大意是:”玉芝道:“这还罢了。

qiǎo wén chè le gǔ rén míng shuāng shēng dào

这句话大意是:巧文掣了古人名双声道:。

liú ling guó yǔ wén zhī ling zhōu jiū

这句话大意是:“刘伶《国语》闻之伶州鸠。

zhōu jiū dié yùn jìng cǎi yún jiě jie yī bēi

这句话大意是:‘州鸠’叠韵,敬彩云姐姐一杯。

yù zhī dào cǐ shí jiǔ xiān jì chū lái bì xū diàn tā yī diàn shǎo kè dà jiā cái yǒu xīng li

这句话大意是:”玉芝道:“此时酒仙既出来,必须奠他一奠,少刻大家才有兴哩。

yú shì miàn duì xì tái gōng gōng jìng jìng fú le yī fú diàn le sān bēi

这句话大意是:”于是面对戏台,恭恭敬敬福了一福,奠了三杯。

xiǎo chūn yě diàn le yī bēi dào liú lǎo xiān shēng wǒ yě bù qiú wǔ dǒu jiě xǐng

这句话大意是:小春也奠了一杯道:“刘老先生:我也不求‘五斗解醒’。

zhǐ qiú nǐ lǎo rén jiā bǎo yòu wǒ mò tǔ jiù gǎn dà qíng le

这句话大意是:只求你老人家保佑我莫吐,就感大情了!

guì zhī dào cǐ lìng jì yǒu èr shí yú mén zhī duō hé bì yào zhè gǔ rén míng

这句话大意是:贵芝道:“此令既有二十余门之多,何必要这古人名?

mèi zǐ shì cái yuē jì yóu táng yú zhì qián duò àn jīng shǐ kě kǎo de gòng yǒu èr bǎi yú rén dōu shì shuāng shēng dié yùn wèi miǎn guò kuān

这句话大意是:妹子适才约计由唐虞至前隋,按经史可考的共有二百余人,都是双声叠韵,未免过宽。

bì xū chú qù zhè yī mén fāng bù fú fàn

这句话大意是:必须除去这一门,方不浮泛。

guī chén dào bù dàn cǐ chóu kě qù bìng qiě cǐ lìng shén zhǎng ruò màn màn xíng qù kǒng lìng wèi wán tiān jiù wǎn le

这句话大意是:闺臣道:“不但此筹可去,并且此令甚长,若慢慢行去,恐令未完,天就晚了。

jù mèi zǐ yú jiàn mò ruò dà jiā yī cì xiān chè èr sān shí qiān zài yī zǒng jié suàn

这句话大意是:据妹子愚见:莫若大家依次先掣二三十签,再一总结算。

yīng shuō xiào huà zhě shuō xiào huà yuàn xíng xiǎo lìng zhě xíng xiǎo lìng

这句话大意是:应说笑话者说笑话,愿行小令者行小令。

rú cǐ fēn gè duàn luò bù guò liǎng sān cì jiù kě lìng wán jì bù dān wù yǐn jiǔ yòu kě bù zhì yè shēn

这句话大意是:如此分个段落,不过两三次就可令完,既不耽误饮酒,又可不致夜深。

bù zhī kě hǎo

这句话大意是:不知可好?

cǎi yún chè le fú shì shuāng shēng dào mèi zǐ jiù zūn jiě jie zhī mìng zǎo zǎo jiāo juàn

这句话大意是:彩云掣了服饰双声道:“妹子就遵姐姐之命,早早交卷:。

qīng qiú mò zǐ zā yáng zhī qiú liàn bó zhī guān

这句话大意是:轻裘《墨子》臜羊之裘,练帛之冠。

zā yáng dié yùn jìng hóng yīng jiě jie yī bēi

这句话大意是:‘臜羊’叠韵,敬红英姐姐一杯。

hóng yīng chè le xì liáng shuāng shēng dào

这句话大意是:红英掣了戏良双声道:。

qín qí yán shì jiā xùn wéi qí yǒu píng tán zuò yǐn zhī míng

这句话大意是:“琴棋《颜氏家训》围棋有平谈、坐隐之名。

yǒu shǒu dié yùn jìng yáo zhī jiě jie yī huái

这句话大意是:‘有手’叠韵,敬瑶芝姐姐一怀。

jǐng yáo chūn dào zhè yàng kuān tí bù tì zhǔ rén zhuǎn jìng wèi miǎn kě xī

这句话大意是:”井尧春道:“这样宽题,不替主人转敬,未免可惜。

yàn zǐ qióng dào cǐ tí ruò lún dào mèi zǐ dà yuē yě kě zhuǎn jìng yī bēi

这句话大意是:”燕紫琼道:“此题若轮到妹子,大约也可转敬一杯。

shào hóng yīng dào nǐ men èr wèi yī shàn qín

这句话大意是:”邵红英道:“你们二位一善琴,。

yī shàn qí

这句话大意是:一善棋,。

fù zhōng zì rán gāi yǒu qín qí gù diǎn

这句话大意是:腹中自然该有琴棋故典,。

jí shì rú cǐ

这句话大意是:即是如此,。

nǐ men jiù gè rèn yī zì

这句话大意是:你们就各认一字,。

yě fēi yī jù shū

这句话大意是:也飞一句书,。

jiā shuāng shēng dié yùn jù quán

这句话大意是:加双声叠韵俱全,。

yì huò liǎng gè shuāng shēng

这句话大意是:抑或两个双声,。

liǎng gè dié yùn

这句话大意是:两个叠韵,。

wǒ shuō yí gè xiào huà

这句话大意是:我说一个笑话,。

shè huò fēi jù bù néng rú shì

这句话大意是:设或飞句不能如式,。

měi rén gè yǐn sān bēi

这句话大意是:每人各饮三杯。

yáo chūn dào jì rú cǐ wǒ jiù yǒu jiàn xiān fēi qín zì

这句话大意是:”尧春道:“既如此,我就有僭,先飞琴字。

lǐ yán shòu běi shǐ chuí lián gǔ qín fēng yùn yǎ yuǎn

这句话大意是:李延寿《北史》:‘垂帘鼓琴,风韵雅远。

liǎng gè shuāng shēng

这句话大意是:’两个双声。

zǐ qióng dào hán dān chún yì jīng fu wéi qí zhī pǐn yǒu jiǔ yī yuē rù shén

这句话大意是:”紫琼道:“邯郸淳《艺经》:‘夫围棋之品有九,一曰入神。

shuāng shēng dié yùn jù quán

这句话大意是:’双声叠韵俱全。

qǐng jiào xiào huà le

这句话大意是:请教笑话了。

hóng yīng dào lún wǒ chè qiān fēi jù zhǐ yǒu wǒ tīng rén de xiào huà cǐ shí fǎn nòng dào zì jǐ shēn shàng dào yě bié zhì

这句话大意是:红英道:“轮我掣签飞句,只有我听人的笑话,此时反弄到自己身上,倒也别致。

shì cái wǒ yīn lǐ yán shòu li zì què xiǎng qǐ yí gè xiào huà yǒu gè zǎi xiàng qù shì duō nián tā zú zhōng yǒu gè zhí ér měi yǔ qīn péng jiāo tán jiù bǎ jiā bó mài nòng chū lái yì yù shǐ rén zhī tā wèi zǎi xiàng zú zhí

这句话大意是:适才我因李延寿‘李’字却想起一个笑话:有个宰相去世多年,他族中有个侄儿,每与亲朋交谈,就把‘家伯’卖弄出来,意欲使人知他为宰相族侄。

yī rì ǒu dào háng zhōu yóu wán chū jiàn shí bì tí zhe qián cháo xǔ duō míng shì tā yě xiě le jǐ zì dào dà chéng xiàng zài cóng zhí mǒu cháng yóu yú cǐ

这句话大意是:一日偶到杭州游玩,出见石壁题著前朝许多名士,他也写了几字道:‘大丞相再从侄某尝游于此。

tí bì ér qù

这句话大意是:’题毕而去。

hòu lái yǒu gè shì rén li guǒ zuì hǎo huī xié kàn jiàn cǐ zì yīn tí qí páng dào yuán yuán huáng dì èr shí wǔ dài sūn li mǒu jì yóu yú cǐ

这句话大意是:后来有个士人李果,最好诙谐,看见此字,因题其旁道:‘元元皇帝二十五代孙李某继游于此。

lán rě xiào dào cǐ huà suī shì yóu xì dàn xiāng yú wǎng wǎng fàn le cǐ bìng zhuǎn jiāng zhè huà gěi tā tīng le shòu yì bù qiǎn

这句话大意是:’”兰若笑道:“此话虽是游戏,但乡愚往往犯了此病,转将这话给他听了,受益不浅。

yáo zhī chè le shòu míng shuāng shēng dào

这句话大意是:瑶芝掣了兽名双声道:。

qióng qí wáng bì zhōu yì lüè lì yī yīn yī yáng ér wú qióng

这句话大意是:“穷奇王弼《周易略例》一阴一阳而无穷。

yī yīn yīn yī yī yáng jù shuāng shēng jìng yuè fāng jiě jie yī bēi pǔ xí liǎng bēi

这句话大意是:‘一阴’、‘阴一’、‘一阳’俱双声,敬月芳姐姐一杯,普席两杯。

zhě yuè fāng chè le yào míng shuāng shēng dào

这句话大意是:褚月芳掣了药名双声道:。

hóng huā xiè kāng lè jí hán hóng fū zhī bīn fān

这句话大意是:“红花《谢康乐集》含红敷之缤翻。

hán hóng shuāng shēng jìng cuì fāng jiě jie yī bēi

这句话大意是:‘含红’双声,敬萃芳姐姐一杯。

āi cuì fāng chè le dì míng shuāng shēng

这句话大意是:哀萃芳掣了地名双声。

chūn huī dào àn xiàn zài shí dào suǒ xiá xiàn míng shuāng shēng dié yùn yuē yǒu yī bǎi ruò yòng xiàn míng wèi miǎn guò yú shěng shì wù yòng zhě fá

这句话大意是:春辉道:“按现在十道所辖县名,双声叠韵,约有一百,若用县名,未免过于省事,误用者罚。

cuì fāng dào xìng ér mèi zǐ xiǎng le yí gè què yǔ zhèi xiē míng mù bù tóng

这句话大意是:”萃芳道:“幸而妹子想了一个,却与这些名目不同:。

zhōng zhōu lí sāo jīng xī lǎn zhōng zhōu zhī sù mǎng

这句话大意是:中州《离骚经》夕揽中州之宿莽。

běn tí zhōu zhī jù shuāng shēng jìng xiǎo yīng jiě jie yī bēi

这句话大意是:本题、‘州之’俱双声,敬小莺姐姐一杯。

tí huā dào wǒ yǐn yí gè lìng bēi

这句话大意是:题花道:“我饮一个令杯。

yǐ hòu páng lìng shuō guò zhī shū yě bù zhǔn zài yòng

这句话大意是:以后旁令说过之书,也不准再用。

zhì yú shī jù wéi guī gé zhī shū zhǔn yòng yú jiē bù zhǔn cái bù kuān fàn

这句话大意是:至于诗句,惟闺阁之书准用,余皆不准,才不宽泛。

wéi zhě fá

这句话大意是:违者罚。

cuī xiǎo yīng chè le yào míng shuāng shēng dào

这句话大意是:崔小莺掣了药名双声道:。

fáng fēng cuī huàn nóng jiā yàn rì méi yān zhī hóng wú yǔ yě yǒu fēng

这句话大意是:“妨风崔宦《农家谚》日没胭脂红,无雨也有风。

yǔ yě shuāng shēng yě yǒu shuāng shēng jìng jǐn chūn jiě jie yī bēi pǔ xí yī bēi

这句话大意是:‘雨也’双声,‘也有’双声,敬锦春姐姐一杯,普席一杯。

lì jǐn chūn chè le shēn tǐ shuāng shēng dào

这句话大意是:郦锦春掣了身体双声道:。

fèi fǔ sī mǎ qiān shǐ jì zhū hóu zǐ dì ruò fèi fǔ

这句话大意是:“肺腑司马迁《史记》诸侯子弟若肺腑。

běn tí shuāng shēng jìng wǎn chūn jiě jie yī bēi

这句话大意是:本题双声,敬婉春姐姐一杯。

zōu wǎn chūn chè le rén lún shuāng shēng dào

这句话大意是:邹婉春掣了人伦双声道:。

zǔ zōng liú xiàng liè nǚ zhuàn xué qióng dào ào wén wèi cí zōng

这句话大意是:“祖宗刘向《列女传》学穷道奥,文为辞宗。

wén wèi shuāng shēng jìng yuè huī jiě jie yī bēi

这句话大意是:‘文为’双声,敬月辉姐姐一杯。

jiǎng yuè huī chè le yào míng shuāng shēng dào yào míng suī yǒu jiù zhǐ chéng shàng shén nán zhè què zěn hǎo

这句话大意是:蒋月辉掣了药名双声道:“药名虽有,就只承上甚难,这却怎好?

zhǐ tīng ěr páng yǒu rén shuō dào rú cǐ rú cǐ qǐ bù hǎo me

这句话大意是:”只听耳旁有人说道:“……如此如此,岂不好么?

yuè huī tīng le mǎn xīn huān xǐ dào

这句话大意是:”月辉听了,满心欢喜道:。

fēng fáng chūn qiū zuǒ zhù qī yú shùn zhī shí jǐng xīng chū fáng

这句话大意是:“蜂房《春秋佐助期》虞舜之时,景星出房。

zhī shí dié yùn jìng yī miàn shuō zhe yòu xì xì shǔ yī shù dào jìng èr jiě jie yī bēi

这句话大意是:‘之时’叠韵,敬……”一面说著,又细细数一数道:“敬二姐姐一杯。

jiǎng qiū huī xiào dào zhè gè wán de hǎo zěn me jìng dào zì jǐ jiā lǐ le

这句话大意是:”蒋秋辉笑道:“这个顽的好,怎么敬到自己家里了?

qīng diàn dào zhè cái xiǎn de nǐ men jiě mèi qīn rè li

这句话大意是:”青钿道:“这才显得你们姐妹亲热哩。

yuè huī huí tóu bǎ tí huā wàng le yī yǎn dào hǎo gè duǎn mìng guǐ

这句话大意是:月辉回头把题花望了一眼道:“好个短命鬼!

tí huā bǎ yuè huī yī zhǐ dào hǎo gè mào shī guǐ

这句话大意是:”题花把月辉一指道:“好个冒失鬼!

qiū huī chè le fú shì shuāng shēng dào

这句话大意是:秋辉掣了服饰双声道:。

fǔ fú jīn lóu zǐ guān rén yǐ yán měi yú fǔ fú wén zhāng

这句话大意是:“黼黻《金楼子》观人以言,美于黼黻文章。

yǐ yán běn tí jù shuāng shēng jìng huì fāng jiě jie yī bēi

这句话大意是:‘以言’、本题俱双声,敬蕙芳姐姐一杯。

tán yì fāng chè le zhōu chē shuāng shēng dào

这句话大意是:谭意芳掣了舟车双声道:。

fèng fān shěn yuē sòng shū yuàn chéng cháng fēng pò wàn lǐ làng

这句话大意是:“凤帆沈约《宋书》愿乘长风破万里浪。

chéng zhǎng shuāng shēng jìng lán yán jiě jie yī bēi

这句话大意是:‘乘长’双声,敬兰言姐姐一杯。

yù zhī dào zěn me lán yán jiě jie là xià lèi lái

这句话大意是:”玉芝道:“怎么兰言姐姐落下泪来?

lán yán dào

这句话大意是:”兰言道:。

wǒ yīn huì fāng chuàng jie suǒ fēi zhè gè fēng zì hū rán xiǎng qǐ hán shī wài zhuàn shù yù jìng ér fēng bù zhǐ zi yù yǎng ér qīn bù dài zhè liǎng jù huó chù dòng sī qīn zhī xīn suǒ yǐ shāng gǎn

这句话大意是:“我因蕙芳创姐所飞这个‘风’字,忽然想起《韩诗外传》‘树欲静而风不止,子欲养而亲不待’这两句活,触动思亲之心,所以伤感。

jiǎ rú shuāng qīn zài táng cǐ shí méng tài hòu bàn zhī fèng lù zài néng nèi tíng gòng fèng jí shǐ jiā hán yì kě fū yǎn yǎng qīn

这句话大意是:假如双亲在堂,此时蒙太后半支俸禄,再能内廷供奉,即使家寒,亦可敷衍养亲。

wú rú zi yù yǎng ér qīn bù dài suī gāo guān jí pǐn bù néng yī rì yǎng qīn yì yǒu hé wèi

这句话大意是:无如‘子欲养而亲不待’,虽高官极品,不能一日养亲,亦有何味!

zhè zǒng shì zì jǐ zǎo bù shù lì yǐ zhì qīn bù néng dài hòu huǐ hé jí

这句话大意是:这总是自己早不树立,以致亲不能待,后悔何及。

lán zhī dào

这句话大意是:”兰芝道:。

jiě jie zhǐ gù rú cǐ qǐ bù dǎ duàn jiǔ xìng me

这句话大意是:“姐姐只顾如此,岂不打断酒兴么?

wèi zhī rú hé xià huí fēn jiě

这句话大意是:未知如何,下回分解。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →