wén yàn wáng fèng mìng huí gù lǐ nǚ xué shì sī qīn rù xiān shān
这句话大意是：文艳王奉命回故里 女学士思亲入仙山。
huà shuō yù zhī dào lǐ jì yǒu rén yòng guò yào fá yī bēi
这句话大意是：话说玉芝道：“《礼记》有人用过，要罚一杯。
ruò huā dào zhè yòu qí le
这句话大意是：”若花道：“这又奇了！
gāng cái wǒ kàn dān zi wú lùn zhèng lìng páng lìng bìng wú lǐ jì èr zì
这句话大意是：刚才我看单子，无论正令旁令，并无‘礼记’二字。
wèi hé yǒu rén yòng guò
这句话大意是：为何有人用过？
zhǐ pà yù ér xiě cuò le
这句话大意是：只怕玉儿写错了。
yù zhī bǎ dān zi qǔ lái yī kàn zhī jiàn zhāi zhuāng zhōng zhèng zhī shàng xiě zhe zhōng yōng èr zì zhè cái míng bái dào yuán lái shì wǒ wèi bào lǐ jì bào le zhōng yōng wú guài jiě jie hū lüè guò le
这句话大意是：”玉芝把单子取来一看，只见“齐庄中正”之上写著“中庸”二字，这才明白，道：“原来是我未报《礼记》，报了《中庸》，无怪姐姐忽略过了。
tí huā dào rú jīn kàn zhe suī suàn zhòng le yī bù ān zhī hòu shì bù jiāng zhōng yōng lìng fēn yī bù li
这句话大意是：”题花道：“如今看著虽算重了一部，安知后世不将《中庸》另分一部哩。
hǎo zài páng lìng suǒ fēi zhī shū shén duō yě bǔ dé guò le
这句话大意是：好在旁令所飞之书甚多，也补得过了。
lán yán dào wǒ zhǐ xǐ qǐ chū shì ruò huā jiě jie chū lìng shéi zhī nào lái nào qù hái shì ruò huā jiě jie shōu lìng rú cǐ còu qiǎo zhè cái suàn de yǒu shǐ yǒu zhōng li
这句话大意是：”兰言道：“我只喜起初是若花姐姐出令，谁知闹来闹去，还是若花姐姐收令，如此凑巧，这才算得有始有终哩。
zhòng rén yīn tiān sè bù zǎo dāng jí chū xí zài sān zhì xiè ér sàn
这句话大意是：”众人因天色不早，当即出席，再三致谢而散。
cì rì jiǎng dǒng zhǎng lǚ sì jiā xiǎo jie bǐ cǐ zhī huì dōu bǐng zhī fù qīn jiù jiè biàn fǔ yāo qǐng zhòng cái nǚ jù le yī rì
这句话大意是：次日，蒋、董、掌、吕四家小姐彼此知会，都禀知父亲，就借卞府邀请众才女聚了一日。
guī chén ruò huā tóng shǐ yōu tàn zhū rén yě jiè níng cuì guǎn huán xí
这句话大意是：闺臣、若花同史幽探诸人也借凝翠馆还席。
jiē zhe dà jiā yòu tì ruò huā lán yīn hóng hóng tíng tíng fēn zhe jiàn xíng
这句话大意是：接著大家又替若花、兰音、红红、亭亭分著饯行。
yī lián jù le jǐ tiān
这句话大意是：一连聚了几天。
nà cháng ān sòng bié tú shī cí jìng yǒu shù qiān shǒu qià qià chāo chéng sì běn jí jìn yī shí zhī shèng
这句话大意是：那“长安送别图”诗词竟有数千首，恰恰抄成四本，极尽一时之盛。
dēng shí sì chù hōng chuán lián tài hòu gōng zhǔ yě dōu fù shī bān cì
这句话大意是：登时四处轰传，连太后、公主也都赋诗颁赐。
zhè rì qīn xiàn yǐ dào ruò huā tóng lán yīn hóng hóng tíng tíng qián qù kòu bié lǎo shī
这句话大意是：这日钦限已到，若花同兰音、红红、亭亭前去叩别老师。
fāng cái huí yù lǐ bù zǎo yǒu guān yuán bǎ chì mìng jī lái bìng cuī jí sù qǐ shēn yǐ biàn fù zhǐ
这句话大意是：方才回寓，礼部早有官员把敕命赍来，并催急速起身，以便覆旨。
sì rén máng bèi xiāng àn jiē le yù zhǐ shàng cháo kòu xiè
这句话大意是：四人忙备香案接了御旨，上朝叩谢。
shì zhí guó jiù yě yīn jiē le chì mìng shàng cháo xiè ēn yī tóng huí dào hóng wén guǎn
这句话大意是：适值国舅也因接了敕命上朝谢恩，一同回到红文馆。
nà jiǔ shí liù wèi cái nǚ yě dōu huì qí děng hòu sòng xíng
这句话大意是：那九十六位才女也都会齐等候送行。
zhòng rén yīn guó jiù suī xì nán zhuāng bìng fēi nán zǐ dōu lái xiāng jiàn
这句话大意是：众人因国舅虽系男装，并非男子，都来相见。
guī chén yù bèi jiǔ fàn
这句话大意是：闺臣预备酒饭。
dà jiā dōu shì liàn liàn bù shě lüè lüè zuò le yī zuò dāng jí chū xí
这句话大意是：大家都是恋恋不舍，略略坐了一坐，当即出席。
guó jiù jiā rén yǐ jiāng sān liàng fēi chē lù xù dā fàng yuàn zhōng dōu xiàng xī fāng àn cì bǎi le
这句话大意是：国舅家人已将三辆飞车陆续搭放院中，都向西方按次摆了。
zhòng rén kàn shí nà chē zhǐ yǒu bàn rén zhī gāo zhǎng bù mǎn sì chǐ kuān yuē èr chǐ yǒu yú
这句话大意是：众人看时，那车只有半人之高，长不满四尺，宽约二尺有余；。
xì yòng liǔ mù rú chuāng líng shì zuò chéng jí qí qīng qiǎo
这句话大意是：系用柳木如窗棂式做成，极其轻巧；。
zhōu wéi jù yòng jiāo suō wèi màn
这句话大意是：周围俱用鲛缩为幔；。
chē nèi sì miàn ān zhe zhǐ nán zhēn
这句话大意是：车内四面安著指南针；。
chē hòu tuō yī xiǎo mù rú chuán duò yì bān
这句话大意是：车后拖一小木如船柁一般；。
chē xià jìn shì tóng lún dà xiǎo bù děng yǒu dà rú miàn pén de yǒu xiǎo rú jiǔ bēi de héng shù pái liè yuē yǒu shù bǎi zhī duō suī dōu rú tóng zhǐ báo què jí jiān gāng
这句话大意是：车下尽是铜轮，大小不等，有大如面盆的，有小如酒杯的，横竖排列，约有数百之多，虽都如同纸薄，却极坚刚。
dāng shí yì dìng guó jiù ruò huā zuò qián chē hóng hóng tíng tíng zuò zhōng chē lán yīn yǔ pú rén zuò hòu chē
这句话大意是：当时议定：国舅、若花坐前车，红红、亭亭坐中车，兰音与仆人坐后车。
guó jiù bǎ yào shi fù gěi pú rén yòu qǔ sān bǎ yào shi dì gěi hóng hóng dào yī shì qǐ shi yī shì xíng shi yī shì luò shi shàng miàn dōu yǒu míng mù yòng shí bù kě xī wù
这句话大意是：国舅把钥匙付给仆人，又取三把钥匙递给红红道：“一是起匙，一是行匙，一是落匙，上面都有名目，用时不可惜误。
rú yào chē tóu xiàng zuǒ jiāng duò cháo yòu tuī qù
这句话大意是：如要车头向左，将柁朝右推去；。
xiàng yòu cháo zuǒ tuī qù jǐn suí wǒ chē
这句话大意是：向右，朝左推去：紧随我车。
zì wú chuǎn cuò
这句话大意是：自无舛错。
chē zhī zhèng miàn yǒu yī jiāo xiāo xiǎo fān rú yù shùn fèng jiāng xiǎo fān chě qǐ yóu qí xùn sù
这句话大意是：车之正面有一鲛绡小帆，如遇顺凤，将小帆扯起，尤其迅速。
bìng yǐn hóng hóng tíng tíng jiāng chē nèi rú hé yùn dòng yào shi zhī chǔ jiāo dài míng bái dào shēng màn zài qīng qīng shàng le qián miàn fēi chē
这句话大意是：”并引红红、亭亭将车内如何运动钥匙之处交代明白，道声慢在，轻轻上了前面飞车。
pú rén shàng le hòu chē
这句话大意是：仆人上了后车。
guó jiù dào jiù qǐng xián shēng tóng èr wèi xué shì jí zǎo dēng chē yǐ biàn zǎn lù
这句话大意是：国舅道：“就请贤甥同二位学士及早登车，以便趱路。
ruò huā lán yīn hóng hóng tíng tíng wàng zhe zhòng cái nǚ xià jué yī zhèn xīn suān nà yǎn lèi nà lǐ rěn de zhù rú yǔ diǎn yì bān zhí cháo xià gǔn gè gè gěng yè bù zhǐ
这句话大意是：若花、兰音，红红、亭亭望著众才女下觉一阵心酸，那眼泪那里忍得住，如雨点一般直朝下滚，个个哽咽不止；。
zhòng rén wú bù dī lèi tíng tíng xiàng guī chén wèi xiāo qián jì jiā shū bù zhī hé shí fāng dào
这句话大意是：众人无不滴泪，亭亭向闺臣位逍：“前寄家书，不知何时方到。
xián mèi huí dào lǐng nán qiān wàn dīng zhǔ wǒ mǔ bù kě jiāo xīn
这句话大意是：贤妹回到岭南，千万丁嘱我母不可焦心。
sì dào bǐ guó zì bì jí tuō ruò huā mèi mei qiǎn rén bàn wǒ qián lái yíng jiē
这句话大意是：俟到彼国，自必即托若花妹妹遣人伴我前来迎接；。
shè huò cǐ qù bù néng ān shēn yì bì děi yè réng huí lǐng nán
这句话大意是：设或此去不能安身，亦必得夜仍回岭南。
wǒ wú zhe jǐ zhī qīn zhǐ de guǎ mǔ yī rén jīn hū yuǎn gé wài yáng bù néng shì fèng wéi wàng mèi mei fǔ niàn dāng rì jié bài zhī qíng tì wǒ zǎo wǎn zhào yìng shàn wèi pái jiě shǐ wú yǐ lǘ zhī wàng yǒng gǎn bù wàng
这句话大意是：我无著己之亲，只得寡母一人，今忽远隔外洋，不能侍奉，惟望妹妹俯念当日结拜之情，替我早晚照应，善为排解，使无倚闾之望，永感不忘。
mèi mei
这句话大意是：妹妹！
nǐ jīn shòu wǒ yī bài
这句话大意是：你今受我一拜！
bù jué fàng shēng dà kū guì le xià qù zhǐ guǎn kē tóu dào mèi mei
这句话大意是：不觉放声大哭，跪了下去，只管磕头道：“妹妹！
nǐ tóng wǒ bù chì dí qīn shǒu zú zhè gè qiān jīn dān zi yào fàng zài nǐ shēn shàng le
这句话大意是：你同我不啻嫡亲手足，这个千斤担子要放在你身上了！
shà shí kū dào zài de
这句话大意是：”霎时哭倒在地。
guī chén zhèng yīn zǐ mèi lí bié shāng gǎn shì tīng tíng tíng zhǔ tuō táng shàng gān zhǐ měng rán xiǎng qǐ fù qīn liú luò tiān yá zhī kǔ guì zài dì xià yě shì dà fàng bēi shēng tóng tíng tíng bào tóu tòng kū
这句话大意是：闺臣正因姊妹离别伤感，适听亭亭嘱托堂上甘旨，猛然想起父亲流落天涯之苦，跪在地下，也是大放悲声，同亭亭抱头恸哭。
zhòng rén kàn zhe wú bù xīn suān
这句话大意是：众人看著，无不心酸。
guó jiù zài chē nèi cuī le shù biàn
这句话大意是：国舅在车内催了数遍。
wǎn rú xiǎo chūn yī miàn kū zhe bǎ tíng tíng guī chén chān qǐ
这句话大意是：婉如、小春一面哭著，把亭亭、闺臣搀起。
tíng tíng kū de rú zuì rú chī yūn guò jǐ cì
这句话大意是：亭亭哭的如醉如痴，晕过几次。
lǐ bù guān yuán yòu chāi rén qián mǐ xiāng cuī
这句话大意是：礼部官员又差人前米相催。
tíng tíng nà lǐ shè de shàng chē zhǐ guǎn wàng zhe guī chén tòng kū
这句话大意是：亭亭那里舍得上车，只管望着闺臣恸哭。
duō jiǔ gōng wéi kǒng wù le qīn xiàn àn àn fēn fù zhòng yā huán yìng bǎ tíng tíng chān zhe tóng hóng hóng shàng liǎo dàng zhōng fēi chē
这句话大意是：多九公惟恐误了钦限，暗暗分付众丫环，硬把亭亭搀著，同红红上了当中飞车。
ruò huā lán yīn yě zhǐ de hán bēi shàng chē
这句话大意是：若花、兰音也只得含悲上车。
guó jiù tóng hóng hóng pú rén yù jiāng yào shi shàng le yùn dòng jī guān zhī jiàn nèi xiē tóng lún héng de shù de mò bù yī qí luàn dòng yǒu rú mò pán de yǒu rú lù lu de hǎo xiàng fēng chē yì bān gè gè xuán zhuǎn qǐ lái
这句话大意是：国舅同红红、仆人郁将钥匙上了，运动机关，只见那些铜轮，横的竖的，莫不一齐乱动：有如磨盘的，有如辘轳的，好象风车一般，个个旋转起来。
zhuǎn yǎn jiān lí dì shù chǐ zhí cháo shàng shēng yuē yǒu shí yú zhàng gāo zhí xiàng liǎng fāng qù le
这句话大意是：转眼间离地数尺，直朝上升，约有十余丈高，直向两方去了。
dà jiā wàng yǎn lián tiān qī rán gè sàn
这句话大意是：大家望眼连天，凄然各散。
gé le jǐ rì hóng wén guǎn zhòng cái nǚ fēn fēn qǐng jià huí jí guī chén réng tóng lín wǎn rú qín xiǎo chūn tián fèng xuān luò hóng qú lián jǐn fēng sòng liáng zhēn yán zǐ xiāo zǐ mèi bā rén tóng huí lǐng nán
这句话大意是：隔了几日，红文馆众才女纷纷请假回籍，闺臣仍同林婉如、秦小春、田凤翾、洛红蕖、廉锦枫、宋良箴、颜紫绡姊妹八人同回岭南；。
yú lì róng sī tú wǔ r tóng lín shū xiāng yáng mò xiāng cuī xiǎo yīng yě huí huái nán
这句话大意是：余丽蓉、司徒妩儿同林书香、阳墨香、崔小莺也回淮南；。
yǐn hóng yú wèi zǐ yīng xuē héng xiāng yáo zhǐ xīn gè zì huí jiā
这句话大意是：尹红萸、魏紫樱、薛蘅香、姚芷馨各自回家；。
qí yú zhòng cái nǚ yě jiù sì sàn
这句话大意是：其余众才女也就四散。
yīn ruò huā chéng le fēi chē zì cóng cháng ān qǐ shēn yán tú yīn yù nì fēng zǒu le shí yú rì cái dào běn guó
这句话大意是：阴若花乘了飞车，自从长安起身，沿途因遇逆风，走了十余日才到本国。
nǎ zhī nǚ ér guó wáng yīn cì zǐ zhī biàn shòu le jīng kǒng yòu yīn sī xiǎng ruò huā jìng zhì yī bìng bù qǐ jí zhì ruò huā gǎn dào yè yǐ qù shì
这句话大意是：那知女儿国王因次子之变，受了惊恐，又因思想若花，竟至一病不起，及至若花赶到，业已去世。
zhū chén fú lì ruò huā zuò le guó wáng
这句话大意是：诸臣扶立若花做了国王。
jiāng lán yīn hóng hóng tíng tíng dōu fēng wèi hù wèi dà chén
这句话大意是：将兰音、红红、亭亭都封为护卫大臣；。
jí chāi shǐ chén dào tiān cháo jìn biǎo xiè ēn
这句话大意是：即差使臣到天朝进表谢恩。
tíng tíng yīn sī qīn xīn qiè suí jí qǐng le fēi chē dài le shú xī lù jìng zhī rén dào le lǐng nán jiē le zī shì huí nǚ ér guó qù le
这句话大意是：亭亭因思亲心切，随即请了飞车，带了熟悉路境之人到了岭南，接了缁氏回女儿国去了。
jí zhì guī chén dào jiā tíng tíng zǎo yǐ qǐ shēn
这句话大意是：及至闺臣到家，亭亭早已起身。
lín shì jiàn zhòng rén huí lái huān xǐ fēi cháng
这句话大意是：林氏见众人回来，欢喜非常。
guī chén bǎ fù shì guāng jǐng jí ruò huā gè shì dōu xiàng mǔ qīn shū shěn lüè lüè gào sù yī biān lín shì mìng rén dà pái yán yàn bìng mìng wài miàn yě bǎi yán xí
这句话大意是：闺臣把赴试光景及若花各事，都向母亲、叔、婶略略告诉一边，林氏命人大排筵宴，并命外面也摆筵席。
yuán lái xiǎo fēng lián liàng jìn rì dōu bǎ shū jí diū le qiú táng mǐn qǐng le liǎng wèi jiào shī rì rì gēn zhe xí wǔ
这句话大意是：原来小峰、廉亮近日都把书籍丢了，求唐敏请了两位教师，日日跟著习武。
dāng shí táng mǐn qǐng duō jiǔ gōng jiù zài wài miàn tīng fáng tóng jiào shī zuò le
这句话大意是：当时唐敏请多九公就在外面听房同教师坐了。
fàn ba lín wǎn rú qín xiǎo chūn tián fèng xuān dōu bài cí tóng duō jiǔ gōng huí qù
这句话大意是：饭罢，林婉如、秦小春、田凤翾都拜辞，同多九公回去。
yán zǐ xiāo yīn wén zǔ mǔ qù shì jí jí huí jiā tóng gē ge yán yá fú jiù huí jí qù le
这句话大意是：颜紫绡因闻祖母去世，急急回家，同哥哥颜崖扶柩回籍去了。
sòng liáng zhēn réng bǎ qí shì liú xià zuò bàn
这句话大意是：宋良箴仍把祁氏留下做伴。
lián jǐn fēng tóng liáng shì lián liàng zài xīn fáng jū zhù
这句话大意是：廉锦枫同良氏，廉亮在新房居住。
hóng qú liáng zhēn guī chén zhù zài lóu shàng
这句话大意是：红蕖、良箴、闺臣住在楼上。
cì rì guī chén xiàng lín shì shāng yì yīn fù qīn zhì jīn bù guī yào dào xiǎo péng lái zài huì xún fǎng
这句话大意是：次日，闺臣向林氏商议，因父亲至今不归，要到小蓬莱再会寻访。
lín shì dào
这句话大意是：林氏道：。
cǐ suī yào jǐn zhī shì
这句话大意是：“此虽要紧之事；。
wǒ yīn hóng qú xí fù yè yǐ cháng chéng yì yù qiū tiān tì xiǎo fēng chéng qīn nǐ hé bù zài dān gē jǐ yuè bǎ zhè xǐ shì bàn le zài qù ne
这句话大意是：我因红蕖媳妇业已长成，意欲秋天替小峰成亲，你何不再耽搁几月，把这喜事办了再去呢？
guī chén dào mǔ qīn jì yǒu cǐ yì nǚ ér zì yīng zài jiā zhào yìng fēn fēn mǔ qīn zhī láo
这句话大意是：”闺臣道：“母亲既有此意，女儿自应在家照应，分分母亲之劳。
máng le jǐ shí dào le chóng yáng jí qī xiǎo fēng tóng hóng qú chéng le bǎi nián zhī hǎo gāng guò mǎn yuè jiē zhe yǐn yuán chāi rén lái jiē lián liàng mián fēng wán yīn bìng jiē liáng shì tóng qù
这句话大意是：”忙了几时，到了重阳吉期，小峰同红蕖成了百年之好，刚过满月，接著尹元差人来接廉亮、棉枫完姻，并接良氏同去。
dà jiā jiàn xíng máng le jǐ rì liáng shì dài zhe ér nǚ qù le
这句话大意是：大家饯行，忙了几日，良氏带著儿女去了。
guī chén xīn nèi suī jí rú xīng huǒ piān piān wǎn rú tóng tián fèng xuān dī gē gē tián tíng jié le hūn yīn yīn tián tíng fù qīn xiàng rèn shān nán zǒng bīng xiàn zài gào lǎo bì xū děng tā lái nián sān yuè huí lái fāng néng yíng qǔ lín zhī yáng hé néng lí kāi
这句话大意是：闺臣心内虽急如星火，偏偏婉如同田凤翾的哥哥田廷结了婚姻，因田廷父亲向任山南总兵，现在告老，必须等他来年三月回来方能迎娶，林之洋何能离开。
guī chén zhǐ hǎo dāi dāi děng hòu
这句话大意是：闺臣只好呆呆等候。
zhuǎn yǎn dào le xīn chūn
这句话大意是：转眼到了新春。
nà shí suī yǒu xǔ duō méi rén lái tì guī chén zuò fá lín shì tóng nǚ ér shāng yì guī chén shì yào děng fù qīn huí lái suí fù qīn zuò zhǔ lín shì zhǐ de bǎ méi rén huí le
这句话大意是：那时虽有许多媒人来替闺臣作伐，林氏同女儿商议，闺臣是要等父亲回来随父亲做主，林氏只得把媒人回了。
dào le sì yuè xuān rú yīn shì cái bì
这句话大意是：到了四月，翾如姻事才毕。
luò chéng zhì yě qiǎn rén lái jiē sòng liáng zhēn dào xiǎo yíng zhōu hé jǐn
这句话大意是：洛承志也遣人来接宋良箴到小瀛洲合卺；。
lín shì tì tā bèi bàn zhuāng lián jí tuō qí shì sòng qù
这句话大意是：林氏替他备办妆奁，即托祁氏送去。
cōng cōng máng máng yī zhí dào le qī yuè cái bǎ shàng xiǎo péng lái de xíng qī dìng le
这句话大意是：匆匆忙忙，一直到了七月，才把上小蓬莱的行期定了。
guī chén yīn míng rì jiù yào qǐ shēn zhè wǎn zhèng zài lóu shàng shōu shí hū tīng sù de yī shēng cuān jìn yī piàn hóng guāng zǐ xì yī kàn yuán lái shì yán zǐ xiāo
这句话大意是：闺臣因明日就要起身，这晚正在楼上收拾，忽听嗖的一声，撺进一片红光，仔细一看，原来是颜紫绡。
lián máng jiàn lǐ ràng zuò dào mèi zǐ wén de jiě jie fú jiù huí jí ān zàng lǚ cì qiǎn rén dào fǔ tóng qíng zǒng wú xiāo xī nǎ zhī jiě jie què yǐ huí lái
这句话大意是：连忙见礼让坐道：“妹子闻得姐姐扶柩回籍安葬，屡次遣人到府同情，总无消息，那知姐姐却已回来。
wèi hé yín yè zhì cǐ
这句话大意是：为何夤夜至此？
yán zǐ xiāo dào
这句话大意是：”颜紫绡道：。
zán zì jīng shī guī jiā shì zhí zán gē ge yán yá yě zhōng wǔ jǔ huí lái
这句话大意是：“咱自京师归家，适值咱哥哥颜崖也中武举回来。
yīn fù mǔ líng jiù jiǔ zài yì xiāng xīn shén bù ān tóng gē ge shāng liáng bǎ líng jiù fú guī gù tǔ zàng zài zǔ yíng cái tóng gē ge huí lái
这句话大意是：因父母灵柩久在异乡，心甚不安，同哥哥商量，把灵柩扶归故土，葬在祖茔，才同哥哥回来。
dào le jiā zhōng
这句话大意是：到了家中，。
wén de xián mèi jiù yào yuǎn xíng
这句话大意是：闻得贤妹就要远行，。
yīn cǐ yín yè gǎn lái
这句话大意是：因此夤夜赶来，。
yī zhě sòng xíng
这句话大意是：一者送行，。
èr zhě hái yǒu yī shì xiāng shāng zá jiā zhōng xiàn zài yī wú qiān guà
这句话大意是：二者还有一事相商：咱家中现在一无牵挂，。
xián mèi cǐ shí tiáo tiáo shù wàn lǐ qián qù xún qīn
这句话大意是：贤妹此时迢迢数万里前去寻亲，。
wǎn rú mèi mei wén yǐ hūn pèi
这句话大意是：婉如妹妹闻已婚配，。
cǐ cì liàng bù néng tóng qù
这句话大意是：此次谅不能同去，。
xián mèi yī rén wèi miǎn guò yú jì mò
这句话大意是：贤妹一人未免过于寂寞，。
zán qíng yuàn bàn nǐ tóng qù
这句话大意是：咱情愿伴你同去。
nǐ yì xià rú hé
这句话大意是：你意下如何？
guī chén tīng le suī jué huān xǐ nài zì jǐ bié yǒu xīn shì yòu bù hǎo xuān yán
这句话大意是：”闺臣听了，虽觉欢喜，奈自己别有心事，又不好宣言。
chóu chú bàn shǎng
这句话大意是：踌躇半晌，。
zhǐ de shuō dào suī chéng jiě jie měi yì
这句话大意是：只得说道：“虽承姐姐美意，。
dàn mèi zǐ cǐ qù
这句话大意是：但妹子此去，。
tǎng xún de fù qīn huí lái
这句话大意是：倘寻得父亲回来，。
nà jiù bù bì shuō le
这句话大意是：那就不必说了，。
shè huò fù qīn kàn pò hóng chén jìng zì bù guī
这句话大意是：设或父亲看破红尘竟自不归，。
yì huò xún bù zháo fù qīn
这句话大意是：抑或寻不着父亲，。
mèi zǐ zì rán zài bǐ lìng xún yí gè xiū liàn zhī jì
这句话大意是：妹子自然在彼另寻一个修练之计，。
guī qī shén jué miǎo máng
这句话大意是：归期甚觉渺茫。
shàng wàng jiě jie xiáng chá
这句话大意是：尚望姐姐详察。
zǐ xiāo dào ruò yǐ rén qíng shì wù ér lùn xián mèi zì zhí bǎ bó bo xún lái fū qī fù zǐ tuán yuán tiān lún lè jù fāng le rén shēng yī jiàn zhèng shì
这句话大意是：”紫绡道：“若以人情事务而论：贤妹自直把伯伯寻来，夫妻父子团圆，天伦乐聚，方了人生一件正事。
dàn jù zán xiǎng lái tuán yuán zhī hòu yòu jiāng rú hé
这句话大意是：但据咱想来：团圆之后，又将如何？
lè jù zhī hòu yòu jiāng rú hé
这句话大意是：乐聚之后，又将如何？
zài guò jǐ shí nián wú fēi zhōng guī yú jǐn lín qī shuí yòu táo guò nà zuò huāng qiū
这句话大意是：再过几十年，无非终归于尽，临期谁又逃过那座荒丘？
zán cǐ fān tóng nǐ qián qù lìng yǒu chī xiǎng wéi yuàn bó bo bù kěn huí lái bù dú xián mèi kě tuō hóng chén lián zán yě kě táo chū kǔ hǎi le
这句话大意是：咱此番同你前去另有痴想，惟愿伯伯不肯回来，不独贤妹可脱红尘，连咱也可逃出苦海了。
guī chén cǔn dào guài bù dé bēi jì shuō tā yòu ān jiàn xiá zhī shù zhǎng tōng yuán miào zhī jī guǒ rán jìng yǒu dào li
这句话大意是：”闺臣忖道：“怪不得碑记说他‘幼谙剑侠之术，长通元妙之机’，果然竟有道理。
lián máng shuō dào
这句话大意是：”连忙说道：。
jiě jie jí rú cǐ lì yì yǔ mèi zǐ xīn shì xiāng hé jiù qǐng míng rì guò lái yǐ biàn tóng háng
这句话大意是：“姐姐即如此立意，与妹子心事相合，就请明日过来，以便同行。
zǐ xiāo diǎn diǎn tóu jiāng shēn yī zòng qù le
这句话大意是：”紫绡点点头，将身一纵去了。
cì rì bǎ xíng lǐ bān lái
这句话大意是：次日，把行李搬来。
lín shì zhèng chóu nǚ ér wú bàn jīn jiàn yán zǐ xiāo tóng qù shèn shì huān xǐ
这句话大意是：林氏正愁女儿无伴，今见颜紫绡同去，甚是欢喜。
dāng shí guī chén bài cí zǔ xiān bìng xiàng mǔ qīn shū shěn sǎ lèi bài bié
这句话大意是：当时闺臣拜辞祖先，并向母亲、叔、婶洒泪拜别。
yīn duì xiǎo fēng dào nǐ nián jì jīn yǐ bù xiǎo yī qiè yě bù xiāo zài zhǔ
这句话大意是：因对小峰道：“你年纪今已不小，一切也不消再嘱。
zǒng zhī zài jiā xū yào xiào qīn wèi guān bì xū zhōng jūn fán yǒu gè shì zhǐ yào fǔ yǎng wú kuì shí cháng bǎ tiān dì jūn qīn fàng zài xīn shàng zhè jiù shì nǐ yī shēng zhī shì le
这句话大意是：总之：在家须要孝亲，为官必须忠君，凡有各事，只要俯仰无愧，时常把天地君亲放在心上，这就是你一生之事了。
yòu xiàng hóng qú bài le xià qù
这句话大意是：”又向红蕖拜了下去。
hóng qú jí máng guì xià dào jiě jie wèi hé xíng cǐ dà lǐ
这句话大意是：红蕖急忙跪下道：“姐姐为何行此大礼？
guī chén dī lèi dào nǐ dāng nián tì mǔ bào chóu fèn bù gù shēn
这句话大意是：”闺臣滴泪道：“你当年替母报仇，忿不顾身；。
yòu néng bù dàn láo cuì shì fèng zǔ fù yú nián rú cǐ dà xiào
这句话大意是：又能不惮劳悴，侍奉祖父余年，如此大孝。
jiāng lái mǔ qīn gān zhǐ mèi mei zì néng shì fèng chéng huān wú xū zhūn zhǔ
这句话大意是：将来母亲甘旨，妹妹自能侍奉承欢，无须谆嘱。
dàn yú jie cǐ fān yuǎn qù quē le xiào dào quán zhàng mèi mei yī rén piān láo nǐ dāng shòu wǒ yī bài
这句话大意是：但愚姐此番远去，缺了孝道，全仗妹妹一人偏劳，你当受我一拜。
èr rén wěn lèi qǐ lái
这句话大意是：”二人抆泪起来。
lín shì yòu zhǔ fù yī fān hé jiā sǎ lèi ér bié
这句话大意是：林氏又嘱付一番，合家洒泪而别。
guī chén zǐ xiāo dài zhe rǔ mǔ dào le lín zhī yáng jiā wǎn rú tóng tián fèng xuān dōu cóng pó jiā guò lái sòng xíng
这句话大意是：闺臣、紫绡带著乳母到了林之洋家，婉如同田凤翾都从婆家过来送行。
duō jiǔ gōng yīn jīng zhōng huí lái yí lù guò yú xīn kǔ bù néng huí qù
这句话大意是：多九公因京中回来，一路过于辛苦，不能回去；。
xiǎo chūn yǒu bìng yě wèi guò lái
这句话大意是：小春有病，也未过来。
lín zhī yáng yòu dài le jǐ yàng huò wù tuō zhàng mǔ jiāng shì zài jiā zhào yìng
这句话大意是：林之洋又带了几样货物，托丈母江氏在家照应；。
dài zhe ér zi lǚ shì guī chén zǐ xiāo cí bié zhòng rén shàng le hǎi chuán yī zhí wàng xiǎo péng lái jìn fā
这句话大意是：带著儿子、吕氏、闺臣、紫绡，辞别众人，上了海船，一直望小蓬莱进发。
yán tú suī mài xiē huò wù yě bù gǎn guò yú dān gē zhǐ xiàng chāo jìn shuǐ miàn zǒu qù
这句话大意是：沿途虽卖些货物，也不敢过于耽搁，只向抄近水面走去。
bù zhī bù jué guò le xīn chūn yú sì yuè xià xún dào le xiǎo péng lái guī chén tóng zǐ xiāo bié le zhòng rén shàng shān qù le
这句话大意是：不知不觉过了新春，于四月下旬到了小蓬莱，闺臣同紫绡别了众人，上山去了。
lín zhī yáng děng dào liǎng yuè zhī hòu bú jiàn huí lái shí fēn zháo jí
这句话大意是：林之洋等到两月之后，不见回来，十分着急。
měi rì shàng shān tàn tīng nà yǒu zōng yǐng
这句话大意是：每日上山探听，那有踪影。
kàn kàn yòu shì yī yuè hǎi shàng qiū liáng shān lín xiāo sè
这句话大意是：看看又是一月，海上秋凉，山林萧瑟。
zhè rì zhèng zài shān shàng tàn wàng hū yù yí gè cǎi yào de nǚ dào tóng
这句话大意是：这日正在山上探望，忽遇一个采药的女道童。
wèi zhī rú hé xià huí fēn jiě
这句话大意是：未知如何，下回分解。