jiǎ shēn sì yuè
这句话大意是：甲申四月。
fān bo suàn jìng ban mǎ shì yīng guàn dài shàng yī dàn shén jīng shī shǒu kàn zhòng yuán zhú lù jiāo zǒu
这句话大意是：【番卜筭】（净扮马士英冠带上）一旦神京失守，看中原逐鹿交走。
jié zú zhēng xiān bài xiàng yǔ fēng hóu píng zhe zhè yōng lì gōng dà quán guī shǒu
这句话大意是：捷足争先，拜相与封侯，凭着这拥立功大权归手。
xià guān mǎ shì yīng bié zì yáo cǎo guì zhōu guì yáng wèi rén yě qǐ jiā wàn lì jǐ wèi jìn shì xiàn rèn fèng yáng dū fǔ
这句话大意是：下官马士英，别字瑶草，贵州贵阳卫人也，起家万历己未进士，现任凤阳督抚。
xìng yù guó jiā duō gù zhèng wǒ bèi dé yì zhī qiū
这句话大意是：幸遇国家多故，正我辈得意之秋。
qián rì fā shū yuē huì shǐ kě fǎ tóng yíng fú wáng
这句话大意是：前日发书约会史可法，同迎福王。
tā huí shū zhōng yǒu sān dà zuì wǔ bù kě lì zhī yán
这句话大意是：他回书中有 “三大罪、五不可立”之言。
yuán dà chéng zǒu qù miàn shāng tā yòu bì mén bù nà
这句话大意是：阮大铖走去面商，他又闭门不纳。
kàn lái shì bù kěn xíng de le
这句话大意是：看来是不肯行的了。
dàn tā xiàn wò zhe bīng quán yī chàng cǐ lùn nà jiǔ qīng bān lǐ rú gāo hóng tú jiāng yuē guǎng lǚ dà qì zhāng guó wéi děng shuí gǎn jìng xíng
这句话大意是：但他现握着兵权，一倡此论，那九卿班里，如高弘图、姜曰广、吕大器、张国维等，谁敢竟行。
zhè yíng lì zhī shì biàn yǒu jǐ fēn bù tuǒ le
这句话大意是：这迎立之事，便有几分不妥了。
mò nài hé yòu tuō yuán dà chéng yuē huì sì zhèn wǔ chén jí xūn qī nèi shì wèi zhī rú hé hǎo shēng jiāo zào
这句话大意是：没奈何，又托阮大铖约会四镇武臣，及勋戚内侍，未知如何，好生焦躁。
fù jìng ban yuán dà chéng jí shàng xiōng yǒu yǐ chéng zhī zhú shān wú nán pī zhī chái
这句话大意是：（副净扮阮大铖急上）胸有已成之竹，山无难劈之柴。
cǐ shì mǎ gōng shū fáng bù miǎn jìng rù
这句话大意是：此是马公书房，不免竟入。
jìng jiàn wèn jiè yuán lǎo huí lái le dà shì rú hé
这句话大意是：（净见问介）圆老回来了，大事如何？
fù jìng sì zhèn wǔ chén jiàn le shū hán xīn rán xǔ nuò yuē dìng sì yuè niàn bā quán bèi yí zhàng qí fù jiāng pǔ yǐ
现代白话：（副净）四镇武臣见了书函，欣然许诺，约定四月念八，全备仪仗，齐赴江浦了。
jìng miào miào
这句话大意是：（净）妙，妙！
nà gāo huáng èr liú rú hé shuō lái
这句话大意是：那高黄二刘，如何说来？
zuò jiè
这句话大意是：（坐介）。
cuī pāi fù jìng tā shuō shòu jūn ēn jué fēng liè hóu zhèn jiāng huái qiān lǐ jiè chóu
这句话大意是：【催拍】（副净）他说受君恩爵封列侯，镇江淮千里借筹；。
shén jīng wèi shōu shén jīng wèi shōu shì wǒ bèi làn gōng mí xiǎng jiàn yá kān xiū
这句话大意是：神京未收，神京未收，似我辈滥功糜饷，建牙堪羞。
jiāng pǔ yíng luán yuàn lǐng pí xiū fú xīn zhǔ chí jié fù chóu
这句话大意是：江浦迎銮，愿领貔貅，扶新主持节复仇。
lín dà shì gǎn yí yóu
这句话大意是：临大事，敢夷犹。
jìng cǐ wài hái yǒu hé rén kěn qù
这句话大意是：（净）此外还有何人肯去？
fù jìng hái yǒu wèi guó gōng xú hóng jī sī lǐ jiān hán zàn zhōu lì kē jǐ shì li zhān jiān chá yù shǐ zhū guó chāng
这句话大意是：（副净）还有魏国公徐鸿基，司礼监韩赞周，吏科给事李沾，监察御史朱国昌。
jìng xūn wèi kē dào dōu yǒu gè bǎ yě jiù hǎo le
这句话大意是：（净）勋、卫、科、道，都有个把，也就好了。
tā men dōu zěn me shuō lái
这句话大意是：他们都怎么说来？
qián qiāng fù jìng tā shuō mǎ zhōng chéng dāng xiān chū tóu zhòng gōng qīng shuí kěn dòu liú
这句话大意是：【前腔】（副净）他说马中丞当先出头，众公卿谁肯逗留。
zhí míng zǎo tóu zhí míng zǎo tóu dà jiā qù shàng shū chén biǎo yōng rù huáng zhōu
这句话大意是：职名早投，职名早投，大家去上书陈表，拥入皇州。
xīn zhǔ zhōng xīng bài wǔ lóng lóu jiāng jīn rì láo kǔ gōng chou qiān jiù zhì zhuàng xīn yóu
这句话大意是：新主中兴，拜舞龙楼，将今日劳苦功酬，迁旧秩，壮新猷。
jìng guǒ rán rú cǐ miào de hěn le
这句话大意是：（净）果然如此，妙的狠了。
zhǐ shì yī jiàn wǒ shì yí gè wài lì nà jǐ gè wǔ chén xūn wèi yě suàn bù dé bù yuàn qīng liáo mù xià xiě biǎo rú hé liè míng
这句话大意是：只是一件，我是一个外吏，那几个武臣勋卫，也算不得部院卿僚，目下写表如何列名？
fù jìng zhè yǒu shèn me kǎo zhèng qǔ běn jìn shēn biàn lǎn lái cóng tóu chāo xiě biàn liǎo
这句话大意是：（副净）这有甚么考证，取本缙绅便览来，从头抄写便了。
jìng suī rú cǐ shuō wàn yī jià dào méi yǒu bǎi guān yíng jiē wǒ men sān wǔ gè guān rú hé yǐn jìn cháo qù
这句话大意是：（净）虽如此说，万一驾到，没有百官迎接，我们三五个官，如何引进朝去？
fù jìng wǒ kàn mǎn cháo zhū gōng nà gè shì yǒu dìng jiàn de
这句话大意是：（副净）我看满朝诸公，那个是有定见的。
shèng yú yí dào zhǐ pà dì zhí míng de hái ái jǐ bù shàng li
这句话大意是：乘舆一到，只怕递职名的还挨挤不上哩。
jìng shì shì
这句话大意是：（净）是，是！
biǎo yǐ xiě jiù zhǐ kōng xián míng qǔ běn jìn shēn lái kuài kuài kāi liè
这句话大意是：表已写就，只空衔名，取本缙绅来，快快开列。
wài ban shū bàn qǔ jìn shēn shàng xī hé yán hóng jiā gāo tou biàn lǎn zài cǐ
这句话大意是：（外扮书办取缙绅上）西河沿洪家高头便览在此。
xià
这句话大意是：（下）。
fù jìng dài wǒ chāo qǐ lái
这句话大意是：（副净）待我抄起来。
piān tóu yuǎn shì jiè biǎo shàng zì tǐ jù yào xì kǎi de mù hūn nán xiě zhè zěn me chù
这句话大意是：（偏头远视介）表上字体，俱要细楷的，目昏难写，这怎么处？
xiǎng jiè yǒu le
这句话大意是：（想介）有了。
yāo nèi qǔ chū yǎn jìng dài chāo jiè lì bù shàng shū chén gāo hóng tú
这句话大意是：（腰内取出眼镜戴，抄介） “吏部尚书臣高弘图”。
zuò shǒu chàn jiè zhè shǒu yòu chàn qǐ lái le mù xià děng zhe qǐ shēn
这句话大意是：（作手颤介）这手又颤起来了，目下等着起身。
yī shí xiě bù chū jí shā rén yě
这句话大意是：一时写不出，急杀人也。
jìng hái jiào shū bàn xiě qù ba
这句话大意是：（净）还叫书办写去罢。
fù jìng zhè xìng míng lǐ miàn dōu yǒu qù qǔ tā rú hé xiě de
这句话大意是：（副净）这姓名里面都有去取，他如何写得。
jìng nǐ zhǐ shì míng bái zì rán bù cuò le
这句话大意是：（净）你指示明白，自然不错了。
jiào jiè shū bàn kuài lái
这句话大意是：（叫介）书办快来。
wài shàng
这句话大意是：（外上）。
fù jìng zhào jìn shēn zhǐ diǎn xiàng wài jiè
这句话大意是：（副净照缙绅指点向外介）。
wài xià
这句话大意是：（外下）。
jìng zì gǔ dào zhōng yuán zhú lù jié zú xiān dé wǒ men bù kě luò tā rén zhī hòu
这句话大意是：（净）自古道：“中原逐鹿，捷足先得”，我们不可落他人之后。
kuài zhěng yī guān shōu shí xiāng bāo jīn rì wù yào chū chéng
这句话大意是：快整衣冠，收拾箱包，今日务要出城。
chǒu ban cháng bān shōu shí jiè
这句话大意是：（丑扮长班收拾介）。
fù jìng wèn jiè qǐng wèn lǎo gōng zǔ xiǎo dì zěn shēng dǎ bàn
这句话大意是：（副净问介）请问老公祖，小弟怎生打扮？
jìng yíng jià dà diǎn bǐ bù dé xún cháng sī yè jù yào guàn dài cái shì
这句话大意是：（净）迎驾大典，比不得寻常私谒，俱要冠带才是。
fù jìng xiǎo dì yuán shì fèi yuán rú hé guàn dài
这句话大意是：（副净）小弟原是废员，如何冠带？
jìng zhèng shì
这句话大意是：（净）正是。
xiǎng jiè mò nài hé nǐ qiě quán chōng gè jī biǎo guān bà zhǐ shì qū zūn xiē ér
这句话大意是：（想介）没奈何，你且权充个赍表官罢，只是屈尊些儿。
fù jìng shuō nà lǐ huà dà zhàng fū yào lì gōng yè hé suǒ bù kě dào zhè shí hou hái jiǎng gāng fāng me
这句话大意是：（副净）说那里话，大丈夫要立功业，何所不可，到这时候还讲刚方么。
jìng xiào jiè miào miào cái shì gè ruǎn yuán lǎo
这句话大意是：（净笑介）妙，妙，才是个软圆老。
fù jìng huàn chà lì fú sè jiè
这句话大意是：（副净换差吏服色介）。
qián qiāng biàn yú shēng hán huī yǐ xiū xǐ jīn zhāo hé hǎi gèng liú
这句话大意是：【前腔】拚余生寒灰已休，喜今朝涸海更流；。
jīn áo shàng gōu jīn áo shàng gōu hǎo sì tài gōng yī diào xiǎng guó qiān qiū
这句话大意是：金鳌上钩，金鳌上钩，好似太公一钓，享国千秋。
niú mǎ fēng chén zàn qū hé yōu dāo bǐ lì chéng xiàng gēn yóu
这句话大意是：牛马风尘，暂屈何忧，刀笔吏丞相根由；。
rén xiào mà wǒ bù xiū
这句话大意是：人笑骂，我不羞。
wài shàng biǎo yǐ liè míng lǎo yé guò mù
这句话大意是：（外上）表已列名，老爷过目。
fù jìng kàn jiè guǒ rán yī xiē bù chà jiù bāo guǒ hǎo le zhuāng rù xiāng zhōng
这句话大意是：（副净看介）果然一些不差，就包裹好了，装入箱中。
wài bāo guǒ zhuāng xiāng nèi jiè
这句话大意是：（外包裹装箱内介）。
fù jìng xià guān zhǐ de bèi qǐ lái le
这句话大意是：（副净）下官只得背起来了。
wài chǒu yǔ fù jìng bǎng xiāng bèi shàng jiè
这句话大意是：（外、丑与副净绑箱背上介）。
jìng kàn xiào jiè yuán lǎo zhè jiàn gōng láo què yě bù xiǎo li
这句话大意是：（净看，笑介）圆老这件功劳却也不小哩。
fù jìng zhèng sè jiè bú yào qǔ xiào rì hòu huà zài líng yān gé shàng dào yǒu xiē shén qì de
这句话大意是：（副净正色介）不要取笑，日后画在凌烟阁上，倒有些神气的。
chǒu qiān mǎ jiè tiān sè jiāng wǎn qǐng lǎo ye shàng mǎ
这句话大意是：（丑牵马介）天色将晚，请老爷上马。
jìng fēn fù jiè zhè yíng jià dà shì dài bù de duō rén zhǐ nǐ liǎng gè gēn qù ba
这句话大意是：（净吩咐介）这迎驾大事，带不的多人，只你两个跟去罢。
fù jìng biàn yì nǐ men hòu rì dōu yào yì xù de
这句话大意是：（副净）便益你们，后日都要议叙的。
jù shàng mǎ jí zǒu rào chǎng jiè
这句话大意是：（俱上马，急走绕场介）。
qián qiāng hé chèn xié yáng nán shān yǔ shōu kòng qīng cōng yān yì shuǐ yóu jīn biān jí chōu jīn biān jí chōu zǎo jiàn pǔ jiāng yún qì chǔ wěi wú tóu
这句话大意是：【前腔】（合）趁斜阳南山雨收，控青骢烟驿水邮，金鞭急抽，金鞭急抽，早见浦江云气，楚尾吴头。
yìng yùn yīng xióng hǔ fù lóng tóu hèn bù de shuāng chì sōu sōu yín zhú xià bài miǎn liú
这句话大意是：应运英雄，虎赴龙投，恨不的双翅飕飕，银烛下，拜冕旒。
jìng jiào zuǒ yòu zǎo qù xún xià diàn fáng
这句话大意是：（净）叫左右早去寻下店房。
fù jìng ā yā
这句话大意是：副净）阿呀！
wǒ men zuò de hé shì jīn rì hái xiǎng ān xiē kuài pǎo kuài pǎo
这句话大意是：我们做的何事，今日还想安歇，快跑快跑！
jiā biān pǎo jiè
这句话大意是：（加鞭跑介）。
jìng jiāng yún shān qì wǎn yōu yōu fù jìng mǎ zǒu píng chuān shì shuǐ liú
这句话大意是：（净）江云山气晚悠悠，（副净）马走平川似水流，。
jìng mò xué fáng fēng suí hòu dào fù jìng tú shān míng rì huì zhū hóu
这句话大意是：（净）莫学防风随后到，（副净）涂山明日会诸侯。