yǐ yǒu sān yuè
这句话大意是：乙酉三月。
méi huā yǐn shēng bì yī chóu róng shàng gōng huái gǔ shù yuè cāng tián guà hán yān yǐ tuí yuán
这句话大意是：【梅花引】（生敝衣愁容上）宫槐古树阅沧田，挂寒烟，倚颓垣。
mò hòu chūn fēng cái lǜ dào yōu yuàn
这句话大意是：末后春风，才绿到幽院。
liǎng gè zhī xīn cháng bù yǐng shuō xīn hèn xiàng shuí jiè jiǔ qián
这句话大意是：两个知心常步影，说新恨，向谁借酒钱。
xiǎo shēng hóu fāng yù bèi dǎi yù zhōng yǐ jīng bàn yuè
这句话大意是：小生侯方域，被逮狱中，已经半月。
zhǐ yīn zhèng jù wú rén zàn jī hòu shěn xìng kuī gù rén lián chuáng pō bù jì mò
这句话大意是：只因证据无人，暂羁候审，幸亏故人联床，颇不寂寞。
nǐ kàn yuè sè guò qiáng zhào de huái yǐng mí lí bù miǎn xū tíng yī bù
这句话大意是：你看月色过墙，照的槐影迷离，不免虚庭一步。
tuī tuī lìng bì chén chén yuè míng mǎn tiān qī cǎn cǎn kū shēng yī piàn qiáng jiǎo xīn guǐ dài xuè lái fēn biàn
这句话大意是：【忒忒令】碧沉沉月明满天，凄惨惨哭声一片，墙角新鬼带血来分辩。
wǒ yǔ tā sǐ tóng chóu shēng tóng yuān hēi yù lǐ bàn yè zuò bái yǎn
这句话大意是：我与他死同仇，生同冤，黑狱里，半夜作白眼。
dú lì duō shí hū rán máo fà zhí shù hǎo pà rén yě
这句话大意是：独立多时，忽然毛发直竖，好怕人也。
dài ǎn huàn xǐng chén wú liǎng xiōng dà jiā xián huà
这句话大意是：待俺唤醒陈、吴两兄，大家闲话。
huàn jiè dìng xiōng xǐng lái
这句话大意是：（唤介）定兄醒来。
yòu huàn jiè cì xiōng shuì shú le me
这句话大意是：（又唤介）次兄睡熟了么？
mò xiǎo shēng róu yǎn chū jiè
这句话大意是：（末、小生揉眼出介）。
yǐn lìng mò zhè shí yuè gāo dòu zhuǎn wèi hé dú xíng kōng yuàn xián jiāng lù hén tà biàn
这句话大意是：【尹令】（末）这时月高斗转，为何独行空院，闲将露痕踏遍。
xiǎo shēng chóu huái qiě juān wàn yǔ qiān yán wàng shuí lián
这句话大意是：（小生）愁怀且捐，万语千言望谁怜。
jiàn jiè hóu xiōng zěn de hái bù ān xiē
这句话大意是：（见介）侯兄怎的还不安歇？
shēng wǒ xiǎng dà jiā zài zhè hēi yù zhī zhōng sān chūn yīng huā bàn diǎn bú jiàn
这句话大意是：（生）我想大家在这黑狱之中，三春莺花，半点不见；。
zhǐ yǒu míng yuè yī lún hái lái xiāng zhào qǐ kě shě zhī ér shuì
这句话大意是：只有明月一轮，还来相照，岂可舍之而睡。
mò shì shì tóng qù bù yuè yī huí
这句话大意是：（末）是，是，同去步月一回。
xíng jiè
这句话大意是：（行介）。
pǐn lìng shēng yuān shēng mǎn yù láng chēng yè huī chán
这句话大意是：【品令】（生）冤声满狱，𨱍铛夜徽缠。
sān rén bù yuè shēn qīng ruò fēi xiān
这句话大意是：三人步月，身轻若飞仙。
xián xiāo zì qiǎn mò shuō wén zhāng jiàn
这句话大意是：闲消自遣，莫说文章贱。
cóng lái háo jié dōu xiàng cǐ zhōng mó liàn
这句话大意是：从来豪杰，都向此中磨炼。
shì zài jí wéi suǒ yuàn fēn lián xiào fù piān
这句话大意是：似在棘围锁院，分帘校赋篇。
chǒu ban liǔ jìng tíng niǔ suǒ shàng róng mǎ bù zhī hé chǔ bì xián háo bàn xiàng cǐ zhōng lái
这句话大意是：（丑扮柳敬亭杻锁上）戎马不知何处避，贤豪半向此中来。
wǒ liǔ jìng tíng bèi ná rù yù pò tí ér dì yī yè biàn jué nán guò
这句话大意是：我柳敬亭，被拿入狱，破题儿第一夜，便觉难过。
tàn jiè āi
这句话大意是：（叹介）嗳！
fāng cái shuì xià yòu yào chū gōng
这句话大意是：方才睡下，又要出恭；。
zhè gè qún dài r méi rén jiě hǎo kǔ yě
这句话大意是：这个裙带儿没人解，好苦也。
zuò dūn dì tīng jiè nà biān yǒu rén shuō huà xiàng shì hóu xiàng gōng shēng yīn dài wǒ kàn lái
这句话大意是：（作蹲地听介）那边有人说话，像是侯相公声音，待我看来。
qǐ kàn jīng jiè jìng shì hóu xiàng gōng
这句话大意是：（起看，惊介）竟是侯相公。
huàn jiè nǐ shì hóu xiàng gōng me
这句话大意是：（唤介）你是侯相公么？
shēng jīng rèn jiè yuán lái shì liǔ jìng tíng
这句话大意是：（生惊认介）原来是柳敬亭。
mò xiǎo shēng liǔ jìng tíng wèi hé yě dào cǐ zhōng
这句话大意是：（末、小生）柳敬亭为何也到此中？
chǒu rèn jiè chén xiàng gōng wú xiàng gōng zěn me dōu zài lǐ biān
这句话大意是：（丑认介）陈相公、吴相公怎么都在里边？
jǔ shǒu jiè ē mí tuó fó
这句话大意是：（举手介）阿弥陀佛！
zhè yě suàn fó diàn qí féng le
这句话大意是：这也算 “佛殿奇逢”了。
shēng nán de nán de
这句话大意是：（生）难得难得！
dà jiā zuò dì tán tán
这句话大意是：大家坐地谈谈。
tóng zuò jiè
这句话大意是：（同坐介）。
dòu yè huáng hé biàn tā xiāng yù gù bù suàn qí yuán
这句话大意是：【豆叶黄】（合）便他乡遇故，不算奇缘。
zhè qiáng gé zhe wàn zhòng shēn shān zhuàng jiàn jiù shí qīn juàn
这句话大意是：这墙隔着万重深山，撞见旧时亲眷。
hún wàng shēn lèi xiào kàn yuè yuán
这句话大意是：浑忘身累，笑看月圆。
què yě sì wǔ líng táo dòng què yě sì wǔ líng táo dòng
这句话大意是：却也似武陵桃洞，却也似武陵桃洞；。
yǒu bì luàn qín rén tóng huà yú chuán
这句话大意是：有避乱秦人，同话渔船。
shēng qiě wèn jìng lǎo nǐ fàn le hé zuì niǔ suǒ lián shēn rú cǐ kǔ chǔ
这句话大意是：（生）且问敬老，你犯了何罪，杻锁连身，如此苦楚。
chǒu lǎo hàn bù céng fàn zuì
这句话大意是：（丑）老汉不曾犯罪。
zhǐ yīn xiàng gōng bèi dǎi rù yù sū kūn shēng yuǎn fù níng nán kěn qiú jiě jiù
这句话大意是：只因相公被逮入狱，苏昆生远赴宁南，恳求解救。
nà zuǒ shuài guǒ rán dà nù lián yè xiū běn cān zhe mǎ yuán yòu fā le xí wén yī dào tuō ǎn chuán lái suí hòu yào fā bīng jìn tǎo
这句话大意是：那左帅果然大怒，连夜修本参着马、阮，又发了檄文一道，托俺传来，随后要发兵进讨。
mǎ yuán hài pà zì rán fàng chū xiàng gōng qù de
这句话大意是：马、阮害怕，自然放出相公去的。
yù jiāo zhī níng nán bīng biàn liào wú rén néng jiāng xí chuán
这句话大意是：【玉交枝】宁南兵变，料无人能将檄传；。
tàn tāng dǎo huǒ zán qíng yuàn yě zhǐ wéi wén shì zāo qiǎn
这句话大意是：探汤蹈火咱情愿，也只为文士遭谴。
bái tóu zhì gāo qióng gèng jiān hún shēn jiā suǒ wú hé yuàn
现代白话：白头志高穷更坚，浑身枷锁我何怨；。
zhù jiāng jūn chú bào jiě yuān zhù jiāng jūn chú bào jiě yuān
这句话大意是：助将军除暴解冤，助将军除暴解冤。
shēng jìng bù zhī jìng tíng chī kuī nǎi xiǎo shēng suǒ lèi
这句话大意是：（生）竟不知敬亭吃亏，乃小生所累。
kūn shēng yuǎn qù qiú jiù yì fā nán de
这句话大意是：昆生远去求救，益发难得。
kě gǎn kě gǎn
这句话大意是：可感，可感！
mò suī rú cǐ shuō zhǐ pà zuǒ bīng yī lái wǒ bèi dào bù néng gǒu quán xìng mìng
这句话大意是：（末）虽如此说，只怕左兵一来，我辈倒不能苟全性命。
xiǎo shēng zhèng shì níng nán bù xué wú shù rú hé shōu jiù
这句话大意是：（小生）正是，宁南不学无术，如何收救。
jiē cháng xū jiè
这句话大意是：（皆长吁介）。
jìng ban yù guān zhí shǒu pái zá bàn xiào wèi sì rén diǎn dēng tí shéng jí shàng
这句话大意是：（净扮狱官执手牌，杂扮校尉四人点灯提绳急上）。
jìng sì bì yuān hún mǎn sān gēng yù lì zūn
这句话大意是：（净）四壁冤魂满，三更狱吏尊。
xíng bù yào rén míng zǎo chǔ jué kuài qù bǎng lái
这句话大意是：刑部要人，明早处决，快去绑来。
zá gāi bǎng nà gè
这句话大意是：（杂）该绑那个？
jìng pái shàng yǒu míng
这句话大意是：（净）牌上有名。
kàn jiè nì dǎng èr míng zhōu biāo léi yǎn zuò
这句话大意是：（看介）逆党二名，周镳、雷𬙂祚。
zá zhí dēng zhào shēng mò xiǎo shēng chǒu miàn jiè bú shì bú shì
这句话大意是：（杂执灯照生、末、小生、丑面介）不是，不是！
jìng hē jiè nǐ men wú gān de gè zì duǒ kāi
这句话大意是：（净喝介）你们无干的，各自躲开。
jìng lǐng zá jí xià
这句话大意是：（净领杂急下）。
mò qiāo wèn jiè bǎng nà gè
这句话大意是：（末悄问介）绑那个？
xiǎo shēng tīng shuō yào bǎng zhōu biāo léi yǎn zuò
这句话大意是：（小生）听说要绑周镳、雷𬙂祚。
shēng xià sǐ ǎn yě
这句话大意是：（生）吓死俺也。
chǒu wǒ men děng zhe qiáo qiáo
这句话大意是：（丑）我们等着瞧瞧。
jìng zhí pái qián xíng zá bèi bǎng èr rén chì shēn pī fà jí lā xià
这句话大意是：（净执牌前行，杂背绑二人，赤身披发，急拉下）。
shēng kàn dāi jiè
这句话大意是：（生看呆介）。
mò guǒ rán shì zhōu zhòng yù léi jiè gōng tā èr wèi
这句话大意是：（末）果然是周仲驭、雷介公他二位。
xiǎo shēng zhè shì wǒ men de bǎng yàng le
这句话大意是：（小生）这是我们的榜样了。
jiāng r shuǐ shēng yǎn zhe míng yí guà shì jǐn fān zhèng rén cǎn hài tiān qīng xiàn
这句话大意是：【江儿水】（生）演着明夷卦，事尽翻，正人惨害天倾陷。
piàn zhǐ fēi lái wú rén jiàn sān gēng fù qù jiā xíng diǎn jiào ǎn xīn jīng dǎn chàn
这句话大意是：片纸飞来无人见，三更缚去加刑典，教俺心惊胆颤。
hé hēi dì hūn tiān zhè yàng shōu chǎng nán miǎn
这句话大意是：（合）黑地昏天，这样收场难免。
shēng wèn chǒu jiè wǒ qiě wèn nǐ wài biān hái yǒu shèn me xīn wén
这句话大意是：（生问丑介）我且问你，外边还有甚么新闻？
chǒu wǒ lái de cāng cù bù céng dǎ tīng zhī jiàn xiào wèi fēn fēn ná rén
这句话大意是：（丑）我来的仓卒，不曾打听，只见校尉纷纷拿人。
mò xiǎo shēng wèn jiè hái ná nà gè
这句话大意是：（末、小生问介）还拿那个？
chǒu tīng shuō yào ná xún àn huáng shù dū fǔ yuán jì xián dà jǐn yī zhāng wēi
这句话大意是：（丑）听说要拿巡按黄澍，督抚袁继咸，大锦衣张薇；。
hái yǒu jǐ gè gōng zǐ xiù cái xiǎng bù qǐ le
这句话大意是：还有几个公子秀才，想不起了！
shēng nǐ xiǎng yī xiǎng
这句话大意是：（生）你想一想？
chǒu xiǎng jiè rén duō zhe lǐ
这句话大意是：（丑想介）人多着哩。
zhǐ jì de jǐ gè xiāng shú de yǒu mào xiāng fāng yǐ zhì liú chéng chén shòu mín chén shì zhù yáng tíng shū
这句话大意是：只记得几个相熟的，有冒襄、方以智、刘城、沈寿民、沈士柱、杨廷枢。
mò yǒu zhè xǔ duō
这句话大意是：（末）有这许多。
xiǎo shēng ǎn zhè lǐ biān jiāng lái chéng yí gè dà wén huì le
这句话大意是：（小生）俺这里边，将来成一个大文会了。
shēng dào yě yǒu qù
这句话大意是：（生）倒也有趣。
chuān bō zhào líng yǔ lǐ jìng shì yíng zhōu hàn yuàn
这句话大意是：【川拨棹】囹圄里，竟是瀛洲翰苑。
huà yī fú wén huì tú xuán huà yī fú wén huì tú xuán bì hóng chén yī qún zhé xiān
这句话大意是：画一幅文会图悬，画一幅文会图悬，避红尘一群谪仙。
hé shǎng chūn yuè tóng tīng juān gǎn qiū fēng tóng yǒng chán
这句话大意是：（合）赏春月，同听鹃，感秋风，同咏蝉。
chǒu sān wèi xiàng gōng sù zài nà yī hào lǐ
这句话大意是：（丑）三位相公，宿在那一号里？
shēng dōu zài huāng zì hào lǐ
这句话大意是：（生）都在 “荒”字号里。
mò jìng lǎo jī zài nà lǐ
这句话大意是：（末）敬老羁在那里？
chǒu jiù zài zhè hòu miàn cáng zì hào lǐ
这句话大意是：（丑）就在这后面 “藏”字号里。
xiǎo shēng qián hòu xiāng jìn dǎo hǎo zǎo wǎn tán tán
这句话大意是：（小生）前后相近，倒好早晚谈谈。
shēng wǒ men hái shì ruǎn jiān jìng lǎo jìng shì zhòng qiú le
这句话大意是：（生）我们还是软监，敬老竟似重囚了。
chǒu ē mí tuó fó
这句话大意是：（丑）阿弥陀佛！
miǎn le shàng xiá chuáng jiù suàn hǎo de hěn li
这句话大意是：免了上柙床，就算好的狠哩。
zuò shì jiè
这句话大意是：（作势介）。
yì bù jìn gāo gǒng shǒu ài bù liǎo lǐ shù zhōu quán qǔ gōng r zhěn tou wěn biàn
这句话大意是：【意不尽】高拱手碍不了礼数周全，曲肱儿枕头稳便。
zhǐ chóu jīn yè lǐ shǎo yí gè zhǎng zhǎo má gū sāo bèi mián
这句话大意是：只愁今夜里，少一个长爪麻姑搔背眠。
chǒu xiāng féng zhēn sì dǎo zhōng xian mò gé jué fēng tāo lù bā qiān
这句话大意是：（丑）相逢真似岛中仙，（末）隔绝风涛路八千；。
xiǎo shēng de pì piān yí rén xiào ào shēng tiān kōng bù ài yuè tuán yuán
这句话大意是：（小生）地僻偏宜人啸傲，（生）天空不碍月团圆。