yǐ yǒu wǔ yuè
这句话大意是：乙酉五月。
xi dì jǐn mò ban huáng de gōng róng zhuāng fù jìng ban tián xióng suí shàng mù duàn cháng jiāng bēn fàng yīng xióng wàn lǐ chóu zhǎng
这句话大意是：【西地锦】（末扮黄得功戎装，副净扮田雄随上）目断长江奔放，英雄万里愁长；。
hé shí huān yǐn zhōng jūn zhàng bǎ gōng shǐ fù ér láng
这句话大意是：何时欢饮中军帐，把弓矢付儿郎。
ǎn huáng de gōng bǎn jī yī zhàn xià de zuǒ liáng yù dǎn sàng shēn wáng
这句话大意是：俺黄得功板矶一战，吓的左良玉胆丧身亡。
shèng tā ér zi zuǒ mèng gēng jù zhù jiǔ jiāng wū hé wèi sàn ǎn qiě zhù zhá wú hú fáng qí běi fàn
这句话大意是：剩他儿子左梦庚，据住九江，乌合未散，俺且驻札芜湖，防其北犯。
zá bàn bào zú shàng bào bào bào
这句话大意是：（杂扮报卒上）报报报！
běi bīng lián yè dù huái wéi zhù yáng zhōu nán jīng zhèn kǒng wàn xìng bēn táo le
这句话大意是：北兵连夜渡淮，围住扬州，南京震恐，万姓奔逃了。
mò nà fèng huái liǎng zhèn xiàn zài jiāng běi zěn bù yíng dí
这句话大意是：（末）那凤、淮两镇，现在江北，怎不迎敌？
zá wén de liǎng wèi liú jiāng jūn yě dào shàng jiāng dǔ jié zuǒ bīng fèng huái yí dài qiān lǐ kōng yíng
这句话大意是：（杂）闻得两位刘将军，也到上江堵截左兵，凤、淮一带，千里空营。
mò jīng jiè zhè zěn me chù
这句话大意是：（末惊介）这怎么处！
huàn jiè tián xióng nǐ shì ǎn xīn fù zhī jiāng
这句话大意是：（唤介）田雄，你是俺心腹之将；。
kuài lǐng rén mǎ qù bǎo nán jīng
这句话大意是：快领人马，去保南京。
jiàng huáng lóng sī mǎ wēi quán yè fèi bīng fú diào zhèn yí fáng
这句话大意是：【降黄龙】司马威权，夜发兵符，调镇移防。
shéi zhī tā chāi dōng bǔ xī lù zhǒu zhuō jīn míng qì huái yáng jīn tāng
这句话大意是：谁知他拆东补西，露肘捉襟，明弃淮扬金汤。
jiǔ qǔ tiān xiǎn zhǐ yòng lián zhōu dàng yàng
这句话大意是：九曲天险，只用莲舟荡漾。
qǐ yān chén jīn líng qì àn zěn jiù gōng qiáng
这句话大意是：起烟尘，金陵气暗，怎救宫墙。
xià
这句话大意是：（下）。
xiǎo shēng ban hóng guāng dì qí mǎ chǒu ban tài jiàn hán zàn zhōu suí shàng
这句话大意是：（小生扮弘光帝骑马，丑扮太监韩赞周随上）。
qián qiāng xiǎo shēng kān shāng jì mò yú lóng qián qì jiāng tóu qǐ shí cūn zhuāng
这句话大意是：【前腔】（小生）堪伤，寂寞鱼龙，潜泣江头，乞食村庄。
guǎ rén táo chū nán jīng zhòu yè bēn zǒu gōng jiān pín fēi jiàn jiàn shī sàn zhǐ yǒu tài jiàn hán zàn zhōu gēn ǎn qián lái
这句话大意是：寡人逃出南京，昼夜奔走，宫监嫔妃，渐渐失散，只有太监韩赞周，跟俺前来。
zhè yán tiān chì rì shòu mǎ dú xíng hé chǔ nà liáng
这句话大意是：这炎天赤日，瘦马独行，何处纳凉。
zuó rì xún zhe wèi guó gōng xú hóng jī tā yáng wéi bù shí zhú ǎn chū fǔ
这句话大意是：昨日寻着魏国公徐宏基，他佯为不识，逐俺出府。
jīn rì yòu zǎo lái dào wú hú
这句话大意是：今日又早来到芜湖。
zhǐ jiè nà qián miàn jūn yíng nǎi huáng de gōng zhù fáng zhī suǒ bù zhī tā kěn róng liú guǎ rén fǒu
这句话大意是：（指介）那前面军营，乃黄得功驻防之所，不知他肯容留寡人否。
bēn máng jì rén láng wǔ zhǐ wàng tā róng liú shōu yǎng
这句话大意是：奔忙，寄人廊庑，只望他容留收养。
zuò xià mǎ jiè cǐ shì huáng de gōng yuán mén
这句话大意是：（作下马介）此是黄得功辕门。
huàn jiè hán zàn zhōu kuài kuài chuán tā zhī dào
这句话大意是：（唤介）韩赞周，快快传他知道。
chǒu jiào mén jiè mén shàng yǒu rén me
这句话大意是：（丑叫门介）门上有人么？
zá bàn jūn zú shàng shì nà lǐ lái de
这句话大意是：（杂扮军卒上）是那里来的？
chǒu nán jīng lái de
这句话大意是：（丑）南京来的。
lā yī biān qiāo shuō jiè wàn suì yé jià dào le chuán nǐ jiāng jūn sù chū yíng jiē
这句话大意是：（拉一边悄说介）万岁爷驾到了，传你将军速出迎接。
zá cuì
这句话大意是：（杂）啐！
wàn suì yé zěn néng dào de zhè lǐ
这句话大意是：万岁爷怎能到的这里？
bú yào zǒu lái xià ǎn ba
这句话大意是：不要走来吓俺罢。
xiǎo shēng nǐ huàn chū huáng de gōng lái biàn zhī zhēn jiǎ
这句话大意是：（小生）你唤出黄得功来，便知真假。
jiāng pǔ biān yíng luán hù jià jiù jiāng zhōng láng
这句话大意是：江浦边，迎銮护驾，旧将中郎。
zá yǎo zhǐ jiè rén wù bù tóng kǒu qì yòu dà shì bú shì tì tā chuán yī shēng
这句话大意是：（杂咬指介）人物不同，口气又大，是不是，替他传一声。
máng rù chuán jiè
这句话大意是：（忙入传介）。
mò huāng shàng nà yǒu zhè shì dài ǎn rèn lái
这句话大意是：（末慌上）那有这事，待俺认来。
jiàn jiè
这句话大意是：（见介）。
xiǎo shēng huáng jiāng jūn yī xiàng hǎo me
这句话大意是：（小生）黄将军一向好么？
mò rèn máng guì jiè wàn suì wàn wàn suì
这句话大意是：（末认，忙跪介）万岁，万万岁！
qǐng rù zhàng zhōng róng chén cháo jiàn
这句话大意是：请入帐中，容臣朝见。
chǒu fú xiǎo shēng shēng zhàng zuò
这句话大意是：（丑扶小生升帐坐）。
mò bài jiè
这句话大意是：（末拜介）。
gǔn biàn róng yī bài wú huáng róng yī bài wú huáng yòu bǎ tiān yán yǎng
现代白话：【滚遍】戎衣拜我皇，戎衣拜我皇，又把天颜仰。
wéi shèn sī xún xiāo tiáo ān mǎ meng chen zhuàng
这句话大意是：为甚私巡，萧条鞍马蒙尘状；。
shī shuǐ shén lóng fēng yún piāo dàng
这句话大意是：失水神龙，风云飘荡。
zhè dōu shì chén děng zhī zuì
这句话大意是：这都是臣等之罪。
fù guó ēn yī bān xiāng yī bān jiāng
这句话大意是：负国恩，一班相，一班将。
xiǎo shēng shì dào jīn rì hòu huǐ wú jí zhǐ wàng nǐ bǎo hù zhèn gōng
这句话大意是：（小生）事到今日，后悔无及，只望你保护朕躬。
mò pāi de kū zòu jiè huáng shàng shēn jū gōng zhōng chén hǎo lù lì xiào mìng
这句话大意是：（末拍地哭奏介）皇上深居宫中，臣好戮力效命。
jīn rì xià diàn ér zǒu dà quán yǐ shī
这句话大意是：今日下殿而走，大权已失；。
jiào chén jìn bù néng zhàn tuì wú kě shǒu shí fēn shì yè yǐ qù jiǔ fēn yǐ
现代白话：叫臣进不能战，退无可守，十分事业，已去九分了。
xiǎo shēng bù bì zháo jí guǎ rén zhǐ yào gǒu quán xìng mìng nà huáng dì yī xí yě bù yuàn zài zuò le
这句话大意是：（小生）不必着急，寡人只要苟全性命，那皇帝一席，也不愿再做了。
mò ā ya
这句话大意是：（末）呵呀！
tiān xià zhě zǔ zōng zhī tiān xià shèng shàng rú hé qì de
这句话大意是：天下者祖宗之天下，圣上如何弃的。
xiǎo shēng qì yǔ bù qì zhī zài jiāng jūn le
这句话大意是：（小生）弃与不弃，只在将军了。
mò wēi chén jū gōng jìn cuì sǐ ér hòu yǐ
这句话大意是：（末）微臣鞠躬尽瘁，死而后已。
xiǎo shēng yǎn lèi jiè bù liào jiāng jūn dǎo shì yí gè zhōng chén
这句话大意是：（小生掩泪介）不料将军倒是一个忠臣。
mò guì zòu jiè shèng shàng ān mǎ láo dùn zǎo dào hòu zhàng ān xiē
这句话大意是：（末跪奏介）圣上鞍马劳顿，早到后帐安歇。
jūn guó dà shì míng rì qǐng zhǐ ba
这句话大意是：军国大事，明日请旨罢。
chǒu yǐn xiǎo shēng rù jiè
这句话大意是：（丑引小生入介）。
mò liǎo bù dé liǎo bù dé
这句话大意是：（末）了不得，了不得！
míng cháo sān bǎi nián guó yùn zhēng cǐ yī shí shí wǔ shěng huáng tú guī cǐ piàn tǔ
这句话大意是：明朝三百年国运，争此一时，十五省皇图，归此片土。
zhè shì tiān dà de gān xì jiào ǎn rú hé dān chéng
这句话大意是：这是天大的干系，叫俺如何担承！
fēn fù jiè dà xiǎo sān jūn mǎ xiū jiě pèi rén xiū jiě jiǎ yáo líng jī bāng zài yì xiǎo xīn zhe
这句话大意是：（吩咐介）大小三军，马休解辔，人休解甲，摇铃击梆，在意小心着。
zhòng yīng jiè
这句话大意是：（众应介）。
mò huàn jiè tián xióng wǒ yǔ nǐ shì sù wèi zhī guān jiù zài zhè xíng gōng mén wài tóng wò zhī gēng ba
这句话大意是：（末唤介）田雄，我与你是宿卫之官，就在这行宫门外，同卧支更罢。
mò zhěn fù jìng gǔ zhí shuāng biān wò jiè
这句话大意是：（末枕副净股，执双鞭卧介）。
zá yáo líng jī bāng bào gēng jiè
这句话大意是：（杂摇铃击梆，报更介）。
fù jìng qiāo yǔ jiè yuán shuài ǎn kàn zhè wèi huáng dì bù xiàng xiǎng fú zhī qì kuàng běi bīng guò jiāng rén rén tóu shùn yuán shuài yě yào kàn fēng xíng chuán cái hǎo
这句话大意是：（副净悄语介）元帅，俺看这位皇帝不像享福之器，况北兵过江，人人投顺，元帅也要看风行船才好。
mò shuō nà lǐ huà cháng yán xiào dāng jié lì zhōng zé jìn mìng wéi rén chén zǐ qǐ kě huái chuāi èr xīn
这句话大意是：（末）说那里话，常言 “孝当竭力，忠则尽命”，为人臣子，岂可怀揣二心。
nèi zhuàn gǔ jiè
这句话大意是：（内传鼓介）。
mò jīng jiè wèi hé chuán gǔ
这句话大意是：（末惊介）为何传鼓？
jù qǐ zuò jiè
这句话大意是：（俱起坐介）。
zá shàng bào jiè bào yuán shuài yǒu yī duì rén mǎ cóng dōng běi xià lái
这句话大意是：（杂上报介）报元帅，有一队人马，从东北下来；。
shuō shì liǎng zhèn liú lǎo yé yào huì yuán shuài shāng yì jūn qíng
这句话大意是：说是两镇刘老爷，要会元帅商议军情。
mò qǐ jiè hǎo hǎo hǎo
这句话大意是：（末起介）好好好！
sān zhèn huì qí kě yǐ bǎo jià wú yú le dài ǎn kàn lái
现代白话：三镇会齐，能够保驾无虞了，待俺看来。
wàng jiè
这句话大意是：（望介）。
jìng ban liú liáng zuǒ chǒu ban liú zé qīng qí mǎ lǐng zhòng shàng
这句话大意是：（净扮刘良佐，丑扮刘泽清，骑马领众上）。
jiào jiè huáng dà gē zài nà lǐ
这句话大意是：（叫介）黄大哥在那里？
mò xǐ jiè guǒ rán shì tā èr rén
这句话大意是：（末喜介）果然是他二人。
yīng jiè yú xiōng zài cǐ gǒng hòu duō shí le
这句话大意是：（应介）愚兄在此拱候多时了。
jìng chǒu xià mǎ jiè
这句话大意是：（净、丑下马介）。
jìng gē ge dé le bǎo bèi jìng mán zhe liǎng gè xiōng dì me
这句话大意是：（净）哥哥得了宝贝，竟瞒着两个兄弟么。
mò shén me bǎo bèi
这句话大意是：（末）什么宝贝？
chǒu hóng guāng ya
这句话大意是：（丑）弘光呀！
mò yáo shǒu jiè bú yào gāo shēng shèng shàng ān xiē le
这句话大意是：（末摇手介）不要高声，圣上安歇了。
jìng qiāo wèn jiè jīn rì hái bù xiàn bǎo děng dào jǐ shí li
这句话大意是：（净悄问介）今日还不献宝，等到几时哩？
mò shén me bǎo
这句话大意是：（末）什么宝？
chǒu bǎ hóng guāng sòng yǔ běi cháo shǎng zán men gè dà dà wáng jué qǐ bù shì xiàn bǎo me
这句话大意是：（丑）把弘光送与北朝，赏咱们个大大王爵，岂不是献宝么？
mò hē jiè dōu
这句话大意是：（末喝介）唗！
nǐ men liǎng gè yào lái gàn zhè gòu dàng wǒ huáng chuǎng zi zěn me róng de
这句话大意是：你们两个要来干这勾当，我黄闯子怎么容得。
chí shuāng biān dǎ jiè
这句话大意是：（持双鞭打介）。
jìng chǒu zhāo jià jiè
这句话大意是：（净、丑招架介）。
mò hǎn jiè hǎo fǎn zéi hǎo fǎn zéi
这句话大意是：（末喊介）好反贼，好反贼！
qián qiāng wàng fēng biàn shēng jiàng wàng fēng biàn shēng jiàng hǎo sì bō sī yàng
这句话大意是：【前腔】望风便生降，望风便生降，好似波斯样。
zhí gòng cháo tiān sī jiāng qí huò qíng shuāng zhǎng
这句话大意是：职贡朝天，思将奇货擎双掌；。
dǎo gē jié jūn zhēng gōng yāo shǎng
这句话大意是：倒戈劫君，争功邀赏。
dùn sàng xīn quán fǎn miàn zhēn zéi dǎng
这句话大意是：顿丧心，全反面，真贼党。
jìng bú yào pò kǒu hǎo hǎo dì xiōng wèi hé sī nào
这句话大意是：（净）不要破口，好好弟兄，为何厮闹。
mò cuì
这句话大意是：（末）啐！
nǐ zhè gǒu cái lián jūn fù bù shí wǒ hé nǐ rèn shén me dì xiōng
这句话大意是：你这狗才，连君父不识，我和你认什么弟兄。
yòu zhàn jiè
这句话大意是：（又战介）。
fù jìng zài hòu zhǐ jiè hǎo gè bèn niú dào zhè shí hou hái bú jiàn jī
这句话大意是：（副净在后指介）好个笨牛，到这时候还不见机。
lā gōng dā jiàn jiè ǎn tián xióng tì nǐ jiě wéi ba
这句话大意是：（拉弓搭箭介）俺田雄替你解围罢。
fàng jiàn shè mò tuǐ mò dǎo dì jiè
这句话大意是：（放箭射末腿，末倒地介）。
jìng chǒu dà xiào jiè
这句话大意是：（净、丑大笑介）。
fù jìng rù nèi jí bèi chū xiǎo shēng jiè
这句话大意是：（副净入内，急背出小生介）。
xiǎo shēng jiào jiè hán zàn zhōu kuài kuài gēn lái
这句话大意是：（小生叫介）韩赞周快快跟来。
nèi bù yīng jiè
这句话大意是：（内不应介）。
xiǎo shēng zhè nú cái jìng shě wǒ ér qù
这句话大意是：（小生）这奴才竟舍我而去。
shǒu dǎ fù jìng liǎn jiè nǐ bèi ǎn dào hé chǔ qù
这句话大意是：（手打副净脸介）你背俺到何处去？
fù jìng dào běi jīng qù
这句话大意是：（副净）到北京去。
xiǎo shēng hěn yǎo fù jìng jiān jiè
这句话大意是：（小生狠咬副净肩介）。
fù jìng rěn tòng jiè āi yā
这句话大意是：（副净忍痛介）哎呀！
yǎo shā wǒ yě
这句话大意是：咬杀我也。
diū xiǎo shēng yú de xiàng jìng chǒu gǒng jiè huáng dì yī méi fèng sòng
这句话大意是：（丢小生于地，向净、丑拱介）皇帝一枚奉送。
jìng chǒu gǒng jiè lǐng xiè lǐng xiè
这句话大意是：（净、丑拱介）领谢，领谢！
qí lā xiǎo shēng xiù jí zǒu jiè
这句话大意是：（齐拉小生袖急走介）。
mò bào zhù xiǎo shēng tuǐ jiào jiè tián xióng tián xióng
这句话大意是：（末抱住小生腿叫介）田雄，田雄！
kuài lái duó jià
这句话大意是：快来夺驾。
fù jìng yáng lā fàng shǒu jiè
这句话大意是：（副净佯拉，放手介）。
jìng chǒu jìng lā xiǎo shēng xià
这句话大意是：（净、丑竟拉小生下）。
mò zuò pá bù qǐ jiè zěn me qǐ bù lái de
这句话大意是：（末作爬不起介）怎么起不来的？
fù jìng yuán shuài zhōng jiàn le
这句话大意是：（副净）元帅中箭了。
mò nà gè shè ǎn de
这句话大意是：（末）那个射俺的？
fù jìng shì wǒ men fàng jiàn shè zéi wù shāng le yuán shuài
这句话大意是：（副净）是我们放箭射贼，误伤了元帅。
mò xiā yǎn de gǒu cái
这句话大意是：（末）瞎眼的狗才。
wǒ qiě wèn nǐ wèi hé bèi chū shèng jià lái
这句话大意是：我且问你，为何背出圣驾来？
fù jìng ǎn yào hù jià táo zǒu de bù liào bèi tā men qiǎng qù
这句话大意是：（副净）俺要护驾逃走的，不料被他们抢去。
mò nǐ yǔ wǒ kuài kuài gǎn shàng
这句话大意是：（末）你与我快快赶上。
fù jìng xiào jiè bù láo yuán shuài fēn fù
这句话大意是：（副净笑介）不劳元帅吩咐。
ǎn shì yī míng cháng jiè zǐ shōu shí bāo guǒ zì rán hù sòng dào jīng de
这句话大意是：俺是一名长解子，收拾包裹，自然护送到京的。
bēi bāo guǒ yǔ sǎn jí gǎn xià
这句话大意是：（背包裹雨伞急赶下）。
mò nù jiè ā pēi
这句话大意是：（末怒介）呵呸！
zhè huǒ méi liáng xīn de fǎn zéi ǎn yě bù jí shā nǐ le
这句话大意是：这伙没良心的反贼，俺也不及杀你了。
kū jiè cāng tiān cāng tiān
这句话大意是：（哭介）苍天，苍天！
zěn zhī míng cháo tiān xià sòng zài ǎn huáng de gōng zhī shǒu
这句话大意是：怎知明朝天下，送在俺黄得功之手。
wěi shēng píng shēng xiāo yǒng wú rén dāng lā bú zhù huáng páo běi shàng xiào duàn jiāng dōng fù lǎo cháng
这句话大意是：【尾声】平生骁勇无人当，拉不住黄袍北上，笑断江东父老肠。
ba ba ba
这句话大意是：罢罢罢！
chú què yī sǐ wú kě bào guó
这句话大意是：除却一死，无可报国。
bá jiàn dà jiào jiè dà xiǎo sān jūn dōu lái kàn duàn tóu jiāng jūn ya
这句话大意是：（拔剑大叫介）大小三军，都来看断头将军呀。
yī jiàn wěn sǐ jiè
这句话大意是：（一剑刎死介）。