guǐ wèi sān yuè
这句话大意是：癸未三月。
gōu shān yuè shēng lì fú shàng jīn fěn wèi xiāo wáng wén de liù cháo xiāng mǎn tiān yá yān cǎo duàn rén cháng
这句话大意是：【缑山月】（生丽服上）金粉未消亡，闻得六朝香，满天涯烟草断人肠。
pà cuī huā xìn jǐn fēng fēng yǔ yǔ wù le chūn guāng
这句话大意是：怕催花信紧，风风雨雨，误了春光。
xiǎo shēng hóu fāng yù shū jiàn piāo líng guī jiā wú rì
这句话大意是：小生侯方域，书剑飘零，归家无日。
duì sān yuè yàn yáng zhī jié zhù liù cháo jiā lì zhī chǎng suī shì kè kuàng bù kān què yě chūn qíng nán àn
这句话大意是：对三月艳阳之节，住六朝佳丽之场，虽是客况不堪，却也春情难按。
zuó rì huì zhe yáng lóng you shèng kuā lǐ xiāng jūn miào líng jué sè píng kāng dì yī
这句话大意是：昨日会着杨龙友，盛夸李香君妙龄绝色，平康第一。
xiàn zài sū kūn shēng jiào tā chuī gē yě lái quàn ǎn shū lóng
这句话大意是：现在苏昆生教他吹歌，也来劝俺梳栊；。
zhēng nài xiāo suǒ xī náng nán chéng hǎo shì
这句话大意是：争奈萧索奚囊，难成好事。
jīn rì qīng míng jiā jié dú zuò wú liáo bù miǎn jiè bù tà qīng jìng dào jiù yuàn yī fǎng yǒu hé bù kě
这句话大意是：今日清明佳节，独坐无聊，不免借步踏青，竟到旧院一访，有何不可。
xíng jiè
这句话大意是：（行介）。
jǐn chán dào wàng píng kāng fèng chéng dōng qiān mén lǜ yáng
这句话大意是：【锦缠道】望平康，凤城东、千门绿杨。
yí lù zǐ sī jiāng yǐn yóu láng shuí jiā rǔ yàn shuāng shuāng
这句话大意是：一路紫丝缰，引游郎，谁家乳燕双双。
chǒu ban liǔ jìng tíng shàng huáng yīng jīng xiǎo mèng bái fà dòng chūn chóu
这句话大意是：（丑扮柳敬亭上）黄莺惊晓梦，白发动春愁。
huàn jiè hóu xiàng gōng hé chǔ xián yóu
这句话大意是：（唤介）侯相公何处闲游？
shēng huí tóu jiàn jiè yuán lái shì jìng tíng lái de hǎo yě
这句话大意是：（生回头见介）原来是敬亭，来的好也；。
ǎn qù chéng dōng tà qīng zhèng kǔ wú bàn li
这句话大意是：俺去城东踏青，正苦无伴哩。
chǒu lǎo hàn wú shì biàn hǎo fèng péi
这句话大意是：（丑）老汉无事，便好奉陪。
tóng háng jiè chǒu zhǐ jiè nà shi qín huái shuǐ xiè
这句话大意是：（同行介）（丑指介）那是秦淮水榭。
shēng gé chūn bō bì yān rǎn chuāng
这句话大意是：（生）隔春波，碧烟染窗；。
yǐ qíng tiān hóng xìng kuī qiáng
这句话大意是：倚晴天，红杏窥墙。
chǒu zhǐ jiè zhè shì cháng qiáo wǒ men màn màn de zǒu
这句话大意是：（丑指介）这是长桥，我们慢慢的走。
shēng yí dài bǎn qiáo zhǎng xián zhǐ diǎn chá liáo jiǔ fǎng
这句话大意是：（生）一带板桥长，闲指点茶寮酒舫。
chǒu bù jué lái dào jiù yuàn le
这句话大意是：（丑）不觉来到旧院了。
shēng tīng shēng shēng mài huā máng chuān guò le tiáo tiáo shēn xiàng
这句话大意是：（生）听声声卖花忙，穿过了条条深巷。
chǒu zhǐ jiè zhè yī tiáo xiàng lǐ dōu shì yǒu míng zǐ mèi jiā
这句话大意是：（丑指介）这一条巷里，都是有名姊妹家。
shēng guǒ rán bù tóng nǐ kàn hēi qī shuāng mén zhī shàng chā yī zhī dài lù liǔ jiāo huáng
这句话大意是：（生）果然不同，你看黑漆双门之上，插一枝带露柳娇黄。
chǒu zhǐ jiè zhè gè gāo mén r biàn shì li zhēn lì jiā
这句话大意是：（丑指介）这个高门儿，便是李贞丽家。
shēng wǒ wèn nǐ lǐ xiāng jūn zhù zài nà gè mén lǐ
这句话大意是：（生）我问你，李香君住在那个门里？
chǒu xiāng jūn jiù shì zhēn lì de nǚ ér
这句话大意是：（丑）香君就是贞丽的女儿。
shēng miào miào
这句话大意是：（生）妙妙！
ǎn zhèng yào fǎng tā qià hǎo dào cǐ
这句话大意是：俺正要访他，恰好到此。
chǒu dài wǒ qiāo mén
这句话大意是：（丑）待我敲门。
qiāo jiè
这句话大意是：（敲介）。
nèi wèn jiè nà gè
这句话大意是：（内问介）那个？
chǒu cháng lái zǒu dòng de lǎo liǔ péi zhe guì kè lái bài
这句话大意是：（丑）常来走动的老柳，陪着贵客来拜。
nèi zhēn niáng xiāng jie dōu bù zài jiā
这句话大意是：（内）贞娘、香姐，都不在家。
chǒu nà lǐ qù le
这句话大意是：（丑）那里去了？
nèi zài biàn yí niáng jiā zuò hé zi huì li
这句话大意是：（内）在卞姨娘家做盒子会哩。
chǒu zhèng shì wǒ jìng wàng le jīn rì shì shèng huì
这句话大意是：（丑）正是，我竟忘了，今日是盛会。
shēng wèi hé jīn rì zuò huì
这句话大意是：（生）为何今日做会？
chǒu pāi tuǐ jiè lǎo tuǐ zǒu fá le qiě zài zhè shí dèng shàng lüè xiē yī xiē cóng róng gào nǐ
这句话大意是：（丑拍腿介）老腿走乏了，且在这石磴上略歇一歇，从容告你。
tóng zuò jiè
这句话大意是：（同坐介）。
chǒu xiàng gōng bù zhī zhè yuàn zhōng míng jì jié wèi shǒu pà zǐ mèi jiù xiàng xiāng huǒ xiōng dì yì bān měi yù shí jié biàn zuò shèng huì
这句话大意是：（丑）相公不知，这院中名妓，结为手帕姊妹，就像香火兄弟一般，每遇时节，便做盛会。
zhū nú tī yín dēng jié luó pà yān huā yàn háng
这句话大意是：【朱奴剔银灯】结罗帕，烟花雁行；。
féng lìng jié qí dòu xīn zhuāng
这句话大意是：逢令节，齐斗新妆。
shēng shì le jīn rì qīng míng jiā jié gù cǐ jiē qù fù huì dàn bù zhī zěn me jiào zuò hé zi huì
这句话大意是：（生）是了，今日清明佳节，故此皆去赴会，但不知怎么叫做盒子会。
chǒu fù huì zhī rì gè xié yī fù hé r dōu shì xiān wù yì pǐn yǒu hǎi cuò jiāng yáo yù yè jiāng
这句话大意是：（丑）赴会之日，各携一副盒儿，都是鲜物异品，有海错、江瑶、玉液浆。
shēng huì qī zuò xiē shèn me
这句话大意是：（生）会期做些甚么？
chǒu dà jiā bǐ jiào jì yì bō qín ruǎn shēng xiāo liáo liàng
这句话大意是：（丑）大家比较技艺，拨琴阮，笙箫嘹喨。
shēng zhè yàng yǒu qù yě xǔ zǐ dì rù huì me
这句话大意是：（生）这样有趣，也许子弟入会么？
chǒu yáo shǒu jiè bù xǔ bù xǔ
这句话大意是：（丑摇手介）不许不许！
zuì pà de shì zǐ dì hùn nào shēn shēn suǒ zhù lóu mén zhǐ xǔ lóu xià shǎng jiàn
这句话大意是：最怕的是子弟混闹，深深锁住楼门，只许楼下赏鉴。
shēng shǎng jiàn zhòng yì de rú hé huì miàn
这句话大意是：（生）赏鉴中意的如何会面？
chǒu ruò zhōng le yì biàn bǎ wù shì pāo shàng lóu tóu tā lóu shàng yě biàn pāo xià guǒ zǐ lái
这句话大意是：（丑）若中了意，便把物事抛上楼头，他楼上也便抛下果子来。
xiāng dāng jìng fēi lái pěng shāng mì yuē zài fú róng jǐn zhàng
这句话大意是：相当，竟飞来捧觞，密约在芙蓉锦帐。
shēng jì rán rú cǐ xiǎo shēng yě hǎo zǒu zǒu le
这句话大意是：（生）既然如此，小生也好走走了。
chǒu zǒu zǒu hé fáng
这句话大意是：（丑）走走何妨。
shēng zhǐ bù zhī biàn jiā zhù zài nà xiāng
这句话大意是：（生）只不知卞家住在那厢？
chǒu zhù zài nuǎn cuì lóu lí cǐ bù yuǎn jí biàn tóng háng
这句话大意是：（丑）住在煖翠楼，离此不远，即便同行。
xíng jiè
这句话大意是：（行介）。
shēng sǎo mù jiā jiā liǔ
这句话大意是：（生）扫墓家家柳，。
chǒu chuī táng chǔ chù xiāo
这句话大意是：（丑）吹饧处处箫。
shēng yīng huā sān lǐ xiàng
这句话大意是：（生）莺花三里巷，。
chǒu yān shuǐ liǎng tiáo qiáo
这句话大意是：（丑）烟水两条桥。
zhǐ jiè cǐ jiān biàn shì xiàng gōng qǐng jìn
这句话大意是：（指介）此间便是，相公请进。
tóng rù jiè
这句话大意是：（同入介）。
mò ban yáng wén cōng jìng ban sū kūn shēng yíng shàng
这句话大意是：（末扮杨文骢、净扮苏昆生迎上）。
mò xián péi cù cù yīng huā duì
这句话大意是：（末）闲陪簇簇莺花队，。
jìng tóng wàng tiáo tiáo fěn dài wéi
这句话大意是：（净）同望迢迢粉黛围。
jiàn jiè
这句话大意是：（见介）。
mò hóu shì xiōng zěn kěn dào cǐ nán de nán de
这句话大意是：（末）侯世兄怎肯到此，难得难得！
shēng wén yáng xiōng jīn rì qù kàn yuán hú zǐ bù xiǎng zhè lǐ yù zhe
这句话大意是：（生）闻杨兄今日去看阮胡子，不想这里遇着。
jìng tè wèi hóu xiàng gōng xǐ shì ér lái
这句话大意是：（净）特为侯相公喜事而来。
chǒu qǐng zuò
这句话大意是：（丑）请坐。
jù zuò
这句话大意是：（俱坐）。
shēng wàng jiè hǎo gè nuǎn cuì lóu
这句话大意是：（生望介）好个煖翠楼！
yàn guò shēng duān xiáng chuāng míng yuàn chang zǎo lái dào wēn róu shuì xiāng
这句话大意是：【雁过声】端详，窗明院敞，早来到温柔睡乡。
wèn jiè lǐ xiāng jūn wèi hé bú jiàn
这句话大意是：（问介）李香君为何不见？
mò xiàn zài lóu tóu
这句话大意是：（末）现在楼头。
jìng zhǐ jiè nǐ kàn lóu tóu zòu jì le
这句话大意是：（净指介）你看，楼头奏技了。
nèi chuī shēng dí jiè shēng tīng jiè luán shēng fèng guǎn yún zhōng xiǎng nèi dàn pí pá zhēng jiè shēng tīng jiè xián yōu yáng nèi dǎ yún luó jiè shēng tīng jiè yù dīng dāng yī shēng shēng luàn wǒ róu cháng
这句话大意是：（内吹笙、笛介，生听介）鸾笙凤管云中响，（内弹琵琶、筝介，生听介）弦悠扬，（内打云锣介，生听介）玉玎珰，一声声乱我柔肠。
nèi chuī xiāo jiè shēng tīng jiè áo xiáng shuāng fèng huáng
这句话大意是：（内吹箫介）（生听介）翱翔双凤凰。
dà jiào jiè zhè jǐ shēng xiāo chuī de wǒ xiāo hún xiǎo shēng rěn bu zhù yào dǎ cǎi le
这句话大意是：（大叫介）这几声箫，吹的我消魂，小生忍不住要打采了。
qǔ shàn zhuì pāo shàng lóu jiè hǎi nán yì pǐn fēng piāo dàng yào dǎ zhe měi rén xīn shàng yǎng
这句话大意是：（取扇坠抛上楼介）海南异品风飘荡，要打着美人心上痒！
nèi jiāng bái hàn jīn bāo yīng táo pāo xià jiè
这句话大意是：（内将白汗巾包樱桃抛下介）。
chǒu yǒu qù yǒu qù
这句话大意是：（丑）有趣有趣！
zhì xià guǒ zǐ lái le
这句话大意是：掷下果子来了。
jìng jiě hàn jīn qīng yīng táo pán nèi jiè hào qí guài rú jīn jìng yǒu yīng táo le
这句话大意是：（净解汗巾，倾樱桃盘内介）好奇怪，如今竟有樱桃了。
shēng bù zhī shì nà gè zhì lái de ruò shì xiāng jūn qǐ bù kě xǐ
这句话大意是：（生）不知是那个掷来的，若是香君，岂不可喜。
mò qǔ hàn jīn kàn jiè kàn zhè yī tiáo bīng xiāo hàn jīn yǒu jiǔ fēn shì tā le
这句话大意是：（末取汗巾看介）看这一条冰绡汗巾，有九分是他了。
xiǎo dàn ban li zhēn lì pěng chá hú lǐng xiāng jūn pěng huā píng shàng
这句话大意是：（小旦扮李贞丽捧茶壶，领香君捧花瓶上）。
xiǎo dàn xiāng cǎo piān suí hú dié shàn měi rén yòu xià fèng huáng tái
这句话大意是：（小旦）香草偏随蝴蝶扇，美人又下凤凰台。
jìng jīng zhǐ jiè dōu kàn tiān rén xià jiè le
这句话大意是：（净惊指介）都看天人下界了。
chǒu hé zhǎng jiè ē mí tuó fó
这句话大意是：（丑合掌介）阿弥陀佛。
zhòng qǐ jiè
这句话大意是：（众起介）。
mò lā shēng jiè shì xiōng rèn rèn zhè shì zhēn lì zhè shì xiāng jūn
这句话大意是：（末拉生介）世兄认认，这是贞丽，这是香君。
shēng jiàn xiǎo dàn jiè xiǎo shēng hé nán hóu cháo zōng yī xiàng kě mù jīn cái suì yuàn
这句话大意是：（生见小旦介）小生河南侯朝宗，一向渴慕，今才遂愿。
jiàn dàn jiè guǒ rán miào líng jué sè lóng lǎo shǎng jiàn zhēn shì fǎ yǎn
这句话大意是：（见旦介）果然妙龄绝色，龙老赏鉴，真是法眼。
zuò jiè
这句话大意是：（坐介）。
xiǎo dàn hǔ qiū xīn chá pào lái fèng jìng
这句话大意是：（小旦）虎邱新茶，泡来奉敬。
zhēn chá zhòng yǐn jiè
这句话大意是：（斟茶，众饮介）。
dàn lǜ yáng hóng xìng diǎn zhuì xīn jié
这句话大意是：（旦）绿杨红杏，点缀新节。
zhòng zàn jiè yǒu qù yǒu qù
这句话大意是：（众赞介）有趣有趣！
zhǔ míng kàn huā kě chēng yǎ jí yǐ
现代白话：煮茗看花，可称雅集了。
mò rú cǐ yǎ jí bù kě wú jiǔ
这句话大意是：（末）如此雅集，不可无酒。
xiǎo dàn jiǔ yǐ bèi xià yù jīng zhǔ huì bù dé xià lóu fèng péi jiàn qiè dài dōng ba
这句话大意是：（小旦）酒已备下，玉京主会，不得下楼奉陪，贱妾代东罢。
huàn jiè bǎo ér dàng jiǔ lái
这句话大意是：（唤介）保儿荡酒来！
zá tí jiǔ shàng
这句话大意是：（杂提酒上）。
xiǎo dàn hé bù xíng gè lìng r dà jiā huān yǐn
这句话大意是：（小旦）何不行个令儿，大家欢饮？
chǒu jìng hòu zhǔ rén fā huī
这句话大意是：（丑）敬候主人发挥。
xiǎo dàn zěn gǎn jiàn yuè
这句话大意是：（小旦）怎敢僭越。
jìng zhè shì yuàn zhōng jiù lì
这句话大意是：（净）这是院中旧例。
xiǎo dàn qǔ tóu pén jiè dé zuì le
这句话大意是：（小旦取骰盆介）得罪了。
huàn jiè xiāng jūn bǎ zhǎn dài wǒ zhì sè fèng jìng
这句话大意是：（唤介）香君把盏，待我掷色奉敬。
zhòng zūn lìng
这句话大意是：（众）遵令。
xiǎo dàn xuān lìng jiè jiǔ yào yī cì liú yǐn měi yī bēi gàn gè xiàn suǒ cháng biàn shì jiǔ dǐ
这句话大意是：（小旦宣令介）酒要依次流饮，每一杯干，各献所长，便是酒底。
me wèi yīng táo èr wèi chá sān wèi liǔ sì wèi xìng huā wǔ wèi xiāng shàn zhuì liù wèi bīng xiāo hàn jīn
这句话大意是：么为樱桃，二为茶，三为柳，四为杏花，五为香扇坠，六为冰绡汗巾。
huàn jiè xiāng jūn jìng hóu xiàng gōng jiǔ
这句话大意是：（唤介）香君敬侯相公酒。
dàn zhēn shēng yǐn jiè
这句话大意是：（旦斟生饮介）。
xiǎo dàn zhì sè jiè shì xiāng shàn zhuì
这句话大意是：（小旦掷色介）是香扇坠。
ràng jiè hóu xiàng gōng sù gàn cǐ bēi qǐng shuō jiǔ dǐ
这句话大意是：（让介）侯相公速干此杯，请说酒底。
shēng gào gàn jiè xiǎo shēng zuò shǒu shī ba
这句话大意是：（生告干介）小生做首诗罢。
yín jiè nán guó jiā rén pèi xiū jiào xiù lǐ cáng
这句话大意是：（吟介）南国佳人佩，休教袖里藏；。
suí láng tuán shàn yǐng yáo dòng yī shēn xiāng
这句话大意是：随郎团扇影，摇动一身香。
mò hǎo shī hǎo shī
这句话大意是：（末）好诗，好诗！
chǒu hǎo gè xiāng shàn zhuì zhǐ pà yáo bǎi huài le
这句话大意是：（丑）好个香扇坠，只怕摇摆坏了。
xiǎo dàn gāi fèng yáng lǎo yé jiǔ le
这句话大意是：（小旦）该奉杨老爷酒了。
dàn zhēn mò yǐn jiè
这句话大意是：（旦斟、末饮介）。
xiǎo dàn zhì jiè shì bīng xiāo hàn jīn
这句话大意是：（小旦掷介）是冰绡汗巾。
mò wǒ yě zuò shī le
这句话大意是：（末）我也做诗了。
xiǎo dàn bù xǔ léi tóng
这句话大意是：（小旦）不许雷同。
mò yě bà xià guān zuò gè pò chéng tí ba
这句话大意是：（末）也罢，下官做个破承题罢。
niàn jiè dǔ shì hàn zhī wù ér chūn sè liáo rén yǐ
现代白话：（念介）睹拭汗之物而春色撩人了。
fu hàn zhī zhān jīn bì yóu yú chūn zhī shēng miàn yě
这句话大意是：夫汗之沾巾，必由于春之生面也。
yī hé rén zhī miàn ér yǐ bīng xiāo shì zhī
这句话大意是：伊何人之面，而以冰绡拭之；。
hóng sù xiāng zhe zhī jì bù yì shēn kě ài yě yē
这句话大意是：红素相着之际，不亦深可爱也耶？
shēng jué miào jiā zhāng
这句话大意是：（生）绝妙佳章。
chǒu zhè yàng hǎo wén cǎi hái gāi zhōng liǎng bǎng cái shì
这句话大意是：（丑）这样好文彩，还该中两榜才是。
dàn zhēn chǒu jiǔ jiè liǔ shī fu qǐng jiǔ
这句话大意是：（旦斟丑酒介）柳师父请酒。
xiǎo dàn zhì sè jiè shì chá
这句话大意是：（小旦掷色介）是茶。
chǒu yǐn jiǔ jiè wǒ dào rèn báo
这句话大意是：（丑饮酒介）我道恁薄。
xiǎo dàn xiào jiè fēi yě nǐ de jiǔ dǐ shì chá
这句话大意是：（小旦笑介）非也，你的酒底是茶。
chǒu dài wǒ shuō gè zhāng sān láng chī chá ba
这句话大意是：（丑）待我说个张三郎吃茶罢。
xiǎo dàn shuō shū tài zhǎng shuō gè xiào huà gèng hǎo
这句话大意是：（小旦）说书太长，说个笑话更好。
chǒu jiù shuō xiào huà
这句话大意是：（丑）就说笑话。
shuō jiè
这句话大意是：（说介）。
sū dōng pō tóng huáng shān gǔ fǎng fó yìn chán shī dōng pō sòng le yī bǎ dìng cí hú shān gǔ sòng le yī jīn yáng xiàn chá
这句话大意是：苏东坡同黄山谷访佛印禅师，东坡送了一把定瓷壶，山谷送了一斤阳羡茶。
sān rén sōng xià pǐn chá fó yìn shuō huáng xiù cái chá pǐ tiān xià wén míng dàn bù zhī sū hú zǐ de chá liàng hé rú
现代白话：三人松下品茶，佛印说：“黄秀才茶癖天下闻名，但不知苏胡子的茶量怎么样；。
jīn rì hé bù dòu yī dòu fēn gè shuí dà shuí xiǎo
这句话大意是：今日何不斗一斗，分个谁大谁小。
dōng pō shuō rú hé dòu lái
这句话大意是：东坡说：“如何斗来？
fó yìn shuō nǐ wèn yī jī fēng jiào huáng xiù cái dá
这句话大意是：佛印说：“你问一机锋，叫黄秀才答。
tā ruò dá bù lái chī nǐ yī bàng wǒ biàn jì yī bǐ hú zǐ dǎ le xiù cái le
这句话大意是：他若答不来，吃你一棒，我便记一笔：胡子打了秀才了。
nǐ ruò dá bù lái yě chī huáng xiù cái yī bàng wǒ biàn jì yī bǐ xiù cái dǎ le hú zǐ le
这句话大意是：你若答不来，也吃黄秀才一棒，我便记一笔：秀才打了胡子了。
mò hòu zǒng suàn dǎ yī xià chī yī wǎn
这句话大意是：末后总算，打一下吃一碗。
dōng pō shuō jiù yī nǐ shuō
这句话大意是：东坡说：“就依你说。
dōng pō xiān wèn méi bí zhēn rú hé chuān xiàn
这句话大意是：东坡先问：“没鼻针如何穿线？
shān gǔ dá bǎ zhēn jiān mó qù
这句话大意是：山谷答：“把针尖磨去。
fó yìn shuō dá de hǎo
这句话大意是：佛印说：“答的好。
shān gǔ wèn méi bǎ hú lú zěn shēng ná
这句话大意是：山谷问：“没把葫芦怎生拿？
dōng pō dá pāo zài shuǐ zhōng
这句话大意是：东坡答：“抛在水中。
fó yìn shuō dá de yě bù cuò
这句话大意是：佛印说：“答的也不错。
dōng pō yòu wèn shī zài kù zhōng yǒu jiàn wú jiàn
这句话大意是：东坡又问：“虱在裤中，有见无见？
shān gǔ wèi jí dá dōng pō chí bàng jiù dǎ
这句话大意是：”山谷未及答，东坡持棒就打。
shān gǔ zhèng ná hú zǐ zhēn chá shī shǒu luò dì dǎ gè fěn suì
这句话大意是：山谷正拿壶子斟茶，失手落地，打个粉碎。
dōng pō dà jiào dào hé shàng jì zhe hú zǐ dǎ le xiù cái le
这句话大意是：东坡大叫道：“和尚记着，胡子打了秀才了。
fó yìn xiào dào nǐ tīng bīng bāng yī shēng hú zǐ méi dǎ zhe xiù cái xiù cái dào dǎ le hú zǐ le
这句话大意是：佛印笑道：“你听兵梆一声，胡子没打着秀才，秀才倒打了壶子了。
zhòng xiào jiè
这句话大意是：（众笑介）。
chǒu zhòng wèi xiū xiào xiù cái lì hài duō zhe lǐ
这句话大意是：（丑）众位休笑，秀才利害多着哩。
dàn hú jiè zhè yàng yìng hú zǐ dōu dǎ huài hé kuàng ruǎn hú zǐ
这句话大意是：（弹壶介）这样硬壶子都打坏，何况软壶子。
shēng jìng lǎo miào rén suí kǒu huī xié dōu shì jī fēng
这句话大意是：（生）敬老妙人，随口诙谐，都是机锋。
xiǎo dàn xiāng jūn jìng nǐ shī fu
这句话大意是：（小旦）香君，敬你师父。
dàn zhēn jìng yǐn jiè
这句话大意是：（旦斟、净饮介）。
xiǎo dàn zhì jiè shì xìng huā
这句话大意是：（小旦掷介）是杏花。
jìng chàng jiè wǎn zhuāng lóu shàng xìng huā cán yóu zì qiè yī dān
这句话大意是：（净唱介） “晚妆楼上杏花残，犹自怯衣单。
dàn xiàng xiǎo dàn jiè hái ér jìng mā ma jiǔ le
这句话大意是：（旦向小旦介）孩儿敬妈妈酒了。
xiǎo dàn yǐn gàn zhì jiè shì yīng táo
这句话大意是：（小旦饮干，掷介）是樱桃。
jìng ràng wǒ dài chàng ba
这句话大意是：（净）让我代唱罢。
chàng jiè yīng táo hóng zhàn yù jīng bái lù bàn shǎng qià fāng yán
这句话大意是：（唱介） “樱桃红绽，玉粳白露，半晌恰方言。
chǒu kūn shēng gāi fá le chàng de chún shàng yīng táo bú shì pán zhōng yīng táo
这句话大意是：（丑）昆生该罚了，唱的唇上樱桃，不是盘中樱桃。
jìng lǐng fá
这句话大意是：（净）领罚。
zì zhēn yǐn jiè
这句话大意是：（自斟，饮介）。
xiǎo dàn xiāng jūn gāi zì zhēn zì yǐn le
这句话大意是：（小旦）香君该自斟自饮了。
shēng dài xiǎo shēng fèng jìng
这句话大意是：（生）待小生奉敬。
shēng zhēn dàn yǐn jiè
这句话大意是：（生斟、旦饮介）。
xiǎo dàn zhì jiè bù xiāo cāi shì liǔ le xiāng jūn chàng lái
这句话大意是：（小旦掷介）不消猜，是柳了，香君唱来。
dàn xiū jiè
这句话大意是：（旦羞介）。
xiǎo dàn hái ér miǎn tiǎn qǐng gè dài bǐ xiàng gōng ba
这句话大意是：（小旦）孩儿腼腆，请个代笔相公罢。
zhì jiè sān diǎn shì liǔ shī fu
这句话大意是：（掷介）三点，是柳师父。
jìng hǎo hǎo
这句话大意是：（净）好好！
jīn rì shì tā dāng zhí zhī rì
这句话大意是：今日是他当值之日。
chǒu wǒ lǎo hàn xìng liǔ piāo líng bàn shì zuì pà de shì liǔ zì
这句话大意是：（丑）我老汉姓柳，飘零半世，最怕的是 “柳”字。
jīn rì qīng míng jiā jié piān bǎ gè liǔ quān r tào zhù wǒ lǎo gǒu tóu
这句话大意是：今日清明佳节，偏把个柳圈儿套住我老狗头。
zhòng dà xiào jiè
这句话大意是：（众大笑介）。
jìng suàn le nǐ de xiào huà ba
这句话大意是：（净）算了你的笑话罢。
shēng jiǔ yǐ yǒu le dà jiā bié guò
这句话大意是：（生）酒已有了，大家别过。
chǒu cái zǐ jiā rén nán de jù huì
这句话大意是：（丑）才子佳人，难得聚会。
lā shēng dàn jiè nǐ men yī duì er chī gè jiāo xīn jiǔ hé rú
现代白话：（拉生、旦介）你们一对儿，吃个交心酒怎么样。
dàn xiū zhē xiù xià
这句话大意是：（旦羞，遮袖下）。
jìng xiāng jūn miàn nèn dāng miàn bù hǎo jiǎng de
这句话大意是：（净）香君面嫩，当面不好讲得；。
qián rì suǒ dìng shū lóng zhī shì xiàng gōng yì xià yǔn fǒu
这句话大意是：前日所订梳栊之事，相公意下允否？
shēng xiào jiè xiù cái zhōng zhuàng yuán yǒu shèn me bù kěn chù
这句话大意是：（生笑介）秀才中状元，有甚么不肯处。
xiǎo dàn jì méng bù qì zé dìng jí qī jiàn qiè jiù yào fèng pān le
这句话大意是：（小旦）既蒙不弃，择定吉期，贱妾就要奉攀了。
mò zhè sān yuè shí wǔ rì huā yuè liáng chén biàn hǎo chéng qīn
这句话大意是：（末）这三月十五日，花月良辰，便好成亲。
shēng zhǐ shì yī jiàn kè náng xiū sè kǒng nán bèi lǐ
这句话大意是：（生）只是一件，客囊羞涩，恐难备礼。
mò zhè bu xū chóu zhuāng lián jiǔ xí dài xiǎo dì bèi lái
这句话大意是：（末）这不须愁，妆奁酒席，待小弟备来。
shēng zěn hǎo xiāng lèi
这句话大意是：（生）怎好相累。
mò dāng de xiào lì
这句话大意是：（末）当得效力。
shēng duō xiè le
这句话大意是：（生）多谢了。
xiǎo táo hóng wù zǒu dào wū fēng shàng tiān le xiē xíng yún xiǎng cōng cōng wàng què xian mú yàng
这句话大意是：【小桃红】误走到巫峰上，添了些行云想，匆匆忘却仙模样。
chūn xiāo huā yuè xiū chéng huǎng liáng yuán dào shǒu nán tuī ràng zhǔn bèi zhe shēn fù gāo táng
这句话大意是：春宵花月休成谎，良缘到手难推让，准备着身赴高唐。
zuò cí jiè
这句话大意是：（作辞介）。
xiǎo dàn yě bù zài liú le
这句话大意是：（小旦）也不再留了。
zé dìng shí wǔ rì qǐng xià qīng kè yāo xià zǐ mèi zòu yuè yíng qīn ba
这句话大意是：择定十五日，请下清客，邀下姊妹，奏乐迎亲罢。
xiǎo dàn xià
这句话大意是：（小旦下）。
chǒu xiàng jìng jiè ā yā
这句话大意是：（丑向净介）阿呀！
wàng le wàng le zán liǎng gè bù dé fèng péi le
这句话大意是：忘了，忘了，咱两个不得奉陪了。
mò wèi hé
这句话大意是：（末）为何？
jìng huáng jiāng jūn chuán pō shuǐ xī mén yě shì shí wǔ rì jì qí yuē xià wǒ men chī jiǔ de
这句话大意是：（净）黄将军船泊水西门，也是十五日祭旗，约下我们吃酒的。
shēng zhè děng zěn chù
这句话大意是：（生）这等怎处？
mò hái yǒu dīng jì zhī chén gōng xiàn zhāng yàn zhù dōu shì dà qīng kè jiè zhòng tā men péi péi ba
这句话大意是：（末）还有丁继之、沈公宪、张燕筑，都是大清客，借重他们陪陪罢。
jìng nuǎn cuì lóu qián fěn dài xiāng mò liù cháo fēng zhì shuō píng kāng
这句话大意是：（净）煖翠楼前粉黛香，（末）六朝风致说平康；。
chǒu tà qīng guī qù chūn yóu qiǎn shēng míng rì chóng lái huā mǎn chuáng
这句话大意是：（丑）踏青归去春犹浅，（生）明日重来花满床。