guǐ wèi sān yuè
这句话大意是：癸未三月。
lín jiāng xiān xiǎo dàn yàn zhuāng shàng duǎn duǎn chūn shān shuāng juǎn xiù diào zhēng huā lǐ mí lóu
这句话大意是：【临江仙】（小旦艳妆上）短短春衫双卷袖，调筝花里迷楼。
jīn zhāo quán bǎ xiù lián gōu bù jiào jīn xiàn liǔ zhē duàn mù lán zhōu
这句话大意是：今朝全把绣帘钩，不教金线柳，遮断木兰舟。
qiè shēn li zhēn lì zhǐ yīn hái ér xiāng jūn nián jí pò guā shū lóng wú rén rì yè fàng xīn bù xià
这句话大意是：妾身李贞丽，只因孩儿香君，年及破瓜，梳栊无人，日夜放心不下。
xìng kuī yáng lóng you tì ǎn zhāo le yī wèi shì jiā gōng zǐ jiù shì qián rì yǐn jiǔ de hóu cháo zōng jiā dào cái míng jiē chēng dì yī
这句话大意是：幸亏杨龙友，替俺招了一位世家公子，就是前日饮酒的侯朝宗，家道才名，皆称第一。
jīn nǎi shàng tou jí rì dà pái yán xí guǎng liè shēng gē qīng kè jù dào zǐ mèi quán lái hǎo bù fèi shì
这句话大意是：今乃上头吉日，大排筵席，广列笙歌，清客俱到，姊妹全来，好不费事。
huàn jiè bǎo ér nà lǐ
这句话大意是：（唤介）保儿那里。
zá bàn bǎo ér shān shàn màn shàng xí qián chān qù huà huā lǐ tīng qíng shēng
这句话大意是：（杂扮保儿搧扇慢上）席前搀趣话，花里听情声。
mā ma huàn bǎo ér nà chù sòng qīn zhěn me
这句话大意是：妈妈唤保儿那处送衾枕么？
xiǎo dàn nù jiè cuì
这句话大意是：（小旦怒介）啐！
jīn rì xiāng jie shàng tou guì rén jiāng dào nǐ hái zuò mèng li
这句话大意是：今日香姐上头，贵人将到，你还做梦哩。
kuài kuài juàn lián sǎo dì ān pái zhuō yǐ
这句话大意是：快快卷帘扫地，安排桌椅。
zá shì le
这句话大意是：（杂）是了。
xiǎo dàn zhǐ diǎn pái xí jiè
这句话大意是：（小旦指点排席介）。
yī zhī huā mò xīn fú shàng yuán táo hóng shì xiù yàn fù wén jūn jiǔ
这句话大意是：【一枝花】（末新服上）园桃红似绣，艳复文君酒；。
píng kāi jīn kǒng què wéi chūn zhòu
这句话大意是：屏开金孔雀，围春昼。
dí le jīn ōu diǎn zháo pèn xiāng shòu
这句话大意是：涤了金瓯，点着喷香兽。
zhè dāng lú hóng xiù shuí zuì wēn róu lā yǔ xiàng rú xiāo shòu
这句话大意是：这当垆红袖，谁最温柔，拉与相如消受。
xià guān yáng wén cōng shòu yuán hǎi zhǔ tuō lái sòng shū lóng zhī wù
这句话大意是：下官杨文骢，受圆海嘱托，来送梳栊之物。
huàn jiè zhēn niáng nà lǐ
这句话大意是：（唤介）贞娘那里？
xiǎo dàn jiàn jiè duō xiè zuò fá xǐ yán jù yǐ qí bèi
这句话大意是：（小旦见介）多谢作伐，喜筵俱已齐备。
wèn jiè zěn me guān rén hái bú jiàn dào
这句话大意是：（问介）怎么官人还不见到？
mò xiǎng bì jiù lái
这句话大意是：（末）想必就来。
xiào jiè xià guān bèi yǒu xiāng lǒng shù jiàn wèi xiāng jūn zhù zhuāng jiào rén bān lái
这句话大意是：（笑介）下官备有箱笼数件，为香君助妆，教人搬来。
zá tái xiāng lǒng shǒu shì yī wù shàng
这句话大意是：（杂抬箱笼、首饰、衣物上）。
mò fēn fù jiè tái rù dòng fáng pū chén qí zhěng zhe
这句话大意是：（末吩咐介）抬入洞房，铺陈齐整着！
zá yīng xià
这句话大意是：（杂应下）。
xiǎo dàn xǐ xiè jiè rú hé zhè bān pò fèi duō xiè lǎo yé
这句话大意是：（小旦喜谢介）如何这般破费，多谢老爷！
mò xiù chū yín jiè hái yǒu bèi xí yín sān shí liǎng jiāo yǔ chú fáng
这句话大意是：（末袖出银介）还有备席银三十两，交与厨房；。
yī yīng jiǔ yáo jù yào fēng shèng
这句话大意是：一应酒殽，俱要丰盛。
xiǎo dàn yì fā dāng bù qǐ le
这句话大意是：（小旦）益发当不起了。
huàn jiè xiāng jūn kuài lái
这句话大意是：（唤介）香君快来！
dàn shèng zhuāng shàng
这句话大意是：（旦盛妆上）。
xiǎo dàn yáng lǎo yé shǎng le xǔ duō dōng xī shàng qián bài xiè
这句话大意是：（小旦）杨老爷赏了许多东西，上前拜谢。
dàn bài xiè jiè
这句话大意是：（旦拜谢介）。
mò xiē xū báo yì hé gǎn dāng xiè qǐng huí qǐng huí
这句话大意是：（末）些须薄意，何敢当谢，请回，请回。
dàn jí rù jiè
这句话大意是：（旦即入介）。
zá jí shàng bào jiè xīn guān rén dào mén le
这句话大意是：（杂急上报介）新官人到门了。
shēng shèng fú cóng rén shàng suī fēi kē dì tiān biān kè yě shì cháng é yuè lǐ rén
这句话大意是：（生盛服从人上）虽非科第天边客，也是嫦娥月里人。
mò xiǎo dàn yíng jiàn jiè
这句话大意是：（末、小旦迎见介）。
mò gōng xǐ shì xiōng dé le píng kāng jiā lì
这句话大意是：（末）恭喜世兄，得了平康佳丽；。
xiǎo dì wú yǐ wéi jìng cǎo bàn zhuāng lián cū chén yán xí liáo zhù yī xiāo zhī lè
这句话大意是：小弟无以为敬，草办妆奁，粗陈筵席，聊助一宵之乐。
shēng yī jiè guò chéng zhōu xuán hé yǐ kè dāng
现代白话：（生揖介）过承周旋，凭什么克当。
xiǎo dàn qǐng zuò xiàn chá
这句话大意是：（小旦）请坐，献茶。
jù zuò
这句话大意是：（俱坐）。
zá pěng chá shàng yǐn jiè
这句话大意是：（杂捧茶上，饮介）。
mò yī yīng xǐ yán ān pái qí bèi le me
这句话大意是：（末）一应喜筵，安排齐备了么？
xiǎo dàn tuō lài lǎo yé jiàn jiàn wán quán
这句话大意是：（小旦）托赖老爷，件件完全。
mò xiàng shēng gǒng jiè jīn rì jí xí xiǎo dì bù gǎn chān yuè jìng cǐ gào bié míng rì zǎo lái dào xǐ ba
这句话大意是：（末向生拱介）今日吉席，小弟不敢搀越，竟此告别，明日早来道喜罢。
shēng tóng zuò hé fáng
这句话大意是：（生）同坐何妨。
mò bù biàn bù biàn
这句话大意是：（末）不便，不便。
bié xià
这句话大意是：（别下）。
zá qǐng xīn guān rén gēng yī
这句话大意是：（杂）请新官人更衣。
shēng gēng yī jiè
这句话大意是：（生更衣介）。
xiǎo dàn qiè shēn bù dé fèng péi tì guān rén dǎ bàn xīn fù cuān duō xǐ jiǔ ba
这句话大意是：（小旦）妾身不得奉陪，替官人打扮新妇，撺掇喜酒罢。
bié xià
这句话大意是：（别下）。
fù jìng wài jìng ban sān qīng kè shàng yī shēng huā yuè zhāng sān yǐng wǔ zì gōng shāng li èr hóng
这句话大意是：（副净、外、净扮三清客上）一生花月张三影，五字宫商李二红。
fù jìng zài xià dīng jì zhī
这句话大意是：（副净）在下丁继之。
wài zài xià chén gōng xiàn
这句话大意是：（外）在下沈公宪。
jìng zài xià zhāng yàn zhù
这句话大意是：（净）在下张燕筑。
fù jìng jīn rì chī hóu gōng zǐ xǐ jiǔ zhǐ de zǎo dào
这句话大意是：（副净）今日吃侯公子喜酒，只得早到。
jìng bù zhī qǐng nà jǐ wèi xián gē lái péi ǎn li
这句话大意是：（净）不知请那几位贤歌来陪俺哩。
wài shuō shì jiù yuàn jǐ gè lǎo zài háng
这句话大意是：（外）说是旧院几个老在行。
jìng zhè děng dōu shì wǒ shū lóng de le
这句话大意是：（净）这等都是我梳栊的了。
fù jìng nǐ yǒu duō dà jiā sī shū lóng xǔ duō
这句话大意是：（副净）你有多大家私，梳栊许多。
jìng gè rén yǒu bāng shǒu nǐ kàn jīn rì hóu gōng zǐ hé zēng fèi le fēn wén
这句话大意是：（净）各人有帮手，你看今日侯公子，何曾费了分文。
wài bú yào duō huà hóu gōng zǐ táng shàng gēng yī dà jiā qián qù zuō yī
这句话大意是：（外）不要多话，侯公子堂上更衣，大家前去作揖。
zhòng yǔ shēng yī jiè
这句话大意是：（众与生揖介）。
zhòng gōng xǐ gōng xǐ
这句话大意是：（众）恭喜，恭喜！
shēng jīn rì jiè guāng
这句话大意是：（生）今日借光。
xiǎo dàn lǎo dàn chǒu ban sān jì nǚ shàng qíng rú fāng cǎo lián tiān zuì shēn shì yáng huā jìn rì máng
这句话大意是：（小旦、老旦、丑扮三妓女上）情如芳草连天醉，身似杨花尽日忙。
jiàn jiè
这句话大意是：（见介）。
jìng huàn de nà yī bù gē jì dōu bào míng lái
这句话大意是：（净）唤的那一部歌妓，都报名来。
chǒu nǐ shì jiào fāng sī me jiào ǎn bào míng
这句话大意是：（丑）你是教坊司么，叫俺报名。
shēng xiào jiè zhèng yào qǐng jiào dà hào
这句话大意是：（生笑介）正要请教大号。
lǎo dàn jiàn qiè biàn yù jīng
这句话大意是：（老旦）贱妾卞玉京。
shēng guǒ rán yù jīng xiān zǐ
这句话大意是：（生）果然玉京仙子。
xiǎo dàn jiàn qiè kòu bái mén
这句话大意是：（小旦）贱妾寇白门。
shēng guǒ rán bái mén liǔ sè
这句话大意是：（生）果然白门柳色。
chǒu nú jiā zhèng tuǒ niang
这句话大意是：（丑）奴家郑妥娘。
shēng chén yín jiè guǒ rán tuǒ dàng bù guò
这句话大意是：（生沉吟介）果然妥当不过。
jìng bù tuǒ bù tuǒ
这句话大意是：（净）不妥，不妥！
wài zěn me bù tuǒ
这句话大意是：（外）怎么不妥？
jìng hǎo tōu hàn zi
这句话大意是：（净）好偷汉子。
chǒu pēi
这句话大意是：（丑）呸！
wǒ bù tōu hàn nǐ rú hé chī de rèn pàng
这句话大意是：我不偷汉，你如何吃得恁胖。
zhòng hùn xiào jiè
这句话大意是：（众诨笑介）。
lǎo dàn guān rén zài cǐ kuài qǐng xiāng jūn chū lái ba
这句话大意是：（老旦）官人在此，快请香君出来罢。
xiǎo dàn chǒu fú xiāng jūn shàng
这句话大意是：（小旦、丑扶香君上）。
wài wǒ men zuò lè yíng jiē
这句话大意是：（外）我们做乐迎接。
fù jìng jìng wài chuī dǎ shí fān jiè
这句话大意是：（副净、净、外吹打十番介）。
shēng dàn jiàn jiè
这句话大意是：（生、旦见介）。
chǒu ǎn yuàn zhōng guī ju bù xīng bài táng jiù chī xǐ jiǔ ba
这句话大意是：（丑）俺院中规矩，不兴拜堂，就吃喜酒罢。
shēng dàn shàng zuò
这句话大意是：（生、旦上坐）。
fù jìng wài jìng zuò zuǒ biān jiè
这句话大意是：（副净、外、净坐左边介）。
xiǎo dàn lǎo dàn chǒu zuò yòu biān jiè
这句话大意是：（小旦、老旦、丑坐右边介）。
zá zhí hú shàng
这句话大意是：（杂执壶上）。
zuǒ biān fèng jiǔ yòu biān chuī tán jiè
这句话大意是：（左边奉酒，右边吹弹介）。
liáng zhōu xù shēng qí liáng cí fù chén duò huā liǔ rì rì fāng qíng yǐ dòu
这句话大意是：【梁州序】（生）齐梁词赋，陈隋花柳，日日芳情迤逗。
qīng shān wēi yǐ jīn fān xiǎo dù yáng zhōu
这句话大意是：青衫偎倚，今番小杜扬州。
xún sī miáo dài zhǐ diǎn chuī xiāo cóng cǐ chūn rù shǒu
这句话大意是：寻思描黛，指点吹箫，从此春入手。
xiù cái kě bìng jí xū jiù piān shì xié yáng chí xià lóu gāng yǐn dé yī bēi jiǔ
这句话大意是：秀才渴病急须救，偏是斜阳迟下楼，刚饮得一杯酒。
yòu biān fèng jiǔ zuǒ biān chuī tán jiè
这句话大意是：（右边奉酒，左边吹弹介）。
qián qiāng dàn lóu tái huā chàn lián lóng fēng dǒu yǐ zhe xióng zī yīng xiù
这句话大意是：【前腔】（旦）楼台花颤，帘栊风抖，倚着雄姿英秀。
chūn qíng wú xiàn jīn chāi kěn yǔ shū tóu
这句话大意是：春情无限，金钗肯与梳头。
xián huā tiān yàn yě cǎo shēng xiāng xiāo de fū rén zuò
这句话大意是：闲花添艳，野草生香，消得夫人做。
jīn xiāo dēng yǐng shā hóng tòu jiàn guàn sī kōng yě yīng xiū pò tí ér zhēn nán jiù
这句话大意是：今宵灯影纱红透，见惯司空也应羞，破题儿真难就。
fù jìng nǐ kàn hóng rì xián shān wū yā xuǎn shù kuài sòng xīn rén huí fáng ba
这句话大意是：（副净）你看红日啣山，乌鸦选树，快送新人回房罢。
wài qiě bú yào máng hóu guān rén dāng jīn cái zǐ shū lóng le jué dài jiā rén hé huān yǒu jiǔ qǐ kě dìng qíng wú shī hu
这句话大意是：（外）且不要忙，侯官人当今才子，梳栊了绝代佳人，合欢有酒，岂可定情无诗吗？
jìng shuō de yǒu lǐ dài wǒ mó mò fú jiān cì hou huī háo
这句话大意是：（净）说的有理，待我磨墨拂笺，伺候挥毫。
shēng bù xiāo shī jiān xiǎo shēng dài yǒu gōng shàn yī bǐng jiù tí zèng xiāng jūn yǒng wèi dìng méng zhī wù ba
这句话大意是：（生）不消诗笺，小生带有宫扇一柄，就题赠香君，永为订盟之物罢。
chǒu miào miào
这句话大意是：（丑）妙，妙！
wǒ lái pěng yàn
这句话大意是：我来捧砚。
xiǎo dàn kàn nǐ zhè zuǐ liǎn zhǐ hǎo tuō xuē bà le
这句话大意是：（小旦）看你这嘴脸，只好脱靴罢了。
lǎo dàn zhè gè yàn r dào gāi jiè zhòng xiāng jūn
这句话大意是：（老旦）这个砚儿，倒该借重香君。
zhòng shì ya
这句话大意是：（众）是呀！
dàn pěng yàn shēng shū shàn jiè
这句话大意是：（旦捧砚，生书扇介）。
zhòng niàn jiè jiā dào zhū lóu yī jìng xié wáng sūn chū yù fù píng chē
这句话大意是：（众念介）夹道朱楼一径斜，王孙初御富平车。
qīng xī jìn shì xīn yí shù bù jí dōng fēng táo lǐ huā
这句话大意是：青溪尽是辛夷树，不及东风桃李花。
zhòng hǎo shī hǎo shī
这句话大意是：（众）好诗，好诗！
xiāng jūn shōu le
这句话大意是：香君收了。
dàn shōu shàn xiù zhōng jiè
这句话大意是：（旦收扇袖中介）。
chǒu ǎn men bù jí táo lǐ huā bà le zěn de biàn shì xīn yí shù
这句话大意是：（丑）俺们不及桃李花罢了，怎的便是辛夷树？
jìng xīn yí shù zhě kū mù féng chūn yě
这句话大意是：（净）辛夷树者，枯木逢春也。
chǒu rú jīn kū mù féng chūn yě zēng xiān huā zhe yǔ lái
这句话大意是：（丑）如今枯木逢春，也曾鲜花着雨来。
zá chí shī jiān shàng yáng lǎo yé sòng shī lái le
这句话大意是：（杂持诗笺上）杨老爷送诗来了。
shēng jiē dú jiè shēng xiǎo qīng chéng shì li xiāng huái zhōng ē nuó xiù zhōng cáng
这句话大意是：（生接读介）生小倾城是李香，怀中婀娜袖中藏；。
yuán hé shí èr wū fēng nǚ mèng lǐ piān lái jiàn chǔ wáng
这句话大意是：缘何十二巫峰女，梦里偏来见楚王。
shēng xiào jiè cǐ lǎo duō qíng sòng lái yī shǒu cuī zhuāng shī miào jué miào jué
这句话大意是：（生笑介）此老多情，送来一首催妆诗，妙绝，妙绝！
jìng huái zhōng ē nuó xiù zhōng cáng shuō de xiāng jūn yī nuò shēn cái jìng shì gè xiāng shàn zhuì r
这句话大意是：（净） “怀中婀娜袖中藏”，说的香君一搦身材，竟是个香扇坠儿。
chǒu tā nà xiāng shàn zhuì néng zhí jǐ wén zěn bǐ de wǒ zhè hǔ pò māo ér zhuì
这句话大意是：（丑）他那香扇坠，能值几文，怎比得我这琥珀猫儿坠。
zhòng xiào jiè
这句话大意是：（众笑介）。
fù jìng dà jiā chuī tán qǐ lái quàn xīn rén duō yǐn jǐ bēi
这句话大意是：（副净）大家吹弹起来，劝新人多饮几杯。
chǒu zhèng shì dài xiē jiǔ xìng hǎo rù dòng fáng
这句话大意是：（丑）正是带些酒兴，好入洞房。
zuǒ yòu chuī tán shēng dàn jiāo ràng jiǔ jiè
这句话大意是：（左右吹弹，生、旦交让酒介）。
jié jié gāo shēng dàn jīn zūn zuǒ jiǔ chóu quàn bù xiū chén chén yù dào huáng hūn hòu
这句话大意是：【节节高】（生、旦）金樽佐酒筹，劝不休，沉沉玉倒黄昏后。
sī xié shǒu méi dài chóu xiāng jī shòu
这句话大意是：私携手，眉黛愁，香肌瘦。
chūn xiāo yī kè tiān cháng jiǔ rén qián zěn jiě fú róng kòu
这句话大意是：春宵一刻天长久，人前怎解芙蓉扣。
pàn dào dēng hūn dài yán shōu gōng hú dī jǐn lián huā lòu
这句话大意是：盼到灯昏玳筵收，宫壶滴尽莲花漏。
fù jìng nǐ tīng qiáo lóu èr gǔ tiān qì tài wǎn chè le xí ba
这句话大意是：（副净）你听谯楼二鼓，天气太晚，撤了席罢。
jìng zhè yàng hǎo xí bù céng chī jìng jiù chè qù le qǐ bù kě xī
这句话大意是：（净）这样好席，不曾吃净就撤去了，岂不可惜。
chǒu wǒ méi chī gòu li zhòng wèi lüè děng yī děng r
这句话大意是：（丑）我没吃够哩，众位略等一等儿。
lǎo dàn xiū de hú chán dà jiā zòu yuè sòng xīn rén rù fáng ba
这句话大意是：（老旦）休得胡缠，大家奏乐，送新人入房罢。
zhòng qǐ chuī dǎ shí fān sòng shēng dàn jiè
这句话大意是：（众起吹打十番，送生、旦介）。
qián qiāng hé shēng xiāo xià huà lóu dù qīng ōu mí lí dēng huǒ rú chūn zhòu
这句话大意是：【前腔】（合）笙箫下画楼，度清讴，迷离灯火如春昼。
tiān tāi xiù féng ruǎn liú zhēn jiā ǒu
这句话大意是：天台岫，逢阮刘，真佳偶。
chóng chóng jǐn zhàng xiāng xūn tòu páng rén dù de méi tóu zhòu
这句话大意是：重重锦帐香薰透，旁人妒得眉头皱。
jiǔ tài fú rén tài fēng liú tān huā fú fēn shēng lái yǒu
这句话大意是：酒态扶人太风流，贪花福分生来有。
zá zhí dēng shēng dàn xié shǒu xià
这句话大意是：（杂执灯，生、旦携手下）。
jìng wǒ men dōu pèi chéng duì r yě qù shuì ba
这句话大意是：（净）我们都配成对儿，也去睡罢。
chǒu lǎo zhāng xiū de wàng xiǎng wǒ lǎo tuǒ shì yào xiàn qián de
这句话大意是：（丑）老张休得妄想，我老妥是要现钱的。
jìng shù yǔ shí wén qián lā jiè
这句话大意是：（净数与十文钱，拉介）。
chǒu jiē qián zài shù huàn dī qián hùn xià
这句话大意是：（丑接钱再数，换低钱，诨下）。
wěi shēng hé qín huái yān yuè wú xīn jiù zhī xiāng fěn nì mǎn dōng liú yè yè chūn qíng sàn bù shōu
这句话大意是：【尾声】（合）秦淮烟月无新旧，脂香粉腻满东流，夜夜春情散不收。
fù jìng jiāng nán huā fā shuǐ yōu yōu xiǎo dàn rén dào qín huái jiě jǐn chóu
这句话大意是：（副净）江南花发水悠悠，（小旦）人到秦淮解尽愁，。
wài bù guǎn fēng yān jiā wàn lǐ lǎo dàn wǔ gēng huái lǐ zhuàn gē hóu
这句话大意是：（外）不管烽烟家万里，（老旦）五更怀里啭歌喉。