洗冤集录 · 宋慈 · Chapter 27 of 55

卷四·尸首异处

PinyinModern Translation
Size

fán yàn shī shǒu yì chù lēi jiā shǔ xiān biàn rèn shī shǒu

这句话大意是:凡验尸首异处,勒家属先辨认尸首。

wù yào zǐ xì dǎ liang shī shǒu dùn chǔ sì zhì

这句话大意是:务要仔细打量尸首顿处四至。

qì cì liàng shǒu jí lí shī yuǎn jìn huò zuǒ huò yòu huò qù jiān jiǎo ruò gān chǐ cùn

这句话大意是:讫,次量首级离尸远近,或左、或右,或去肩脚若干尺寸。

zhī jiě shǒu bì jiǎo tuǐ gè liàng bié jì réng gè xiě xiāng qù shī yuǎn jìn

这句话大意是:支解手臂、脚腿,各量别计,仍各写相去尸远近。

què suí qí suǒ jiě zhī tǐ yǔ shī xiāng còu tí pěng shǒu yǔ xiàng xiāng còu

这句话大意是:却随其所解肢体与尸相凑,提捧首与项相凑。

wéi liàng fēn cùn yì bān xì rèn wù zhuó luò

这句话大意是:围量分寸一般,系刃物斫落。

ruò xiàng xià pí ròu juǎn tū liǎng jiān jǐng sǒng pí xì shēng qián zhuó luò

这句话大意是:若项下皮肉卷凸,两肩井耸皮HT ,系生前斫落;。

pí ròu bù juǎn tū liǎng jiān jǐng bù sǒng xì sǐ hòu zhuó luò

这句话大意是:皮肉不卷凸,两肩井不耸HT ,系死后斫落。

✦ You read 卷四·尸首异处

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.