chéng xián yī zuò chéng wǔ zì xián xiū
这句话大意是：程咸（一作程武）字咸休。
qí mǔ shǐ huái xián mèng lǎo gōng tóu yào yǔ zhī fú cǐ dāng shēng guì zǐ
这句话大意是：其母始怀咸，梦老公投药与之：“服此当生贵子。
jìn wǔ dì shí lì wèi zhì shì zhōng yǒu míng yú shì
这句话大意是：“晋武帝时，历位至侍中，有名于世。
yuán zhēn zài yù zhōu qiǎn nǚ jì jì líng sòng ā xuē ā guō ā mǎ sān jì yǔ huán xuān wǔ
这句话大意是：袁真在豫州，遣女妓纪陵送阿薛、阿郭、阿马三妓与桓宣武。
jì zhì jīng shí sān rén bàn yè gòng chū tíng qián yuè xià guān wàng yǒu tóng wèng shuǐ zài qí cè
这句话大意是：既至经时，三人半夜共出庭前月下观望，有铜瓮水在其侧。
hū jiàn yī liú xīng yè cóng tiān zhí duò wèng zhōng
这句话大意是：忽见一流星，夜从天直堕瓮中。
jīng xǐ gòng shì hū rú èr cùn huǒ zhū liú yú shuǐ dǐ jiǒng rán míng jìng nǎi xiāng wèi yuē cǐ jí xiáng yě dāng shuí yīng zhī
这句话大意是：惊喜共视，忽如二寸火珠，流于水底，炯然明净，乃相谓曰：“此吉祥也，当谁应之。
yú shì xuē guō èr rén gèng yǐ piáo sháo jiē qǔ bìng bù de
这句话大意是：“于是薛郭二人更以瓢杓接取，并不得。
ā mǎ zuì hòu qǔ xīng zhèng rù piáo zhōng biàn yǐn zhī
这句话大意是：阿马最后取，星正入瓢中，便饮之。
jì ér ruò yǒu gǎn yān é ér huái huán xuán
现代白话：既而若有感呢，俄而怀桓玄。
xuán suī cuàn wèi bù zhōng ér shù nián zhī zhōng róng guì jí yǐ
现代白话：玄虽篡位不终，而数年之中，荣贵极了。
lín huái gōng xún xù zì xiū xuán
这句话大意是：临淮公荀序，字休玄。
mǔ huá fū rén lián ài guò cháng
这句话大意是：母华夫人，怜爱过常。
nián shí suì cóng nán lín guī jīng qīng cǎo hú shí zhèng fān fēng shǐ xù chū sài guō hū luò shuǐ
这句话大意是：年十岁，从南临归，经青草湖，时正帆风驶，序出塞郭，忽落水。
bǐ de xià fān yǐ xíng shù shí lǐ hóng bō miǎo màn mǔ fǔ yīng yuǎn wàng
这句话大意是：比得下帆，已行数十里，洪波淼漫，母抚膺远望。
shǎo qǐng jiàn yī jué tóu chuán yú fǔ yǐ jí zhào chuán rú fēi zài xù hái zhī yún sòng fǔ jūn hái
这句话大意是：少顷，见一掘头船，渔父以楫棹船如飞，载序还之，云：“送府君还。
xún hòu wèi zhì cháng bó cháng shā xiāng gù yún fǔ jūn yě
这句话大意是：“荀后位至常伯、长沙相，故云府君也。
lú líng ba qiū rén wén zhāo yī zuò zhōu miǎn zhě shì yǐ tián zuò wèi yè
这句话大意是：庐陵巴邱人文晁（一作周冕）者，世以田作为业。
nián cháng tián shù shí qǐng jiā jiàn fù
这句话大意是：年常田数十顷，家渐富。
jìn tài yuán chū qiū shōu yǐ guò yì huò dōu bì míng dàn zhì tián hé xī fù mǎn chén rán rú chū
这句话大意是：晋太元初，秋收已过，刈获都毕，明旦至田，禾悉复满，湛然如初。
jí biàn gèng huò suǒ huò yíng cāng
这句话大意是：即便更获，所获盈仓。
yú cǐ suì wèi jù fù
这句话大意是：于此遂为巨富。
shàng yú wèi quán jiā zài xiàn běi
这句话大意是：上虞魏全，家在县北。
hū yǒu yī rén zhe xiào zǐ fú zào lì shǒu jīn yǎn kǒu lái yì quán jiā yì yuē jūn yǒu qián yī qiān wàn tóng qì yì rú zhī dà liǔ shù qián zài qí xià qǔ qián dāng de ěr
现代白话：忽有一人，著孝子服，皂笠，手巾掩口，来诣全家，诣曰：“君有钱一千万，铜器亦如之，大柳树钱在其下，取钱当得你。
yú jūn jiā dà bù jí
这句话大意是：于君家大不吉。
pū xún wèi jūn qǔ cǐ
这句话大意是：仆寻为君取此。
biàn qù
这句话大意是：“便去。
zì ěr chū sān shí nián suì bù fù lái
现代白话：自你出三十年，遂不复来。
quán jiā yì bù qǔ qián
这句话大意是：全家亦不取钱。
yuán jiā yuán nián jiàn ān jùn shān zéi bǎi yú rén pò jùn zhì chāo lüě bǎi xìng zī chǎn zǐ nǚ suì rù fó tú sōu lüě cái bǎo
这句话大意是：元嘉元年，建安郡山贼百余人破郡治，抄掠百姓资产、子女，遂入佛图，搜掠财宝。
xiān shì zhū gōng yǎng jù bié fēng zhì yī shì
这句话大意是：先是，诸供养具别封置一室。
zéi pò hù hū yǒu mì fēng shù wàn tóu cóng yī lù chū tóng shí shì shì
这句话大意是：贼破户，忽有蜜蜂数万头，从衣簏出，同时噬螫。
qún zéi shēn shǒu zhǒng tòng yǎn jiē máng hé xiān zhū suǒ lüè jiē qì ér zǒu
这句话大意是：群贼身首肿痛，眼皆盲合，先诸所掠，皆弃而走。
cài yì yǒu yǒng qì shēng ruò léi zhèn
这句话大意是：蔡裔有勇气，声若雷震。
cháng yǒu èr tōu ér rù shì yì fǔ chuáng yī hū èr dào jù yǔn
这句话大意是：尝有二偷儿入室，裔拊床一呼，二盗俱陨。
xī yǒu yī rén yǔ nú tóng shí de fù jiǎ bìng zhì bù néng yù
这句话大意是：昔有一人，与奴同时得腹瘕病，治不能愈。
nú jì sǐ nǎi pōu fù shì zhī dé yī bái biē chì yǎn shén xiān míng
这句话大意是：奴既死，乃剖腹视之，得一白鳖，赤眼，甚鲜明。
nǎi shì yǐ zhū dú yào jiāo guàn zhī bìng nèi yào yú biē kǒu xī wú sǔn dòng nǎi xì biē yú chuáng jiǎo
这句话大意是：乃试以诸毒药浇灌之，并内药于鳖口，悉无损动，乃系鳖于床脚。
hū yǒu yī kè lái kàn zhī chéng yī bái mǎ
这句话大意是：忽有一客来看之，乘一白马。
jì ér mǎ niào jiàn biē biē nǎi huáng hài yù jí zǒu bì niào yīn xì zhī bù dé qù nǎi suō cáng tóu jǐng zú yān
现代白话：既而马尿溅鳖，鳖乃惶骇，欲疾走避尿，因系之不得去，乃缩藏头颈足呢。
bìng zhě chá zhī wèi qí zǐ yuē wú bìng huò kě yǐ jiù yǐ
现代白话：病者察之，谓其孔子说：“我病或能够救了。
nǎi shì qǔ bái mǎ niào yǐ guàn biē shàng xū yú biàn xiāo chéng shù shēng shuǐ
这句话大意是：“乃试取白马尿以灌鳖上，须臾便消成数升水。
bìng zhě nǎi dùn fú shēng yú bái mǎ niào bìng huò rán yù
这句话大意是：病者乃顿服升余白马尿，病豁然愈。
tài wèi xī jiàn zì dào huī zhèn dān tú
这句话大意是：太尉郗鉴，字道徽，镇丹徒。
céng chū liè shí èr yuè zhōng jué shǐ shēng
这句话大意是：曾出猎，时二月中，蕨始生。
yǒu yī jiǎ shì zhé shí yī jīng jí jué xīn zhōng dàn dàn yī zuò tán tán yù tǔ
这句话大意是：有一甲士，折食一茎，即觉心中淡淡（一作潭潭）欲吐。
yīn guī nǎi chéng xīn fù téng tòng
这句话大意是：因归，乃成心腹疼痛。
jīng bàn nián xǔ hū dà tǔ tǔ chū yī chì shé zhǎng chǐ yú shàng huó dòng yáo
这句话大意是：经半年许，忽大吐，吐出一赤蛇，长尺余，尚活动摇。
nǎi guà zhe wū yán qián zhī shāo shāo chū shé jiàn jiāo xiǎo
这句话大意是：乃挂著屋檐前，汁稍稍出，蛇渐焦小。
jīng yī xiǔ shì zhī nǎi shì yī jīng jué yóu xī zhī suǒ shí
这句话大意是：经一宿视之，乃是一茎蕨，犹昔之所食。
bìng suì chú chà
这句话大意是：病遂除差。
huán xuān wǔ shí yǒu yī dū jiāng yīn shí háng bìng hòu xū rè gèng néng yǐn fù míng bì yī hú èr dòu nǎi bǎo
这句话大意是：桓宣武时，有一督将，因时行病后虚热，更能饮复茗，必一斛二斗乃饱。
cái jiǎn shēng hé biàn yǐ wéi bù zú
这句话大意是：才减升合，便以为不足。
fēi fù yī rì
这句话大意是：非复一日。
jiā pín
这句话大意是：家贫。
hòu yǒu kè zào zhī zhèng yù qí yǐn fù míng yì xiān wén shì yǒu cǐ bìng réng lìng gèng jìn wǔ shēng nǎi dà tǔ yǒu yī wù chū rú shēng dà yǒu kǒu xíng zhì suō zhòu zhuàng rú niú dǔ
这句话大意是：后有客造之，正遇其饮复茗，亦先闻世有此病，仍令更进五升，乃大吐，有一物出，如升大，有口，形质缩绉，状如牛肚。
kè nǎi lìng zhì zhī yú pén zhōng yǐ yī hú èr dòu fù míng jiāo zhī
这句话大意是：客乃令置之于盆中，以一斛二斗复茗浇之。
cǐ wù xī zhī dōu jǐn ér zhǐ jué xiǎo zhàng
这句话大意是：此物歙之都尽，而止觉小胀。
yòu jiā wǔ shēng biàn xī hùn rán cóng kǒu zhōng yǒng chū
这句话大意是：又加五升，便悉混然从口中涌出。
jì tǔ cǐ wù qí bìng suì chà
这句话大意是：既吐此物，其病遂差。
huò wèn zhī cǐ hé bìng
这句话大意是：或问之：“此何病？
dá yún cǐ bìng míng hú èr èr huò zuò míng jiǎ
这句话大意是：“答云：“此病名斛二（二或作茗）瘕。
huán zhé zì míng qī jū yù zhāng shí méi yuán lóng wèi tài shǒu xiān yǐ bìng yǐ zhé wǎng shěng zhī
现代白话：桓哲字明期，居豫章时，梅元龙为太守，先已病了，哲往省之。
yǔ méi yún wú zuó yè hū mèng jiàn zuò zú yíng qīng lái zuò tài shān fǔ jūn
现代白话：语梅云：“我昨夜忽梦见作卒，迎卿来作泰山府君。
méi wén zhī è rán yuē wú yì mèng jiàn qīng wèi zú zhe sàng yī lái yíng wǒ
现代白话：“梅闻之愕然，曰：“我亦梦见卿为卒，著丧衣，来迎我。
jīng shù rì
这句话大意是：“经数日。
fù tóng mèng rú qián yún èr shí bā rì dāng bài
这句话大意是：复同梦如前，云“二十八日当拜“。
zhì èr shí qī rì bū shí huán hū zhōng è fù mǎn jiù méi suǒ shè xiāng wán
这句话大意是：至二十七日晡时，桓忽中恶腹满，就梅索麝香丸。
méi wén biàn lìng zuò xiōng jù
这句话大意是：梅闻，便令作凶具。
èr shí qī rì huán biàn wáng
这句话大意是：二十七日，桓便亡；。
èr shí bā rì ér méi zú
这句话大意是：二十八日而梅卒。
píng yuán huá xīn zì zǐ yú wèi zhū shēng shí cháng sù rén mén wài
这句话大意是：平原华歆，字子鱼，为诸生时，常宿人门外。
zhǔ rén fù yè chǎn
这句话大意是：主人妇夜产。
yǒu qǐng liǎng lì lái yì qí mén biàn xiāng xiàng pì yì yù tuì què xiāng wèi yuē gōng zài cǐ
这句话大意是：有顷，两吏来诣其门，便相向辟易，欲退，却相谓曰：“公在此。
yīn chí chú liáng jiǔ
这句话大意是：“因踟蹰良久。
yī lì yuē jí dāng dìng nài hé de zhù
这句话大意是：一吏曰：“籍当定，奈何得住？
nǎi qián xiàng zǐ yú bài xiāng jiāng rù
这句话大意是：“乃前向子鱼拜，相将入。
chū bìng xíng gòng yǔ yuē dāng yǔ jǐ suì
这句话大意是：出，并行共语曰：“当与几岁？
yī rén yún dāng yǔ sān suì
这句话大意是：“一人云：“当与三岁。
tiān míng zǐ yú qù
这句话大意是：“天明，子鱼去。
hòu yù yàn qí shì zhì sān suì gù wǎng shì r xiāo xī guǒ sān suì yǐ sǐ
这句话大意是：后欲验其事，至三岁，故往视儿消息，果三岁已死。
nǎi zì xǐ yuē wǒ gù dāng gōng
这句话大意是：乃自喜曰：“我固当公。
hòu guǒ wèi tài wèi
这句话大意是：后果为太尉。
sòng shí yǒu yī rén wàng qí xìng shì yǔ fù tóng qǐn
这句话大意是：宋时有一人，忘其姓氏，与妇同寝。
tiān xiǎo fù qǐ chū
这句话大意是：天晓，妇起出。
hòu qí fu xún yì chū wài
这句话大意是：后其夫寻亦出外。
fù hái jiàn qí fu yóu zài bèi zhōng mián
这句话大意是：妇还，见其夫犹在被中眠。
xū yú nú zǐ zì wài lái yún láng qiú jìng
这句话大意是：须臾，奴子自外来，云：“郎求镜。
fù yǐ nú zhà nǎi zhǐ chuáng shàng yǐ shì nú
这句话大意是：“妇以奴诈，乃指床上以示奴。
nú yún shì cóng láng jiān lái
这句话大意是：奴云：“适从郎间来。
yú shì chí bái qí fu
这句话大意是：“于是驰白其夫。
fu dà è biàn rù
这句话大意是：夫大愕，便入。
yǔ fù gòng shì bèi zhōng rén gāo zhěn ān qǐn zhèng shì qí xíng liǎo wú yī yì
这句话大意是：与妇共视，被中人高枕安寝，正是其形，了无一异。
lǜ shì qí shén hún bù gǎn jīng dòng
这句话大意是：虑是其神魂，不敢惊动。
nǎi gòng yǐ shǒu xú xú fǔ chuáng suì rǎn rǎn rù xí ér miè
这句话大意是：乃共以手徐徐抚床，遂冉冉入席而灭。
fū fù xīn bù bù yǐ
这句话大意是：夫妇心怖不已。
shǎo shí fu hū de jí xìng lǐ guāi cuò zhōng shēn bù yù
这句话大意是：少时，夫忽得疾，性理乖错，终身不愈。
dǒng shòu zhī bèi zhū qí jiā shàng wèi zhī
这句话大意是：董寿之被诛，其家尚未知。
qī yè zuò hū jiàn shòu zhī jū qí cè tàn xī bù yǐ
这句话大意是：妻夜坐，忽见寿之居其侧，叹息不已。
qī wèn yè jiān hé de ér guī
这句话大意是：妻问：“夜间何得而归？
shòu zhī dōu bù yīng dá
这句话大意是：“寿之都不应答。
yǒu qǐng chū mén rào jī lóng ér xíng lóng zhōng jī jīng jiào
这句话大意是：有顷，出门绕鸡笼而行，笼中鸡惊叫。
qī yí yǒu yì chí huǒ chū hù shì zhī jiàn xuè shù shēng ér shòu zhī shī suǒ zài
这句话大意是：妻疑有异，持火出户视之，见血数升，而寿之失所在。
suì yǐ gào gū yīn yǔ dà xiǎo hào kū zhī yǒu biàn jí chen guǒ de xiōng wèn
这句话大意是：遂以告姑，因与大小号哭，知有变，及晨，果得凶问。
sòng shí yǒu zhū shēng yuǎn xué
这句话大意是：宋时有诸生远学。
qí fù mǔ rán huǒ yè zuò r hū zhì qián tàn xī yuē jīn wǒ dàn hún ěr fēi fù shēng rén
现代白话：其父母燃火夜作，儿忽至前，叹息曰：“今我但魂你，非复生人。
fù mǔ wèn zhī r yuē cǐ yuè chū bìng yǐ jīn rì mǒu shí wáng
这句话大意是：“父母问之，儿曰：“此月初病，以今日某时亡。
jīn zài láng yá rèn zǐ chéng jiā míng rì dāng liàn
这句话大意是：今在琅邪任子成家，明日当殓。
lái yíng fù mǔ
这句话大意是：来迎父母。
fù mǔ yuē qù cǐ qiān lǐ suī fù diān dǎo nà de jí rǔ
现代白话：“父母曰：“去此千里，虽复颠倒，那得及你？
r yuē wài yǒu chē chéng dàn chéng zhī zì dé zhì yǐ
现代白话：“儿曰：“外有车乘，但乘之，自得至了。
fù mǔ cóng zhī shàng chē ruò shuì bǐ jī míng yǐ zhì suǒ zài
这句话大意是：“父母从之，上车若睡，比鸡鸣，已至所在。
shì qí jià chéng dàn chái chē mù mǎ
这句话大意是：视其驾乘，但柴车木马。
suì yǔ zhǔ rén xiāng jiàn lín r bēi āi
这句话大意是：遂与主人相见，临儿悲哀。
wèn qí jí xiāo xī rú yán
这句话大意是：问其疾消息，如言。