yǐn shàn zhèng yào sān juǎn yuán hū sī huì zhuàn
这句话大意是：《饮膳正要》三卷，元忽思慧撰。
qián yǒu tiān lì sān nián cháng pǔ lán xī jìn shū biǎo yú jí fèng chì xù gài yuán dài yǐn shàn tài yī guān shū yě
这句话大意是：前有天历三年常普兰奚进书表，虞集奉敕序，盖元代饮膳太医官书也。
míng jǐng tài jiān zhòng kè yú nèi fǔ
这句话大意是：明景泰间重刻于内府。
cǐ běn sòng lóu cáng shū zhì zuò yuán kān yuán yìn yú xiàng jiàn cháng shú jù shì tiě qín tóng jiàn lóu cáng běn tóng chū yī kè ér chǔ yìn jiào xùn
这句话大意是：此本《 宋楼藏书志》作元刊元印，余向见常熟瞿氏铁琴铜剑楼藏本，同出一刻而楮印较逊。
yǒu jǐng tài nián xù zhī cǐ wèi míng běn ér fēi yuán běn tè yì qù jǐng tài yī xù ěr
这句话大意是：有景泰年序，知此为明本而非元本，特佚去景泰一序耳。
qí shū xiáng yú yù yīng rèn shēn yǐn shàn wèi shēng shí xìng yi jì
这句话大意是：其书详于育婴，妊娠、饮膳卫生、食性宜忌。
zhū duān suī wèi hé yú yī xué zhēn lǐ rán kě kǎo jiàn yuán rén zhī sú shàng
这句话大意是：诸端虽未合于医学真理，然可考见元人之俗尚。
jiù shí mín jiān chuán běn jí xī jìn shì cáng mù yǐ chāo běn wèi duō jiū bù ruò cǐ kān běn zhī kě xìn
这句话大意是：旧时民间传本极稀，近世藏目以钞本为多，究不若此刊本之可信。
yú qiú zhī yǒu nián shí qī nián dōng shǐ gòu zhī yú dōng jīng jìng jiā wén kù yīn de jiè yìn liú chuán cháng yú sù xī zhī yuàn yān
现代白话：余求之有年，十七年冬始觏之于东京静嘉文库，因得借印流传，偿余夙昔之愿呢。
mín guó jì yuán shí yǒu jiǔ nián shí yuè yán hǎi zhāng yuán jì
这句话大意是：民国纪元十有九年十月盐海张元济。
jǐng tài yī xù yuán shū yǐ yì chū bǎn wèi huò yìn rù shū wèi quē hàn sì cóng jù shì jiè de jīn dāng chóng yìn yīn yǐ guān zhū juǎn duān dú zhě jiàn zhī
这句话大意是：景泰一序，原书已佚，初版未获印入，殊为缺憾，嗣从瞿氏借得，今当重印，因以冠诸卷端，读者鉴之。
yuán jì zài shi
这句话大意是：元济再识。