xiàn dì tú jīng kē nào qín tíng lùn bīng fǎ wáng jiǎn dài li xìn
这句话大意是：献地图荆轲闹秦庭 论兵法王翦代李信。
huà shuō jīng kē píng rì cháng yǔ rén lùn jiàn shù shǎo suǒ xǔ kě wéi xīn fú yú cì rén gài niè zì yǐ wéi bù jí
这句话大意是：话说荆轲平日常与人论剑术，少所许可，惟心服榆次人盖聂，自以为不及。
yǔ zhī shēn jié wèi you
这句话大意是：与之深结为友，。
zhì shì
这句话大意是：至是，。
kē shòu yān tài zǐ dān hòu ēn
这句话大意是：轲受燕太子丹厚恩，。
yù xi rù qín jié qín wáng
这句话大意是：欲西入秦劫秦王，。
shǐ rén fǎng qiú gài niè
这句话大意是：使人访求盖聂，。
yù yāo qǐng zhì yàn
这句话大意是：欲邀请至燕，。
yǔ zhī shāng yì
这句话大意是：与之商议，。
yīn gài niè yóu zōng wèi dìng
这句话大意是：因盖聂游踪未定，。
yī shí bù néng gòu lái dào
这句话大意是：一时不能够来到，。
tài zǐ dān zhī jīng kē shì gè háo jié
这句话大意是：太子丹知荆轲是个豪杰，。
dàn mù jìng shì
这句话大意是：旦暮敬事，。
bù gǎn cuī cù
这句话大意是：不敢催促。
hū biān rén bào dào qín wáng qiǎn dà jiàng wáng jiǎn běi lüè dì zhì yàn nán jiè dài wáng jiā qiǎn shǐ xiāng yuē yī tóng fā bīng gòng shǒu shàng gǔ yǐ jù qín
这句话大意是：忽边人报道：“秦王遣大将王翦，北略地至燕南界，代王嘉遣使相约，一同发兵，共守上谷以拒秦。
tài zǐ dān dà jù yán yú jīng kē yuē qín bīng dàn mù dù yì shuǐ zú xià suī yù wèi yàn jì qǐ yǒu jí zāi
现代白话：太子丹大惧，言于荆轲曰：“秦兵旦暮渡易水，足下虽欲为燕计，岂有及啊？
jīng kē yuē chén sī zhī shú yǐ
现代白话：荆轲曰：“臣思之熟了。
cǐ xíng tǎng wú yǐ qǔ xìn yú qín wáng
这句话大意是：此行倘无以取信于秦王，。
wèi kě de jìn yě
这句话大意是：未可得近也，。
fu fán jiāng jūn dé zuì yú qín
这句话大意是：夫樊将军得罪于秦，。
qín wáng gòu qí shǒu
这句话大意是：秦王购其首，。
huáng jīn qiān jīn
这句话大意是：黄金千斤，。
fēng yì wàn jiā
这句话大意是：封邑万家，。
ér dū kàng gāo yú zhī dì
这句话大意是：而督亢膏腴之地，。
qín rén suǒ yù
这句话大意是：秦人所欲，。
chéng de fán jiāng jūn zhī shǒu
这句话大意是：诚得樊将军之首，。
yǔ dū kàng zhī dì tú
这句话大意是：与督亢之地图，。
fèng xiàn qín wáng
这句话大意是：奉献秦王，。
bǐ bì xǐ ér jiàn chén
这句话大意是：彼必喜而见臣，。
chén nǎi de yǒu yǐ bào tài zǐ
这句话大意是：臣乃得有以报太子。
dān yuē fán jiāng jūn qióng kùn lái guī hé rěn shā zhī ruò dū kàng dì tú suǒ bù gǎn xī
这句话大意是：丹曰：“樊将军穷困来归，何忍杀之，若督亢地图，所不敢惜！
jīng kē zhī tài zǐ dān bù rěn nǎi sī jiàn fán wū qī yuē jiāng jūn de huò yú qín kě wèi shēn yǐ fù mǔ zōng zú jiē wèi lù mò jīn wén gòu jiāng jūn zhī shǒu jīn qiān jīn yì wàn jiā
现代白话：荆轲知太子丹不忍，乃私见樊於期曰：“将军得祸于秦，可谓深了，父母宗族皆为戮殁，今闻购将军之首，金千斤，邑万家。
jiāng jūn jiāng hé yǐ xuě qí hèn hu
现代白话：将军将凭什么雪其恨吗？
fán wū qī yǎng tiān tài xī liú tì ér yán yuē mǒu měi yī niàn jí qín zhèng tòng chè xīn suǐ
这句话大意是：樊於期仰天太息，流涕而言曰：“某每一念及秦政，痛彻心髓。
yuàn yǔ zhī jù sǐ hèn wèi yǒu qí dì ěr
这句话大意是：愿与之俱死，恨未有其地耳。
jīng kē yuē jīn yǒu yī yán kě yǐ jiě yān guó zhī huàn bào jiāng jūn zhī chóu zhě jiāng jūn kěn tīng zhī hu
现代白话：荆轲曰：“今有一言，能够解燕国之患，报将军之仇者，将军肯听之吗？
wū qī jí wèn yuē jì jiāng ān chū
这句话大意是：于期亟问曰：“计将安出？
jīng kē chóu chú bù yǔ wū qī yuē jīng qīng hé yǐ bù yán
现代白话：荆轲踌躇不语，于期曰：“荆卿凭什么不言？
kē yuē jì chéng yǒu zhī dàn nán yú chū kǒu
这句话大意是：轲曰：“计诚有之，但难于出口。
wū qī yuē gǒu bào qín chóu suī fěn gǔ suì shēn mǒu suǒ bù xù yòu hé chū kǒu zhī nán hu
这句话大意是：于期曰：“苟报秦仇，虽粉骨碎身某所不恤，又何出口之难吗？
jīng kē yuē mǒu zhī yú jì yù qián cì qín wáng
这句话大意是：荆轲曰：“某之愚计欲前刺秦王，。
ér kǒng qí bù dé jìn yě
这句话大意是：而恐其不得近也，。
chéng de jiāng jūn zhī shǒu yǐ xiàn yú qín
这句话大意是：诚得将军之首以献于秦，。
qín wáng bì xǐ ér jiàn chén
这句话大意是：秦王必喜而见臣，。
chén zuǒ shǒu bǎ qí xiù
这句话大意是：臣左手把其袖，。
yòu shǒu zhuó qí xiōng
这句话大意是：右手斫其胸，。
zé jiāng jūn zhī chóu bào
这句话大意是：则将军之仇报，。
ér yàn yì de miǎn yú miè wáng zhī huàn yǐ
现代白话：而燕亦得免于灭亡之患了，。
jiāng jūn yǐ wéi hé rú
现代白话：将军以为怎么样？
fán wū qī xiè yī piān tǎn fèn bì dùn zú dà hū yuē cǐ chén zhī rì yè qiè chǐ fǔ xīn ér hèn qí wú cè zhě yě jīn nǎi de wén míng jiào
这句话大意是：樊於期卸衣偏袒，奋臂顿足大呼曰：“此臣之日夜切齿腐心而恨其无策者也，今乃得闻明教。
jí bá pèi jiàn wěn qí hóu hóu jué ér jǐng wèi duàn jīng kē fù yǐ jiàn duàn zhī yǒu shī wèi zhèng
这句话大意是：”即拔佩剑刎其喉，喉绝而颈未断，荆轲复以剑断之，有诗为证：。
wén shuō qí móu xǐ yù kuáng yōu hún xiān yǐ fù xián yáng
这句话大意是：闻说奇谋喜欲狂，幽魂先已赴咸阳。
jīng qīng ruò suì tú lóng jì bù wǎng jiāng jūn jiàn xià wáng
这句话大意是：荆卿若遂屠龙计，不枉将军剑下亡。
jīng kē shǐ rén fēi bào tài zǐ yuē yǐ de fán jiāng jūn shǒu yǐ
现代白话：荆轲使人飞报太孔子说：“已得樊将军首了。
tài zǐ dān wén bào chí chē zhì fú shī ér kū jí āi mìng hòu zàng qí shēn ér yǐ qí shǒu zhì mù hán zhōng
这句话大意是：”太子丹闻报，驰车至，伏尸而哭极哀，命厚葬其身，而以其首置木函中。
jīng kē yuē tài zǐ céng mì lì bǐ shǒu hu
这句话大意是：荆轲曰：“太子曾觅利匕首吗？
tài zǐ dān yuē yǒu zhào rén xú fū rén bǐ shǒu zhǎng yī chǐ bā cùn shén lì dān yǐ bǎi jīn de zhī shǐ gōng rén rǎn yǐ dú yào céng yǐ shì rén ruò chū xuè zhān sī lǚ wú bù lì sǐ zhuāng yǐ dài jīng qīng jiǔ yǐ
现代白话：太子丹曰：“有赵人徐夫人匕首，长一尺八寸，甚利，丹以百金得之，使工人染以毒药，曾以试人，若出血沾丝缕，无不立死，装以待荆卿久了。
wèi zhī jīng qīng xíng qī hé rì
这句话大意是：未知荆卿行期何日？
jīng kē yuē chén yǒu suǒ shàn kè gài niè wèi zhì yù sì zhī yǐ wéi fù
这句话大意是：荆轲曰：“臣有所善客盖聂未至，欲俟之以为副。
tài zǐ dān yuē zú xià zhī kè rú hǎi zhōng zhī píng wèi kě dìng yě dān zhī mén xià yǒu yǒng shì shù rén wéi qín wǔ yáng wèi zuì huò kě yǐ fù xíng hu
现代白话：太子丹曰：“足下之客，如海中之萍，未可定也，丹之门下，有勇士数人，惟秦舞阳为最，或能够副行吗？
jīng kē jiàn tài zǐ shí fēn jí qiè nǎi tàn yuē jīn tí yī bǐ shǒu rù bù cè zhī qiáng qín cǐ wǎng ér bù fǎn zhě yě chén suǒ yǐ chí chí yù sì wú kè běn tú wàn quán tài zǐ jì bù néng dài qǐng xíng yǐ
现代白话：荆轲见太子十分急切，乃叹曰：“今提一匕首，入不测之强秦，此往而不返者也，臣所以迟迟，欲俟我客，本图万全，太子既不能待，请行了！
yú shì tài zǐ dān cǎo jiù guó shū zhǐ shuō xiàn dū kàng zhī de bìng fán jiāng jūn zhī shǒu jù fù jīng kē yǐ qiān jīn wèi kē zhì zhuāng qín wǔ yáng wèi fù shǐ tóng háng
这句话大意是：于是太子丹草就国书，只说献督亢之地并樊将军之首，俱付荆轲，以千金为轲治装，秦舞阳为副使同行。
lín fā zhī rì tài zǐ dān yǔ xiāng hòu bīn kè zhī qí shì zhě jù bái yī sù guān sòng dào yì shuǐ zhī shàng shè yàn jiàn xíng
这句话大意是：临发之日，太子丹与相厚宾客知其事者，俱白衣素冠，送到易水之上，设宴饯行。
gāo jiàn lí wén jīng kē rù qín yì chí tún jiān dǒu jiǔ ér zhì
这句话大意是：高渐离闻荆轲入秦，亦持豚肩、斗酒而至。
jīng kē shǐ yǔ tài zǐ dān xiāng jiàn dān mìng rù xí tóng zuò jiǔ xíng shù xún gāo jiàn lí jī zhù jīng kē hé ér gē wèi biàn zhǐ zhī shēng gē yuē
这句话大意是：荆轲使与太子丹相见，丹命入席同坐，酒行数巡，高渐离击筑，荆轲和而歌，为变征之声，歌曰：“。
fēng xiāo xiāo xī yì shuǐ hán
这句话大意是：风萧萧兮易水寒，。
zhuàng shì yī qù xī bù fù hái
这句话大意是：壮士一去兮不复还。
shēng shén āi cǎn bīn kè jí suí cóng zhī rén wú bù tì qì yǒu rú lín sàng
这句话大意是：声甚哀惨，宾客及随从之人，无不涕泣，有如临丧。
jīng kē yǎng miàn ā qì zhí chōng xiāo hàn huà chéng bái hóng yī dào guàn yú rì zhōng jiàn zhě jīng yì kē fù kāng kǎi wèi yǔ shēng gē yuē
这句话大意是：荆轲仰面呵气，直冲霄汉，化成白虹一道，贯于日中，见者惊异，轲复慷慨为羽声，歌曰：“。
tàn hǔ xué xī rù jiāo gōng
这句话大意是：探虎穴兮入蛟宫，。
yǎng tiān xū qì xī chéng bái hóng
这句话大意是：仰天嘘气兮成白虹。
qí shēng jī liè xióng zhuàng zhòng mò bù chēn mù fèn lì yǒu rú lín dí
这句话大意是：其声激烈雄壮，众莫不瞋目奋励，有如临敌。
yú shì tài zǐ dān fù yǐn zhī jiǔ guì jìn yú kē kē yī xī ér jǐn qiān wǔ yáng zhī bì téng yuè shàng chē cuī biān jí chí jìng bù fǎn gù
这句话大意是：于是太子丹复引卮酒，跪进于轲，轲一吸而尽，牵舞阳之臂，腾跃上车，催鞭疾驰，竟不反顾。
tài zǐ dān dēng gāo fù yǐ wàng zhī bú jiàn ér zhǐ qī rán rú yǒu suǒ shī dài lèi ér fǎn
这句话大意是：太子丹登高阜以望之，不见而止，凄然如有所失，带泪而返。
jìn chǔ shì táo jìng jié yǒu shī yuē
这句话大意是：晋处士陶靖节有诗曰：。
yàn dān shàn yǎng shì zhì zài bào qiáng yíng
这句话大意是：燕丹善养士，志在报强嬴。
zhāo jí bǎi fū liáng suì mù de jīng qīng
这句话大意是：招集百夫良，岁暮得荆卿。
jūn zǐ sǐ zhī jǐ tí jiàn chū yān jīng
现代白话：有德行的人死知己，提剑出燕京。
sù jì míng guǎng mò kāng kǎi sòng wǒ xíng
这句话大意是：素骥鸣广陌，慷慨送我行。
xióng fā zhǐ wēi guān měng qì chōng cháng yīng
这句话大意是：雄发指危冠，猛气冲长缨。
yǐn jiàn yì shuǐ shàng sì zuò liè qún yīng
这句话大意是：饮饯易水上，四座列群英。
zuǒ xí jī bēi zhú yòu xí chàng gāo shēng
这句话大意是：左席击悲筑，右席唱高声。
xiāo xiāo āi fēng shì dàn dàn hán bō shēng
这句话大意是：萧萧哀风逝，淡淡寒波生。
shāng yīn gèng liú tì yǔ zòu zhuàng shì jīng
这句话大意是：商音更流涕，羽奏壮士惊。
xīn zhī qù bù guī qiě yǒu hòu shì míng
这句话大意是：心知去不归，且有后世名。
jīng kē jì zhì xián yáng
这句话大意是：荆轲既至咸阳，。
zhī zhōng shù zǐ méng jiā yǒu chǒng yú qín wáng
这句话大意是：知中庶子蒙嘉有宠于秦王，。
xiān yǐ qiān jīn lù zhī
这句话大意是：先以千金赂之，。
qiú wèi xiān róng
这句话大意是：求为先容，。
méng jiā rù zòu qín wáng yuē yàn wáng bù dài wáng zhī wēi
这句话大意是：蒙嘉入奏秦王曰：“燕王怖大王之威，。
bù gǎn jǔ bīng
这句话大意是：不敢举兵，。
yǐ nì jūn lì
这句话大意是：以逆军吏，。
yuàn jǔ guó wèi nèi chén
这句话大意是：愿举国为内臣，。
bǐ yú zhū hóu zhī liè
这句话大意是：比于诸侯之列，。
gěi gòng zhí rú jùn xiàn
这句话大意是：给贡职如郡县，。
yǐ fèng shǒu xiān rén zhī zōng miào
这句话大意是：以奉守先人之宗庙，。
kǒng jù bù gǎn zì chén
这句话大意是：恐惧不敢自陈，。
jǐn zhǎn fán wū qī zhī shǒu
这句话大意是：谨斩樊於期之首，。
jí xiàn yàn dū kàng zhī dì tú
这句话大意是：及献燕督亢之地图，。
yàn wáng qīn zì hán fēng
这句话大意是：燕王亲自函封，。
bài sòng shǐ zhě yú tíng
这句话大意是：拜送使者于庭，。
jīn shàng qīng jīng kē jiàn zài guǎn yì hou zhǐ
这句话大意是：今上卿荆轲见在馆驿候旨，。
wéi dài wáng mìng zhī
这句话大意是：惟大王命之。
qín wáng wén fán wū qī yǐ zhū dà xǐ nǎi cháo fú shè jiǔ bīn zhī lǐ zhào shǐ zhě zhì xián yáng gōng xiāng jiàn jīng kē cáng bǐ shǒu yú xiù pěng fán wū qī tóu hán qín wǔ yáng pěng dū kàng yú dì tú xiá xiāng suí ér jìn
这句话大意是：秦王闻樊於期已诛，大喜，乃朝服，设九宾之礼，召使者至咸阳宫相见，荆轲藏匕首于袖，捧樊於期头函，秦舞阳捧督亢舆地图匣，相随而进。
jiāng cì shēng jiē qín wǔ yáng miàn bái rú sǐ rén shì yǒu zhèn kǒng zhī zhuàng
这句话大意是：将次升阶，秦舞阳面白如死人，似有振恐之状。
shì chén yuē shǐ zhě sè biàn wèi hé
这句话大意是：侍臣曰：“使者色变为何？
jīng kē huí gù wǔ yáng ér xiào shàng qián kòu shǒu xiè yuē yī jiè qín wǔ yáng nǎi běi fān mán yí zhī bǐ rén shēng píng wèi cháng jiàn tiān zi gù bù shèng zhèn shè sǒng xī yì qí cháng dù yuàn dài wáng kuān yòu qí zuì shǐ de bì shǐ yú qián
这句话大意是：荆轲回顾舞阳而笑，上前叩首谢曰：“一介秦舞阳，乃北番蛮夷之鄙人，生平未尝见天子，故不胜振慑悚息，易其常度，愿大王宽宥其罪，使得毕使于前。
qín wáng chuán zhǐ zhǐ xǔ zhèng shǐ yī rén shàng diàn zuǒ yòu huà wǔ yáng xià jiē qín wáng mìng qǔ tóu hán yàn zhī guǒ shì fán wū qī zhī shǒu
这句话大意是：秦王传旨，止许正使一人上殿，左右叱舞阳下阶，秦王命取头函验之，果是樊於期之首。
wèn jīng kē hé bù zǎo shā nì chén lái xiàn
这句话大意是：问荆轲：“何不早杀逆臣来献？
jīng kē zòu yuē fán wū qī dé zuì tiān zǐ cuàn fú běi mò guǎ jūn xuán qiān jīn zhī shǎng gòu qiú de zhī yù shēng zhì yú dài wáng chéng kǒng zhōng tú yǒu biàn gù duàn qí shǒu jì yǐ shāo shū dài wáng zhī nù
这句话大意是：荆轲奏曰：“樊於期得罪天子，窜伏北漠，寡君悬千金之赏，购求得之，欲生致于大王，诚恐中途有变，故断其首，冀以稍纾大王之怒。
jīng kē cí yǔ cóng róng yán sè yù hé qín wáng bù yí
这句话大意是：”荆轲辞语从容，颜色愈和，秦王不疑。
shí qín wǔ yáng pěng dì tú xiá fǔ shǒu guì yú jiē xià qín wáng wèi jīng kē yuē qǔ wǔ yáng suǒ chí dì tú lái yǔ guǎ rén guān zhī
这句话大意是：时秦舞阳捧地图匣，俯首跪于阶下，秦王谓荆轲曰：“取舞阳所持地图来，与寡人观之。
jīng kē cóng wǔ yáng shǒu zhōng
这句话大意是：”荆轲从舞阳手中，。
qǔ guò tú hán
这句话大意是：取过图函，。
qīn zì chéng shàng
这句话大意是：亲自呈上，。
qín wáng zhǎn tú
这句话大意是：秦王展图，。
fāng yù guān kàn
这句话大意是：方欲观看，。
jīng kē bǐ shǒu yǐ lù
这句话大意是：荆轲匕首已露，。
bù néng yǎn cáng
这句话大意是：不能掩藏，。
dāng xià wèi miǎn zhe máng
这句话大意是：当下未免著忙，。
zuǒ shǒu bǎ qín wáng zhī xiù
这句话大意是：左手把秦王之袖，。
yòu shǒu zhí bǐ shǒu cì qí xiōng
这句话大意是：右手执匕首刺其胸，。
wèi jí shēn
这句话大意是：未及身，。
qín wáng dà jīng
这句话大意是：秦王大惊，。
fèn shēn ér qǐ
这句话大意是：奋身而起，。
xiù jué
这句话大意是：袖绝，。
yīn nà shí wǔ yuè chū xún tiān qì
这句话大意是：因那时五月初旬天气，。
suǒ chuān luó hú dān yī
这句话大意是：所穿罗縠单衣，。
gù yì liè yě
这句话大意是：故易裂也，。
wáng zuò páng shè yǒu píng fēng
这句话大意是：王座旁设有屏风，。
zhǎng bā chǐ
这句话大意是：长八尺，。
qín wáng chāo ér guò zhī
这句话大意是：秦王超而过之，。
píng fēng pū de
这句话大意是：屏风仆地，。
jīng kē chí bǐ shǒu zài hòu jǐn zhuī
这句话大意是：荆轲持匕首在后紧追，。
qín wáng bù néng tuō shēn
这句话大意是：秦王不能脱身，。
rào zhù ér zǒu
这句话大意是：绕柱而走。
yuán lái qín fǎ qún chén shì diàn shàng zhě bù xǔ chí chǐ cùn zhī bīng zhū láng zhōng sù wèi zhī guān zhí bīng gē zhě jiē chén liè yú diàn xià fēi fèng xuān zhào bù gǎn shàn zì rù diàn
这句话大意是：原来秦法，群臣侍殿上者，不许持尺寸之兵，诸郎中宿卫之官执兵戈者，皆陈列于殿下，非奉宣召，不敢擅自入殿。
jīn cāng cù biàn qǐ bù xiá hū huàn qún chén jiē yǐ shǒu gòng bó kē kē yǒng shén jìn zhě zhé pū yǒu shì yī xià wú qiě yì yǐ yào náng jī kē kē fèn bì yī huī yào náng jù suì
这句话大意是：今仓卒变起，不暇呼唤，群臣皆以手共搏轲，轲勇甚，近者辄仆，有侍医夏无且，亦以药囊击轲，轲奋臂一挥，药囊俱碎。
suī rán jīng kē yǒng shén qún chén méi nài tā hé què yě kuī zhe yào dǎ fā zhòng rén suǒ yǐ qín wáng dōng bēn xī zǒu bù céng bèi jīng kē ná zhù qín wáng suǒ pèi bǎo jiàn míng lù lú zhǎng bā chǐ yù bá jiàn jī kē jiàn zhǎng bà bù néng tuō
这句话大意是：虽然荆轲勇甚，群臣没奈他何，却也亏著要打发众人，所以秦王东奔西走，不曾被荆轲拿住，秦王所佩宝剑，名“鹿卢”，长八尺，欲拔剑击轲，剑长，靶不能脱。
yǒu xiǎo nèi shì zhào gāo jí huàn yuē dài wáng hé bù bèi jiàn ér bá zhī
这句话大意是：有小内侍赵高急唤曰：“大王何不背剑而拔之？
qín wáng wù yī qí yán bǎ jiàn tuī zài bèi hòu qián biān biàn duǎn róng yì bá chū
这句话大意是：”秦王悟，依其言，把剑推在背后，前边便短，容易拔出。
qín wáng yǒng lì bù ruò yú jīng kē
这句话大意是：秦王勇力不弱于荆轲，。
bǐ shǒu chǐ yú
这句话大意是：匕首尺余，。
zhǐ kě jìn cì
这句话大意是：止可近刺，。
jiàn zhǎng bā chǐ
这句话大意是：剑长八尺，。
kě yǐ yuǎn jī
现代白话：能够远击，。
qín wáng de jiàn zài shǒu
这句话大意是：秦王得剑在手，。
qí dǎn biàn zhuàng
这句话大意是：其胆便壮，。
suì zhí qián lái kǎn jīng kē
这句话大意是：遂直前来砍荆轲，。
duàn qí zuǒ gǔ
这句话大意是：断其左股，。
jīng kē pū shēn dào yú zuǒ biān tóng zhù zhī páng
这句话大意是：荆轲扑身倒于左边铜柱之旁，。
bù néng qǐ lì
这句话大意是：不能起立，。
nǎi jǔ bǐ shǒu yǐ zhì qín wáng
这句话大意是：乃举匕首以掷秦王，。
qín wáng shǎn kāi
这句话大意是：秦王闪开，。
nà bǐ shǒu zài qín wáng ěr biān guò qù
这句话大意是：那匕首在秦王耳边过去，。
zhí cì rù yòu biān tóng zhù zhī zhōng
这句话大意是：直刺入右边铜柱之中，。
huǒ guāng bèng chū
这句话大意是：火光迸出。
qín wáng fù yǐ jiàn jī kē kē yǐ shǒu jiē jiàn sān zhǐ jù luò
这句话大意是：秦王复以剑击轲，轲以手接剑，三指俱落。
lián bèi bā chuàng jīng kē yǐ zhù ér xiào xiàng qín wáng jī jù mà yuē xìng zāi rǔ yě
现代白话：连被八创，荆轲倚柱而笑，向秦王箕踞骂曰：“幸啊你也！
wú yù xiào cáo mò gù shì yǐ shēng jié rǔ fǎn zhū hóu qīn dì bù yì shì zhī bù jiù bèi rǔ xìng miǎn qǐ fēi tiān hu
现代白话：我欲效曹沫故事，以生劫你，反诸侯侵地，不意事之不就，被你幸免，岂非天吗？
rán rǔ shì qiáng lì tūn bìng zhū hóu xiǎng guó yì qǐ cháng jiǔ yé
现代白话：然你恃强力，吞并诸侯，享国亦岂长久耶。
zuǒ yòu zhēng shàng qián zǎn shā zhī
这句话大意是：”左右争上前攒杀之。
qín wǔ yáng zài diàn xià zhī jīng kē dòng shǒu yě yào xiàng qián què bèi láng zhōng děng zhòng rén jī shā cǐ qín wáng zhèng èr shí nián shì yě
这句话大意是：秦舞阳在殿下，知荆轲动手，也要向前，却被郎中等众人击杀，此秦王政二十年事也。
kě xī jīng kē shòu le yān tài zǐ dān duō shí gōng yǎng tè dì rù qín yī shì wú chéng bù wéi zì hài qí shēn yòu wǎng hài le tián guāng fán wū qī qín wǔ yáng sān rén xìng mìng duàn sòng yàn dān fù zǐ qǐ fēi jiàn shù zhī bù jīng hu
这句话大意是：可惜荆轲受了燕太子丹多时供养，特地入秦，一事无成，不惟自害其身，又枉害了田光、樊於期、秦舞阳三人性命，断送燕丹父子，岂非剑术之不精吗？
rán wēng yǒu shī yún
这句话大意是：髯翁有诗云：。
dú tí bǐ shǒu rù qín dū shén yǒng qí rú jiàn shù shū
这句话大意是：独提匕首入秦都，神勇其如剑术疏？
zhuàng shì bù hái móu bù jiù fán jūn yīng yǔ mì tóu lú
这句话大意是：壮士不还谋不就，樊君应与觅头颅！
qín wáng xīn zhàn mù xuàn dāi zuò bàn rì shén sè fāng cái shāo dìng wǎng shì jīng kē kē shuāng mù yuán zhēng wǎn rú shēng rén nù qì bó bó
这句话大意是：秦王心战目眩，呆坐半日，神色方才稍定，往视荆轲，轲双目圆睁，宛如生人，怒气勃勃。
qín wáng jù mìng qǔ jīng kē qín wǔ yáng zhī shī jí fán wū qī zhī shǒu tóng fén yú shì zhōng
这句话大意是：秦王惧，命取荆轲、秦舞阳之尸，及樊於期之首同焚于市中。
yān guó cóng zhě jiē xiāo shǒu fēn xuán guó mén suì qǐ jià hái nèi gōng gōng zhōng hòu fēi wén biàn jù qián lái wèn ān yīn zhì jiǔ yā jīng chēng hè
这句话大意是：燕国从者皆枭首，分悬国门，遂起驾还内宫，宫中后妃闻变，俱前来问安，因置酒压惊称贺。
yǒu yī hú jī nǎi zhào wáng gōng rén qín wáng pò zhào xuǎn rù gōng shàn qín yǒu chǒng liè zài fēi wèi qín wáng shǐ gǔ qín jiě mèn hú jī yuán qín ér zòu zhī qí shēng yuē
这句话大意是：有一胡姬，乃赵王宫人，秦王破赵选入宫，善琴有宠，列在妃位，秦王使鼓琴解闷，胡姬援琴而奏之，其声曰：。
luó hú dān yī xī kě liè ér jué bā chǐ píng fēng xī kě chāo ér yuè
这句话大意是：罗縠单衣兮可裂而绝，八尺屏风兮可超而越，。
lù lú zhī jiàn xī kě fù ér bá chī bǐ xiōng jiǎo xī shēn wáng guó miè
这句话大意是：鹿卢之剑兮可负而拔，嗤彼凶狡兮身亡国灭！
qín wáng ài qí mǐn jié cì zēng qǐ yī qiè shì yè jìn huān yīn sù yú hú jī zhī gōng hòu lái hú jī shēng zǐ jí hú hài yě shì wèi èr shì huáng dì
这句话大意是：秦王爱其敏捷，赐缯绮一箧，是夜尽欢，因宿于胡姬之宫，后来胡姬生子，即胡亥也，是为二世皇帝。
cǐ shì hòu huà
这句话大意是：此是后话。
cì zǎo qín wáng shì cháo lùn gōng xíng shǎng shǒu tuī xià wú qiě yǐ huáng jīn èr bǎi yì cì zhī yuē wú qiě ài wǒ yǐ yào náng tóu jīng kē yě
这句话大意是：次早，秦王视朝，论功行赏，首推夏无且，以黄金二百镒赐之，曰：“无且爱我，以药囊投荆轲也！
cì huàn xiǎo nèi shì zhào gāo yuē bèi jiàn ér bá zhī lài rǔ jiào wǒ
现代白话：”次唤小内侍赵高曰：“‘背剑而拔之'，赖你教我！
yì cì huáng jīn bǎi yì qún chén zhōng shǒu bó jīng kē zhě shì yǒu shāng qīng zhòng jiā shǎng diàn xià láng zhōng rén děng jī shā qín wǔ yáng zhě yì jù yǒu cì
这句话大意是：”亦赐黄金百镒，群臣中手搏荆轲者，视有伤轻重加赏，殿下郎中人等击杀秦舞阳者，亦俱有赐。
méng jiā wù wèi jīng kē xiān róng líng chí chǔ sǐ miè qí jiā méng ào xiān yǐ bìng sǐ qí zi méng wǔ jiàn wèi pí jiàng yǐ bù zhī qíng tè shè zhī
这句话大意是：蒙嘉误为荆轲先容，凌迟处死，灭其家，蒙骜先已病死，其子蒙武，见为裨将，以不知情，特赦之。
qín wáng nù qì wèi xi nǎi yì fā bīng shǐ wáng bēn jiāng zhī zhù qí fù wáng jiǎn gōng yàn
这句话大意是：秦王怒气未息，乃益发兵，使王贲将之，助其父王翦攻燕。
yān tài zǐ dān bù shèng qí fèn xī zhòng yíng zhàn yú yì shuǐ zhī xi yàn bīng dà bài xià fú sòng yì jiē zhàn sǐ dān bēn jì chéng jū wǔ bèi shā
这句话大意是：燕太子丹不胜其愤，悉众迎战于易水之西，燕兵大败，夏扶、宋意皆战死，丹奔蓟城，鞠武被杀。
wáng jiǎn hé bīng wéi zhī shí yuè chéng pò
这句话大意是：王翦合兵围之，十月城破。
yàn wáng xǐ wèi tài zǐ dān yuē jīn rì pò guó wáng jiā jǐn yóu yú rǔ
现代白话：燕王喜谓太子丹曰：“今日破国亡家，尽由于你！
dān duì yuē hán zhào zhī miè qǐ yì dān zuì yé
这句话大意是：丹对曰：“韩、赵之灭，岂亦丹罪耶？
jīn chéng zhōng jīng bīng shàng yǒu èr wàn liáo dōng fù shān zǔ hé yóu zú gù shǒu fù wáng yi sù wǎng
这句话大意是：今城中精兵，尚有二万，辽东负山阻河，犹足固守，父王宜速往！
yàn wáng xǐ bù dé yǐ dēng chē kāi dōng mén ér chū tài zǐ dān jǐn qū qí jīng bīng qīn zì duàn hòu hù sòng yàn wáng dōng xíng tuì bǎo liáo dōng dōu píng rǎng
这句话大意是：”燕王喜不得已，登车开东门而出，太子丹尽驱其精兵，亲自断后，护送燕王东行，退保辽东，都平壤。
wáng jiǎn gōng xià jì chéng gào jié yú xián yáng
这句话大意是：王翦攻下蓟城，告捷于咸阳。
wáng jiǎn jī láo chéng bìng yī miàn shàng biǎo gào lǎo
这句话大意是：王翦积劳成病，一面上表告老。
qín wáng yuē tài zǐ dān zhī chóu guǎ rén bù néng wàng rán wáng jiǎn chéng lǎo yǐ
现代白话：秦王曰：“太子丹之仇寡人不能忘，然王翦诚老了！
shǐ jiāng jūn li xìn dài lǐng qí zhòng yǐ zhuī yàn wáng fù zi zhào wáng jiǎn guī cì yǔ shén hòu jiǎn xiè bìng lǎo yú pín yáng
这句话大意是：”使将军李信代领其众，以追燕王父子，召王翦归，赐予甚厚，翦谢病老于频阳。
yàn wáng wén li xìn bīng zhì qiǎn shǐ qiú jiù yú dài wáng jiā jiā nǎi bào yàn wáng shū lüè yuē
这句话大意是：燕王闻李信兵至，遣使求救于代王嘉，嘉乃报燕王书略曰：。
qín suǒ yǐ jí gōng yàn zhě yǐ yuàn tài zǐ dān gù yě wáng néng shā dān yǐ xiè yú qín qín nù bì jiě yàn zhī shè jì xìng de xuè shí
这句话大意是：秦所以急攻燕者，以怨太子丹故也，王能杀丹以谢于秦，秦怒必解，燕之社稷，幸得血食。
yàn wáng xǐ yóu yù wèi rěn tài zǐ dān jù zhū nǎi yǔ qí bīn kè zì nì yú táo huā dǎo li xìn tún bīng shǒu shān shǐ rén chí shū shù tài zǐ dān zhī zuì yàn wáng xǐ dà jù yáng zhào tài zǐ dān jì shì yǐ jiǔ guàn zuì yì shā zhī rán hòu duàn qí shǒu yàn wáng xǐ kū zhī tòng
这句话大意是：燕王喜犹豫未忍，太子丹惧诛，乃与其宾客自匿于桃花岛，李信屯兵首山，使人持书数太子丹之罪，燕王喜大惧，佯召太子丹计事，以酒灌醉，缢杀之，然后断其首，燕王喜哭之恸。
shí xià wǔ yuè hū rán tiān jiàng dà xuě píng dì shēn èr chǐ wǔ cùn hán lǐn rú yán dōng rén wèi tài zǐ dān yuàn qì suǒ zhì yě
这句话大意是：时夏五月，忽然天降大雪，平地深二尺五寸，寒凛如严冬，人谓太子丹怨气所致也。
yàn wáng jiāng tài zǐ dān zhī shǒu hán sòng li xìn jūn zhōng wéi shū xiè zuì li xìn chí zòu qín wáng qiě yán wǔ yuè dà xuě jūn rén kǔ hán duō bìng qiú zàn xǔ bān shī
这句话大意是：燕王将太子丹之首，函送李信军中，为书谢罪，李信驰奏秦王，且言：“五月大雪，军人苦寒多病，求暂许班师！
qín wáng móu yú wèi liáo wèi liáo zòu yuē yàn qī yú liáo zhào qī yú dài pì zhī yóu hún bù jiǔ zì sàn jīn rì zhī jì yi xiān xià wèi cì jí jīng chu èr guó jì dìng yàn dài kě bù láo ér xià
这句话大意是：”秦王谋于尉缭，尉缭奏曰：“燕栖于辽，赵栖于代，譬之游魂，不久自散，今日之计，宜先下魏，次及荆、楚，二国既定，燕、代可不劳而下。
qín wáng yuē shàn
这句话大意是：秦王曰：“善。
nǎi zhào li xìn shōu bīng huí guó
这句话大意是：”乃诏李信收兵回国。
zài mìng wáng bēn wèi dà jiàng yǐn jūn shí wàn chū hán gǔ guān gōng wèi
这句话大意是：再命王贲为大将，引军十万，出函谷关攻魏。
shí wèi jǐng mǐn wáng yǐ hōng tài zǐ jiǎ lì sān nián yǐ
现代白话：时魏景湣王已薨，太子假立三年了。
zì qín gōng yàn shí wèi wáng jiǎ zēng zhù dà liáng zhī chéng nèi wài jù jùn shēn gōu yù xiū shǒu bèi shǐ rén jié hǎo qí wáng shuō yǐ lì hài yán wèi yǔ qí nǎi chún chǐ zhī guó chún wáng zé chǐ hán wèi wáng zé huò bì jí yú qí yuàn tóng xīn xié lì hù xiāng jiù yuán
这句话大意是：自秦攻燕时，魏王假增筑大梁之城，内外俱浚深沟，预修守备，使人结好齐王，说以利害，言：“魏与齐乃唇齿之国，唇亡则齿寒，魏亡，则祸必及于齐，愿同心协力，互相救援。
qí zì jūn wáng hòu hōng qí dì hòu shèng wèi xiàng guó yòng shì duō shòu qín huáng jīn lì yán qín bì bù fù qí jīn ruò yǔ wèi hé zòng bì chù qín nù
这句话大意是：”齐自君王后薨，其弟后胜为相国用事，多受秦黄金，力言：“秦必不负齐，今若与魏‘合纵'，必触秦怒。
qí wáng jiàn huò qí yán suì cí wèi shǐ
这句话大意是：”齐王建惑其言，遂辞魏使。
wáng bēn lián zhàn jiē shèng
这句话大意是：王贲连战皆胜，。
jìn wéi dà liáng
这句话大意是：进围大梁，。
zhí tiān dào duō yǔ
这句话大意是：值天道多雨，。
wáng bēn chéng yóu mù chē
这句话大意是：王贲乘油幕车，。
fǎng qiú shuǐ shì
这句话大意是：访求水势，。
zhī huáng hé zài chéng zhī xī běi
这句话大意是：知黄河在城之西北，。
ér biàn hé cóng xíng yáng fā yuán lái
这句话大意是：而汴河从荥阳发源来，。
yì jīng yóu chéng xi ér guò
这句话大意是：亦经由城西而过，。
nǎi mìng jūn shì yú xī běi kāi qú
这句话大意是：乃命军士于西北开渠，。
yǐn èr hé zhī shuǐ
这句话大意是：引二河之水，。
zhù dī yōng qí xià liú
这句话大意是：筑堤壅其下流，。
jūn shì mào yǔ xīng gōng
这句话大意是：军士冒雨兴工，。
wáng bēn qīn zì chí gài cuī dū
这句话大意是：王贲亲自持盖催督，。
jí qú chéng
这句话大意是：及渠成，。
yǔ yī lián shí rì bù zhǐ
这句话大意是：雨一连十日不止，。
shuǐ shì hào dà
这句话大意是：水势浩大，。
bēn mìng jué dī tōng gōu
这句话大意是：贲命决堤通沟，。
nèi wài gōu jù fàn yì
这句话大意是：内外沟俱泛溢，。
chéng bèi jìn sān rì
这句话大意是：城被浸三日，。
tuí huài zhě shù chù
这句话大意是：颓坏者数处，。
qín bīng suì chéng zhī ér rù
这句话大意是：秦兵遂乘之而入。
wèi wáng jiǎ fāng yǔ qún chén yì shū jiàng biǎo wèi wáng bēn suǒ lǔ shàng qiú chē yǔ gōng shǔ jù sòng zhì xián yáng jiǎ zhōng tú bìng sǐ wáng bēn jǐn qǔ wèi de wèi sān chuān jùn
这句话大意是：魏王假方与群臣议书降表，为王贲所虏，上囚车，与宫属俱送至咸阳，假中途病死，王贲尽取魏地，为三川郡。
bìng shōu yě wáng de fèi wèi jūn jiǎo wèi shù rén
这句话大意是：并收野王地，废卫君角为庶人。
àn wèi zì jìn xiàn gōng zhī shì
这句话大意是：按魏自晋献公之世，。
bì wàn shòu fēng
这句话大意是：毕万受封，。
wàn shēng máng jì
这句话大意是：万生芒季，。
máng jì shēng wǔ zi chōu
这句话大意是：芒季生武子犨，。
chōu zuǒ jìn wén gōng chéng bà
这句话大意是：犨佐晋文公成霸，。
chōu fù sì chuán zhì huán zi chǐ
这句话大意是：犨复四传至桓子侈，。
miè fàn shì zhōng xíng shì zhì shì
这句话大意是：灭范氏、中行氏、智氏，。
chǐ shēng wén hóu sī
这句话大意是：侈生文侯斯，。
yǔ hán
这句话大意是：与韩，。
zhào sān fēn jìn guó
这句话大意是：赵三分晋国，。
fán qī chuán ér zhì wáng jiǎ
这句话大意是：凡七传而至王假，。
guó miè
这句话大意是：国灭，。
gòng yǒu guó èr bǎi nián
这句话大意是：共有国二百年。
shǐ chén zàn yún
这句话大意是：史臣赞云：。
bì gōng zhī miáo yīn guó wèi xìng
这句话大意是：毕公之苗，因国为姓，。
yìn yì fán chāng shì dài zhōng zhèng
这句话大意是：胤裔繁昌，世戴忠正。
wén shǐ jiàn hóu wǔ yì qiáng shèng
这句话大意是：文始建侯，武益强盛，。
huì wáng hào zhàn dà liáng bù jìng
这句话大意是：惠王好战，大梁不竞。
xìn líng yǎng shì shén qì shāo zhèn
这句话大意是：信陵养士，神气稍振，。
jǐng mǐn shì wēi zài chuán ér yǔn
这句话大意是：景湣式微，再传而陨。
shí qín wáng zhèng èr shí èr nián shì yě
这句话大意是：时秦王政二十二年事也。
shì nián qín wáng yòng wèi liáo zhī cè fù móu fá chu wèn yú li xìn yuē jiāng jūn dù fá chu zhī yì yòng jǐ hé rén ér zú
这句话大意是：是年，秦王用尉缭之策，复谋伐楚，问于李信曰：“将军度伐楚之役，用几何人而足？
li xìn duì yuē bù guò yòng èr shí wàn rén
这句话大意是：李信对曰：“不过用二十万人。
fù zhào lǎo jiàng wáng jiǎn wèn zhī jiǎn duì yuē xìn yǐ èr shí wàn rén gōng chu bì bài yǐ chén yú jiàn fēi liù shí wàn rén bù kě
这句话大意是：复召老将王翦问之，翦对曰：“信以二十万人攻楚，必败，以臣愚见，非六十万人不可。
qín wáng sī niàn yuē lǎo rén gù yi qiè bù rú li jiāng jūn zhuàng yǒng
这句话大意是：秦王私念曰：“老人固宜怯，不如李将军壮勇。
suì ba wáng jiǎn bù yòng
这句话大意是：”遂罢王翦不用，。
mìng li xìn wèi dà jiàng
这句话大意是：命李信为大将，。
méng wǔ fù zhī
这句话大意是：蒙武副之，。
lǜ bīng èr shí wàn fá chu
这句话大意是：率兵二十万伐楚，。
li xìn gōng píng yú
这句话大意是：李信攻平舆，。
méng wǔ gōng qǐn qiū
这句话大意是：蒙武攻寝邱，。
xìn nián shào xiāo yǒng
这句话大意是：信年少骁勇，。
yī gǔ gōng xià píng yú chéng
这句话大意是：一鼓攻下平舆城，。
yú shì yǐn bīng ér xi
这句话大意是：于是引兵而西，。
gōng xià shēn chéng
这句话大意是：攻下申城，。
qiǎn rén chí shū
这句话大意是：遣人持书，。
yuē méng wǔ huì yú chéng fù
这句话大意是：约蒙武会于城父，。
yù hé bīng yǐ dǎo zhū chéng
这句话大意是：欲合兵以捣邾城。
huà fēn liǎng tóu què shuō chu zì lǐ yuán shā chūn shēn jūn huáng xiē lì yōu wáng hàn hàn jí huáng xiē yǔ lǐ shì suǒ shēng zhī zǐ yě
这句话大意是：话分两头，却说楚自李园杀春申君黄歇，立幽王捍，捍即黄歇与李氏所生之子也。
yōu wáng lì shí nián ér hōng wú zi qí shí lǐ yuán yì zú qún chén nǎi lì zōng rén gōng zǐ yóu shì wèi āi wáng
这句话大意是：幽王立十年而薨，无子，其时李园亦卒，群臣乃立宗人公子犹，是为哀王。
āi wáng lì èr yuè ér qí shù xiōng fù chú xí shā āi wáng suì zì lì wèi wáng
这句话大意是：哀王立二月，而其庶兄负刍袭杀哀王，遂自立为王。
fù chú zài wèi sān nián wén qín bīng shēn rù chu de nǎi bài xiàng yàn wèi dà jiàng lǜ bīng èr shí yú wàn shuǐ lù bìng jìn tàn zhī li xìn bīng chū shēn chéng zì lǜ dà jūn yíng yú xī líng shǐ fù jiāng qū dìng shè qī fú yú lǔ tái shān zhū chǔ
这句话大意是：负刍在位三年，闻秦兵深入楚地，乃拜项燕为大将，率兵二十余万，水陆并进，探知李信兵出申城，自率大军迎于西陵，使副将屈定设七伏于鲁台山诸处。
li xìn shì yǒng qián jìn
这句话大意是：李信恃勇前进，。
yù xiàng yàn
这句话大意是：遇项燕，。
liǎng xià jiāo fēng
这句话大意是：两下交锋，。
zhàn hān zhī jì
这句话大意是：战酣之际，。
qī lù fú bīng jù qǐ
这句话大意是：七路伏兵俱起，。
li xìn bù néng dǐ dí
这句话大意是：李信不能抵敌，。
dà bài ér zǒu
这句话大意是：大败而走，。
xiàng yàn zhú zhī
这句话大意是：项燕逐之，。
fán sān rì sān yè bù xī
这句话大意是：凡三日三夜不息，。
shā dū wèi qī rén
这句话大意是：杀都尉七人，。
jūn shì sǐ zhě wú suàn
这句话大意是：军士死者无算，。
li xìn lǜ cán bīng tuì bǎo míng è
这句话大意是：李信率残兵退保冥阨，。
xiàng yàn fù gōng pò zhī
这句话大意是：项燕复攻破之，。
li xìn qì chéng ér dùn
这句话大意是：李信弃城而遁，。
xiàng yàn zhuī jí píng yú
这句话大意是：项燕追及平舆，。
jǐn fù gù de
这句话大意是：尽复故地。
méng wǔ wèi dào chéng fù wén li xìn bīng bài yì tuì rù zhào jiè qiǎn shǐ gào jí
这句话大意是：蒙武未到城父，闻李信兵败，亦退入赵界，遣使告急。
qín wáng dà nù jǐn xuē li xìn guān yì qīn zì mìng jià zào pín yáng lái jiàn wáng jiǎn wèn yuē jiāng jūn cè li xìn yǐ èr shí wàn rén gōng chu bì bài jīn guǒ rǔ qín jūn yǐ jiāng jūn suī bìng néng wéi guǎ rén qiáng qǐ jiàng bīng yī xíng hu
现代白话：秦王大怒，尽削李信官邑，亲自命驾造频阳来见王翦，问曰：“将军策李信以二十万人攻楚必败，今果辱秦军了，将军虽病，能为寡人强起，将兵一行吗？
wáng jiǎn zài bài xiè yuē lǎo chén bà bìng bèi luàn xīn lì jù shuāi wéi dài wáng gèng zé xián jiāng ér rèn zhī
这句话大意是：王翦再拜谢曰：“老臣罢病悖乱，心力俱衰，惟大王更择贤将而任之。
qín wáng yuē cǐ xíng fēi jiāng jūn bù kě jiāng jūn xìng wù què
这句话大意是：秦王曰：“此行非将军不可，将军幸勿却。
wáng jiǎn duì yuē dài wáng bì bù dé yǐ ér yòng chén fēi liù shí wàn rén bù kě
这句话大意是：王翦对曰：“大王必不得已而用臣，非六十万人不可。
qín wáng yuē guǎ rén wén gǔ zhě dà guó sān jūn cì guó èr jūn xiǎo guó yī jūn jūn bù jìn xíng wèi cháng quē fá
这句话大意是：秦王曰：“寡人闻：‘古者大国三军，次国二军，小国一军，军不尽行，未尝缺乏。
wǔ bà wēi jiā zhū hóu qí zhì guó bù guò qiān shèng yǐ yī chéng qī shí wǔ rén jì zhī cóng wèi jí shí wàn zhī é jīn jiāng jūn bì yòng liù shí wàn gǔ suǒ wèi yǒu yě
这句话大意是：'五霸威加诸侯，其制国不过千乘，以一乘七十五人计之，从未及十万之额，今将军必用六十万，古所未有也。
wáng jiǎn duì yuē gǔ zhě yuē rì ér zhèn jiē zhèn ér zhàn bù fá jù yǒu cháng fǎ zhì wǔ ér bù zhòng shāng shēng zuì ér bù jiān de suī gān gē zhī zhōng yù lǐ ràng zhī yì gù dì wáng yòng bīng cóng bù yòng zhòng
这句话大意是：王翦对曰：“古者约日而阵，皆阵而战，步伐俱有常法，致武而不重伤，声罪而不兼地，虽干戈之中，寓礼让之意，故帝王用兵，从不用众；。
qí huán gōng zuò nèi zhèng shèng bīng bù guò sān wàn rén yóu qiě gēng fān ér yòng
这句话大意是：齐桓公作内政，胜兵不过三万人，犹且更番而用。
jīn liè guó bīng zhēng yǐ qiáng líng ruò yǐ zhòng bào guǎ féng rén zé shā yù de zé gōng bào jí dòng yuē shù wàn wéi chéng dòng jīng shù nián shì yǐ nóng fū jiē cāo gē rèn tóng zhì yì dēng cè jí shì suǒ bì zhì suī yù yòng shǎo ér bù kě de
这句话大意是：今列国兵争，以强凌弱，以众暴寡，逢人则杀，遇地则攻，报级动曰数万，围城动经数年，是以农夫皆操戈刃，童稚亦登册籍，势所必至，虽欲用少而不可得。
kuàng chǔ guó de jǐn dōng nán hào lìng yī chū bǎi wàn zhī zhòng kě jù chén wèi liù shí wàn shàng kǒng bù xiāng dāng qǐ fù néng jiǎn yú cǐ zāi
现代白话：况楚国地尽东南，号令一出，百万之众可具，臣谓六十万，尚恐不相当，岂复能减于此啊？
qín wáng tàn yuē fēi jiāng jūn lǎo yú bīng bù néng tòu chè zhì cǐ guǎ rén tīng jiāng jūn yǐ
现代白话：秦王叹曰：“非将军老于兵，不能透彻至此，寡人听将军了！
suì yǐ hòu chē zài wáng jiǎn rù cháo jí rì bài wèi dà jiàng yǐ liù shí wàn shòu zhī réng yòng méng wǔ wèi fù
这句话大意是：遂以后车载王翦入朝，即日拜为大将，以六十万授之，仍用蒙武为副。
lín xíng qín wáng qīn zhì bà shàng shè jiàn wáng jiǎn yǐn zhī wèi qín wáng shòu yuē dài wáng yǐn cǐ chén yǒu suǒ qǐng
这句话大意是：临行，秦王亲至坝上设饯，王翦引卮，为秦王寿曰：“大王饮此，臣有所请。
qín wáng yī yǐn ér jìn wèn yuē jiāng jūn hé yán
这句话大意是：秦王一饮而尽，问曰：“将军何言？
wáng jiǎn chū yī jiǎn yú xiù zhōng suǒ kāi xiě xián yáng měi tián zhái shù chù qiú qín wáng pī gěi chén jiā
这句话大意是：王翦出一简于袖中，所开写咸阳美田宅数处，求秦王：“批给臣家。
qín wáng yuē jiāng jūn ruò chéng gōng ér huí guǎ rén fāng yǔ jiāng jūn gòng fù guì hé yōu yú pín
这句话大意是：秦王曰：“将军若成功而回，寡人方与将军共富贵，何忧于贫？
wáng jiǎn yuē chén lǎo yǐ dài wáng suī yǐ fēng hóu láo chén pì rú fēng zhōng zhī zhú guāng yào jǐ shí
现代白话：王翦曰：“臣老了，大王虽以封侯劳臣，譬如风中之烛，光耀几时。
bù rú jí chén mù zhōng duō gěi měi tián zhái wèi zǐ sūn yè shì shì shòu dài wáng zhī ēn ěr
这句话大意是：不如及臣目中，多给美田宅，为子孙业，世世受大王之恩耳。
qín wáng dà xiào xǔ zhī
这句话大意是：”秦王大笑，许之。
jì zhì hán gǔ guān fù qiǎn shǐ zhě qiú yuán chí shù chù
这句话大意是：既至函谷关，复遣使者求园池数处。
méng wǔ yuē lǎo jiàng jūn zhī qǐng qǐ bù tài duō hu
这句话大意是：蒙武曰：“老将军之请乞，不太多吗？
wáng jiǎn mì gào yuē qín wáng xìng qiáng lì ér duō yí jīn yǐ jīng jiá liù shí wàn bì wǒ shì kōng guó ér tuō wǒ yě wǒ duō qǐng tián zhái yuán chí wèi zǐ sūn yè suǒ yǐ ān qín wáng zhī xīn ěr
这句话大意是：”王翦密告曰：“秦王性强厉而多疑，今以精甲六十万畀我，是空国而托我也，我多请田宅园池，为子孙业，所以安秦王之心耳。
méng wǔ yuē lǎo jiàng jūn gāo jiàn wú suǒ bù jí
现代白话：”蒙武曰：“老将军高见，我所不及。
bù zhī wáng jiǎn fá chu rú hé qiě kàn xià huí fēn jiě
这句话大意是：”不知王翦伐楚如何，且看下回分解。