qín wén gōng jiāo tiān yīng mèng zhèng zhuāng gōng jué de jiàn mǔ
这句话大意是：秦文公郊天应梦 郑庄公掘地见母。
huà shuō píng wáng dōng qiān chē jià zhì yú luò yáng jiàn shì jǐng chóu mì gōng què zhuàng lì yǔ hào jīng wú yì xīn zhōng dà xǐ
这句话大意是：话说平王东迁，车驾至于洛阳，见市井稠密，宫阙壮丽，与镐京无异，心中大喜。
jīng dū jì dìng sì fāng zhū hóu mò bù jìn biǎo chēng hè gòng xiàn fāng wù
这句话大意是：京都既定，四方诸侯莫不进表称贺，贡献方物。
wéi yǒu jīng guó bú dào píng wáng yì yù zhēng zhī
这句话大意是：惟有荆国不到，平王议欲征之。
qún chén jiàn yuē mán jīng jiǔ zài huà wài xuān wáng shǐ tǎo ér fú zhī
这句话大意是：群臣谏曰：“蛮荆久在化外，宣王始讨而服之。
měi nián zhǐ gòng jīng máo yī chē yǐ gòng jì sì suō jiǔ zhī yòng bù zé tā wù suǒ yǐ shì jī mí zhī yì
这句话大意是：每年止贡菁茅一车，以供祭祀缩酒之用，不责他物，所以示羁縻之意。
jīn qiān dū fāng shǐ rén xīn wèi dìng tǎng wáng shī yuǎn tǎo wèi bǔ shùn nì qiě yi bāo róng shǐ bǐ huái dé ér lái
这句话大意是：今迁都方始，人心未定，倘王师远讨，未卜顺逆，且宜包容，使彼怀德而来。
rú huò shǐ zhōng bù quān sì bīng lì jì zú tǎo zhī wèi wǎn
这句话大意是：如或始终不悛，俟兵力既足，讨之未晚。
zì cǐ nán zhēng zhī yì suì xi
这句话大意是：”自此南征之议遂息。
qín xiāng gōng gào cí huí guó
这句话大意是：秦襄公告辞回国。
píng wáng yuē jīn qí fēng zhī de bàn bèi quǎn róng qīn jù qīng ruò néng qū zhú quǎn róng cǐ dì jǐn yǐ cì qīng shǎo chou hù cóng zhī láo
这句话大意是：平王曰：“今岐丰之地，半被犬戎侵据，卿若能驱逐犬戎，此地尽以赐卿，少酬扈从之劳。
yǒng zuò xī fān qǐ bù měi zāi
现代白话：永作西藩，岂不美啊？
qín xiāng gōng qǐ shǒu shòu mìng ér guī jí zhěng dùn róng mǎ wèi miè róng zhī jì
这句话大意是：”秦襄公稽首受命而归，即整顿戎马，为灭戎之计。
bù jí sān nián shā de quǎn róng qī líng bā luò qí dà jiàng bèi dīng mǎn yě sù děng jù sǐ yú zhàn zhèn róng zhǔ yuǎn dùn xī huāng qí fēng yī piàn jǐn wèi qín yǒu
这句话大意是：不及三年，杀得犬戎七零八落，其大将孛丁、满也速等，俱死于战阵，戎主远遁西荒，岐丰一片，尽为秦有。
pì dì qiān lǐ suì chéng dà guó
这句话大意是：辟地千里，遂成大国。
rán wēng yǒu shī yún
这句话大意是：髯翁有诗云：。
wén wǔ dāng nián fā jì xiāng rú hé qīng qì bì qín bāng
这句话大意是：文武当年发迹乡，如何轻弃畀秦邦。
qí fēng xíng shèng rú yī jiù ān dé qín qiáng hào shǐ huáng
这句话大意是：岐丰形胜如依旧，安得秦强号始皇？
què shuō qín nǎi dì zhuān xū zhī yì qí hòu rén míng gāo yáo zì táng yáo shí wéi shì shī guān
这句话大意是：却说秦乃帝颛顼之裔，其后人名皋陶，自唐尧时为士师官。
gāo yáo zi bó yì zuǒ dà yǔ zhì shuǐ liè shān fén zé qū zhú měng shòu yǐ gōng cì xìng yuē yíng wèi shùn zhǔ xù mù zhī shì
这句话大意是：皋陶子伯翳，佐大禹治水，烈山焚泽，驱逐猛兽，以功赐姓曰嬴，为舜主畜牧之事。
bó yì shēng èr zi ruò mù dà lián
这句话大意是：伯翳生二子，若木、大廉。
ruò mù fēng guó yú xú xià shāng yǐ lái shì wèi zhū hóu
这句话大意是：若木封国于徐，夏商以来，世为诸侯。
zhì zhòu wáng shí dà lián zhī hòu yǒu fěi lián zhě shàn zǒu rì xíng wǔ bǎi lǐ
这句话大意是：至纣王时，大廉之后，有蜚廉者，善走，日行五百里；。
qí zi è lái yǒu jué lì néng shǒu liè hǔ bào zhī pí
这句话大意是：其子恶来有绝力，能手裂虎豹之皮。
fù zǐ jù yǐ cái yǒng wèi zhòu xìng chén xiāng zhù wèi nüè
这句话大意是：父子俱以材勇，为纣幸臣，相助为虐。
wǔ wáng kè shāng zhū fěi lián bìng jí è lái
这句话大意是：武王克商，诛蜚廉并及恶来。
fěi lián shǎo zǐ yuē jì shèng qí zēng sūn míng zào fù yǐ shàn yù de xìng yú zhōu mù wáng fēng yú zhào wèi jìn zhào shì zhī zǔ
现代白话：蜚廉少孔子说季胜，其曾孙名造父，以善御得幸于周穆王，封于赵，为晋赵氏之祖。
qí hòu yǒu fēi zǐ zhě jū quǎn qiū shàn yú yǎng mǎ zhōu xiào wáng yòng zhī mìng chù mǎ yú qiān wèi èr shuǐ zhī jiān mǎ dà fán xi
这句话大意是：其后有非子者，居犬邱，善于养马，周孝王用之，命畜马于汧、渭二水之间，马大蕃息。
xiào wáng dà xǐ yǐ qín dì fēng fēi zǐ wèi fù yōng zhī jūn shǐ xù yíng sì hào wèi yíng qín
这句话大意是：孝王大喜，以秦地封非子为附庸之君，使续嬴祀，号为嬴秦。
chuán liù shì zhì xiāng gōng yǐ qín wáng gōng fēng qín bó yòu de qí fēng zhī de shì yì qiáng dà dìng dū yú yōng shǐ yǔ zhū hóu tōng pìn
这句话大意是：传六世至襄公，以勤王功封秦伯，又得岐丰之地，势益强大，定都于雍，始与诸侯通聘。
xiāng gōng hōng zi wén gōng lì shí píng wáng shí wǔ nián yě
这句话大意是：襄公薨，子文公立，时平王十五年也。
yī rì wén gōng mèng lì yì zhī yě yǒu huáng shé zì tiān ér jiàng zhǐ yú shān bǎn tóu rú chē lún xià shǔ yú de qí wěi lián tiān é qǐng huà wèi xiǎo ér
这句话大意是：一日，文公梦郦邑之野，有黄蛇自天而降，止于山阪，头如车轮，下属于地，其尾连天，俄顷化为小儿。
wèi wén gōng yuē wǒ shàng dì zhī zǐ yě dì mìng rǔ wèi bái dì yǐ zhǔ xī fāng zhī sì
现代白话：谓文公曰：“我上帝之子也，帝命你为白帝，以主西方之祀。
yán qì bú jiàn
这句话大意是：”言讫不见。
míng rì zhào tài shǐ dūn zhàn zhī dūn zòu yuē bái zhě xī fāng zhī sè
这句话大意是：明日，召太史敦占之，敦奏曰：“白者，西方之色；。
jūn yǎn yǒu xī fāng shàng dì suǒ mìng cí zhī bì dāng huò fú
这句话大意是：君奄有西方，上帝所命，祠之必当获福。
nǎi yú fū yì zhù gāo tái lì bái dì miào hào yuē fū zhì yòng bái niú jì zhī
这句话大意是：”乃于鄜邑筑高台，立白帝庙，号曰鄜畤，用白牛祭之。
yòu chén cāng rén liè dé yī shòu shì zhū ér duō cì jī zhī bù sǐ bù zhī qí míng yù qiān yǐ xiàn wén gōng
这句话大意是：又陈仓人猎得一兽，似猪而多刺，击之不死，不知其名，欲牵以献文公。
lù jiān yù èr tóng zǐ zhǐ yuē cǐ shòu míng yuē wei
这句话大意是：路间，遇二童子，指曰：“此兽名曰‘猬'。
cháng fú dì zhōng dàn sǐ rén nǎo ruò chuí qí shǒu jí sǐ
这句话大意是：常伏地中，啖死人脑，若捶其首即死。
wei yì zuò rén yán yuē èr tóng zǐ nǎi zhì jīng míng yuē chén bǎo de xióng zhě wáng de cí zhě bà
这句话大意是：”猬亦作人言曰：“二童子乃雉精，名曰‘陈宝'，得雄者王，得雌者霸。
èr tóng zǐ bèi shuō pò jí huà wèi yě jī fēi qù
这句话大意是：”二童子被说破，即化为野鸡飞去。
qí cí zhě zhǐ yú chén cāng shān zhī běi bǎn huà wèi shí jī
这句话大意是：其雌者，止于陈仓山之北阪，化为石鸡。
shì wei yì shī qù yǐ
现代白话：视猬，亦失去了。
liè rén jīng yì bēn gào wén gōng wén gōng fù lì chén bǎo cí yú chén cāng shān
这句话大意是：猎人惊异，奔告文公，文公复立陈宝祠于陈仓山。
yòu zhōng nán shān yǒu dà zǐ shù wén gōng yù fá wèi diàn cái jù zhī bù duàn kǎn zhī bù rù
这句话大意是：又终南山，有大梓树，文公欲伐为殿材，锯之不断，砍之不入。
hū dà fēng yǔ nǎi zhǐ
这句话大意是：忽大风雨，乃止。
yǒu yī rén yè sù shān xià wén zhòng guǐ xiàng shù hè xǐ shù shén yì yīng zhī yī guǐ yuē qín ruò shǐ rén bèi qí fā yǐ zhū sī rào shù jiāng nài zhī hé
这句话大意是：有一人夜宿山下，闻众鬼向树贺喜，树神亦应之，一鬼曰：“秦若使人被其发，以朱丝绕树，将奈之何？
shù shén mò rán míng rì cǐ rén yǐ guǐ yǔ gào yú wén gōng wén gōng yī qí shuō fù shǐ rén fá zhī shù suí jù ér duàn yǒu qīng niú cóng shù zhōng zǒu chū jìng tóu yōng shuǐ
这句话大意是：”树神默然，明日，此人以鬼语告于文公，文公依其说，复使人伐之，树随锯而断，有青牛从树中走出，径投雍水。
qí hòu jìn shuǐ jū mín shí jiàn qīng niú chū shuǐ zhōng wén gōng wén zhī shǐ qí shì hou ér jī zhī niú lì dà chù qí shì dǎo dì qí shì fā sàn bèi miàn niú jù gèng bù gǎn chū wén gōng nǎi zhì máo tóu yú jūn zhōng fù lì nù tè cí yǐ jì dà zǐ zhī shén
这句话大意是：其后近水居民，时见青牛出水中，文公闻之，使骑士候而击之，牛力大，触骑士倒地，骑士发散被面，牛惧更不敢出，文公乃制髦头于军中，复立怒特祠，以祭大梓之神。
shí lǔ huì gōng wén qín guó jiàn sì shàng dì yì qiǎn tài zǎi ràng dào zhōu qǐng yòng jiāo dì zhī lǐ píng wáng bù xǔ
这句话大意是：时鲁惠公闻秦国僭祀上帝，亦遣太宰让到周，请用郊禘之礼，平王不许。
huì gōng yuē wú zǔ zhōu gōng yǒu dà xūn láo yú wáng shì lǐ yuè wú zǔ zhī suǒ zhì zuò zǐ sūn yòng zhī hé shāng
现代白话：惠公曰：“我祖周公有大勋劳于王室，礼乐我祖之所制作，子孙用之何伤？
kuàng tiān zǐ bù néng jìn qín ān néng jìn lǔ
这句话大意是：况天子不能禁秦，安能禁鲁？
suì jiàn yòng jiāo dì bǐ yú wáng shì
这句话大意是：”遂僭用郊禘，比于王室。
píng wáng zhī zhī bù gǎn wèn yě
这句话大意是：平王知之，不敢问也。
zì cǐ wáng shì rì yì bēi ruò zhū hóu gè zì shàn quán hù xiāng qīn fá tiān xià fēn fēn duō shì yǐ
现代白话：自此王室日益卑弱，诸侯各自擅权，互相侵伐，天下纷纷多事了。
shǐ guān yǒu shī tàn yuē
这句话大意是：史官有诗叹曰：。
zì gǔ wáng hóu lǐ shù xuán wèi wén hòu guó kě jiāo tiān
这句话大意是：自古王侯礼数悬，未闻侯国可郊天。
yī cóng qín lǔ kāi duān jiàn liè guó fēn fēn qiè dà quán
这句话大意是：一从秦鲁开端僭，列国纷纷窃大权。
zài shuō zhèng shì zǐ jué tū sì wèi shì wèi wǔ gōng
这句话大意是：再说郑世子掘突嗣位，是为武公。
wǔ gōng chéng zhōu luàn bìng yǒu dōng guó jí kuài de qiān dū yú kuài wèi zhī xīn zhèng yǐ xíng yáng wèi jīng chéng shè guān yú zhì yì zhèng zì shì yì suì qiáng dà yǔ wèi wǔ gōng tóng wèi zhōu cháo qīng shì
这句话大意是：武公乘周乱，并有东虢及郐地，迁都于郐，谓之新郑，以荥阳为京城，设关于制邑，郑自是亦遂强大，与卫武公同为周朝卿士。
píng wáng shí sān nián wèi wǔ gōng hōng zhèng wǔ gōng dú bǐng zhōu zhèng zhǐ wèi zhèng dōu xíng yáng yǔ luò yì lín jìn huò zài cháo huò zài guó wǎng lái bù yī zhè yě bù zài huà xià
这句话大意是：平王十三年，卫武公薨，郑武公独秉周政，只为郑都荥阳，与洛邑邻近，或在朝，或在国，往来不一，这也不在话下。
què shuō zhèng wǔ gōng fū rén shì shēn hóu zhī nǚ jiāng shì suǒ shēng èr zi zhǎng yuē wù shēng cì yuē duàn
这句话大意是：却说郑武公夫人，是申侯之女姜氏，所生二子，长曰寤生，次曰段。
wèi hé huàn zuò wù shēng
这句话大意是：为何唤做寤生？
yuán lái jiāng shì fū rén fēn miǎn zhī shí bù céng zuò rù zài shuì mèng zhōng chǎn xià le xǐng jué fāng zhī jiāng shì chī le yī jīng yǐ cǐ qǔ míng wù shēng xīn zhōng biàn yǒu bù kuài zhī yì
这句话大意是：原来姜氏夫人分娩之时，不曾坐蓐，在睡梦中产下了，醒觉方知，姜氏吃了一惊，以此取名寤生，心中便有不快之意。
jí shēng cì zi duàn cháng chéng dé yī biǎo rén cái miàn rú fǔ fěn chún ruò tu zhū yòu qiě duō lì shàn shè wǔ yì gāo qiáng jiāng shì xīn zhōng piān ài cǐ zi ruò xí wèi wèi jūn qǐ bù shèng wù shēng shí bèi
这句话大意是：及生次子段，长成得一表人才，面如傅粉，唇若涂朱，又且多力善射，武艺高强，姜氏心中偏爱此子：“若袭位为君，岂不胜寤生十倍？
lǚ cì xiàng qí fu wǔ gōng chēng dào cì zi zhī xián yi lì wèi sì
这句话大意是：”屡次向其夫武公称道次子之贤，宜立为嗣。
wǔ gōng yuē zhǎng yòu yǒu xù bù kě wěn luàn
这句话大意是：武公曰：“长幼有序，不可紊乱。
kuàng wù shēng wú guò qǐ kě fèi zhǎng ér lì yòu hu
这句话大意是：况寤生无过，岂可废长而立幼吗？
suì lì wù shēng wèi shì zǐ zhǐ yǐ xiǎo xiǎo gòng chéng wèi duàn zhī shí yì hào yuē gòng shū
这句话大意是：”遂立寤生为世子，只以小小共城，为段之食邑，号曰共叔。
jiāng shì xīn zhōng yù jiā bú yuè
这句话大意是：姜氏心中愈加不悦。
jí wǔ gōng hōng wù shēng jí wèi shì wèi zhèng zhuāng gōng réng dài fù wèi zhōu qīng shì
这句话大意是：及武公薨，寤生即位，是为郑庄公，仍代父为周卿士。
jiāng shì fū rén jiàn gòng shū wú quán xīn zhōng yàng yàng nǎi wèi zhuāng gōng yuē rǔ chéng fù wèi xiǎng dì shù bǎi lǐ shǐ tóng bāo zhī dì róng shēn zuì ěr yú xīn hé rěn
现代白话：姜氏夫人见共叔无权，心中怏怏，乃谓庄公曰：“你承父位，享地数百里，使同胞之弟，容身蕞你，于心何忍？
zhuāng gōng yuē wéi mǔ suǒ yù
这句话大意是：”庄公曰：“惟母所欲。
jiāng shì yuē hé bù yǐ zhì yì fēng zhī
这句话大意是：”姜氏曰：“何不以制邑封之？
zhuāng gōng yuē zhì yì yán xiǎn zhù míng xiān wáng yí mìng bù xǔ fēn fēng
这句话大意是：”庄公曰：“制邑岩险著名，先王遗命，不许分封。
chú cǐ zhī wài wú bù fèng mìng
这句话大意是：除此之外，无不奉命。
jiāng shì yuē qí cì zé jīng chéng yì kě
这句话大意是：”姜氏曰：“其次则京城亦可。
zhuāng gōng mò rán bù yǔ
这句话大意是：”庄公默然不语。
jiāng shì zuò sè yuē zài ruò bù yǔn wéi yǒu zhú zhī tā guó shǐ qí bié tú shì jìn yǐ hú kǒu ěr
这句话大意是：姜氏作色曰：“再若不允，惟有逐之他国，使其别图仕进，以糊口耳！
zhuāng gōng lián shēng yuē bù gǎn bù gǎn
这句话大意是：”庄公连声曰：“不敢，不敢。
suì wěi wěi ér tuì
这句话大意是：”遂唯唯而退。
cì rì shēng diàn jí xuān gòng shū duàn yù fēng zhī
这句话大意是：次日升殿，即宣共叔段欲封之。
dài fū jì zú jiàn yuē bù kě
这句话大意是：大夫祭足谏曰：“不可。
tiān wú èr rì mín wú èr jūn
这句话大意是：天无二日，民无二君。
jīng chéng yǒu bǎi zhì zhī xióng de guǎng mín zhòng yǔ xíng yáng xiāng děng
这句话大意是：京城有百雉之雄，地广民众，与荥阳相等。
kuàng gòng shū fū rén zhī ài zǐ ruò fēng zhī dà yì shì èr jūn yě shì qí nèi chǒng kǒng yǒu hòu huàn
这句话大意是：况共叔，夫人之爱子，若封之大邑，是二君也，恃其内宠，恐有后患。
zhuāng gōng yuē wǒ mǔ zhī mìng hé gǎn jù zhī
这句话大意是：”庄公曰：“我母之命，何敢拒之？
suì fēng gòng shū yú jīng chéng
这句话大意是：”遂封共叔于京城。
gòng shū xiè ēn yǐ bì rù gōng lái cí jiāng shì
这句话大意是：共叔谢恩已毕，入宫来辞姜氏。
jiāng shì píng qù zuǒ yòu sī wèi duàn yuē rǔ xiōng bù niàn tóng bāo zhī qíng dài rǔ shén báo
现代白话：姜氏屏去左右，私谓段曰：“你兄不念同胞之情，待你甚薄。
jīn rì zhī fēng wǒ zài sān kěn qiú suī zé miǎn cóng zhōng xīn wèi bì hé shùn
这句话大意是：今日之封，我再三恳求，虽则勉从，中心未必和顺。
rǔ dào jīng chéng yi jù bīng sōu chéng yīn wéi zhǔn bèi tǎng yǒu jī huì kě chéng wǒ dāng xiāng yuē rǔ xìng xí zhèng zhī shī wǒ wèi nèi yìng guó kě de yě
现代白话：你到京城，宜聚兵搜乘，阴为准备，倘有机会可乘，我当相约，你兴袭郑之师，我为内应，国可得也。
rǔ ruò dài le wù shēng zhī wèi wǒ sǐ wú hàn yǐ
现代白话：你若代了寤生之位，我死无憾了！
gòng shū lǐng mìng suì wǎng jīng chéng jū zhù
这句话大意是：”共叔领命，遂往京城居住。
zì cǐ guó rén gǎi kǒu jù chēng wéi jīng chéng tài shū
这句话大意是：自此国人改口，俱称为京城太叔。
kāi fǔ zhī rì xī bǐ běi bǐ zhī zǎi jù lái chēng hè
这句话大意是：开府之日，西鄙、北鄙之宰，俱来称贺。
tài shū duàn wèi èr zǎi yuē rǔ èr rén suǒ zhǎng zhī de rú jīn shǔ wǒ fēng tǔ zì jīn gòng shuì jù yào dào wǒ chǔ jiāo nà bīng chē jù yào tīng wǒ zhēng diào bù kě wéi wù
现代白话：太叔段谓二宰曰：“你二人所掌之地，如今属我封土，自今贡税，俱要到我处交纳，兵车俱要听我征调，不可违误。
èr zǎi jiǔ zhī tài shū wèi guó mǔ ài zi yǒu sì wèi zhī wàng jīn rì jiàn tā fēng cǎi áng áng rén cái chū zhòng bù gǎn wéi kàng qiě zì yìng chéng
这句话大意是：”二宰久知太叔为国母爱子，有嗣位之望，今日见他丰采昂昂，人才出众，不敢违抗，且自应承。
tài shū tuō míng shè liè zhú rì chū chéng xùn liàn shì zú bìng shōu èr bǐ zhī zhòng yī qí zào rù jūn cè
这句话大意是：太叔托名射猎，逐日出城训练士卒，并收二鄙之众，一齐造入军册。
yòu jiǎ chū liè wèi yóu xí qǔ yān jí lǐn yán
这句话大意是：又假出猎为由，袭取鄢及廪延。
liǎng chù yì zǎi táo rù zhèng guó suì jiāng tài shū yǐn bīng qǔ yì zhī shì bèi xì zòu wén zhuāng gōng zhuāng gōng wēi xiào bù yán
这句话大意是：两处邑宰逃入郑国，遂将太叔引兵取邑之事，备细奏闻庄公，庄公微笑不言。
bān zhōng yǒu yī wèi guān yuán gāo shēng jiào yuē duàn kě zhū yě
这句话大意是：班中有一位官员，高声叫曰：“段可诛也！
zhuāng gōng tái tóu guān kàn nǎi shì shàng qīng gōng zǐ lǚ
这句话大意是：”庄公抬头观看，乃是上卿公子吕。
zhuāng gōng yuē zi fēng yǒu hé gāo lùn
这句话大意是：庄公曰：“子封有何高论？
gōng zǐ lǚ zòu yuē chén wén rén chén wú jiāng jiāng zé bì zhū jīn tài shū nèi xié mǔ hòu zhī chǒng wài shì jīng chéng zhī gù rì yè xùn bīng jiǎng wǔ qí zhì bù cuàn duó bù yǐ
这句话大意是：”公子吕奏曰：“臣闻‘人臣无将，将则必诛'，今太叔内挟母后之宠，外恃京城之固，日夜训兵讲武，其志不篡夺不已。
zhǔ gōng jiǎ chén piān shī zhí zào jīng chéng fù duàn ér guī fāng jué hòu huàn
这句话大意是：主公假臣偏师，直造京城，缚段而归，方绝后患。
zhuāng gōng yuē duàn è wèi zhe ān kě jiā zhū
这句话大意是：”庄公曰：“段恶未著，安可加诛？
zi fēng yuē jīn liǎng bǐ bèi shōu zhí zhì lǐn yán xiān jūn tǔ dì qǐ róng rì gē
这句话大意是：”子封曰：“今两鄙被收，直至廪延，先君土地，岂容日割？
zhuāng gōng xiào yuē duàn nǎi jiāng shì zhī ài zǐ guǎ rén zhī ài dì
这句话大意是：”庄公笑曰：“段乃姜氏之爱子，寡人之爱弟。
guǎ rén nìng kě shī dì qǐ kě shāng xiōng dì zhī qíng fú guó mǔ zhī yì hu
这句话大意是：寡人宁可失地，岂可伤兄弟之情，拂国母之意吗？
gōng zǐ lǚ yòu zòu yuē chén fēi lǜ shī dì shí lǜ shī guó yě
这句话大意是：”公子吕又奏曰：“臣非虑失地，实虑失国也。
jīn rén xīn huáng huáng jiàn tài shū shì dà lì qiáng jǐn huái guān wàng bù jiǔ dū chéng zhī mín yì jiāng èr xīn
这句话大意是：今人心皇皇，见太叔势大力强，尽怀观望，不久都城之民，亦将贰心。
zhǔ gōng jīn rì néng róng tài shū kǒng yì rì tài shū bù néng róng zhǔ gōng huǐ zhī hé jí
这句话大意是：主公今日能容太叔，恐异日太叔不能容主公，悔之何及？
zhuāng gōng yuē qīng wù wàng yán guǎ rén dāng sī zhī
这句话大意是：”庄公曰：“卿勿妄言，寡人当思之。
gōng zǐ lǚ chū wài wèi zhèng qīng jì zú yuē zhǔ gōng yǐ gōng wéi zhī sī qíng ér hū shè jì zhī dà jì wú shén yōu zhī
现代白话：”公子吕出外，谓正卿祭足曰：“主公以宫闱之私情，而忽社稷之大计，我甚忧之。
jì zú yuē zhǔ gōng cái zhì jiān rén cǐ shì bì fēi zuò shì zhǐ yīn dà tíng ěr mù zhī de bù biàn xiè lòu
这句话大意是：”祭足曰：“主公才智兼人，此事必非坐视，只因大庭耳目之地，不便泄露。
zi guì qī zhī qīng yě ruò sī kòu zhī bì yǒu dìng jiàn
这句话大意是：子贵戚之卿也，若私叩之，必有定见。
gōng zǐ lǚ yī yán zhí kòu gōng mén zài qǐng zhuāng gōng qiú jiàn
这句话大意是：”公子吕依言，直叩宫门，再请庄公求见。
zhuāng gōng yuē qīng cǐ lái hé yì
这句话大意是：庄公曰：“卿此来何意？
gōng zǐ lǚ yuē zhǔ gōng sì wèi fēi guó mǔ zhī yì yě
这句话大意是：”公子吕曰：“主公嗣位，非国母之意也。
wàn yī zhōng wài hé móu biàn shēng zhǒu yè zhèng guó fēi zhǔ gōng zhī yǒu yǐ
现代白话：万一中外合谋，变生肘腋，郑国非主公之有了。
chén qǐn shí bù níng shì yǐ zài qǐng
这句话大意是：臣寝食不宁，是以再请。
zhuāng gōng yuē cǐ shì gān ài guó mǔ
这句话大意是：”庄公曰：“此事干碍国母。
gōng zǐ lǚ yuē zhǔ gōng qǐ bù wén zhōu gōng zhū guǎn cài zhī shì hu
这句话大意是：”公子吕曰：“主公岂不闻周公诛管、蔡之事吗？
dāng duàn bù duàn fǎn shòu qí luàn
这句话大意是：‘当断不断，反受其乱。
wàng zǎo zǎo jué jì
这句话大意是：'望早早决计。
zhuāng gōng yuē guǎ rén chóu zhī shú yǐ
现代白话：”庄公曰：“寡人筹之熟了。
duàn suī bù dào shàng wèi xiǎn rán pàn nì wǒ ruò jiā zhū jiāng shì bì cóng zhōng zǔ náo tú rě wài rén yì lùn bù wéi shuō wǒ bù yǒu yòu shuō wǒ bù xiào
这句话大意是：段虽不道，尚未显然叛逆，我若加诛，姜氏必从中阻挠，徒惹外人议论，不惟说我不友，又说我不孝。
wǒ jīn zhì zhī dù wài rèn qí suǒ wèi bǐ shì chǒng dé zhì sì wú jì dàn
这句话大意是：我今置之度外，任其所为，彼恃宠得志，肆无忌惮。
dài qí zào nì nà shí míng zhèng qí zuì zé guó rén bì bù gǎn zhù ér jiāng shì yì wú cí yǐ
现代白话：待其造逆，那时明正其罪，则国人必不敢助，而姜氏亦无辞了！
gōng zǐ lǚ yuē zhǔ gōng yuǎn jiàn fēi chén suǒ jí
这句话大意是：”公子吕曰：“主公远见，非臣所及。
dàn kǒng rì fù yī rì yǎng chéng shì dà rú màn cǎo bù kě shān chú kě nài hé
这句话大意是：但恐日复一日，养成势大，如蔓草不可芟除，可奈何？
zhǔ gōng ruò bì yù sì qí xiān fā yi tiāo zhī sù lái
这句话大意是：主公若必欲俟其先发，宜挑之速来。
zhuāng gōng yuē jì jiāng ān chū
这句话大意是：”庄公曰：“计将安出？
gōng zǐ lǚ yuē zhǔ gōng jiǔ bù rù cháo wú fēi wèi tài shū gù yě
这句话大意是：”公子吕曰：“主公久不入朝，无非为太叔故也。
jīn shēng yán rú zhōu tài shū bì wèi guó nèi kōng xū xīng bīng zhēng zhèng
这句话大意是：今声言如周，太叔必谓国内空虚，兴兵争郑。
chén yù xiān yǐn bīng fú yú jīng chéng jìn chù chéng qí chū chéng rù ér jù zhī
这句话大意是：臣预先引兵伏于京城近处，乘其出城，入而据之。
zhǔ gōng cóng lǐn yán yí lù shā lái fù bèi shòu dí tài shū suī yǒu chōng tiān zhī yì néng fēi qù hu
这句话大意是：主公从廪延一路杀来，腹背受敌，太叔虽有冲天之翼，能飞去吗？
zhuāng gōng yuē qīng jì shén shàn shèn wú xiè zhī tā rén
这句话大意是：”庄公曰：“卿计甚善，慎毋泄之他人。
gōng zǐ lǚ cí chū gōng mén tàn yuē jì zú liào shì kě wèi rú shén yǐ
现代白话：”公子吕辞出宫门，叹曰：“祭足料事，可谓如神了！
cì rì zǎo cháo zhuāng gōng jià chuán yī lìng shǐ dài fū jì zú jiān guó zì jǐ wǎng zhōu cháo miàn jūn fǔ zhèng
这句话大意是：次日早朝，庄公假传一令，使大夫祭足监国，自己往周朝面君辅政。
jiāng shì wén zhī cǐ xìn xīn zhōng dà xǐ yuē duàn yǒu fú wèi jūn yǐ
现代白话：姜氏闻知此信，心中大喜曰：“段有福为君了！
suì xiě mì xìn yī tòng qiǎn xīn fù sòng dào jīng chéng yuē tài shū wǔ yuè chū xún xīng bīng xí zhèng shí sì yuè xià xún shì yě
这句话大意是：”遂写密信一通，遣心腹送到京城，约太叔五月初旬，兴兵袭郑，时四月下旬事也。
gōng zǐ lǚ yù xiān chāi rén fú yú yào lù huò zhù jī shū zhī rén dēng shí shā le jiāng shū mì sòng zhuāng gōng
这句话大意是：公子吕预先差人伏于要路，获住赍书之人，登时杀了，将书密送庄公。
zhuāng gōng qǐ jiān kàn bì zhòng jiā fēng gù bié qiǎn rén jiǎ zuò jiāng shì suǒ chà sòng dá tài shū
这句话大意是：庄公启缄看毕，重加封固，别遣人假作姜氏所差，送达太叔。
suǒ yǒu huí shū yǐ wǔ yuè chū wǔ rì wéi qī yào lì bái qí yī miàn yú chéng lóu biàn zhī jiē yìng zhī chù
这句话大意是：索有回书，以五月初五日为期，要立白旗一面于城楼，便知接应之处。
zhuāng gōng de shū xǐ yuē duàn zhī gòng zhāo zài cǐ jiāng shì qǐ néng bì hù yé
这句话大意是：庄公得书，喜曰：“段之供招在此，姜氏岂能庇护耶？
suì rù gōng cí bié jiāng shì zhǐ shuō wǎng zhōu què wàng lǐn yán yí lù xú xú ér jìn
这句话大意是：”遂入宫辞别姜氏，只说往周，却望廪延一路徐徐而进。
gōng zǐ lǚ lǜ chē èr bǎi shèng yú jīng chéng lín jìn mái fú zì bù bì shuō
这句话大意是：公子吕率车二百乘，于京城邻近埋伏，自不必说。
què shuō tài shū jiē le mǔ fū rén jiāng shì mì xìn yǔ qí zǐ gōng sūn huá shāng yì shǐ huá wǎng wèi guó jiè bīng xǔ yǐ zhòng lù
这句话大意是：却说太叔接了母夫人姜氏密信，与其子公孙滑商议，使滑往卫国借兵，许以重赂。
zì jiā jǐn lǜ jīng chéng èr bǐ zhī zhòng tuō yán fèng zhèng bó zhī mìng shǐ duàn jiān guó jì dào kào jūn yáng yáng chū chéng
这句话大意是：自家尽率京城二鄙之众，托言奉郑伯之命，使段监国，祭纛犒军，扬扬出城。
gōng zǐ lǚ yù qiǎn bīng chē shí chéng bàn zuò shāng gǔ mú yàng qián rù jīng chéng zhǐ děng tài shū bīng dòng biàn yú chéng lóu fàng huǒ
这句话大意是：公子吕预遣兵车十乘，扮作商贾模样，潜入京城，只等太叔兵动，便于城楼放火。
gōng zǐ lǚ wàng jiàn huǒ guāng jí biàn shā lái chéng zhōng zhī rén kāi mén nà zhī bù láo yú lì dé le jīng chéng
这句话大意是：公子吕望见火光，即便杀来，城中之人，开门纳之，不劳余力，得了京城。
jí shí chū bǎng ān mín bǎng zhōng bèi shuō zhuāng gōng xiào yǒu tài shū bèi yù wàng ēn zhī shì mǎn chéng rén dōu shuō tài shū bú shì
这句话大意是：即时出榜安民，榜中备说庄公孝友，太叔背义忘恩之事，满城人都说太叔不是。
zài shuō tài shū chū bīng bù shàng èr rì jiù wén le jīng chéng shī shì zhī xìn xīn xià huāng máng xīng yè huí yuán tún zhā chéng wài dǎ diǎn gōng chéng zhī jiàn shǒu xià shì zú fēn fēn ěr yǔ
这句话大意是：再说太叔出兵，不上二日，就闻了京城失事之信，心下慌忙，星夜回辕，屯扎城外，打点攻城，只见手下士卒纷纷耳语。
yuán lái jūn wǔ zhōng yǒu rén jiē le chéng zhōng jiā xìn shuō zhuāng gōng rú cǐ hòu dé tài shū bù rén bù yì
这句话大意是：原来军伍中有人接了城中家信，说：“庄公如此厚德，太叔不仁不义。
yī rén chuán shí shí rén chuán bǎi dōu dào wǒ děng bèi zhèng cóng nì tiān lǐ nán róng
这句话大意是：”一人传十，十人传百，都道：”我等背正从逆，天理难容。
hōng rán ér sàn
这句话大意是：”哄然而散。
tài shū diǎn bīng qù qí dà bàn zhī rén xīn yǐ biàn jí wàng yān yì bēn zǒu zài yù jù zhòng
这句话大意是：太叔点兵，去其大半，知人心已变，急望鄢邑奔走，再欲聚众。
bù dào zhuāng gōng bīng yǐ zài yān
这句话大意是：不道庄公兵已在鄢。
nǎi yuē gòng wú gù fēng yě
现代白话：乃曰：“共我故封也。
yú shì zǒu rù gòng chéng bì mén zì shǒu
这句话大意是：”于是走入共城，闭门自守。
zhuāng gōng yǐn bīng gōng zhī nà gòng chéng qū qū xiǎo yì zěn dāng de liǎng lù dà jūn
这句话大意是：庄公引兵攻之，那共城区区小邑，怎当得两路大军？
rú tài shān yā luǎn yì bān xū yú gōng pò
这句话大意是：如泰山压卵一般，须臾攻破。
tài shū wén zhuāng gōng jiāng zhì tàn yuē jiāng shì wù wǒ yǐ hé miàn mù jiàn wú xiōng hu
现代白话：太叔闻庄公将至，叹曰：“姜氏误我了，何面目见我兄吗？
suì zì wěn ér wáng
这句话大意是：”遂自刎而亡。
hú céng xiān shēng yǒu shī yuē
这句话大意是：胡曾先生有诗曰：。
chǒng dì duō cái zhàn dà fēng kuàng jiān nèi yìng zài gōng zhōng
这句话大意是：宠弟多才占大封，况兼内应在宫中。
shéi zhī gōng lùn nán róng nì shēng zài jīng chéng sǐ zài gòng
这句话大意是：谁知公论难容逆，生在京城死在共。
yòu yǒu shī shuō zhuāng gōng yǎng chéng duàn è yǐ sāi jiāng shì zhī kǒu zhēn qiān gǔ jiān xióng yě
这句话大意是：又有诗说庄公养成段恶，以塞姜氏之口，真千古奸雄也。
shī yuē
这句话大意是：诗曰：。
zǐ dì quán píng jiào yù gōng yǎng chéng rěn è xiàn zāi xiōng
这句话大意是：子弟全凭教育功，养成稔恶陷灾凶。
yī cóng jīng yì fēn fēng rì tài shū xiān cāo zhǎng wò zhōng
这句话大意是：一从京邑分封日，太叔先操掌握中。
zhuāng gōng fǔ duàn zhī shī dà kū yī chǎng yuē chī ér hé zhì rú cǐ
这句话大意是：庄公抚段之尸，大哭一场，曰：“痴儿何至如此？
suì jiǎn qí xíng zhuāng jiāng shì suǒ jì zhī shū shàng zài
这句话大意是：”遂简其行装，姜氏所寄之书尚在。
jiāng tài shū huí shū zǒng zuò yī fēng shǐ rén chí zhì zhèng guó jiào jì zú chéng yǔ jiāng shì guān kàn
这句话大意是：将太叔回书，总作一封，使人驰至郑国，教祭足呈与姜氏观看。
jí mìng jiāng jiāng shì sòng qù yǐng de ān zhì yí yǐ shì yán yuē bù jí huáng quán wú xiāng jiàn yě
这句话大意是：即命将姜氏送去颍地安置，遗以誓言曰：“不及黄泉，无相见也！
jiāng shì jiàn le èr shū xiū cán wú cuò zì jiā yì wú yán yǔ zhuāng gōng xiāng jiàn jí shí lí le gōng mén chū jū yǐng de
这句话大意是：”姜氏见了二书，羞惭无措，自家亦无颜与庄公相见，即时离了宫门，出居颍地。
zhuāng gōng huí zhì guó dū mù zhōng bú jiàn jiāng shì bù jué liáng xīn dùn méng tàn yuē wú bù dé yǐ ér shā dì hé rěn yòu lí qí mǔ
现代白话：庄公回至国都，目中不见姜氏，不觉良心顿萌，叹曰：“我不得已而杀弟，何忍又离其母。
chéng tiān lún zhī zuì rén yǐ
现代白话：诚天伦之罪人了！
què shuō yǐng gǔ fēng rén míng yuē yǐng kǎo shū wéi rén zhèng zhí wú sī sù yǒu xiào yǒu zhī yù
这句话大意是：却说颍谷封人，名曰颍考叔，为人正直无私，素有孝友之誉。
jiàn zhuāng gōng ān zhì jiāng shì yú yǐng wèi rén yuē mǔ suī bù mǔ zi bù kě yǐ bù zǐ
现代白话：见庄公安置姜氏于颍，谓人曰：“母虽不母，子不能够不子。
zhǔ gōng cǐ jǔ shāng huà jí yǐ
现代白话：主公此举，伤化极了！
nǎi mì xiāo niǎo shù tóu jiǎ yǐ xiàn yě wèi wèi míng lái jiàn zhuāng gōng
这句话大意是：”乃觅鸮鸟数头，假以献野味为名，来见庄公。
zhuāng gōng wèn yuē cǐ hé niǎo yě
这句话大意是：庄公问曰：“此何鸟也？
yǐng kǎo shū duì yuē cǐ niǎo míng xiāo zhòu bù jiàn tài shān yè néng chá qiū háo míng yú xì ér àn yú dà yě
这句话大意是：”颍考叔对曰：“此鸟名鸮，昼不见泰山，夜能察秋毫，明于细而暗于大也。
xiǎo shí qí mǔ bǔ zhī jì zhǎng nǎi zhuó shí qí mǔ cǐ nǎi bù xiào zhī niǎo gù bǔ ér shí zhī
这句话大意是：小时其母哺之，既长，乃啄食其母，此乃不孝之鸟，故捕而食之。
zhuāng gōng mò rán
这句话大意是：”庄公默然。
shì zǎi fū jìn zhēng yáng zhuāng gōng mìng gē yī jiān cì kǎo shū shí zhī
这句话大意是：适宰夫进蒸羊，庄公命割一肩，赐考叔食之。
kǎo shū zhǐ jiǎn hǎo ròu yòng zhǐ bāo guǒ cáng zhī xiù nèi
这句话大意是：考叔只拣好肉，用纸包裹，藏之袖内。
zhuāng gōng guài ér wèn zhī kǎo shū duì yuē xiǎo chén jiā yǒu lǎo mǔ xiǎo chén jiā pín měi rì qǔ yě wèi yǐ yuè qí kǒu wèi cháng xiǎng cǐ hòu wèi
这句话大意是：庄公怪而问之，考叔对曰：“小臣家有老母，小臣家贫，每日取野味以悦其口，未尝享此厚味。
jīn jūn cì jí xiǎo chén ér lǎo mǔ bù zhān yī luán zhī huì xiǎo chén niàn jí lǎo mǔ hé néng xià yàn
这句话大意是：今君赐及小臣，而老母不沾一脔之惠，小臣念及老母，何能下咽？
gù cǐ xié guī yù zuò gēng yǐ jìn mǔ ěr
这句话大意是：故此携归，欲作羹以进母耳。
zhuāng gōng yuē qīng kě wèi xiào zǐ yǐ
现代白话：”庄公曰：“卿可谓孝子了！
yán ba bù jué qī rán cháng tàn
这句话大意是：”言罢，不觉凄然长叹。
kǎo shū wèn yuē zhǔ gōng hé wéi ér tàn
这句话大意是：考叔问曰：“主公何为而叹？
zhuāng gōng yuē nǐ yǒu mǔ fèng yǎng de jìn rén zi zhī xīn
这句话大意是：”庄公曰：“你有母奉养，得尽人子之心。
guǎ rén guì wèi zhū hóu fǎn bù rú nǐ
这句话大意是：寡人贵为诸侯，反不如你。
kǎo shū yáng wéi bù zhī yòu wèn yuē jiāng fū rén zài táng wú yàng hé wéi wú mǔ
这句话大意是：”考叔佯为不知，又问曰：“姜夫人在堂无恙，何为无母？
zhuāng gōng jiāng jiāng shì yǔ tài shū gòng móu xí zhèng jí ān zhì yǐng yì zhī shì xì shù yī biàn yǐ shè xià huáng quán zhī shì huǐ zhī wú jí
这句话大意是：”庄公将姜氏与太叔共谋袭郑，及安置颍邑之事，细述一遍：”已设下黄泉之誓，悔之无及。
kǎo shū duì yuē tài shū yǐ wáng jiāng fū rén zhǐ cún zhǔ gōng yī zi yòu bù fèng yǎng yǔ xiāo niǎo hé yì
这句话大意是：”考叔对曰：“太叔已亡，姜夫人止存主公一子，又不奉养，与鸮鸟何异？
tǎng yǐ huáng quán xiāng jiàn wèi qiàn chén yǒu yī jì kě yǐ jiě zhī
现代白话：倘以黄泉相见为歉，臣有一计，能够解之。
zhuāng gōng wèn hé jì kě jiě
这句话大意是：”庄公问：“何计可解？
kǎo shū duì yuē jué de jiàn quán jiàn yī dì shì xiān yíng jiāng fū rén zài nèi jū zhù gào yǐ zhǔ gōng xiǎng niàn zhī qíng liào fū rén niàn zi bù jiǎn zhǔ gōng zhī niàn mǔ zhǔ gōng zài dì shì zhōng xiāng jiàn yú jí quán zhī shì wèi cháng wéi yě
这句话大意是：”考叔对曰：“掘地见泉，建一地室，先迎姜夫人在内居住，告以主公想念之情，料夫人念子，不减主公之念母，主公在地室中相见，于及泉之誓，未尝违也。
zhuāng gōng dà xǐ
这句话大意是：”庄公大喜，。
suì mìng kǎo shū fā zhuàng shì wǔ bǎi rén
这句话大意是：遂命考叔发壮士五百人，。
yú qū wěi niú pí shān xià
这句话大意是：于曲洧牛脾山下，。
jué de shēn shí yú zhàng
这句话大意是：掘地深十余丈，。
quán shuǐ yǒng chū
这句话大意是：泉水涌出，。
yīn yú quán cè jià mù wèi shì
这句话大意是：因于泉侧架木为室，。
shì chéng
这句话大意是：室成，。
shè xià zhǎng tī yī zuò
这句话大意是：设下长梯一座，。
kǎo shū wǎng jiàn wǔ jiāng
这句话大意是：考叔往见武姜，。
qǔ dào zhuāng gōng huǐ hèn zhī yì
这句话大意是：曲道庄公悔恨之意，。
rú jīn yù yíng guī xiào yǎng
这句话大意是：如今欲迎归孝养，。
wǔ jiāng qiě bēi qiě xǐ
这句话大意是：武姜且悲且喜，。
kǎo shū xiān fèng wǔ jiāng zhì niú pí shān dì shì zhōng
这句话大意是：考叔先奉武姜至牛脾山地室中，。
zhuāng gōng chéng yú yì zhì
这句话大意是：庄公乘舆亦至，。
cóng tī ér xià
这句话大意是：从梯而下，。
bài dǎo zài dì
这句话大意是：拜倒在地，。
kǒu chēng wù shēng bù xiào
这句话大意是：口称：“寤生不孝，。
jiǔ quē dìng xǐng
这句话大意是：久缺定省，。
qiú guó mǔ shù zuì
这句话大意是：求国母恕罪！
wǔ jiāng yuē cǐ nǎi lǎo shēn zhī zuì yǔ rǔ wú yǔ
现代白话：”武姜曰：“此乃老身之罪，与你无与。
yòng shǒu fú qǐ mǔ zǐ bào tóu dà kū suì shēng tī chū xué zhuāng gōng qīn fú wǔ jiāng dēng niǎn zì jǐ zhí pèi suí shì
这句话大意是：”用手扶起，母子抱头大哭，遂升梯出穴，庄公亲扶武姜登辇，自己执辔随侍。
guó rén jiàn zhuāng gōng mǔ zi tóng guī wú bù yǐ shǒu jiā é chēng zhuāng gōng zhī xiào cǐ jiē kǎo shū tiáo tíng zhī lì yě
这句话大意是：国人见庄公母子同归，无不以手加额，称庄公之孝，此皆考叔调停之力也。
hú céng xiān shēng yǒu shī yún
这句话大意是：胡曾先生有诗云：。
huáng quán shì mǔ jué yí lún dà suì yóu nǐ gé shì rén
这句话大意是：黄泉誓母绝彝伦，大隧犹疑隔世人。
kǎo shū bù xíng huái ròu jì zhuāng gōng ān kěn rèn tiān qīn
这句话大意是：考叔不行怀肉计，庄公安肯认天亲。
zhuāng gōng gǎn kǎo shū quán qí mǔ zǐ zhī ài cì jué dài fū yǔ gōng sūn è tóng zhǎng bīng quán bù zài huà xià
这句话大意是：庄公感考叔全其母子之爱，赐爵大夫，与公孙阏同掌兵权，不在话下。
zài shuō gòng shū zhī zǐ gōng sūn huá qǐng de wèi shī xíng zhì bàn tú wén gòng shū jiàn shā suì táo bèn wèi sù shuō bó fù shā dì qiú mǔ zhī shì
这句话大意是：再说共叔之子公孙滑，请得卫师，行至半途，闻共叔见杀，遂逃奔卫，诉说伯父杀弟囚母之事。
wèi huán gōng yuē zhèng bó wú dào dāng wèi gōng sūn tǎo zhī
这句话大意是：卫桓公曰：“郑伯无道，当为公孙讨之。
suì xīng shī fá zhèng
这句话大意是：”遂兴师伐郑。
bù zhī shèng fù rú hé
这句话大意是：不知胜负如何？
qiě kàn xià huí fēn jiě
这句话大意是：且看下回分解。