shí dài zhòng zú yǒu shù zǐ liù rén bo suǒ yǐ wèi hòu zhě yuē mù yù pèi yù zé zhào
这句话大意是：“石骀仲卒，有庶子六人，卜所以为后者，曰：“沐浴佩玉则兆。
wǔ rén zhě jiē mù yù pèi yù
这句话大意是：”五人者皆沐浴佩玉。
shí qí zǐ yuē shú yǒu zhí qīn zhī sàng ér mù yù pèi yù zhě hu
现代白话：石祁孔子说：‘孰有执亲之丧而沐浴佩玉者吗？
bù mù yù pèi yù
这句话大意是：’不沐浴佩玉。
cǐ tán gōng zhī wén yě
这句话大意是：”此《檀弓》之文也。
jīn zhī wéi wén zhě bù rán bì yuē mù yù pèi yù zé zhào wǔ rén zhě rú zhī qí zi dú bù kě yuē shú yǒu zhí qīn zhī sàng ruò cǐ zhě hu
这句话大意是：今之为文者不然，必曰：“沐浴佩玉则兆，五人者如之，祁子独不可，曰：‘孰有执亲之丧若此者吗？
shì yì zú yǐ jǐn qí shì rán gǔ yì shuāi yǐ
现代白话：’”似亦足以尽其事，然古意衰了。