dōng pō yóu luó fú shān zuò shī shì shū dǎng qí mò yún fù shū cóng wǒ hé guī qù qún xian zhèng cǎo xīn gōng míng
这句话大意是：东坡游罗浮山，作诗示叔党，其末云：“负书从我盍归去，群仙正草《新宫铭》。
rǔ yīng nú lì cài shǎo xiá wǒ yì jì mèng shān xuán qīng
现代白话：你应奴隶蔡少霞，我亦季孟山玄卿。
pō zì zhù yuē táng yǒu mèng shū xīn gōng míng zhě yún zǐ yáng zhēn rén shān xuán qīng zhuàn
这句话大意是：”坡自注曰：“唐有梦书《新宫铭》者，云紫阳真人山玄卿撰。
qí lüè yuē liáng cháng xi lù yuán zé dōng xiè
这句话大意是：其略曰：‘良常西麓，原泽东泄。
xīn gōng hóng hóng chóng xuān ài ài
这句话大意是：新宫宏宏，崇轩壒壒。
yòu yǒu cài shǎo xiá zhě mèng rén qiǎn shū bēi míng yuē gōng xī chéng yú chē jīn lǚ ruì yún zhú kōng yǎng tu qǐ lù lún qūn
这句话大意是：’又有蔡少霞者，梦人遣书碑铭曰：‘公昔乘鱼车，今履瑞云，躅空仰涂，绮辂轮囷。
qí mò tí yún wǔ yún shū gé lì cài shǎo xiá shū
这句话大意是：’其末题云，五云书阁吏蔡少霞书。
yǔ àn táng xiǎo shuō xuē yòng ruò jí yì jì zài cài shǎo xiá mèng rén zhào qù lìng shū bēi tí yún cāng lóng xī xīn gōng míng zǐ yáng zhēn rén shān xuán qīng zhuàn
这句话大意是：”予案唐小说薛用弱《集异记》载蔡少霞梦人召去，令书碑，题云：《苍龙溪新宫铭》，紫阳真人山玄卿撰。
qí cí sān shí bā jù bù wén yǒu wǔ yún gé lì zhī shuō
这句话大意是：其词三十八句，不闻有五云阁吏之说。
yú chē ruì yún zhī yǔ nǎi yì shǐ suǒ zài chén yòu xiá shì yún cāng lóng xī zhǔ ōu yáng mǒu zhuàn
这句话大意是：鱼车瑞云之语，乃《逸史》所载陈幼霞事，云苍龙溪主欧阳某撰。
gài pō gōng wù yǐ yòu xiá wèi shǎo xiá ěr
这句话大意是：盖坡公误以幼霞为少霞耳。
xuán qīng zhī wén yán zhěng gāo miào fēi shén xiān zhōng rén jī shū yè li tài bái zhī liú bù néng zuò
这句话大意是：玄卿之文，严整高妙，非神仙中人嵇叔夜、李太白之流不能作。
jīn jì yú cǐ yún liáng cháng xi lù yuán zé dōng xiè
这句话大意是：今纪于此，云：“良常西麓，源泽东泄。
xīn gōng hóng hóng chóng xuān ài ài
这句话大意是：新宫宏宏，崇轩壒壒。
diāo mín pán chǔ lòu tán sǒng jié
这句话大意是：雕珉盘础，镂檀竦楶。
bì wǎ lín chà yáo jiē fáng jié
这句话大意是：碧瓦鳞差，瑶阶肪截。
gé níng ruì wù lóu héng xiáng ní
这句话大意是：阁凝瑞雾，楼横祥霓。
zōu yú xún jiǎo chāng míng pěng
这句话大意是：驺虞巡徼，昌明捧 。
zhū shù guī lián yù quán ju xiè
这句话大意是：珠树规连，玉泉矩泄。
líng biāo xiá jí shèng rì fǔ xī
这句话大意是：灵飙遐集，圣日俯晰。
tài shàng yóu chǔ wú jí biàn quē
这句话大意是：太上游储，无极便阙。
bǎi shén shǒu hù zhū zhēn bān liè
这句话大意是：百神守护，诸真班列。
xiān wēng hú lì dào shī bīng jié
这句话大意是：仙翁鹄立，道师冰洁。
yǐn yù chéng jiāng zhuàn qióng wèi xiè
这句话大意是：饮玉成浆，馔琼为屑。
guì qí bù dòng lán wò yá shè
这句话大意是：桂旗不动，兰幄牙设。
miào lè jìng zòu liú líng jiān fā
这句话大意是：妙乐竞奏，流铃间发。
tiān lài xū xú fēng xiāo líng chè
这句话大意是：天籁虚徐，风箫泠澈。
fèng gē xié lǜ hè wǔ huì jié
这句话大意是：凤歌谐律，鹤舞会节。
sān biàn xuán yún jiǔ chéng jiàng xuě
这句话大意是：三变《玄云》，九成《绛雪》。
yì qiān tú yǔ tóng chū jù shuō
这句话大意是：易迁徒语，童初讵说。
rú huǐ qián kūn zì yǒu rì yuè
这句话大意是：如毁乾坤，自有日月。
qīng níng èr bǎi sān shí yī nián sì yuè shí èr rì jiàn
这句话大意是：清宁二百三十一年四月十二日建。
yǔ qǐng zuò guǎng zhōu sān qīng diàn bēi fǎng qí tǐ wèi míng shī yuē tiān chí běi zhǐ yuè lǐng dōng lù
这句话大意是：”予顷作广州《三清殿碑》，仿其体为铭诗曰：“天池北阯，越领东鹿。
yín gōng yín yín yáo diàn chù chù
这句话大意是：银宫崟崟，瑶殿矗矗。
bì nà jiǔ chǐ chāng pī sì mù
这句话大意是：陛纳九齿，阊披四目。
shǔn jiǎo chǔ qīng yán yá mào rù diāo yǒu hān xiǎ lòu yíng yì yù
这句话大意是：楯角储清，檐牙袤缛，雕牖谽閜，镂楹熠煜。
yuán zūn duān gǒng tài shàng bǐng lù
这句话大意是：元尊端拱，泰上秉箓。
xiù fǔ zhōu zhāng shén guāng zuì mù
这句话大意是：绣黼周张，神光晬穆。
bǎo zhàng liú huáng wēn píng jié lǜ
这句话大意是：宝帐流黄，温屏结绿。
cuì fèng gàn qí zǐ ní liū fén
这句话大意是：翠凤干旗，紫霓溜𣸣。
xīng bó zhèn lù xiān wēng lì gǔ
这句话大意是：星伯振鹭，仙翁立鹄。
chāng míng shì jǐ méi lián pěng dào
这句话大意是：昌明侍几，眉连捧纛。
yuè jié xià duò xī lún páng zhú
这句话大意是：月节下堕，曦轮旁烛。
dōng yǔ qīng chén yù yún sàn hú
这句话大意是：涷雨清尘，矞云散縠。
jūn lài xū xú liú líng lù xù
这句话大意是：钧籁虚徐，流铃禄续。
tóng chū tíng shì rǔ gōu lòu xù suō
这句话大意是：童初渟礻辱，勾漏蓄缩。
yuè jūn yǒu héng hǎi dì wéi shū
这句话大意是：岳君有衡，海帝维倏。
zhōng biān hé hù shí jié cháo sù
这句话大意是：中边何护，时节朝宿。
jù mǔ lún wēi yì fēi xiè dú
这句话大意是：飓母沦威，裛妃谢毒。
dān yá ba jiào chì zǐ lèi fú
这句话大意是：丹厓罢徼，赤子累福。
yì líng shèng shòu wàn shì sòng lù
这句话大意是：亿龄圣寿，万世宋箓。
fán sì shí jù dú zhě huò xǔ zhī rán zhōng bù jìn yě
这句话大意是：”凡四十句，读者或许之，然终不近也。