容斋随笔 · 洪迈 · Chapter 293 of 329

卷十五·杜延年杜钦

PinyinModern Translation
Size

qián hàn shū chēng dù yán nián běn dà jiàng jūn huò guāng lì guāng chí xíng fá yán yán nián fǔ zhī yǐ kuān lùn yì chí píng hé hé cháo tíng

这句话大意是:《前汉书》称:杜延年本大将军霍光吏,光持刑罚严,延年辅之以宽,论议持平,合和朝廷;。

dù qīn zài wáng fèng mù fǔ jiù jiě féng yě wáng wáng zūn zhī zuì guò dāng shì shàn zhèng duō chū yú qīn

这句话大意是:杜钦在王凤幕府,救解冯野王、王尊之罪过,当世善政,多出于钦。

yǔ wèi guāng yǐ hòu shǐ wú zhī shì yī zhāo shā jiǔ qīng sān rén yán nián bù néng jiàn

这句话大意是:予谓光以侯史吴之事,一朝杀九卿三人,延年不能谏。

wáng zhāng yán wáng fèng zhī guò tiān zǐ gǎn wù yù tuì fèng qīn lìng fèng shàng shū xiè zuì

这句话大意是:王章言王凤之过,天子感悟,欲退凤,钦令凤上疏谢罪。

shàng bù rěn fèi fēng fèng yù suì tuì qīn shuō zhī ér zhǐ

这句话大意是:上不忍废风,凤欲遂退,钦说之而止。

zhāng sǐ zhòng shù yuān zhī qīn fù shuō fèng yǐ wéi tiān xià bù zhī zhāng shí yǒu zuì ér yǐ wéi zuò yán shì yi yīn zhāng shì jǔ zhí yán jí jiàn shǐ tiān xià xián zhī zhǔ shàng shèng míng bù yǐ yán zuì xià

这句话大意是:章死,众庶冤之,钦复说凤,以为:“天下不知章实有罪,而以为坐言事,宜因章事举直言极谏,使天下咸知主上圣明,不以言罪下。

ruò cǐ zé liú yán xiāo shì yǐ

现代白话:若此,则流言消释了。

fèng bái xíng qí cè

这句话大意是:”凤白行其策。

fu xīn mǎng dào guó

这句话大意是:夫新莽盗国。

quán yú yú fèng fèng qiě tuì ér fù zhǐ jiē qīn zhī móu

这句话大意是:权舆于凤,凤且退而复止,皆钦之谋。

ruò qīn zhě gài hàn zhī zéi yě ér wèi dāng shì shàn zhèng chū qí shǒu qǐ bù miào zāi

现代白话:若钦者,盖汉之贼也,而谓当世善政出其手,岂不缪啊?

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →