xiān gōng zì lǐng wài xǐ yí chūn méi yú bǎo chāng dào chū nán ān shí yóu wèi wén guì xiāng zhī sǐ
这句话大意是：先公自岭外徙宜春，没于保昌，道出南安，时犹未闻桧相之死。
zhāng zi sháo xiān shēng lái zhì jì qí wén dàn yún wéi mǒu nián yuè rì jù guān mǒu jǐn yǐ qīng zhuó zhī diàn zhāo gào yú mǒu guān zhī líng wū hū āi zāi fú wéi shàng xiǎng
现代白话：张子韶先生来致祭，其文但云：“维某年月日具官某，谨以清酌之奠昭告于某官之灵，呜呼哀啊，伏惟尚飨！
qí qíng zhǐ āi chuàng nǎi guò yú cí qián rén wèi yǒu cǐ gé yě
这句话大意是：”其情旨哀怆乃过于词，前人未有此格也。