jīng shī shèng shí zhū sī lǎo lì lèi duō shí shì tǐ xí diǎn gù
这句话大意是：京师盛时，诸司老吏，类多识事体，习典故。
hàn yuàn yǒu kǒng mù lì měi xué shì zhì cǎo chū bì jù àn xì dú yí wù zhé gào
这句话大意是：翰苑有孔目吏，每学士制草出，必据案细读，疑误辄告。
liú sì míng cháng zuò huáng zǐ tì tāi fà wén yòng kè cháng kè jūn zhī yǔ lì chí yǐ qǐng sì míng yuē cǐ yán kān wèi zhǎng kān wèi jūn zhēn shàn sòng yě
这句话大意是：刘嗣明尝作《皇子剃胎发文》，用“克长克君”之语，吏持以请，嗣明曰：“此言堪为长堪为君，真善颂也。
lì gǒng shǒu yuē nèi zhōng dú wén shū bù rú shì zuì yǐ yǔ jì wèi xián jì kè cháng yòu kè jūn dài bù kě yòng yě
这句话大意是：”吏拱手曰：“内中读文书不如是，最以语忌为嫌，既克长又克君，殆不可用也。
sì míng sǒng rán jí yì zhī
这句话大意是：嗣明悚然亟易之。
jìng kāng suì dū chéng shòu wéi yù dí qì jiǎ yì bì
这句话大意是：靖康岁都城受围，御敌器甲枻弊。
huò yán tài cháng sì yǒu jiù jì fú shù shí xián wú suǒ yòng kě yǐ jiè jiǎ
现代白话：或言太常寺有旧祭服数十，闲无所用，能够藉甲。
shǎo qīng liú jué jí jù gǎo yù xiàn yú cháo yǐ fù shū shǐ
这句话大意是：少卿刘珏即具稿欲献于朝，以付书史。
shǐ zuò zì jiè ér mǐn píng cháng wú cuò wù jué jiāng shàng mǎ lì sì zhī jì zhì ér jié xián tuō liǎng zì
这句话大意是：史作字楷而敏，平常无错误，珏将上马，立俟之，既至，而结衔脱两字。
cù shǐ gèng xiě zhì yú sān qí wù rú chū
这句话大意是：趣使更写，至于三，其误如初。
jué nù zé zhī qūn xún xiè yuē fēi gǎn wù yě mǒu xiǎo rén qiè wàng yǒu guǎn jiàn zài lǐ jì fú bì zé fén zhī
现代白话：珏怒责之，逡巡谢曰：“非敢误也，某品行较差的人窃妄有管见，在《礼》，‘祭服敝则焚之’。
jīn guó jiā pò jí chéng bù yí yǐ cháng rì lùn rán róng tái zhī zhí wéi dāng bǐng lǐ
这句话大意是：今国家迫急，诚不宜以常日论，然容台之职，唯当秉礼。
shǎo qīng gù tǐ guó bù ruò sì cháo tíng lái suǒ zé nà zhī xián yú xiān zì bèi lǐ ér yǒu xiàn yě
这句话大意是：少卿固体国，不若俟朝廷来索则纳之，贤于先自背礼而有献也。
jué kuì tàn ér zhǐ hòu měi wéi rén yán jiā shǎng qí yì
这句话大意是：”珏愧叹而止，后每为人言，嘉赏其意。
jīn zhī xū tú suī gōng fǔ yòu zhí shěng sì zhǎng gù dàn néng gǔ shàn juàn fú gù qiú xiè wèi yè bù shū qī huì zhī jiān nǎi màn bù zhī xiǎo qiú rú bǐ èr rén qǐ kě de zāi
现代白话：今之胥徒，虽公府右职，省寺掌故，但能鼓扇狷浮，顾球谢为业，簿书期会之间，乃漫不之晓，求如彼二人，岂可得啊！