容斋随笔 · 洪迈 · Chapter 318 of 329

卷十六·前代为监

PinyinModern Translation
Size

rén chén yǐn gǔ guī jiè dāng jìn qǔ qián dài zé shì shì xiāng jiē yán zhī zhě yǒu zhèng tīng zhī zhě zú yǐ jiān

这句话大意是:人臣引古规戒,当近取前代,则事势相接,言之者有证,听之者足以监。

shī yuē yīn jiān bù yuǎn zài xià hòu zhī shì

这句话大意是:《诗》曰:“殷监不远,在夏后之世。

zhōu shū yuē jīn wéi yīn zhuì jué mìng wǒ qí kě bù dà jiān

这句话大意是:”《周书》曰:“今惟殷坠厥命,我其可不大监!

yòu yuē wǒ bù kě bù jiān yú yǒu yīn

这句话大意是:”又曰:“我不可不监于有殷。

yòu yuē yǒu yīn shòu tiān mìng wéi yǒu lì nián wéi bù jìng jué dé nǎi zǎo zhuì jué mìng

这句话大意是:”又曰:“有殷受天命,惟有历年,惟不敬厥德,乃早坠厥命。

zhōu gōng zuò wú yì chēng shāng sān zōng

这句话大意是:”周公作《无逸》,称商三宗。

hàn zǔ mìng qún chén yán wú suǒ yǐ yǒu tiān xià xiàng shì suǒ yǐ shī tiān xià mìng lù gǔ zhe qín suǒ yǐ shī tiān xià

现代白话:汉祖命群臣言我所以有天下,项氏所以失天下,命陆贾著秦所以失天下。

zhāng shì zhī wéi wén dì yán qín hàn zhī jiān shì qín suǒ yǐ shī hàn suǒ yǐ xìng

这句话大意是:张释之为文帝言秦、汉之间事,秦所以失,汉所以兴。

gǔ shān jiè qín wèi yù

这句话大意是:贾山借秦为喻。

jiǎ yì qǐng rén zhǔ yǐn shāng zhōu qín shì ér guān zhī

这句话大意是:贾谊请人主引商、周、秦事而观之。

wèi zhèng gōng shàng shū yú tài zōng yún fāng duò zhī wèi luàn zì wèi bì wú luàn

这句话大意是:魏郑公上书于太宗云:“方隋之未乱,自谓必无乱;。

fāng duò zhī wèi wáng zì wèi bì wú wáng

这句话大意是:方隋之未亡,自谓必无亡。

chén yuàn dāng jīn dòng jìng yǐ duò wèi jiān

这句话大意是:臣愿当今动静以隋为监。

mǎ zhōu yún yáng dì xiào qí wèi zhī shī guó jīn zhī shì yáng dì yì yóu yáng dì zhī shì qí wèi yě

这句话大意是:”马周云:“炀帝笑齐,魏之失国,今之视炀帝,亦犹炀帝之视齐,魏也。

zhāng xuán sù jiàn tài zōng zhì luò yáng gōng yuē qián yáng bì gōng duò rén jiě tǐ kǒng bì xià zhī guò shén yú yáng dì

这句话大意是:”张玄素谏太宗治洛阳宫曰:“干阳毕功,隋人解体,恐陛下之过,甚于炀帝。

ruò cǐ yì bù xī tóng guī yú luàn ěr

这句话大意是:若此役不息,同归于乱耳!

kǎo shī shū fǎn zài jí hàn táng zhū míng chén zhī lùn yǒu guó zhě zhī guī jìng yě yì lùn zhī chén yi yǐ wéi fǎ

这句话大意是:”考《诗》、《书》反载及汉、唐诸名臣之论,有国者之龟镜也,议论之臣,宜以为法。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →