táng cuī ān qián wèi xi chuān jié dù shǐ dào guān bù jié dào
这句话大意是：唐崔安潜为西川节度使，到官不诘盗。
yuē dào fēi suǒ yóu tōng róng zé bù néng wéi
这句话大意是：曰：“盗非所由通容，则不能为。
nǎi chū kù qián zhì sān shì zhì bǎng qí shàng yuē gào bǔ yī dào shǎng qián wǔ bǎi mín
这句话大意是：”乃出库钱置三市，置榜其上，曰：“告捕一盗，赏钱五百缗。
lǚ zhě gào bǔ shì qí zuì shǎng tóng píng rén
这句话大意是：侣者告捕，释其罪，赏同平人。
wèi jǐ yǒu bǔ dào ér zhì zhě
这句话大意是：”未几，有捕盗而至者。
dào bù fú yuē rǔ yǔ wǒ tóng wèi dào shí qī nián zāng jiē píng fēn rǔ ān néng bǔ wǒ
现代白话：盗不服，曰：“你与我同为盗十七年，赃皆平分，你安能捕我？
ān qián yuē rǔ jì zhī wú yǒu bǎng hé bù bǔ bǐ yǐ lái
现代白话：”安潜曰：“你既知我有榜，何不捕彼以来？
zé bǐ yīng sǐ rǔ shòu shǎng yǐ
现代白话：则彼应死，你受赏了。
rǔ jì wèi suǒ xiān sǐ fù hé cí
现代白话：你既为所先，死复何辞？
lì mìng gěi bǔ zhě qián shǐ dào shì zhī rán hòu shā dào yú shì
这句话大意是：”立命给捕者钱，使盗视之，然后杀盗于市。
yú shì zhū dào yǔ qí lǚ hù xiāng yí wú dì róng zú yè bù jí dàn sàn táo chū jìng jìng nèi suì wú yī rén wèi dào
这句话大意是：于是诸盗与其侣互相疑，无地容足，夜不及旦，散逃出境，境内遂无一人为盗。
yǔ měi dú cǐ shì yǐ wéi cè zhī shàng zhě
这句话大意是：予每读此事，以为策之上者。
jí de li gōng zé zhì qí zhōu shì zé yòu bù rán
这句话大意是：及得李公择治齐州事，则又不然。
qí sù duō cì gōng zé tòng zhì zhī shū bù zhǐ
这句话大意是：齐素多次，公择痛治之，殊不止。
tā rì de xiá dào chá qí kě yòng cì wèi bīng shǐ zhí shì líng xià
这句话大意是：他日得黠盗，察其可用，刺为兵，使直事铃下。
jiān wèn yǐ dào fā zhé de ér bù shuāi zhǐ zhī gù
这句话大意是：间问以盗发辄得而不衰止之故。
yuē cǐ yóu fù jiā wèi zhī náng
这句话大意是：曰：“此由富家为之囊。
shǐ dào zì xiāng tuī wèi jiǎ yǐ guān lì xún bǔ jí mén qín yī rén yǐ shǒu zé miǎn yǐ
现代白话：使盗自相推为甲乙，官吏巡捕及门，擒一人以首，则免了。
gōng zé yuē wú de zhī yǐ
现代白话：”公择曰：“我得之了。
nǎi lìng fán de cáng dào zhī jiā jiē fà wū pò zhù dào zéi suì qīng
这句话大意是：”乃令凡得藏盗之家，皆发屋破柱，盗贼遂清。
yǔ nǎi zhī zhì shì jiān shì bù kě ní zhǐ shàng chén jī
这句话大意是：予乃知治世间事，不可泥纸上陈迹。
rú ān qián zhī fǎ kě wèi shàn yǐ ér qí dào fǎn shì cǐ yǐ wèi shěn mìng zhī jì zé biàn ér tōng zhī kě bù cún hū qí rén zāi
现代白话：如安潜之法可谓善了，而齐盗反恃此以为沈命之计，则变而通之，可不存乎其人啊！