liáng wǔ dì shí yǒu jiāo zhǐ rén bìng sháo zhě fù yú cí zǎo yì xuǎn qiú guān ér lì bù shàng shū cài zǔn yǐ bìng xìng wú qián xián chú guǎng yáng mén láng
这句话大意是：梁武帝时，有交趾人并韶者，富于词藻，诣选求官，而吏部尚书蔡撙以并姓无前贤，除广阳门郎。
sháo chǐ zhī suì huán xiāng lǐ móu zuò luàn
这句话大意是：韶耻之，遂还乡里谋作乱。
fu yòng mén dì zú wàng wèi xuǎn jǔ dī áng nǎi jìn sòng yǐ lái bì fǎ cài zǔn xián zhě yě bù néng miǎn sú hé zāi
现代白话：夫用门地族望为选举低昂，乃晋、宋以来弊法，蔡撙贤者也，不能免俗，何啊？