容斋随笔 · 洪迈 · Chapter 46 of 329

卷二·求为可知

PinyinModern Translation
Size

bù huàn wú wèi huàn suǒ yǐ lì bù huàn mò yǐ zhī qiú wèi kě zhī yě

这句话大意是:“不患无位,患所以立,不患莫已知,求为可知也。

wèi zhī shuō zhě jiē yǐ wéi dāng qiú wèi kě zhī zhī xíng

这句话大意是:”为之说者,皆以为当求为可知之行。

wéi xiè xiǎn dào yún cǐ lùn yóu yǒu qiú wèi qiú kě zhī zhī dào zài zhì lùn zé bù rán nán yòng ér mò wǒ zhī sī wǒ guì yǐ fu fù hé qiú

现代白话:唯谢显道云:“此论犹有求位求可知之道,在至论则不然,难用而莫我知,斯我贵了,夫复何求?

yǔ yǐ wèi jūn zǐ bù yǐ wú wèi wéi huàn ér yǐ wú suǒ lì wéi huàn

现代白话:”予以为有德行的人不以无位为患,而以无所立为患;。

bù yǐ mò yǐ zhī wéi huàn ér yǐ qiú wèi kě zhī wéi huàn

这句话大意是:不以莫已知为患,而以求为可知为患。

dì sì jù gài chéng shàng wén yán zhī

这句话大意是:第四句盖承上文言之。

fu qiú zhī yǒu dào ruò jí jí rán qiú wèi kě zhī zé yì wú suǒ bù zhì yǐ

现代白话:夫求之有道,若汲汲然求为可知,则亦无所不至了。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →