容斋随笔 · 洪迈 · Chapter 69 of 329

卷三·亲王与侍从官往还

PinyinModern Translation
Size

shén zōng yǒu yù bǐ yī zhǐ nǎi wèi yǐng wáng shí fēng hái li shòu mén zhuàng zhě zhuàng yún yòu jiàn yì dài fū tiān zhāng gé dài zhì jiān shì jiǎng li shòu qǐ jū huáng zǐ dài wáng

这句话大意是:神宗有御笔一纸,乃为颍王时封还李受门状者,状云:“右谏议大夫、天章阁待制兼侍讲李受起居皇子大王。

ér qí wài fēng tí yuē tái xián huí nà

这句话大意是:”而其外封,题曰:“台衔回纳。

xià yún huáng zǐ zhōng wǔ jūn jié dù shǐ jiǎn jiào tài wèi tóng zhōng shū mén xià píng zhāng shì shàng zhù guó yǐng wáng míng jǐn fēng

这句话大意是:”下云:“皇子忠武军节度使、检校太尉、同中书门下平章事、上柱国颍王名谨封。

míng nǎi qīn shū

这句话大意是:”名乃亲书。

qí hòu shòu zhī zǐ fù yǐ huáng jiǎo jìn gù cáng yú xiǎn mó gé

这句话大意是:其后受之子覆以黄,缴进,故藏于显谟阁。

xiān gōng de zhī yú yàn shǐ zhī guó cháo gù shì qīn wáng yǔ cóng guān wǎng huán gōng lǐ rú cǐ

这句话大意是:先公得之于燕,始知国朝故事,亲王与从官往还公礼如此。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →