qín mù gōng xí zhèng jìn nà zhū jié zī
这句话大意是:秦穆公袭郑,晋纳邾捷菑。
sān chuán suǒ shū lüè xiāng sì
这句话大意是:《三传》所书略相似。
zuǒ shì shū qín shì yuē qǐ zi zì zhèng gào qín yuē qián shī yǐ lái guó kě de yě
这句话大意是:《左氏》书秦事曰:“杞子自郑告秦曰:‘潜师以来,国可得也。
mù gōng fǎng zhū jiǎn shū jiǎn shū yuē láo shī yǐ xí yuǎn fēi suǒ wén yě qiě xíng qiān lǐ qí shuí bù zhī
这句话大意是:’穆公访诸蹇叔,蹇叔曰:‘劳师以袭远,非所闻也,且行千里,其谁不知!
gōng cí yān zhào mèng míng chū shī
现代白话:’公辞呢,召孟明出师。
jiǎn shū kū zhī yuē mèng zǐ wú jiàn shī zhī chū ér bú jiàn qí rù yě
现代白话:蹇叔哭之曰:‘孟子,我见师之出,而不见其入也。
gōng yuē ěr hé zhī
现代白话:’公曰:‘你何知?
zhōng shòu ěr mù zhī mù gǒng yǐ
现代白话:中寿,你墓之木拱了。
jiǎn shū zhī zǐ yǔ shī kū ér sòng zhī yuē jìn rén yù shī bì yú xiáo xiáo yǒu èr líng yān bì sǐ shì jiān yú shōu ěr gǔ yān
现代白话:’蹇叔之子与师,哭而送之曰:‘晋人御师必于殽,殽有二陵呢,必死是间,余收你骨呢。
qín shī suì dōng
这句话大意是:’秦师遂东。
gōng yáng yuē qín bó jiāng xí zhèng bǎi lǐ zi yǔ jiǎn shū zǐ jiàn yuē qiān lǐ ér xí rén wèi yǒu bù wáng zhě yě
这句话大意是:”《公羊》曰:“秦伯将袭郑,百里子与蹇叔子谏曰:‘千里而袭人,未有不亡者也。
qín bó nù yuē ruò ěr zhī nián zhě zǎi shàng zhī mù gǒng yǐ ěr hé zhī
现代白话:’秦伯怒曰:‘若你之年者,宰上之木拱了,你曷知!
shī chū bǎi lǐ zi yǔ jiǎn shū zǐ sòng qí zi ér jiè zhī yuē ěr jí sǐ bì yú xiáo qīn yán wú jiāng shī ěr yān
现代白话:’师出,百里子与蹇叔子送其子而戒之曰:‘你即死,必于殽嵚岩,我将尸你呢。
zi yī shī ér xíng bǎi lǐ zi yǔ jiǎn shū zǐ cóng qí zi ér kū zhī
这句话大意是:’子揖师而行,百里子与蹇叔子从其子而哭之。
qín bó nù yuē ěr hé wéi kū wú shī
现代白话:秦伯怒曰:‘你曷为哭我师?
duì yuē chén fēi gǎn kū jūn shī kū chén zhī zǐ yě
这句话大意是:’对曰:‘臣非敢哭君师,哭臣之子也。
gǔ liáng yuē qín bó jiāng xí zhèng bǎi lǐ zi yǔ jiǎn shū zǐ jiàn yuē qiān lǐ ér xí rén wèi yǒu bù wáng zhě yě
这句话大意是:’”《谷梁》曰:“秦伯将袭郑,百里子与蹇叔子谏曰:‘千里而袭人,未有不亡者也。
qín bó yuē zi zhī zhǒng mù yǐ gǒng yǐ hé zhī
现代白话:’秦伯曰:‘子之冢木已拱了,何知?
shī xíng bǎi lǐ zi yǔ jiǎn shū zǐ sòng qí zi ér jiè zǐ yuē nǚ sǐ bì yú xiáo zhī yán qián zhī xià wǒ jiāng shī nǚ yú shì
现代白话:’师行,百里子与蹇叔子送其子而戒孔子说:‘女死,必于殽之岩灊之下,我将尸女于是。
shī xíng bǎi lǐ zi yǔ jiǎn shū zǐ suí qí zi ér kū zhī qín bó nù yuē hé wéi kū wú shī yě
现代白话:’师行,百里子与蹇叔子随其子而哭之,秦伯怒曰:‘何为哭我师也!
èr zǐ yuē fēi gǎn kū shī yě kū wú zǐ yě wǒ lǎo yǐ bǐ bù sǐ zé wǒ sǐ yǐ
现代白话:’二孔子说:‘非敢哭师也,哭我子也,我老了,彼不死,则我死了。
qí shū zhū shì zuǒ shì yuē zhū wén gōng yuán fēi qí jiāng shēng dìng gōng èr fēi jìn jī shēng jié zī
这句话大意是:其书邾事,《左氏》曰:“邾文公元妃齐姜生定公,二妃晋姬生捷菑。
wén gōng zú zhū rén lì dìng gōng
这句话大意是:文公卒,邾人立定公。
jié zī bēn jìn jìn zhào dùn yǐ zhū hóu zhī shī bā bǎi shèng nà zhī
这句话大意是:捷菑奔晋,晋赵盾以诸侯之师八百乘纳之。
zhū rén cí yuē qí chū jué qiě zhǎng
这句话大意是:邾人辞曰:‘齐出玃且长。
xuān zǐ yuē cí shùn ér fú cóng bù xiáng
现代白话:’宣孔子说:‘辞顺而弗从,不祥。
nǎi hái
这句话大意是:’乃还。
gōng yáng yuē jìn xì quē shuài shī gé chē bā bǎi shèng yǐ nà jiē zī yú zhū lóu lì pèi rán ruò yǒu yú ér nà zhī zhū lóu rén cí yuē jiē zī jìn chū yě jué qiě qí chū yě
这句话大意是:”《公羊》曰:“晋郤缺帅师,革车八百乘,以纳接菑于邾娄,力沛然若有余而纳之,邾娄人辞曰:‘接菑,晋出也,玃且,齐出也。
zi yǐ qí zhǐ zé jiē zī yě sì jué qiě yě liù zi yǐ dà guó yā zhī zé wèi zhī qí jìn shú yǒu zhī yě
这句话大意是:子以其指则接菑也四,玃且也六,子以大国压之,则未知齐、晋孰有之也。
guì zé jiē guì yǐ suī rán jué qiě yě zhǎng
现代白话:贵则皆贵了,虽然,玃且也长。
xì quē yuē fēi wú lì bù néng nà yě yì shí bù ěr kè yě
现代白话:’郤缺曰:‘非我力不能纳也,义实不你克也。
yǐn shī ér qù zhī
这句话大意是:’引师而去之。
gǔ liáng yuē cháng gū wǔ bǎi chéng mián de qiān lǐ guò sòng zhèng téng xuē xiòng rù qiān shèng zhī guó yù biàn rén zhī zhǔ zhì chéng xià rán hòu zhī hé zhī zhī wǎn yě
这句话大意是:”《谷梁》曰:“长毂五百乘,绵地千里,过宋、郑、滕、薛,敻入千乘之国,欲变人之主,至城下,然后知,何知之晚也!
jié zī jìn chū yě jué qiě qí chū yě
这句话大意是:捷菑,晋出也,玃且,齐出也。
jué qiě zhèng yě jié zī bù zhèng yě
这句话大意是:玃且,正也,捷菑,不正也。
yǔ wèi qín zhī shì gǔ liáng yū yú yǒu wèi zhū zhī shì zuǒ shì yǔ jiǎn ér qiè yù wéi wén jì shì zhě dāng yǐ shì guān zhī
这句话大意是:予谓秦之事,《谷梁》纡余有味,邾之事,《左氏》语简而切,欲为文记事者,当以是观之。