sī mǎ wēn gōng zuò xiāng rì qīn shū bǎng gǎo jiē yú kè wèi yuē fǎng jí zhū jūn ruò dǔ cháo zhèng quē yí shù mín jí kǔ yù jìn zhōng yán zhě qǐng yǐ zòu dú wén yú cháo tíng guāng de yǔ tóng liáo shāng yì zé kě xíng zhě jìn chéng qǔ zhǐ xíng zhī
这句话大意是：司马温公作相日，亲书榜稿揭于客位，曰：“访及诸君，若睹朝政阙遗，庶民疾苦，欲进忠言者，请以奏牍闻于朝廷，光得与同僚商议，择可行者进呈，取旨行之。
ruò dàn yǐ sī shū chǒng yù zhōng wú suǒ yì
这句话大意是：若但以私书宠谕，终无所益。
ruò guāng shēn yǒu guò shī yù cì guī zhèng jí yǐ tōng fēng shū jiǎn fēn fù lì rén lìng chuán rù guāng de nèi zì xǐng sòng pèi fú gǎi háng
这句话大意是：若光身有过失，欲赐规正，即以通封书简分付吏人，令传入，光得内自省讼，佩服改行。
zhì yú zhěng huì guān zhí chāi qiǎn lǐ xuě zuì míng fán gàn shēn jì bìng qǐng yī miàn jìn zhuàng guāng de yǔ cháo shěng zhòng guān gōng yì shī xíng
这句话大意是：至于整会官职差遣、理雪罪名，凡干身计，并请一面进状，光得与朝省众官公议施行。
ruò zài sī dì chuí fǎng bù qǐng yǔ jí
这句话大意是：若在私弟垂访，不请语及。
mǒu zài bài zī bái
这句话大意是：某再拜咨白。
qián dào jiǔ nián gōng zhī zēng sūn jí chū zhèn guǎng zhōu dào guò gàn huò guān zhī
这句话大意是：”乾道九年，公之曾孙伋出镇广州，道过赣，获观之。