jīng yuē shàn shǒu zhě cáng wū jiǔ dì zhī xià
这句话大意是：经曰：善守者，藏于九地之下；。
shàn gōng zhě dòng wū jiǔ tiān zhī shàng
这句话大意是：善攻者，动于九天之上。
rén suǒ bú jiàn wèi zhī jiǔ dì jiàn suǒ bù jí wèi zhī jiǔ tiān
这句话大意是：人所不见谓之九地，见所不及谓之九天。
qín huá lí wèn mò dí shǒu chéng zhī jù mò dí dá yǐ liù shí liù shì jiē fán rǒng bù biàn wū yòng qí hòu wéi xiào kuān shǒu jìn zhōu wáng rén pǐn shǒu tái chéng jiē yuē fēng hú zi jì qiǎo zhī shù gǔ fǎ fēi bù miào rán fēi jīn zhī yòng yě
这句话大意是：禽滑厘问墨翟守城之具，墨翟荅以六十六事，皆繁冗不便于用，其后韦孝宽守晋州、王[人品]守台城，皆约封胡子技巧之术，古法非不妙，然非今之用也。
jīn shù biàn wū yòng zhě rú zuǒ fāng jùn huáng shēn kāi háo qiàn yě
这句话大意是：今述便于用者，如左方浚隍深开濠堑也。
zēng chéng zēng xiū lóu lǔ yě
这句话大意是：增城、增修楼橹也。
xuán mén xuán mù bǎn yǐ wéi chóng mén
这句话大意是：悬门、悬木板以为重门。
tū mén wū chéng zhōng duì dí yíng zì záo chéng nèi wèi àn mén duō shǎo lín shí lìng hòu wǔ liù cùn wù chuān huò wū zhōng yè huò wū dí chū lái yíng liè wèi dìng
这句话大意是：突门于城中，对敌营，自凿城内为暗门，多少临时，令厚五六寸勿穿，或于中夜，或于敌初来、营列未定；。
jīng qí cóng tū mén yuè chū jī qí wú bèi xí qí bù yì
这句话大意是：精骑从突门跃出，击其无备，袭其不意。
tu mén yǐ ní tú mén shàn hòu wǔ cùn bèi huǒ yòu yún tú zhàn yǐ ní mén shàng mù zhàn péng yě
这句话大意是：涂门，以泥涂门扇，厚五寸备火，又云涂栈，以泥门上木栈棚也。
jī shí jī pào shí dà xiǎo suí shì
这句话大意是：积石、积炮石，大小随事。
zhuǎn guān qiáo yī liáng wèi qiáo liáng duān zhe héng tiǎn bá qù tiǎn qiáo zhuǎn guān rén mǎ bù dé dù jiē qīng shuǐ zhōng
这句话大意是：转关桥一梁为桥梁，端着横栝，拔去栝桥转关，人马不得渡，皆倾水中。
qín yòng cǐ qiáo yǐ shā yàn dān
这句话大意是：秦用此桥，以杀燕丹。
záo mén wèi dí suǒ bī xiān zì záo mén wéi shù shí kǒng chū qiáng nǔ shè zhī cháng máo cì zhī
这句话大意是：凿门为敌所逼，先自凿门为数十孔，出强弩射之，长矛刺之。
jī mù bèi lěi běn mù zhǎng wǔ chǐ jìng yī chǐ xiǎo huò liù qī cùn pāo xià dǎ zéi
这句话大意是：积木备垒，本木长五尺、径一尺小，或六七寸，抛下打贼。
jī shí bèi lěi wū chéng shàng bù jì dà xiǎo yǐ duō wèi miào chōng pāo shí
这句话大意是：积石备垒于城上，不计大小，以多为妙，充抛石。
lóu lǔ chéng shàng jiàn hòu lóu yǐ bǎn wèi zhī tiào chū chū wèi lóu lǔ
这句话大意是：楼橹城上建堠楼，以板为之跳出，出为楼橹。
bì lí zhàn gé wū nǚ qiáng shàng tiāo chū qù qiáng sān chǐ nèi zhe héng kuò qián duān ān xiá yǐ jīng liǔ biān zhī zhǎng yī zhàng kuò wǔ chǐ xuán yú chuán duān yòng zhē shǐ shí
这句话大意是：笓篱战格于女墙上，挑出去墙三尺，内着横括，前端安辖，以荆柳编之，长一丈、阔五尺，悬于椽端，用遮矢石。
bù màn yǐ fù bù wèi màn yǐ ruò gān héng guà wū nǚ qiáng wài qù qiáng qī bā chǐ zhé pāo shí zhī shì zé shǐ bù fù jí qiáng
这句话大意是：布幔，以复布为幔，以弱竿横挂于女墙外，去墙七八尺，折抛石之势，则矢不复及墙。
mù nǔ yǐ yáng zhè sāng wèi nǔ kě zhǎng yī zhàng èr chǐ zhōng jìng qī cùn liǎng shāo sān cùn yǐ jiǎo chē zhāng zhī fā rú léi hǒu yǐ bài duì zú
这句话大意是：木弩，以杨柘桑为弩，可长一丈二尺，中径七寸，两稍三寸，以绞车张之，发如雷吼，以败队卒。
yàn wěi jù fù wěi cǎo wèi jù wěi fēn wéi liǎng qí rú yàn wěi zhuàng yǐ yóu là guàn zhī jiā huǒ cóng chéng shàng duò xià shǐ qí mù lǘ ér shāo zhī
这句话大意是：燕尾炬，缚苇草为炬，尾分为两岐，如燕尾状，以油蜡灌之，加火从城上堕下，使骑木驴而烧之。
sōng míng jù yǐ sōng mù shāo zhī tiě suǒ zhuì xià xún chéng diǎn zhāo kǒng dí rén chéng chéng ér shàng
这句话大意是：松明炬，以松木烧之，铁索坠下，巡城点昭，恐敌人乘城而上。
zhī yóu zhú jù rán dēng bǐng zhú wū chéng zhōng sì chōng yào lù mén hù chén yè bù dé jué míng yǐ bèi fēi cháng
这句话大意是：脂油烛炬，然灯秉烛于城中四冲、要路、门户，晨夜不得绝明，以备非常。
xíng yì cháng róng tiě zhī lú shēng wū chéng shàng yǐ sǎ dí rén tǔ píng shèng zhī pāo zhī dí gōng chéng bù jué
这句话大意是：行燱常熔铁汁𬬻，升于城上，以洒敌人，土瓶盛汁，抛之，敌攻城不觉。
yóu huǒ tiě kuāng shèng huǒ jiā zhī là tiě suǒ xuán zhuì chéng xià shāo kǒng xué jué chéng zhī rén
这句话大意是：游火铁筐，盛火加脂蜡，铁索悬坠城下，烧孔穴掘城之人。
huī zá kāng mǐ bǐ yīn fēng wū chéng shàng zhì zhī yǐ mī dí rén zhī mù yīn yǐ tiě zhī sǎ zhī yòu yún mī mù yīn fēng yǐ mǐ bǐ kāng huī zhì zhī shǐ bù dé shì
这句话大意是：灰杂糠[米比]，因风于城上掷之，以眯敌人之目，因以铁汁洒之，又云：眯目，因风以[米比]糠灰掷之，使不得视。
lián tǐng rú dǎ hé jiā zhuàng dǎ nǚ qiáng shàng chéng dí rén
这句话大意是：连挺如打禾枷状，打女墙上城敌人。
chā gān rú qiāng rèn bù liǎng qí yòng chā fēi yún tī shàng rén
这句话大意是：叉竿如枪刃，布两歧，用叉飞云梯上人。
gōu gān yǒu qiāng liǎng biān yǒu qǔ gōu kě yǐ gōu wù
现代白话：钩竿有枪，两边有曲钩，能够钩物。
tiān jǐng dí gōng chéng wéi dì dào lái fǎn zì wū dì dào shàng zhí xià chuān jǐng yāo zhī jī xīn jǐng zhōng jiā huǒ xūn zhī zì rán jiāo zhuó
这句话大意是：天井，敌攻城为地道，来反自于地道，上直下穿井邀之，积薪井中，加火熏之，自然焦灼。
yóu náng shèng shuǐ wū chéng shàng zhì chū huǒ chē zhōng náng bài huǒ miè
这句话大意是：油囊盛水于城上，掷出，火车中囊败，火灭。
dì tīng wū chéng zhōng bā fāng chuān jǐng gè shēn èr zhàng lìng rén tóu fù dài xīn wèng wū jǐng zhōng zuò tīng zé chéng wài wǔ bǎi bù zhī nèi yǒu jué chéng dào zhě bìng wén wū wèng zhōng biàn fāng suǒ yuǎn jìn
这句话大意是：地听于城中八方，穿井各深二丈，令人头覆戴新瓮于井中坐听，则城外五百步之内有掘城道者，并闻于瓮中，辩方所远近。
tiě líng zhuàng rú jí lí yào lù shuǐ zhōng zhe zhī yǐ cì rén mǎ zhī zú
这句话大意是：铁菱，状如蒺藜，要路水中着之，以刺人马之足。
xiàn mǎ kēng kēng zhǎng wǔ chǐ kuò yī chǐ shēn sān chǐ kēng zhōng mái lù jiǎo zhú qiān qí kēng shí zì xiāng lián zhuàng rú gōu suǒ fù yǐ cǎo chú cǎo wěi mù jiā tǔ zhǒng cǎo shí lìng shēng miáo méng fù qí shàng jūn chéng yíng lěi yào lù shè zhī
这句话大意是：陷马坑，坑长五尺、阔一尺、深三尺，坑中埋鹿角、竹签，其坑十字相连，状如钩锁，复以[艹刍]草苇木加土种草实，令生苗蒙覆其上，军城营垒要路设之。
jù mǎ qiāng yǐ mù jìng èr chǐ cháng duǎn suí shì shí zì záo kǒng zòng héng ān kuò zhǎng yī zhàng ruì qí duān kě yǐ sāi chéng mén yào dào rén mǎ bù dé bēn qián
现代白话：拒马枪，以木径二尺，长短随事，十字凿孔，纵横安括，长一丈，锐其端，能够塞城门要道，人马不得奔前。
mù shān wèi dí suǒ bī
这句话大意是：木栅为敌所逼，。
bù jí zhù chéng lěi
这句话大意是：不及筑城垒，。
huò shān hé xiǎn ài duō shí shǎo tǔ
这句话大意是：或山河险隘多石少土，。
bù rèn bǎn zhù
这句话大意是：不任版筑，。
qiě jiàn mù wèi zhà
这句话大意是：且建木为栅，。
fāng yuán gāo xià
这句话大意是：方圆高下，。
suí shì shēn qiǎn
这句话大意是：随事深浅，。
mái mù gēn chóng fù
这句话大意是：埋木根重复，。
mí féng qí què
这句话大意是：弥缝其阙，。
nèi liàng cháng duǎn
这句话大意是：内量长短，。
wèi gé dào lì wài zhù
这句话大意是：为阁道立外柱，。
wài zhòng zhǎng chū sì chǐ wèi nǚ qiáng
这句话大意是：外重长出四尺为女墙，。
jiē ní tú zhī nèi qī cùn
这句话大意是：皆泥涂之内七寸，。
yòu lì gé dào nèi zhù
这句话大意是：又立阁道内柱，。
shàng bù bǎn wèi zhàn lì lán gān zhú wū zhà shàng
这句话大意是：上布板为栈立阑干竹于栅上，。
xuán mén yōng qiáng
这句话大意是：悬门拥墙，。
háo qiàn jù mǎ
这句话大意是：濠堑拒马，。
yī rú chéng lěi fǎ
这句话大意是：一如城垒法。