yī zhǔ yì qì zhǐ fán zhǐ xiè
这句话大意是：（一）主益气，止烦（止）泄。
qí chì zé lì dà ér xiāng bù jīn shuǐ tíng
这句话大意是：其赤则粒大而香，不禁水停。
qí huáng lǜ jí shí zhōng
这句话大意是：其黄绿即实中。
jiā
这句话大意是：〔嘉〕。
èr yòu shuǐ zì yǒu wèi yì rén
这句话大意是：（二）又，水渍有味，益人。
dōu dà xīn shú zhě dòng qì
这句话大意是：都大新熟者，动气。
jīng zài nián zhě yì fā bìng
这句话大意是：经再年者，亦发病。
jiāng nán zhù cāng rén jiē duō shōu huǒ dào
这句话大意是：江南贮仓人皆多收火稻。
qí huǒ dào yí rén wēn zhōng yì qì bǔ xià yuán
这句话大意是：其火稻宜人，温中益气，补下元。
shāo zhī qù máng
这句话大意是：烧之去芒。
chūn chōng mǐ shí zhī jí bù fā bìng ěr
这句话大意是：春舂米食之，即不发病耳。
jiā
这句话大意是：〔嘉〕。
sān cāng jīng mǐ chuī zuò gān fàn shí zhī zhǐ lì
这句话大意是：（三）仓粳米∶炊作干饭食之，止痢。
yòu bǔ zhōng yì qì jiān jīn gǔ tōng xuè mài qǐ yáng dào
这句话大意是：又补中益气，坚筋骨，通血脉，起阳道。
jiā zhèng
这句话大意是：〔嘉·证〕。
sì běi rén chuī zhī yú wèng zhōng shuǐ jìn lìng suān shí zhī nuǎn wǔ zàng liù fǔ zhī qì
这句话大意是：（四）北人炊之于瓮中，水浸令酸，食之暖五脏六腑之气。
jiā zhèng
这句话大意是：〔嘉·证〕。
wǔ jiǔ chén zhě zhēng zuò fàn hé cù fēng dú zhǒng lì chài
这句话大意是：（五）久陈者，蒸作饭，和醋封毒肿，立瘥。
jiā
这句话大意是：〔嘉〕。
yòu dú zhǒng è chuāng jiǔ chén zhě zhēng zuò fàn hé cù fēng zhǒng shàng lì chài
这句话大意是：（又，毒肿恶疮∶久陈者，蒸作饭，和酢封肿上，立瘥。
zhèng
这句话大意是：）〔证〕。
liù yòu yán fú zhī qù zú xīn tòng
这句话大意是：（六）又，研服之，去卒心痛。
jiā
这句话大意是：〔嘉〕。
qī bái jīng mǐ zhī zhǔ xīn tòng zhǐ kě duàn rè dú lì
这句话大意是：（七）白粳米汁∶主心痛，止渴，断热毒痢。
jiā
这句话大意是：〔嘉〕。
bā ruò cháng shí gān fàn lìng rén rè zhōng chún kǒu gàn
这句话大意是：（八）若常食干饭，令人热中，唇口干。
bù kě hé cāng ěr shí zhī lìng rén zú xīn tòng jí jí shāo cāng mǐ huī hé mì jiāng fú zhī bù ěr jí sǐ
现代白话：不可和苍耳食之，令人卒心痛，即急烧仓米灰，和蜜浆服之，不你即死。
bù kě yǔ mǎ ròu tóng shí zhī fā gù jí
这句话大意是：不可与马肉同食之，发痼疾。
jiā
这句话大意是：〔嘉〕。
jiǔ huái sì zhī jiān mǐ duō
这句话大意是：（九）淮泗之间米多。
jīng dū xiāng zhōu tǔ jīng mǐ yì xiāng jiān shí
这句话大意是：京都、襄州土粳米亦香、坚实。
yòu zhū chǔ suī duō dàn chōng jī ér yǐ
这句话大意是：又，诸处虽多，但充饥而已。
zhèng
这句话大意是：〔证〕。
shí xìng hán
这句话大意是：（十）性寒。
yōng zhū jīng gē qì shǐ rén sì zhī bù shōu hūn hūn ráo shuì
这句话大意是：拥诸经胳气，使人四肢不收，昏昏饶睡。
fā fēng dòng qì bù kě duō shí
这句话大意是：发风动气，不可多食。
xīn
这句话大意是：〔心 〕。