卷上·紫菜

xià rè qì duō shí zhàng rén

下热气，多食胀人。

这句话大意是：下热气，多食胀人。

ruò rè qì sāi yān hóu jiān zhī yǐn zhī

若热气塞咽喉，煎汁饮之。

这句话大意是：若热气塞咽喉，煎汁饮之。

cǐ shì hǎi zhōng zhī wù wèi yóu yǒu dú xìng

此是海中之物，味犹有毒性。

这句话大意是：此是海中之物，味犹有毒性。

fán shì hǎi zhōng cài suǒ yǐ yǒu sǔn rén yǐ

凡是海中菜，所以有损人矣。

现代白话：凡是海中菜，所以有损人了。

zhèng

〔证〕

这句话大意是：〔证〕。