食疗本草 · 孟诜 · Chapter 227 of 266

卷下·菘菜〈温〉

PinyinModern Translation
Size

yī zhì xiāo kě

这句话大意是:(一)治消渴。

yòu fā zhū fēng lěng

这句话大意是:又发诸风冷。

fù zhōng lěng bìng zhě bù fú

这句话大意是:(腹中冷病者不服。

yǒu rè zhě fú zhī yì bù fā bìng jí míng qí cài xìng lěng

这句话大意是:)有热者服之,亦不发病,即明其(菜)性冷。

běn cǎo yún wēn wèi jiě

这句话大意是:《本草》云“温”,未解。

xīn zhèng

这句话大意是:〔心·证〕。

èr yòu xiāo shí yì shǎo xià qì

这句话大意是:(二)又,消食,亦少下气。

zhèng

这句话大意是:〔证〕。

sān jiǔ yīng sōng chū hé xī yè jí dà gēn yì cū zhǎng

这句话大意是:(三)九英菘,出河西,叶极大,根亦粗长。

hé yáng ròu shén měi

这句话大意是:和羊肉甚美。

cháng shí zhī dōu bú jiàn fā bìng

这句话大意是:常食之,都不见发病。

qí dōng yuè zuò zū zhǔ zuò gēng shí zhī néng xiāo sù shí xià qì zhì sou

这句话大意是:其冬月作菹,煮作羹食之,能消宿食,下气治嗽。

zhū jiā shāng lüè xìng lěng fēi wēn

这句话大意是:诸家商略,性冷,非温。

kǒng wù yě

这句话大意是:恐误也。

zhèng

这句话大意是:〔证〕。

sì yòu běi wú sōng cài nā mó wú jīng

这句话大意是:(四)又,北无菘菜,南无芜菁。

qí mán jing zi xì

这句话大意是:其蔓菁子,细。

cài zǐ cū yě

这句话大意是:菜子,粗也。

zhèng

这句话大意是:〔证〕。

✦ You read 卷下·菘菜〈温〉

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.