shuāi fēn yǐ yù guì jiàn bǐng shuì shuāi fēn shuāi fēn chà yě
这句话大意是：○衰分（以御贵贱禀税） 衰分 〔衰分，差也。
shù yuē gè zhì liè shuāi
这句话大意是：〕 术曰：各置列衰；。
liè shuāi xiāng yǔ lǜ yě
这句话大意是：〔列衰，相与率也。
chóng dié zé kě yuē
这句话大意是：重叠，则可约。
fù bìng wéi fǎ yǐ suǒ fēn chéng wèi bìng zhě gè zì wèi shí
这句话大意是：〕 副并为法，以所分乘未并者，各自为实。
shí rú fǎ ér yī
这句话大意是：实如法而一。
fǎ jí ér shuāi bié
这句话大意是：〔法集而衰别。
shù běn yī yě
这句话大意是：数，本一也。
jīn yǐ suǒ fēn chéng shàng bié yǐ xià jí chú zhī yī chéng yī chú shì zú xiāng xiāo gù suǒ fēn yóu cún qiě gè yīng lǜ ér bié yě
这句话大意是：今以所分乘上别，以下集除之，一乘一除，适 足相消，故所分犹存，且各应率而别也。
yú jīn yǒu shù liè shuāi gè wèi suǒ qiú lǜ fù bìng wèi suǒ yǒu lǜ suǒ fēn wéi suǒ yǒu shù
这句话大意是：于今有术，列衰各为所求率，副并为所 有率，所分为所有数。
yòu yǐ jīng fēn yán zhī jiǎ lìng jiǎ jiā sān rén yǐ jiā èr rén bǐng jiā yī rén bìng liù rén gòng fēn shí èr wéi rén dé èr yě
这句话大意是：又以经分言之，假令甲家三人，乙家二人，丙家一人，并 六人，共分十二，为人得二也。
yù fù zuò zhú jiā zhě zé dāng liè zhì rén shù yǐ yī rén suǒ de chéng zhī
这句话大意是：欲复作逐家者，则当列置人数，以一人所得乘之。
jīn cǐ shù xiān chéng ér hòu chú yě
这句话大意是：今此术先乘而后除也。
bù mǎn fǎ zhě yǐ fǎ mìng zhī
这句话大意是：〕 不满法者，以法命之。
jīn yǒu dài fū bù gēng zān niǎo shàng zào gōng shì fán wǔ rén gòng liè de wǔ lù
这句话大意是：今有大夫、不更、簪袅、上造、公士，凡五人，共猎得五鹿。
yù yǐ jué cì fēn zhī wèn gè de jǐ hé
这句话大意是：欲以爵次分之， 问各得几何？
dá yuē dài fū dé yī lù sān fēn lù zhī èr
这句话大意是：答曰：大夫得一鹿三分鹿之二；。
bù gēng dé yī lù sān fēn lù zhī yī
这句话大意是：不更得一鹿三分鹿之一；。
zān niǎo dé yī lù
这句话大意是：簪袅得一 鹿；。
shàng zào de sān fēn lù zhī èr
这句话大意是：上造得三分鹿之二；。
gōng shì de sān fēn lù zhī yī
这句话大意是：公士得三分鹿之一。
shù yuē liè zhì jué shù gè zì wèi shuāi
这句话大意是：术曰：列置爵数，各自为衰。
jué shù zhě wèi dài fū wǔ bù gēng sì zān niǎo sān shàng zào èr gōng shì yī yě
这句话大意是：〔爵数者，谓大夫五，不更四，簪袅三，上造二，公士一也。
mò zǐ hào lìng piān yǐ jué jí wèi cì rán zé zhàn guó zhī chū yǒu cǐ míng yě
这句话大意是：《墨子·号令 篇》以爵级为赐，然则战国之初有此名也。
fù bìng wéi fǎ
这句话大意是：〕 副并为法。
yǐ wǔ lù chéng wèi bìng zhě gè zì wèi shí
这句话大意是：以五鹿乘未并者各自为实。
shí rú fǎ dé yī lù
这句话大意是：实如法得一鹿。
jīn yǒu shù liè shuāi gè wèi suǒ qiú lǜ fù bìng wèi suǒ yǒu lǜ jīn yǒu lù shù wèi suǒ yǒu shù ér jīn yǒu zhī jí de
这句话大意是：〔今有术，列衰各为所求率，副并为所有率，今有鹿数为所有数，而今有之， 即得。
jīn yǒu niú mǎ yáng shí rén miáo
这句话大意是：〕 今有牛、马、羊食人苗。
miáo zhǔ zé zhī sù wǔ dǒu
这句话大意是：苗主责之粟五斗。
yáng zhǔ yuē wǒ yáng shí bàn mǎ
这句话大意是：羊主曰：“我羊食半马。
mǎ zhǔ yuē wǒ mǎ shí bàn niú
这句话大意是：”马主 曰：“我马食半牛。
jīn yù shuāi cháng zhī wèn gè chū jǐ hé
这句话大意是：”今欲衰偿之，问各出几何？
dá yuē niú zhǔ chū èr dòu bā shēng qī fēn shēng zhī sì
这句话大意是：答曰：牛主出二斗八升七分升 之四；。
mǎ zhǔ chū yī dòu sì shēng qī fēn shēng zhī èr
这句话大意是：马主出一斗四升七分升之二；。
yáng zhǔ chū qī shēng qī fēn shēng zhī yī
这句话大意是：羊主出七升七分升之一。
shù yuē zhì niú sì mǎ èr yáng yī gè zì wèi liè shuāi fù bìng wéi fǎ
这句话大意是：术曰：置牛四、马二、羊一，各自为列衰，副并为法。
yǐ wǔ dǒu chéng wèi bìng zhě gè zì wèi shí
这句话大意是：以五斗乘未并者各自 为实。
shí rú fǎ dé yī dòu
这句话大意是：实如法得一斗。
chún fēng děng àn cǐ shù wèn yì yáng shí bàn mǎ mǎ shí bàn niú shì wèi sì yáng dāng yī niú èr yáng dāng yī mǎ
这句话大意是：〔淳风等按：此术问意，羊食半马，马食半牛，是谓四羊当一牛，二羊当一 马。
jīn shù zhì yáng yī mǎ èr niú sì zhě tōng qí lǜ yǐ wéi liè shuāi
这句话大意是：今术置羊一、马二、牛四者，通其率以为列衰。
jīn yǒu jiǎ chí qián wǔ bǎi liù shí yǐ chí qián sān bǎi wǔ shí bǐng chí qián yī bǎi bā shí fán sān rén jù chū guān guān shuì bǎi qián
这句话大意是：〕 今有甲持钱五百六十，乙持钱三百五十，丙持钱一百八十，凡三人俱出关， 关税百钱。
yù yǐ qián shù duō shǎo shuāi chū zhī wèn gè jǐ hé
这句话大意是：欲以钱数多少衰出之，问各几何？
dá yuē jiǎ chū wǔ shí yī qián yī bǎi jiǔ fēn qián zhī sì shí yī
这句话大意是：答曰：甲出五十一钱一百九分钱之 四十一；。
yǐ chū sān shí èr qián yī bǎi jiǔ fēn qián zhī yī shí èr
这句话大意是：乙出三十二钱一百九分钱之一十二；。
bǐng chū yī shí liù qián yī bǎi jiǔ fēn qián zhī wǔ shí liù
这句话大意是：丙出一十六钱一百九分钱之五十六。
shù yuē gè zhì qián shù wèi liè shuāi fù bìng wéi fǎ
这句话大意是：术曰：各置钱数为列衰，副并为法。
yǐ bǎi qián chéng wèi bìng zhě gè zì wèi shí
这句话大意是：以百钱乘未并者，各自为实。
shí rú fǎ de yī qián
这句话大意是：实如法得 一钱。
chún fēng děng àn cǐ shù jiǎ yǐ bǐng chí qián shù yǐ wéi liè shuāi fù bìng wèi suǒ yǒu lǜ wèi bìng zhě gè wèi suǒ qiú lǜ bǎi qián wèi suǒ yǒu shù ér jīn yǒu zhī jí de
这句话大意是：〔淳风等按：此术甲、乙、丙持钱数以为列衰，副并为所有率，未并者各为 所求率，百钱为所有数，而今有之，即得。
jīn yǒu nǚ zǐ shàn zhī rì zì bèi wǔ rì zhī wǔ chǐ
这句话大意是：〕 今有女子善织，日自倍，五日织五尺。
wèn rì zhī jǐ hé
这句话大意是：问日织几何？
dá yuē chū rì zhī yī cùn sān shí yī fēn cùn zhī shí jiǔ
这句话大意是：答曰：初日织一寸三十 一分寸之十九；。
cì rì zhī sān cùn sān shí yī fēn cùn zhī qī
这句话大意是：次日织三寸三十一分寸之七；。
cì rì zhī liù cùn sān shí yī fēn cùn zhī shí sì
这句话大意是：次日织六寸三十一分寸之十四；。
cì rì zhī yī chǐ èr cùn sān shí yī fēn cùn zhī èr shí bā
这句话大意是：次 日织一尺二寸三十一分寸之二十八；。
cì rì zhī èr chǐ wǔ cùn sān shí yī fēn cùn zhī èr shí wǔ
这句话大意是：次日织二尺五寸三十一分寸之二十五。
shù yuē zhì yī èr sì bā shí liù wèi liè shuāi fù bìng wéi fǎ
这句话大意是：术曰：置一、二、四、八、十六为列衰，副并为法。
yǐ wǔ chǐ chéng wèi bìng zhě gè zì wèi shí
这句话大意是：以五尺乘未并者，各自 为实。
shí rú fǎ dé yī chǐ
这句话大意是：实如法得一尺。
jīn yǒu běi xiāng suàn bā qiān qī bǎi wǔ shí bā xī xiāng suàn qī qiān èr bǎi sān shí liù nán xiāng suàn bā qiān sān bǎi wǔ shí liù
这句话大意是：今有北乡算八千七百五十八，西乡算七千二百三十六，南乡算八千三百五十 六。
fán sān xiāng fā yáo sān bǎi qī shí bā rén
这句话大意是：凡三乡发徭三百七十八人。
yù yǐ suàn shù duō shǎo shuāi chū zhī wèn gè jǐ hé
这句话大意是：欲以算数多少衰出之，问各几何？
dá yuē běi xiāng qiǎn yī bǎi sān shí wǔ rén yī wàn èr qiān yī bǎi qī shí wǔ fēn rén zhī yī wàn yī qiān liù bǎi sān shí qī
这句话大意是：答曰：北乡遣 一百三十五人一万二千一百七十五分人之一万一千六百三十七；。
xī xiāng qiǎn yī bǎi yī shí èr rén yī wàn èr qiān yī bǎi qī shí wǔ fēn rén zhī sì qiān sì
这句话大意是：西乡遣一百一十 二人一万二千一百七十五分人之四千四；。
nán xiāng qiǎn yī bǎi èr shí jiǔ rén yī wàn èr qiān yī bǎi qī shí wǔ fēn rén zhī bā qiān qī bǎi jiǔ
这句话大意是：南乡遣一百二十九人一万二千一百七十 五分人之八千七百九。
shù yuē gè zhì suàn shù wèi liè shuāi chún fēng děng àn sān xiāng suàn shù yuē kě bàn zhě wèi liè shuāi
这句话大意是：术曰：各置算数为列衰， 〔淳风等按：三乡算数，约，可半者，为列衰。
fù bìng wéi fǎ
这句话大意是：〕 副并为法。
yǐ suǒ fā yáo rén shù chéng wèi bìng zhě gè zì wèi shí
这句话大意是：以所发徭人数乘未并者，各自为实。
shí rú fǎ dé yī rén
这句话大意是：实如法得一人。
àn cǐ shù jīn yǒu zhī yì yě
这句话大意是：〔按：此术，今有之义也。
jīn yǒu bǐng sù dài fū bù gēng zān niǎo shàng zào gōng shì fán wǔ rén yī shí wǔ dòu
这句话大意是：〕 今有禀粟，大夫、不更、簪袅、上造、公士，凡五人，一十五斗。
jīn yǒu dài fū yī rén hòu lái yì dāng bǐng wǔ dǒu
这句话大意是：今有大夫 一人后来，亦当禀五斗。
cāng wú sù yù yǐ shuāi chū zhī wèn gè jǐ hé
这句话大意是：仓无粟，欲以衰出之，问各几何？
dá yuē dài fū chū yī dòu sì fēn dòu zhī yī
这句话大意是：答曰：大夫出一斗四 分斗之一；。
bù gēng chū yī dòu
这句话大意是：不更出一斗；。
zān niǎo chū sì fēn dòu zhī sān
这句话大意是：簪袅出四分斗之三；。
shàng zào chū sì fēn dòu zhī èr
这句话大意是：上造出四分斗之二；。
gōng shì chū sì fēn dòu zhī yī
这句话大意是：公士出四分斗 之一。
shù yuē gè zhì suǒ bǐng sù hú dòu shù jué cì jūn zhī yǐ wéi liè shuāi
这句话大意是：术曰：各置所禀粟斛，斗数、爵次均之，以为列衰。
fù bìng ér jiā hòu lái dài fū yì wǔ dòu dé èr shí yǐ wéi fǎ
这句话大意是：副并而加后来大夫亦五 斗，得二十以为法。
yǐ wǔ dǒu chéng wèi bìng zhě gè zì wèi shí
这句话大意是：以五斗乘未并者，各自为实。
shí rú fǎ dé yī dòu
这句话大意是：实如法得一斗。
bǐng qián wǔ rén shí wǔ dòu zhě dài fū de wǔ dǒu bù gēng de sì dòu zān niǎo de sān dòu shàng zào dé èr dòu gōng shì dé yī dòu
这句话大意是：〔禀前五人十五斗者，大夫得五斗，不更得四斗，簪袅得三斗，上造得二斗， 公士得一斗。
yù lìng wǔ rén gè yī suǒ de sù duō shǎo jiǎn yǔ hòu lái dài fū jí yǔ qián lái dài fū tóng
这句话大意是：欲令五人各依所得粟多少减与后来大夫，即与前来大夫同。
jù qián lái dài fū yǐ de wǔ dǒu gù yán yì yě
这句话大意是：据前来 大夫已得五斗，故言亦也。
gè yǐ suǒ de dòu shù wèi shuāi bìng de shí wǔ ér jiā hòu lái dài fū yì wǔ dǒu fán èr shí wéi fǎ yě
这句话大意是：各以所得斗数为衰，并得十五，而加后来大夫亦五斗， 凡二十，为法也。
shì wèi liù rén gòng chū wǔ dǒu hòu lái dài fū yì jù sǔn shé
这句话大意是：是为六人共出五斗，后来大夫亦俱损折。
jīn yǒu shù fù bìng wèi suǒ yǒu lǜ wèi bìng zhě gè wèi suǒ qiú lǜ wǔ dǒu wèi suǒ yǒu shù ér jīn yǒu zhī jí de
这句话大意是：今有术，副并为所有 率，未并者各为所求率，五斗为所有数，而今有之，即得。
jīn yǒu bǐng sù wǔ hú wǔ rén fēn zhī
这句话大意是：〕 今有禀粟五斛，五人分之。
yù lìng sān rén de sān èr rén dé èr wèn gè jǐ hé
这句话大意是：欲令三人得三，二人得二，问各几何？
dá yuē sān rén rén dé yī hú yī dòu wǔ shēng shí sān fēn shēng zhī wǔ
这句话大意是：答曰：三 人，人得一斛一斗五升十三分升之五；。
èr rén rén de qī dǒu liù shēng shí sān fēn shēng zhī shí èr
这句话大意是：二人，人得七斗六升十三分升之十二。
shù yuē zhì sān rén rén sān
这句话大意是：术曰：置三人，人三；。
èr rén rén èr wèi liè shuāi
这句话大意是：二人，人二，为列衰。
fù bìng wéi fǎ
这句话大意是：副并为法。
yǐ wǔ hú chéng wèi bìng zhě gè zì wèi shí
这句话大意是：以五斛乘未并者各 自为实。
shí rú fǎ dé yī hú
这句话大意是：实如法得一斛。
fǎn shuāi shù yuē liè zhì shuāi ér lìng xiāng chéng dòng zhě wèi bù dòng zhě shuāi
这句话大意是：反衰术曰：列置衰而令相乘，动者为不动者衰。
jīn yǒu dài fū bù gēng zān niǎo shàng zào gōng shì fán wǔ rén gòng chū bǎi qián
这句话大意是：今有大夫、不更、簪袅、上造、公士凡五人，共出百钱。
yù lìng gāo jué chū shǎo yǐ cì jiàn duō wèn gè jǐ hé
这句话大意是：欲令高爵出少，以 次渐多，问各几何？
dá yuē dài fū chū bā qián yī bǎi sān shí qī fēn qián zhī yī bǎi sì
这句话大意是：答曰：大夫出八钱一百三十七分钱之一百四；。
bù gēng chū yī shí qián yī bǎi sān shí qī fēn qián zhī yī bǎi sān shí
这句话大意是：不更出一十钱 一百三十七分钱之一百三十；。
zān niǎo chū yī shí sì qián yī bǎi sān shí qī fēn qián zhī bā shí èr
这句话大意是：簪袅出一十四钱一百三十七分钱之八十二；。
shàng zào chū èr shí yī qián yī bǎi sān shí qī fēn qián zhī yī bǎi èr shí sān
这句话大意是：上造出 二十一钱一百三十七分钱之一百二十三；。
gōng shì chū sì shí sān qián yī bǎi sān shí qī fēn qián zhī yī bǎi jiǔ
这句话大意是：公士出四十三钱一百三十七分钱之一百 九。
shù yuē zhì jué shù gè zì wèi shuāi ér fǎn shuāi zhī
这句话大意是：术曰：置爵数，各自为衰，而反衰之。
fù bìng wéi fǎ
这句话大意是：副并为法。
yǐ bǎi qián chéng wèi bìng zhě gè zì wèi shí
这句话大意是：以百钱乘未并者，各自为 实。
shí rú fǎ dé yī qián
这句话大意是：实如法得一钱。
yǐ jué cì yán zhī dài fū wǔ bù gēng sì
这句话大意是：〔以爵次言之，大夫五、不更四。
yù lìng gāo jué de duō zhě dāng shǐ dài fū yī rén shòu wǔ fēn bù gēng yī rén shòu sì fēn
这句话大意是：欲令高爵得多者，当使大夫一人受五分， 不更一人受四分。
rén shù wèi mǔ fēn shù wèi zi
这句话大意是：人数为母，分数为子。
mǔ tóng zé zǐ qí qí jí shuāi yě
这句话大意是：母同则子齐，齐即衰也。
gù shàng shuāi fēn yi yǐ wǔ sì wèi liè yān
现代白话：故上衰分宜以 五、四为列呢。
jīn cǐ lìng gāo jué chū shǎo zé dāng dài fū wǔ rén gòng chū yī rén fēn bù gēng sì rén gòng chū yī rén fēn gù wèi zhī fǎn shuāi
这句话大意是：今此令高爵出少，则当大夫五人共出一人分，不更四人共出一人 分，故谓之反衰。
rén shù bù tóng zé fēn shù bù qí
这句话大意是：人数不同，则分数不齐。
dāng lìng mǔ hù chéng zi
这句话大意是：当令母互乘子。
mǔ hù chéng zi zé dòng zhě wèi bù dòng zhě shuāi yě
这句话大意是：母互乘子，则动者为 不动者衰也。
yì kě xiān tóng qí mǔ gè yǐ fēn mǔ yuē qí zi wèi fǎn shuāi
这句话大意是：亦可先同其母，各以分母约，其子为反衰。
fù bìng wéi fǎ
这句话大意是：副并为法。
yǐ suǒ fēn chéng wèi bìng zhě gè zì wèi shí
这句话大意是：以所分乘未 并者，各自为实。
shí rú fǎ ér yī
这句话大意是：实如法而一。
jīn yǒu jiǎ chí sù sān shēng yǐ chí lì mǐ sān shēng bǐng chí lì fàn sān shēng
这句话大意是：〕 今有甲持粟三升，乙持粝米三升，丙持粝饭三升。
yù lìng hé ér fēn zhī wèn gè jǐ hé
这句话大意是：欲令合而分之，问各几何？
dá yuē jiǎ èr shēng yī shí fēn shēng zhī qī
这句话大意是：答曰：甲二升一十分升之七；。
yǐ sì shēng yī shí fēn shēng zhī wǔ
这句话大意是：乙四升一十分升之五；。
bǐng yī shēng yī shí fēn shēng zhī bā
这句话大意是：丙一升一十分升之八。
shù yuē yǐ sù lǜ wǔ shí lì mǐ lǜ sān shí lì fàn lǜ qī shí wǔ wèi shuāi ér fǎn shuāi zhī
这句话大意是：术曰：以粟率五十、粝米率三十、粝饭率七十五为衰，而反衰之。
fù bìng wéi fǎ
这句话大意是：副并为法。
yǐ jiǔ shēng chéng wèi bìng zhě gè zì wèi shí
这句话大意是：以九升乘未并者，各自为实。
shí rú fǎ dé yī shēng
这句话大意是：实如法得一升。
àn cǐ shù sān rén suǒ chí shēng shù suī děng lùn qí běn lǜ jīng cū bù tóng
这句话大意是：〔按：此术，三人所持升数虽等，论其本率，精粗不同。
mǐ lǜ suī shǎo lìng zuì de duō
这句话大意是：米率虽少，令最得 多；。
fàn lǜ suī duō fǎn shǐ de shǎo
这句话大意是：饭率虽多，反使得少。
gù lìng fǎn zhī shǐ jīng de duō ér cū de shǎo
这句话大意是：故令反之，使精得多而粗得少。
yú jīn yǒu shù fù bìng wèi suǒ yǒu lǜ wèi bìng zhě gè wèi suǒ qiú lǜ jiǔ shēng wèi suǒ yǒu shù ér jīn yǒu zhī jí de
这句话大意是：于今有术，副并为所 有率，未并者各为所求率，九升为所有数，而今有之，即得。
jīn yǒu sī yī jīn jià zhí èr bǎi sì shí
这句话大意是：〕 今有丝一斤，价直二百四十。
jīn yǒu qián yī qiān sān bǎi èr shí bā wèn de sī jǐ hé
这句话大意是：今有钱一千三百二十八，问得丝几何？
dá yuē wǔ jīn bā liǎng yī shí èr zhū wǔ fēn zhū zhī sì
这句话大意是：答曰： 五斤八两一十二铢五分铢之四。
shù yuē yǐ yī jīn jià shù wéi fǎ yǐ yī jīn chéng jīn yǒu qián shù wèi shí
这句话大意是：术曰：以一斤价数为法，以一斤乘今有钱数为实。
shí rú fǎ de sī shù
这句话大意是：实如法得丝数。
àn cǐ shù jīn yǒu zhī yì yǐ yī jīn jià wèi suǒ yǒu lǜ yī jīn wèi suǒ qiú lǜ jīn yǒu qián wèi suǒ yǒu shù ér jīn yǒu zhī jí de
这句话大意是：〔按：此术今有之义，以一斤价为所有率，一斤为所求率，今有钱为所有数， 而今有之，即得。
jīn yǒu sī yī jīn jià zhí sān bǎi sì shí wǔ
这句话大意是：〕 今有丝一斤，价直三百四十五。
jīn yǒu sī qī liǎng yī shí èr zhū wèn de qián jǐ hé
这句话大意是：今有丝七两一十二铢，问得钱几何？
dá yuē yī bǎi liù shí yī qián sān shí èr fēn qián zhī èr shí sān
这句话大意是：答曰： 一百六十一钱三十二分钱之二十三。
shù yuē yǐ yī jīn zhū shù wéi fǎ yǐ yī jīn jià shù chéng qī liǎng yī shí èr zhū wèi shí
这句话大意是：术曰：以一斤铢数为法，以一斤价数乘七两一十二铢为实。
shí rú fǎ de qián shù
这句话大意是：实如法得钱数。
chún fēng děng àn cǐ shù yì jīn yǒu zhī yì
这句话大意是：〔淳风等按：此术亦今有之义。
yǐ sī yī jīn zhū shù wèi suǒ yǒu lǜ jià qián wèi suǒ qiú lǜ jīn yǒu sī wèi suǒ yǒu shù ér jīn yǒu zhī jí de
这句话大意是：以丝一斤铢数为所有率，价钱为所求率，今 有丝为所有数，而今有之，即得。
jīn yǒu jiān yī zhàng jià zhí yī bǎi èr shí bā
这句话大意是：〕 今有缣一丈，价直一百二十八。
jīn yǒu jiān yì pǐ jiǔ chǐ wǔ cùn wèn de qián jǐ hé
这句话大意是：今有缣一匹九尺五寸，问得钱几何？
dá yuē liù bǎi sān shí sān qián wǔ fēn qián zhī sān
这句话大意是：答曰： 六百三十三钱五分钱之三。
shù yuē yǐ yī zhàng cùn shù wéi fǎ yǐ jià qián shù chéng jīn yǒu jiān cùn shù wèi shí
这句话大意是：术曰：以一丈寸数为法，以价钱数乘今有缣寸数为实。
shí rú fǎ de qián shù
这句话大意是：实如法得钱数。
chún fēng děng àn cǐ shù yì jīn yǒu zhī yì
这句话大意是：〔淳风等按：此术亦今有之义。
yǐ jiān yī zhàng cùn shù wèi suǒ yǒu lǜ jià qián wèi suǒ qiú lǜ jīn yǒu jiān cùn shù wèi suǒ yǒu shù ér jīn yǒu zhī jí de
这句话大意是：以缣一丈寸数为所有率，价钱为所求率，今 有缣寸数为所有数，而今有之，即得。
jīn yǒu bù yì pǐ jià zhí yī bǎi èr shí wǔ
这句话大意是：〕 今有布一匹，价直一百二十五。
jīn yǒu bù èr zhàng qī chǐ wèn de qián jǐ hé
这句话大意是：今有布二丈七尺，问得钱几何？
dá yuē bā shí sì qián bā fēn qián zhī sān
这句话大意是：答曰：八十 四钱八分钱之三。
shù yuē yǐ yì pǐ chǐ shù wéi fǎ jīn yǒu bù chǐ shù chéng jià qián wèi shí
这句话大意是：术曰：以一匹尺数为法，今有布尺数乘价钱为实。
shí rú fǎ de qián shù
这句话大意是：实如法得钱数。
chún fēng děng àn cǐ shù yì jīn yǒu zhī yì
这句话大意是：〔淳风等按：此术亦今有之义。
yǐ yì pǐ chǐ shù wèi suǒ yǒu lǜ jià qián wèi suǒ qiú lǜ jīn yǒu bù wèi suǒ yǒu shù jīn yǒu zhī jí de
这句话大意是：以一匹尺数为所有率，价钱为所求率，今有 布为所有数，今有之，即得。
jīn yǒu sù yì pǐ yī zhàng jià zhí liù bǎi èr shí wǔ
这句话大意是：〕 今有素一匹一丈，价直六百二十五。
jīn yǒu qián wǔ bǎi wèn de sù jǐ hé
这句话大意是：今有钱五百，问得素几何？
dá yuē de sù yì pǐ
这句话大意是：答曰：得素 一匹。
shù yuē yǐ jià zhí wéi fǎ yǐ yì pǐ yī zhàng chǐ shù chéng jīn yǒu qián shù wèi shí
这句话大意是：术曰：以价直为法，以一匹一丈尺数乘今有钱数为实。
shí rú fǎ de sù shù
这句话大意是：实如法得素数。
chún fēng děng àn cǐ shù yì jīn yǒu zhī yì
这句话大意是：〔淳风等按：此术亦今有之义。
yǐ jià qián wèi suǒ yǒu lǜ wǔ zhàng chǐ shù wèi suǒ qiú lǜ jīn yǒu qián wèi suǒ yǒu shù jīn yǒu zhī jí de
这句话大意是：以价钱为所有率，五丈尺数为所求率，今有 钱为所有数，今有之，即得。
jīn yǒu yú rén sī yī shí sì jīn yuē de jiān yī shí jīn
这句话大意是：〕 今有与人丝一十四斤，约得缣一十斤。
jīn yú rén sī sì shí wǔ jīn bā liǎng wèn de jiān jǐ hé
这句话大意是：今与人丝四十五斤八两，问得缣几何？
dá yuē sān shí èr jīn bā liǎng
这句话大意是：答曰：三十二斤八两。
shù yuē yǐ yī shí sì jīn liǎng shù wéi fǎ yǐ yī shí jīn chéng jīn yǒu sī liǎng shù wèi shí
这句话大意是：术曰：以一十四斤两数为法，以一十斤乘今有丝两数为实。
shí rú fǎ de jiān shù
这句话大意是：实如法得缣数。
chún fēng děng àn cǐ shù yì jīn yǒu zhī yì
这句话大意是：〔淳风等按：此术亦今有之义。
yǐ yī shí sì jīn liǎng shù wèi suǒ yǒu lǜ yī shí jīn wèi suǒ qiú lǜ jīn yǒu sī wèi suǒ yǒu shù ér jīn yǒu zhī jí de
这句话大意是：以一十四斤两数为所有率，一十斤为所求率， 今有丝为所有数，而今有之，即得。
jīn yǒu sī yī jīn hào qī liǎng
这句话大意是：〕 今有丝一斤，耗七两。
jīn yǒu sī èr shí sān jīn wǔ liǎng wèn hào jǐ hé
这句话大意是：今有丝二十三斤五两，问耗几何？
dá yuē yī bǎi liù shí sān liǎng sì zhū bàn
这句话大意是：答曰：一百六十三 两四铢半。
shù yuē yǐ yī jīn zhǎn shí liù liǎng wéi fǎ
这句话大意是：术曰：以一斤展十六两为法。
yǐ qī liǎng chéng jīn yǒu sī liǎng shù wèi shí
这句话大意是：以七两乘今有丝两数为实。
shí rú fǎ de hào shù
这句话大意是：实如法得耗数。
chún fēng děng àn cǐ shù yì jīn yǒu zhī yì
这句话大意是：〔淳风等按：此术亦今有之义。
yǐ yī jīn wèi shí liù liǎng wèi suǒ yǒu lǜ qī liǎng wèi suǒ qiú lǜ jīn yǒu sī wèi suǒ yǒu shù ér jīn yǒu zhī jí de
这句话大意是：以一斤为十六两为所有率，七两为所求率， 今有丝为所有数，而今有之，即得。
jīn yǒu shēng sī sān shí jīn gàn zhī hào sān jīn shí èr liǎng
这句话大意是：〕 今有生丝三十斤，干之，耗三斤十二两。
jīn yǒu qián sī yī shí èr jīn wèn shēng sī jǐ hé
这句话大意是：今有干丝一十二斤，问生丝几何？
dá yuē yī shí sān jīn yī shí yī liǎng shí zhū qī fēn zhū zhī èr
这句话大意是：答曰：一十三斤一十一两十铢七分铢之二。
shù yuē zhì shēng sī liǎng shù chú hào shù yú yǐ wéi fǎ
这句话大意是：术曰：置生丝两数，除耗数，余，以为法。
yú sì bǎi èr shí liǎng jí qián sī lǜ
这句话大意是：〔馀四百二十两，即干丝率。
sān shí jīn chéng qián sī liǎng shù wèi shí
这句话大意是：〕 三十斤乘干丝两数为实。
shí rú fǎ de shēng sī shù
这句话大意是：实如法得生丝数。
fán suǒ de lǜ rú xì zé jù xì cū zé jù cū liǎng shù xiāng bào ér yǐ
这句话大意是：〔凡所得率，如细则俱细，粗则俱粗，两数相抱而已。
gù pǐn wù bù tóng rú shàng jiān sī zhī bǐ xiāng yǔ lǜ yān
现代白话：故品物不同，如上缣、 丝之比，相与率呢。
sān shí jīn fán sì bǎi bā shí liǎng jīn shēng sī lǜ sì bǎi bā shí liǎng jīn qián sī lǜ sì bǎi èr shí liǎng zé qí shù xiāng tōng
这句话大意是：三十斤凡四百八十两，今生丝率四百八十两，今干丝率四百 二十两，则其数相通。
kě jù wèi zhū kě jù wèi liǎng kě jù wèi jīn wú suǒ guī zhì yě
这句话大意是：可俱为铢，可俱为两，可俱为斤，，无所归滞也。
ruò rán yi yǐ suǒ yǒu qián sī jīn shù chéng shēng sī liǎng shù wèi shí
这句话大意是：若然， 宜以所有干丝斤数乘生丝两数为实。
jīn yǐ jīn liǎng cuò hù ér yì tóng guī zhě shǐ qián sī yǐ liǎng shù wèi lǜ shēng sī yǐ jīn shù wèi lǜ pì zhī yì lèi yì gè yǒu yí dìng zhī shì
这句话大意是：今以斤、两错互而亦同归者，使干丝以两数 为率，生丝以斤数为率，譬之异类，亦各有一定之势。
chún fēng děng àn cǐ shù zhì shēng sī liǎng shù chú hào shù yú jí qián sī zhī lǜ yú jīn yǒu shù wèi suǒ yǒu lǜ
这句话大意是：淳风等按：此术，置生丝两数，除耗数，余即干丝之率，于今有术为所有率；。
sān shí jīn wèi suǒ qiú lǜ qián sī liǎng shù wèi suǒ yǒu shù
这句话大意是：三十斤为所求率，干丝两数为所有数。
fán suǒ wéi lǜ zhě xì zé jù xì cū zé jù cū
这句话大意是：凡所为率者，细则俱细，粗则俱粗。
jīn yǒu yī jīn chéng liǎng zhī qián sī jí yǐ liǎng shù wèi lǜ shēng sī jí yǐ jīn shù wèi lǜ pì zhī yì wù gè yǒu yí dìng zhī lǜ yě
这句话大意是：今有 一斤乘两知，干丝即以两数为率，生丝即以斤数为率，譬之异物，各有一定之率 也。
jīn yǒu tián yī mǔ shōu sù liù shēng tài bàn shēng
这句话大意是：〕 今有田一亩，收粟六升太半升。
jīn yǒu tián yī qǐng èr shí liù mǔ yī bǎi wǔ shí jiǔ bù wèn shōu sù jǐ hé
这句话大意是：今有田一顷二十六亩一百五十九步，问收粟 几何？
dá yuē bā hú sì dòu sì shēng yī shí èr fēn shēng zhī wǔ
这句话大意是：答曰：八斛四斗四升一十二分升之五。
shù yuē yǐ mǔ èr bǎi sì shí bù wéi fǎ
这句话大意是：术曰：以亩二百四十步为法。
yǐ liù shēng tài bàn shēng chéng jīn yǒu tián jī bù wèi shí
这句话大意是：以六升太半升乘今有田积步为实。
shí rú fǎ de sù shù
这句话大意是：实如法得粟 数。
chún fēng děng àn cǐ shù yì jīn yǒu zhī yì
这句话大意是：〔淳风等按：此术亦今有之义。
yǐ yī mǔ bù shù wèi suǒ yǒu lǜ liù shēng tài bàn shēng wèi suǒ qiú lǜ jīn yǒu tián jī bù wèi suǒ yǒu shù ér jīn yǒu zhī jí de
这句话大意是：以一亩步数为所有率，六升太半升为所求率， 今有田积步为所有数，而今有之，即得。
jīn yǒu qǔ bǎo yī suì jià qián èr qiān wǔ bǎi
这句话大意是：〕 今有取保，一岁价钱二千五百。
jīn xiān qǔ yī qiān èr bǎi wèn dāng zuò rì jǐ hé
这句话大意是：今先取一千二百，问当作日几何？
dá yuē yī bǎi liù shí jiǔ rì èr shí wǔ fēn rì zhī èr shí sān
这句话大意是：答曰：一 百六十九日二十五分日之二十三。
shù yuē yǐ jià qián wéi fǎ yǐ yī suì sān bǎi wǔ shí sì rì chéng xiān qǔ qián shù wèi shí
这句话大意是：术曰：以价钱为法，以一岁三百五十四日乘先取钱数为实。
shí rú fǎ de rì shù
这句话大意是：实如法得日数。
chún fēng děng àn cǐ shù yì jīn yǒu zhī yì
这句话大意是：〔淳风等按：此术亦今有之义。
yǐ jià wèi suǒ yǒu lǜ yī suì rì shù wèi suǒ qiú lǜ qǔ qián wèi suǒ yǒu shù ér jīn yǒu zhī jí de
这句话大意是：以价为所有率，一岁日数为所求率，取钱为 所有数，而今有之，即得。
jīn yǒu dài rén qiān qián yuè xī sān shí
这句话大意是：〕 今有贷人千钱，月息三十。
jīn yǒu dài rén qī bǎi wǔ shí qián jiǔ rì guī zhī wèn xi jǐ hé
这句话大意是：今有贷人七百五十钱，九日归之，问息几何？
dá yuē liù qián sì fēn qián zhī sān
这句话大意是：答 曰：六钱四分钱之三。
shù yuē yǐ yuè sān shí rì chéng qiān qián wéi fǎ
这句话大意是：术曰：以月三十日乘千钱为法。
yǐ sān shí rì chéng qiān qián wéi fǎ zhě de sān wàn shì wèi dài rén qián sān wàn yī rì xi sān shí yě
这句话大意是：〔以三十日乘千钱为法者，得三万，是为贷人钱三万，一日息三十也。
yǐ xi sān shí chéng jīn suǒ dài qián shù yòu yǐ jiǔ rì chéng zhī wèi shí
这句话大意是：〕 以息三十乘今所贷钱数，又以九日乘之，为实。
shí rú fǎ dé yī qián
这句话大意是：实如法得一钱。
yǐ jiǔ rì chéng jīn suǒ dài qián wèi jīn yī rì suǒ yǒu qián yú jīn yǒu shù wèi suǒ yǒu shù xi sān shí wèi suǒ qiú lǜ
这句话大意是：〔以九日乘今所贷钱为今一日所有钱，于今有术为所有数，息三十为所求率；。
sān wàn qián wèi suǒ yǒu lǜ
这句话大意是：三万钱为所有率。
cǐ yòu kě yǐ yī yuè sān shí rì yuē xi sān shí qián wèi shí fēn yī rì yǐ chéng jīn yī rì suǒ yǒu qián wèi shí
现代白话：此又能够一月三十日约息三十钱，为十分一日，以乘今一日所 有钱为实；。
qiān qián wéi fǎ
这句话大意是：千钱为法。
wèi lǜ zhě dāng děng zhī yú yī yě
这句话大意是：为率者，当等之于一也。
gù sān shí rì huò kě chéng běn huò kě yuē xi jiē suǒ yǐ děng zhī yě
这句话大意是：故三十日或可乘本，或可约息， 皆所以等之也。