人物志 · 刘劭 · Chapter 3 of 13

体别

PinyinModern Translation
Size

fu zhōng yōng zhī dé qí zhì wú míng

这句话大意是:夫中庸之德,其质无名。

gù xián ér bù jiǎn dàn ér bù yǒu guì zhì ér bù màn wén ér bù huì

这句话大意是:故咸而不碱,淡而不□(酉贵),质而不缦,文而不缋;。

néng wēi néng huái néng biàn néng nè

这句话大意是:能威能怀,能辨能讷;。

biàn huà wú fāng yǐ dá wèi jié

这句话大意是:变化无方,以达为节。

shì yǐ kàng zhě guò zhī ér jū zhě bù dǎi

这句话大意是:是以抗者过之,而拘者不逮。

fu jū kàng wéi zhōng gù shàn yǒu suǒ zhāng ér lǐ yǒu suǒ shī

这句话大意是:夫拘抗违中,故善有所章,而理有所失。

shì gù lì zhí gāng yì cái zài jiǎo zhèng shī zài jī jié

这句话大意是:是故:厉直刚毅,材在矫正,失在激讦。

róu shùn ān shù měi zài kuān róng shī zài shǎo jué

这句话大意是:柔顺安恕,每在宽容,失在少决。

xióng hàn jié jiàn rèn zài dǎn liè shī zài duō jì

这句话大意是:雄悍杰健,任在胆烈,失在多忌。

jīng liáng wèi shèn shàn zài gōng jǐn shī zài duō yí

这句话大意是:精良畏慎,善在恭谨,失在多疑。

qiáng jiè jiān jìn yòng zài zhēn gàn shī zài zhuān gù

这句话大意是:彊楷坚劲,用在桢干,失在专固。

lùn biàn lǐ yì néng zài shì jié shī zài liú dàng

这句话大意是:论辨理绎,能在释结,失在流宕。

pǔ bó zhōu gěi hóng zài fù yù shī zài hùn zhuó

这句话大意是:普博周给,弘在覆裕,失在溷浊。

qīng jiè lián jié jié zài jiǎn gù shī zài jū jiōng

这句话大意是:清介廉洁,节在俭固,失在拘扃。

xiū dòng lěi luò yè zài pān jī shī zài shū yuè

这句话大意是:休动磊落,业在攀跻,失在疏越。

chén jìng jī mì jīng zài xuán wēi shī zài chí huǎn

这句话大意是:沉静机密,精在玄微,失在迟缓。

pǔ lù jìng jǐn zhì zài zhōng chéng shī zài bù wēi

这句话大意是:朴露径尽,质在中诚,失在不微。

duō zhì tāo qíng quán zài jué lüè shī zài yī wéi

这句话大意是:多智韬情,权在谲略,失在依违。

jí qí jìn dé zhī rì bù zhǐ kuí zhōng yōng yǐ jiè qí cái zhī jū kàng

这句话大意是:及其进德之日,不止揆中庸,以戒其材之拘抗;。

ér zhǐ rén zhī suǒ duǎn yǐ yì qí shī

这句话大意是:而指人之所短,以益其失;。

yóu jìn chu dài jiàn dì xiāng guǐ fǎn yě

这句话大意是:犹晋楚带剑,递相诡反也。

shì gù

这句话大意是:是故:。

qiáng yì zhī rén hěn gāng bù hé bù jiè qí qiáng zhī táng tū ér yǐ shùn wèi náo lì qí kàng

这句话大意是:彊毅之人,狠刚不和,不戒其彊之搪突,而以顺为挠,厉其抗;。

shì gù kě yǐ lì fǎ nán yǔ rù wēi

现代白话:是故,能够立法,难与入微。

róu shùn zhī rén huǎn xīn kuān duàn bù jiè qí shì zhī bù shè ér yǐ kàng wèi guì ān qí shū

这句话大意是:柔顺之人,缓心宽断,不戒其事之不摄,而以抗为刿,安其舒;。

shì gù kě yǔ xún cháng nán yǔ quán yí

这句话大意是:是故,可与循常,难与权疑。

xióng hàn zhī rén qì fèn yǒng jué bù jiè qí yǒng zhī huǐ diē ér yǐ shùn wèi kuāng jié qí shì

这句话大意是:雄悍之人,气奋勇决,不戒其勇之毁跌,而以顺为恇,竭其势;。

shì gù kě yǔ shè nán nán yǔ jū yuē

这句话大意是:是故,可与涉难,难与居约。

jù shèn zhī rén wèi huàn duō jì bù jiè qí nuò yú wèi yì ér yǐ yǒng wèi xiá zēng qí yí

这句话大意是:惧慎之人,畏患多忌,不戒其懦于为义,而以勇为狎,增其疑;。

shì gù kě yǔ bǎo quán nán yǔ lì jié

这句话大意是:是故,可与保全,难与立节。

lìng jiè zhī rén bǐng yì jìn tè bù jiè qí qíng zhī gù hù ér yǐ biàn wèi wěi qiáng qí zhuān

这句话大意是:凌楷之人,秉意劲特,不戒其情之固护,而以辨为伪,彊其专;。

shì gù kě yǐ chí zhèng nán yǔ fù zhòng

现代白话:是故,能够持正,难与附众。

biàn bó zhī rén lùn lǐ shàn gěi bù jiè qí cí zhī fàn làn ér yǐ jiè wèi xì suì qí liú

这句话大意是:辨博之人,论理赡给,不戒其辞之泛滥,而以楷为系,遂其流;。

shì gù kě yǔ fàn xù nán yǔ lì yuē

这句话大意是:是故,可与泛序,难与立约。

hóng pǔ zhī rén yì ài zhōu qià bù jiè qí jiāo zhī hùn zá ér yǐ jiè wèi juàn guǎng qí zhuó

这句话大意是:弘普之人,意爱周洽,不戒其交之溷杂,而以介为狷,广其浊;。

shì gù kě yǐ fǔ zhòng nán yǔ lì sú

现代白话:是故,能够抚众,难与厉俗。

juàn jiè zhī rén biān qīng jī zhuó bù jiè qí dào zhī ài xiá ér yǐ pǔ wèi huì yì qí jū

这句话大意是:狷介之人,砭清激浊,不戒其道之隘狭,而以普为秽,益其拘;。

shì gù kě yǔ shǒu jié nán yǐ biàn tōng

这句话大意是:是故,可与守节,难以变通。

xiū dòng zhī rén zhì mù chāo yuè bù jiè qí yì zhī dà wěi ér yǐ jìng wèi zhì guǒ qí ruì

这句话大意是:休动之人,志慕超越,不戒其意之大猥,而以静为滞,果其锐;。

shì gù kě yǐ jìn qū nán yǔ chí hòu

现代白话:是故,能够进趋,难与持后。

chén jìng zhī rén dào sī huí fù bù jiè qí jìng zhī chí hòu ér yǐ dòng wèi shū měi qí nuò

这句话大意是:沉静之人,道思回复,不戒其静之迟后,而以动为疏,美其懦;。

shì gù kě yǔ shēn lǜ nán yǔ jié sù

这句话大意是:是故,可与深虑,难与捷速。

pǔ lù zhī rén zhōng yí shí bù jiè qí shí zhī yě zhí ér yǐ jué wèi dàn lù qí chéng

这句话大意是:朴露之人,中疑实□,不戒其实之野直,而以谲为诞,露其诚;。

shì gù kě yǔ lì xìn nán yǔ xiāo xī

这句话大意是:是故,可与立信,难与消息。

shí xiàn qù fù

这句话大意是:(□=石陷去阜)。

tāo jué zhī rén yuán dù qǔ róng bù jiè qí shù zhī lí zhèng ér yǐ jǐn wèi yú guì qí xū

这句话大意是:韬谲之人,原度取容,不戒其术之离正,而以尽为愚,贵其虚;。

shì gù kě yǔ zàn shàn nán yǔ jiáo wéi

这句话大意是:是故,可与赞善,难与矫违。

fu xué suǒ yǐ chéng cái yě shū suǒ yǐ tuī qíng yě

这句话大意是:夫学所以成材也,疏所以推情也;。

piān cái zhī xìng bù kě yí zhuǎn yǐ

现代白话:偏材之性,不可移转了。

suī jiào zhī yǐ xué cái chéng ér suí zhī yǐ shī

这句话大意是:虽教之以学,材成而随之以失;。

suī xun zhī yǐ shù tuī qíng gè cóng qí xīn

这句话大意是:虽训之以恕,推情各从其心。

xìn zhě nì xìn zhà zhě nì zhà

这句话大意是:信者逆信,诈者逆诈;。

gù xué bù dào shù bù zhōu wù

这句话大意是:故学不道,恕不周物;。

cǐ piān cái zhī yì shī yě

这句话大意是:此偏材之益失也。

✦ You read 体别

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.