xiàn dōu guān yòng zhēn zhēn zāi wèi bēng péng yú jí zài xiàn xuán zhōng yú jù yòng gé jiē bù shèng rèn ér zhé
这句话大意是：县、都官用贞（桢）、栽为傰（棚）牏，及载县（悬）钟虞〈虡〉用（膈），皆不胜任而折；。
jí dà chē yuán bù shèng rèn zhé zhóu shàng jiē wèi yòng ér chū zhī
这句话大意是：及大车辕不胜任，折（轴）上，皆为用而出之。
guān fǔ jiǎ gōng chē niú zhě jiǎ rén suǒ
这句话大意是：官府（假）公车牛者□□□（假）人所。
huò sī yòng gōng chē niú jí jiǎ rén shí niú bù shàn niú zǐ zì
这句话大意是：或私用公车牛，及（假）人食牛不善，牛訾（胔）；。
bù gōng jiàn chē chē kōng shī dà chē zhóu lì
这句话大意是：不攻闲车，车空失，大车（轴）（盭）；。
jí bù jiè jiè chē chē fán fān gài qiáng zhé liè liè qí zhǔ chē niú zhě jí lì guān zhǎng jiē yǒu zuì
这句话大意是：及不芥（介）车，车蕃（藩）盖强折列（裂），其主车牛者及吏、官长皆有罪。
guān zhǎng jí lì yǐ gōng chē niú lǐn qí yuè shí jí gōng niú chéng mǎ zhī lǐn kě yě
这句话大意是：官长及吏以公车牛禀其月食及公牛乘马之禀，可（也）。
guān yǒu jīn qián zhě zì wèi mǎi zhī jiāo wú wú jīn qián zhě nǎi yuè wèi yán zhī jiāo qī
这句话大意是：官有金钱者自为买脂、胶，毋（无）金钱者乃月为言脂、胶，期（）。
wèi tiě gōng gōng yǐ gōng gōng dà chē
这句话大意是：为铁攻（工），以攻公大车。
yī zhī gōng jiàn dà chē yī liàng liǎng yòng jiāo yī liǎng zhī èr chuí
这句话大意是：一脂、攻闲大车一辆（两），用胶一两、脂二锤。
gōng jiàn qí biǎn jiě yǐ shù fēn jiāo yǐ zhī
这句话大意是：攻闲其扁解，以数分胶以之。
wèi chē bù láo chēng yì zhī zhī
这句话大意是：为车不劳称议脂之。
lìng xiàn jí dōu guān qǔ liǔ jí mù mù róu kě yòng shū zhě fāng zhī yǐ shū
这句话大意是：令县及都官取柳及木楘（柔）可用书者，方之以书；。
wú wú fāng zhě nǎi yòng bǎn
这句话大意是：毋（无）方者乃用版。
qí xiàn shān zhī duō zhě yǐ chán shū
这句话大意是：其县山之多者，以缠书；。
wú wú zhě yǐ pú lìn yǐ xǐ xiāo zhī
这句话大意是：毋（无）者以蒲、蔺以枲萷（）之。
gè yǐ qí huò shí duō jī zhī
这句话大意是：各以其〈获〉时多积之。
yǒu zuì yǐ zī shú jí yǒu zé zhài wū gōng yǐ qí lìng rì wèn zhī qí fú néng rù jí shǎng cháng yǐ lìng rì jū zhī rì jū bā qián
这句话大意是：有罪以赀赎及有责（债）于公，以其令日问之，其弗能入及赏（偿），以令日居之，日居八钱；。
gōng shí zhě rì jū liù qián
这句话大意是：公食者，日居六钱。
jū guān fǔ gōng shí zhě nán zǐ cān nǚ zǐ sì sì
这句话大意是：居官府公食者，男子参，女子驷（四）。
gōng shì yǐ xià jū shú xíng zuì sǐ zuì zhě jū wū chéng dàn chōng wú chì qí yī wù jǔ dú léi dì
这句话大意是：公士以下居赎刑罪、死罪者，居于城旦舂，毋赤其衣，勿枸椟欙杕。
guǐ xīn bái càn xià lì wú nài zhě rén nú qiè jū shú zī zé zhài wū chéng dàn jiē chì qí yī jǔ dú léi dì jiāng sī zhī
这句话大意是：鬼薪白粲，下吏毋耐者，人奴妾居赎赀责（债）于城旦，皆赤其衣，枸椟欙杕，将司之；。
qí huò wáng zhī yǒu zuì
这句话大意是：其或亡之，有罪。
bǎo zi yǐ shàng jū shú xíng yǐ shàng dào shú sǐ jū wū guān fǔ jiē wù jiāng sī
这句话大意是：葆子以上居赎刑以上到赎死，居于官府，皆勿将司。
suǒ fú wèn ér jiǔ jì zhī dà sè fu chéng jí guān sè fu yǒu zuì
这句话大意是：所弗问而久（系）之，大啬夫、丞及官啬夫有罪。
jū zī shú zé zhài yù dài zhě qí ruò xiāng dāng xǔ zhī
这句话大意是：居赀赎责（债）欲代者，耆弱相当，许之。
zuò wu jí gǔ ér fù zé zhài zhě bù dé dài
这句话大意是：作务及贾而负责（债）者，不得代。
yī shì èr rén yǐ shàng jū zī shú zé zhài ér mò jiàn qí shì zhě chū qí yī rén lìng xiāng wèi jiān jū zhī
这句话大意是：一室二人以上居赀赎责（债）而莫见其室者，出其一人，令相为兼居之。
jū zī shú zé zhài zhě huò yù jí jiè rén yǔ bìng jū zhī xǔ zhī wú chú yáo shù
这句话大意是：居赀赎责（债）者，或欲籍（藉）人与并居之，许之，毋除（徭）戍。
fán bù néng zì yī zhě gōng yī zhī lìng jū qí yī rú lǜ rán
这句话大意是：?凡不能自衣者，公衣之，令居其衣如律然。
qí rì wèi bèi ér bǐ rù qián zhě xǔ zhī
这句话大意是：其日未备而柀入钱者，许之。
yǐ rì dāng xíng ér bù néng zì yī shí zhě yì yī shí ér lìng jū zhī
这句话大意是：以日当刑而不能自衣食者，亦衣食而令居之。
guān zuò jū zī shú zé zhài ér yuǎn qí jì suǒ guān zhě jǐn bā yuè gè yǐ qí zuò rì jí yī shù gào qí jì suǒ guān wú guò jiǔ yuè ér bì bì dào qí guān
这句话大意是：官作居赀赎责（债）而远其计所官者，尽八月各以其作日及衣数告其计所官，毋过九月而觱（毕）到其官；。
guān xiāng jìn zhě jǐn jiǔ yuè ér gào qí jì suǒ guān jì zhī qí zuò nián
这句话大意是：官相（近）者，尽九月而告其计所官，计之其作年。
bǎi xìng yǒu zī shú zé zhài ér yǒu yī chén ruò yī qiè yǒu yī mǎ ruò yī niú ér yù jū zhě xǔ
这句话大意是：百姓有赀赎责（债）而有一臣若一妾，有一马若一牛，而欲居者，许。
sī
这句话大意是：司。
lì chén qiè chéng dàn chōng zhī sī kòu jū zī shú zé zhài jì chéng dàn chōng zhě wù zé yī shí
这句话大意是：隶臣妾、城旦舂之司寇、居赀赎责（债）（系）城旦舂者，勿责衣食；。
qí yǔ chéng dàn chōng zuò zhě yī shí zhī rú chéng dàn chōng
这句话大意是：其与城旦舂作者，衣食之如城旦舂。
lì chén yǒu qī qī gèng jí yǒu wài qī zhě zé yī
这句话大意是：隶臣有妻，妻更及有外妻者，责衣。
rén nú qiè jì chéng dàn chōng tè dài yī shí gōng rì wèi bèi ér sǐ zhě chū qí yī shí
这句话大意是：人奴妾（系）城旦舂，貣（贷）衣食公，日未备而死者，出其衣食。
jì chéng dàn chōng gōng shí dāng zé zhě shí sà qián
这句话大意是：（系）城旦舂，公食当责者，石卅钱。
jū zī shú zé zhài zhě guī tián nóng zhǒng shí zhì miáo shí gè èr xún
这句话大意是：居赀赎责（债）者归田农，种时、治苗时各二旬。
wú lìng jū zī shú zé zhài jiāng chéng dàn chōng
这句话大意是：毋令居赀赎责（债）将城旦舂。
chéng dàn sī kòu bù zú yǐ jiāng lìng lì chén qiè jiāng
这句话大意是：城旦司寇不足以将，令隶臣妾将。
jū zī shú zé zhài dāng yǔ chéng dàn chōng zuò zhě jí chéng dàn fu jiān chéng dàn chōng dāng jiāng sī zhě niàn rén chéng dàn sī kòu yī rén jiāng
这句话大意是：居赀赎责（债）当与城旦舂作者，及城旦傅坚、城旦舂当将司者，廿人，城旦司寇一人将。
sī kòu bù miǎn chéng dàn láo sān suì yǐ shàng zhě yǐ wèi chéng dàn sī kòu
这句话大意是：司寇不（），免城旦劳三岁以上者，以为城旦司寇。
chéng dàn chōng yī chì yī mào chì zhān jū dú léi dì zhī
这句话大意是：城旦舂衣赤衣，冒赤（毡），拘椟欙杕之。
zhàng chéng dàn wù jiāng sī
这句话大意是：仗城旦勿将司；。
qí míng jiāng sī zhě jiāng sī zhī
这句话大意是：其名将司者，将司之。
chōng chéng dàn chū yáo zhě wú gǎn zhī shì jí liú shè huì wài
这句话大意是：舂城旦出（徭）者，毋敢之市及留舍阓外；。
dāng háng shì zhōng zhě huí wù xíng
这句话大意是：当行市中者，回，勿行。
chéng dàn chōng huǐ zhé wǎ qì tiě qì mù qì wèi dà chē zhé róu zhé zhì chī zhī
这句话大意是：城旦舂毁折瓦器、铁器、木器，为大车折（𫐓），辄治（笞）之。
zhí zhí yī qián zhì chī shí
这句话大意是：直（值）一钱，治（笞）十；。
zhí zhí niàn qián yǐ shàng shú shú zhì chī zhī chū qí qì
这句话大意是：直（值）廿钱以上，孰（熟）治（笞）之，出其器。
fú zhé zhì chī lì zhǔ zhě fù qí bàn
这句话大意是：弗辄治（笞），吏主者负其半。
sī kòu wù yǐ wèi pú yǎng shǒu guān fǔ jí chú yǒu wèi yě
这句话大意是：司寇勿以为仆、养、守官府及除有为（也）。
yǒu shàng lìng chú zhī bì fù qǐng zhī
这句话大意是：有上令除之，必复请之。
bǎi xìng yǒu mǔ jí tóng shēng shēng wèi lì qiè fēi shì zhé zuì yě ér yù wèi rǒng biān wǔ suì wú shǎng cháng xìng rì yǐ miǎn yī rén wèi shù rén xǔ zhī
这句话大意是：百姓有母及同牲（生）为隶妾，非适（谪）罪（也）而欲为冗边五岁，毋赏（偿）兴日，以免一人为庶人，许之。
huò shú qiān yù rù qián zhě rì bā qián
这句话大意是：或赎（迁），欲入钱者，日八钱。