xian lǚ rù shuāng diào zì zì shuāng chǒu ban gōng nǚ shàng zì xiǎo shēng lái mào tiān rán huā miàn
这句话大意是：【仙吕入双调·字字双】［丑扮宫女上］自小生来貌天然，花面；。
gōng é duì lǐ wǒ wèi xiān sǎo diàn
这句话大意是：宫娥队里我为先，扫殿。
hū féng xiǎo jiān zài jiē qián hú chán
这句话大意是：忽逢小监在阶前，胡缠；。
shēn shǒu mō tā kù r biān bú jiàn
这句话大意是：伸手摸他裤儿边，不见。
wǒ zuò gōng é dì yī biāo zhì wú rén néng jí
这句话大意是：“我做宫娥第一，标致无人能及。
sāi biān huā fěn hú tu zuǐ shàng yān zhī láng jí
这句话大意是：腮边花粉湖涂，嘴上胭脂狼籍。
qiū bō qiào shì tóng líng gōng jiān wān chù bǐ zhí
这句话大意是：秋波俏似铜铃，弓肩弯处笔直。
chūn xiān shí gè léi zhuì yù tǐ hún shēn cāo qī
这句话大意是：春纤十个擂槌，玉体浑身糙漆。
liǔ yāo sōng duàn shí wéi lián bàn tān chuán bàn zhǐ
这句话大意是：柳腰松段十围，莲瓣滩船半只。
yáng niáng niáng ài wǒ líng lì xuǎn zuò ní cháng bù sè
这句话大意是：杨娘娘爱我伶俐，选做霓裳部色。
zhǐ yīn hóu lóng tài xiǎng gē shí zuǐ biān qǐ gè pī lì
这句话大意是：只因喉咙太响，歌时嘴边起个霹雳。
shēn zi yòu tài láng kàng wǔ qù chōng fān le yù yán zhuō xí
这句话大意是：身子又太狼伉，舞去冲翻了御筵桌席。
huáng dì jiàn le fā nǎo dǎ luò zǐ dì míng jí
这句话大意是：皇帝见了发恼，打落子弟名籍。
dēng shí fā dào lí shān pài dào wēn quán diàn zhōng chéng zhí
这句话大意是：登时发到骊山，派到温泉殿中承值。
zuó rì luán yú lín xìng tóng yáng niáng niáng zài huá qīng zhu bi
这句话大意是：昨日銮舆临幸，同杨娘娘在华清驻跸。
chuán zhǐ yào lái gòng yù tāng chí zhǐ suǒ dǎ sǎo pū chén shōu shí
这句话大意是：传旨要来共浴汤池，只索打扫铺陈收拾。
dào yóu wèi liǎo nà biān yí gè gōng rén lái yě
这句话大意是：”道犹未了，那边一个宫人来也。
yàn r wǔ fù jìng ban gōng nǚ shàng dān gé qīng chūn hòu gōng yuàn nǚ màn diē jiǎo chuí xiōng yǒu shéi zhī kǔ
这句话大意是：【雁儿舞】［副净扮宫女上］担阁青春，后宫怨女，漫跌脚捶胸，有谁知苦。
pīn zhe yī shì méi yǒu zhàng fū zuò yī zhī gū fēi yàn r wǔ
这句话大意是：拼着一世没有丈夫，做一只孤飞雁儿舞。
jiàn jiè chǒu jiě jie nǐ shuō shèn me yàn r wǔ
这句话大意是：［见介］［丑］姐姐，你说甚么“雁儿”舞！
rú jīn wàn suì yé yǒu le yáng niáng niáng de ní cháng wǔ lián méi niáng niáng de jīng hóng wǔ yě dōu bù ài le
这句话大意是：如今万岁爷，有了杨娘娘的“霓裳”舞，连梅娘娘的“惊鸿”舞，也都不爱了。
fù jìng biàn shì
这句话大意是：［副净］便是。
wǒ yuán shì méi niáng niáng de gōng rén
这句话大意是：我原是梅娘娘的宫人。
zhǐ wèi wǒ niáng niáng zì cuì gé zhōng rěn qì huí lái yī bìng ér wáng rú jīn jiāng wǒ bá dào zhè lǐ
这句话大意是：只为我娘娘，自翠阁中忍气回来，一病而亡，如今将我拔到这里。
chǒu yuán lái rú cǐ yáng niáng niáng shí fēn dù jì wǒ měi zài xiū xiǎng yǒu chéng xìng zhī rì
这句话大意是：［丑］原来如此，杨娘娘十分妒忌，我每再休想有承幸之日。
fù jìng bà le
这句话大意是：［副净］罢了。
chǒu wàn suì yé jiāng cì dào lái wǒ hé nǐ qiě dào wài xiāng cì hou qù
这句话大意是：［丑］万岁爷将次到来，我和你且到外厢伺候去。
xū xià mò xiǎo shēng ban nèi shì yǐn shēng dàn lǎo dàn tiē suí háng shàng
这句话大意是：［虚下］［末、小生扮内侍，引生、旦、老旦、贴随行上］。
yǔ diào jìn cí sì jì huā bié diàn jǐng yōu qí kàn diāo liáng pàn zhū lián wài yǔ juǎn yún fēi
这句话大意是：【羽调近词·四季花】别殿景幽奇：看雕梁畔，珠帘外，雨卷云飞。
wēi yí zhū lán jǐ qū huà xī xiū láng shù céng jiē cuì wēi
这句话大意是：逶迤，朱阑几曲画溪，修廊数层接翠微。
rào hóng qiáng tōng yù fēi
这句话大意是：绕红墙，通玉扉。
mò xiǎo shēng qǐ wàn suì yé dào wēn quán diàn le
这句话大意是：［末、小生］启万岁爷，到温泉殿了。
shēng nèi shì huí bì
这句话大意是：［生］内侍回避。
mò xiǎo shēng yīng xià shēng fēi zǐ nǐ kàn qīng qú qū zhù huí lán zhòu yī xiāng quán róu huá yi sù jī
这句话大意是：［末、小生应下］［生］妃子，你看清渠屈注，洄澜皱漪，香泉柔滑宜素肌。
zhèn tóng fēi zǐ shì yù qù lái
这句话大意是：朕同妃子试浴去来。
lǎo tiē yǔ shēng dàn tuō qù dà yī jiè shēng fēi zǐ zhī jiàn nǐ kuǎn jiě yún yī zǎo xiàn chū zhū huī yù lì bù yóu wǒ duì nǐ ài nǐ fú nǐ qū nǐ lián nǐ
这句话大意是：［老、贴与生、旦脱去大衣介］［生］妃子，只见你款解云衣，早现出珠辉玉丽，不由我对你、爱你、扶你、觑你、怜你！
shēng xié dàn tóng xià lǎo dàn niàn nú jie nǐ kàn wàn suì yé yǔ niáng niáng nèn bān ēn ài zhēn lìng rén xiàn shā yě
这句话大意是：［生携旦同下］［老旦］念奴姐，你看万岁爷与娘娘恁般恩爱，真令人羡杀也。
tiē biàn shì
这句话大意是：［贴］便是。
lǎo dàn
这句话大意是：［老旦］。
fèng chāi huā luò suǒ jīn fèng chāi huā zhāo yōng yuè yè wēi cháng jǐn wēn róu zī wèi
这句话大意是：【凤钗花络索】【金凤钗】花朝拥，月夜偎，尝尽温柔滋味。
shèng rú huā tiē hé zhèn xiāng lián shì yǐng zhuī xíng fēn bù kāi rú dāo huà shuǐ
这句话大意是：【胜如花】［贴合］镇相连似影追形，分不开如刀划水。
zuì fú guī qiān bān ruán zòng bǎi bān suí liǎng rén hé yī fù cháng hé wèi
这句话大意是：【醉扶归】千般撋纵百般随，两人合一副肠和胃。
wú yè r mì yì kǒu nán tí xiě bù dié yuān yāng zhàng chóu móu wú jìn qī
这句话大意是：【梧叶儿】密意口难提，写不迭鸳鸯帐，绸缪无尽期。
lǎo dàn jiě jie wǒ yǔ nǐ fú shì niáng niáng duō nián suī dǔ jiāo róng wèi kuī yù tǐ
这句话大意是：［老旦］姐姐，我与你伏侍娘娘多年，虽睹娇容，未窥玉体。
jīn rì shì cóng qǐ liú shui huàn zú xì chù tōu qū yī qū hé rú
现代白话：今日试从绮（流氵换足）隙处，偷觑一觑怎么样？
tiē qià hǎo tóng zuò nèi kuī jiè shuǐ hóng huā hé qiāo tōu kuī tíng tíng yù tǐ wǎn sì fú bō hàn dàn hán lù nòng jiāo huī
这句话大意是：［贴］恰好，［同作内窥介］【水红花】［合］悄偷窥，亭亭玉体，宛似浮波菡萏，含露弄娇辉。
huàn xī shā qīng yíng bì wàn xiāo xiāng nì chuò yuē yāo shēn yàng bì yī
这句话大意是：【浣溪纱】轻盈臂腕消香腻，绰约腰身漾碧漪。
wàng wú xiāng lǎo dàn míng xiá gǔ qìn xuě jī
现代白话：【望我乡】［老旦］明霞骨，沁雪肌。
dà shèng lè tiē yī hén sū tòu shuāng bèi lěi lǎo dàn bàn diǎn chūn cáng xiǎo shè qí
这句话大意是：【大胜乐】［贴］一痕酥透双蓓蕾，［老旦］半点春藏小麝脐。
bàng zhuāng tái tiē ài shā hóng jīn xià sī chǔ lù wēi wēi
这句话大意是：【傍妆台】［贴］爱杀红巾罅，私处露微微。
yǒng xīn jie nǐ kàn wàn suì yé ā jiě sān chéng níng jīng dì bā shēng gān zhōu rèn zī zī hán xiào hún sì dāi chī
这句话大意是：永新姐，你看万岁爷呵，【解三酲】凝睛睇，【八声甘州】恁孜孜含笑，浑似呆痴。
yī fēng shū hé xiū shuō ǎn tōu yǎn gōng é hún yù huà zé tā gè jiàn guàn de jūn wáng yě bù zì chí
这句话大意是：【一封书】［合］休说俺偷眼宫娥魂欲化，则他个见惯的君王也不自持。
zào luó páo lǎo dàn hèn bù bǎ chūn quán fān jié tiē hèn bù bǎ yù shān xǐ tuí lǎo dàn bú zhù de xiāng jiān wū zuō tiē bú zhù de xiān yāo bào wéi huáng yīng ér lǎo dàn ǎn niáng niáng wú yán nì xiào hán qíng duì
这句话大意是：【皂罗袍】［老旦］恨不把春泉翻竭，［贴］恨不把玉山洗颓，［老旦］不住的香肩呜嘬，［贴］不住的纤腰抱围，【黄莺儿】［老旦］俺娘娘无言匿笑含情对。
tiē yì yí yí yuè r gāo líng yè chūn fēng dàn dàng huǎng rú zuì
这句话大意是：［贴］意怡怡，【月儿高】灵液春风，淡荡恍如醉。
pái gē lǎo dàn bō guāng nuǎn rì yǐng huī yī shuāng lóng xì chū píng chí
这句话大意是：【排歌】［老旦］波光暖，日影晖，一双龙戏出平池。
guì zhī xiāng hé xiǎn bǎ gè xiāng wáng kě dǎo yáng tái xià qià biàn sì shén nǚ xié jiāng mù yǔ guī
这句话大意是：【桂枝香】［合］险把个襄王渴倒阳台下，恰便似神女携将暮雨归。
chǒu fù jìng àn shàng xiào jiè liǎng wèi jiě jie kàn de gāo xìng a yě děng wǒ měi kàn kàn
这句话大意是：［丑、副净暗上笑介］两位姐姐，看得高兴啊，也等我每看看。
lǎo dàn tiē jiě jie wǒ měi cì hou niáng niáng xǐ yù yǒu shèn gāo xìng
这句话大意是：［老旦、贴］姐姐，我每伺候娘娘洗浴，有甚高兴。
chǒu fù jìng xiào jiè zhǐ pà bú shì cì hou niáng niáng hái zài nà lǐ tōu kàn wàn suì yé li
这句话大意是：［丑、副净笑介］只怕不是伺候娘娘，还在那里偷看万岁爷哩。
lǎo dàn tiē cuì xiū de hú shuō wàn suì yé tóng niáng niáng chū lái yě
这句话大意是：［老旦、贴］啐，休得胡说，万岁爷同娘娘出来也。
chǒu fù jìng àn xià shēng tóng dàn shàng
这句话大意是：［丑、副净暗下］［生同旦上］。
èr fàn diào jiǎo r diào jiǎo r chū wēn quán xīn liáng tòu tǐ dǔ yù róng yù zēng guāng lì
这句话大意是：【二犯掉角儿】【掉角儿】出温泉新凉透体，睹玉容愈增光丽。
zuì kān lián cán zhuāng luàn tóu cuì hén gàn wǎn yún shēng nì
这句话大意是：最堪怜残妆乱头，翠痕干，晚云生腻。
lǎo dàn tiē yǔ shēng dàn chuān yī jiè dàn zuò jiāo ruǎn tài lǎo dàn tiē fú jiè shēng fēi zǐ kàn nǐ shì liǔ hán fēng huā qiè lù
这句话大意是：［老旦、贴与生旦穿衣介］［旦作娇软态，老旦、贴扶介］［生］妃子，看你似柳含风，花怯露。
ruǎn nán zhī jiāo wú lì qiàn rén fú qǐ
这句话大意是：软难支，娇无力，倩人扶起。
èr nèi shì yǐn zá tuī xiǎo chē shàng qǐng wàn suì yé niáng niáng shàng rú yì xiǎo chē huí huá qīng gōng qù
这句话大意是：［二内侍引杂推小车上］请万岁爷娘娘上如意小车，回华清宫去。
shēng jiāng chē r hòu miàn gēn zhe
这句话大意是：［生］将车儿后面跟着。
èr nèi shì lǐng zhǐ
这句话大意是：［二内侍］领旨。
shēng xié dàn xíng jiè fēi zǐ pái gē zhèn hé nǐ jiān xiāng bìng shǒu gòng xié bù xū huā dǐ xiǎo chē tuī dōng ōu lìng chèn pū miàn hǎo fēng guī
这句话大意是：［生携旦行介］妃子，【排歌】朕和你肩相并，手共携，不须花底小车推，【东瓯令】趁扑面好风归。
wěi shēng hé yì zhōng rén rén zhōng yì zé nèi xiē wú qíng huā niǎo yě qíng chī yì bān de jiě jié shuāng tóu xué bìng qī
这句话大意是：【尾声】［合］意中人，人中意，则那些无情花鸟也情痴，一般的解结双头、学并栖。
shēng huā qì hún rú bǎi hè xiāng dù fu dàn bì fēng xīn chū yù pén tāng
这句话大意是：［生］花气浑如百和香，杜 甫 ［旦］避风新出浴盆汤；。
wáng jiàn
这句话大意是：王建。
shēng shì ér fú qǐ jiāo wú lì bái jū yì dàn xiào yǐ dōng chuāng bái yù chuáng
这句话大意是：［生］侍儿扶起娇无力，白居易 ［旦］笑倚东窗白玉床。
lǐ bái
这句话大意是：李白。