yuè tiáo yǐn zi làng táo shā tiē ban zhī nǚ yǐn èr xiān nǚ shàng yún hù yù suō r qiǎo zhī jī sī
这句话大意是：【越调引子·浪淘沙】［贴扮织女，引二仙女上］云护玉梭儿，巧织机丝。
tiān gōng yuán bù zháo xiāng sī bào dào jīn xiāo féng qī xī hū yì nián shí
这句话大意是：天宫原不着相思，报道今宵逢七夕，忽忆年时。
què qiáo xiān xiān yún nòng qiǎo fēi xīng chuán xìn yín hàn qiū guāng àn dù
这句话大意是：【鹊桥仙】“纤云弄巧，飞星传信，银汉秋光暗度。
jīn fēng yù lù yī xiāng féng biàn shèng què rén jiān wú shù
这句话大意是：金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
róu cháng shì shuǐ jiā qī rú mèng yáo zhǐ què qiáo xiān lù
这句话大意是：柔肠似水，佳期如梦，遥指鹊桥仙路。
liǎng qíng ruò shì jiǔ cháng shí yòu qǐ zài cháo zhāo mù mù
这句话大意是：两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
wú nǎi zhī nǚ shì yě
现代白话：”我乃织女是也。
méng shàng dì yù chì yǔ niú láng jié wèi mò shàng fū fù
这句话大意是：蒙上帝玉敕，与牛郎结为末上夫妇。
nián nián qī xī dù hé xiāng jiàn
这句话大意是：年年七夕，渡河相见。
jīn nǎi xià jiè tiān bǎo shí zài qī yuè qī xī
这句话大意是：今乃下界天宝十载，七月七夕。
nǐ kàn míng hé wú làng wū què jiāng tián bù miǎn zàn chè jī sī zhěng zhuāng ér dài
这句话大意是：你看明河无浪，乌鹊将填，不免暂撤机丝，整妆而待。
nèi xì lè sǎo wū què fēi shàng rào chǎng fēi jiè qián chǎng shè yī qiáo wū què fēi zhǐ qiáo liǎng biān jiè èr xiān nǚ què qiáo yǐ jià qǐng niáng niáng dù hé
这句话大意是：［内细乐扫乌鹊飞上，绕场飞介］［前场设一桥，乌鹊飞止桥两边介］［二仙女］鹊桥已驾，请娘娘渡河。
tiē qǐ xíng jiè yuè diào guò qǔ shān táo hóng xià shān hǔ tóu ǎn zhè lǐ zhà pāo jǐn zì zàn jià xiāng zī
这句话大意是：［贴起行介］【越调过曲·山桃红】【下山虎头】俺这里乍抛锦字，暂驾香辎。
hé chèn tiān luò wú yún zǐ xīn liáng mù sī zuò shàng qiáo jiè cǎi shàng zhè qiáo yǐng cēn cī fǔ yìng zhe hé guāng jìng cǐ
这句话大意是：［合］趁天落无云滓，新凉暮飔，［作上桥介］踩上这桥影参差，俯映着河光净泚。
xiǎo táo hóng gèng xǐ shā xīn yuè xiān huá lù zī
这句话大意是：【小桃红】更喜杀新月纤，华露滋。
dī rào zhe wū què shuāng fēi chì yě xià shān hǔ wěi dǒu jué de yín hàn qiū shēng bié yàng zī
这句话大意是：低绕着乌鹊双飞翅也，【下山虎尾】陡觉的银汉秋生别样姿。
zuò guò qiáo jiè èr xiān nǚ qǐ niáng niáng yǐ dù guò hé lái le
这句话大意是：［做过桥介］［二仙女］启娘娘，已渡过河来了。
tiē xīng hé zhī xià yǐn yǐn wàng jiàn xiāng yān yī lǚ yáo yáng téng kōng què shì hé chǔ
这句话大意是：［贴］星河之下，隐隐望见香烟一缕，摇扬腾空，却是何处？
xiān nǚ shì táng tiān zǐ de guì fēi yáng yù huán zài gōng zhōng qǐ qiǎo li
这句话大意是：［仙女］是唐天子的贵妃杨玉环，在宫中乞巧哩。
tiē shēng shòu tā yī piàn chì xīn bù miǎn tóng le niú láng dào bǐ yī kàn
这句话大意是：［贴］生受他一片赤心，不免同了牛郎，到彼一看。
hé tiān shàng liú jiā huì nián nián zài sī què xiào tā rén shì qíng yuán qǐng kè shí
这句话大意是：［合］天上留佳会，年年在斯，却笑他人世情缘顷刻时。
qí xià
这句话大意是：［齐下］。
shāng diào guò qǔ èr láng shén èr nèi shì tiǎo dēng yǐn shēng shàng qiū guāng jìng bì chén chén qīng yān sòng míng
这句话大意是：【商调过曲·二郎神】［二内侍挑灯，引生上］秋光静，碧沉沉轻烟送螟。
yǔ guò wú tóng wēi wēi lěng yín hé wǎn zhuǎn xiān yún diǎn zhuì shuāng xīng
这句话大意是：雨过梧桐微微冷，银河宛转，纤云点缀双星。
nèi zuò xiào shēng shēng tīng jiè shùn zhe fēng r hái xì tīng huān xiào gé huā yīn shù yǐng
这句话大意是：［内作笑声，生听介］顺着风儿还细听，欢笑隔花阴树影。
nèi shì shì nà lǐ zhè bān xiào yǔ
这句话大意是：内侍，是那里这般笑语？
nèi shì wèn jiè wàn suì yé wèn nà lǐ zhè bān xiào yǔ
这句话大意是：［内侍问介］万岁爷问，那里这般笑语？
nèi shì yáng niáng niáng dào cháng shēng diàn qù qǐ qiǎo li
这句话大意是：［内］是杨娘娘到长生殿去乞巧哩。
nèi shì huí jiè yáng niáng niáng dào cháng shēng diàn qù qǐ qiǎo gù cǐ xiào yǔ
这句话大意是：［内侍回介］杨娘娘到长生殿去乞巧，故此笑语。
shēng nèi shì měi bú yào chuán bào dài zhèn qiāo qiāo qián qù
这句话大意是：［生］内侍每不要传报，待朕悄悄前去。
chè hóng dēng dài qiāo xiàng lóng chí qū gè fēn míng
这句话大意是：撤红灯，待悄向龙墀觑个分明。
qián qiāng huàn tóu dàn yǐn lǎo dàn tiē tóng èr gōng fù gè pěng xiāng hé wán shàn píng huā huà shēng jīn pén shàng gōng tíng jīn lú zhuàn ǎi zhú guāng yǎn yìng
这句话大意是：【前腔】［换头］［旦引老旦、贴同二宫妇各捧香盒、纨扇、瓶花、化生金盆上］宫庭，金炉篆霭，烛光掩映。
mǐ dà zhī zhū sī bào dìng jīn pán zhǒng dòu huā zhī zhāo zhǎn yín píng
这句话大意是：米大蜘蛛厮抱定，金盘种豆，花枝招飐银瓶。
lǎo dàn tiē yǐ dào cháng shēng diàn zhōng qiǎo yán qí bèi qǐng niáng niáng niān xiāng
这句话大意是：［老旦、贴］已到长生殿中，巧筵齐备，请娘娘拈香。
zuò jiāng píng huā huà shēng pén shè zhuō shàng lǎo dàn pěng xiāng hé dàn niān xiāng jiè qiè shēn yáng yù huán qián ruò xīn xiāng bài gào shuāng xīng fú qí jiàn yòu
这句话大意是：［作将瓶花、化生盆设桌上，老旦捧香盒，旦拈香介］妾身杨玉环，虔𦶟心香，拜告双星，伏祈鉴祐。
yuàn chāi hé qíng yuán cháng jiǔ dìng bài jiè mò shǐ zuò qiū fēng shàn lěng
这句话大意是：愿钗盒情缘长久订，［拜介］莫使做秋风扇冷。
shēng qián shàng kuī jiè qū pīng tíng zhī jiàn tā bài dǎo zài yáo jiē àn zhù shēng shēng
这句话大意是：［生潜上窥介］觑娉婷，只见他拜倒在瑶阶，暗祝声声。
lǎo dàn tiē zuò jiàn shēng jiè ya wàn suì yé dào le
这句话大意是：［老旦、贴作见生介］呀，万岁爷到了。
dàn jí zhuǎn bài shēng jiè shēng fú qǐ jiè fēi zǐ zài cǐ zuò hé gòu dàng
这句话大意是：［旦急转，拜生介］［生扶起介］妃子在此，作何勾当？
dàn jīn nǎi qī xī zhī qī chén shè guā guǒ tè xiàng tiān sūn qǐ qiǎo
这句话大意是：［旦］今乃七夕之期，陈设瓜果，特向天孙乞巧。
shēng xiào jiè fēi zǐ qiǎo duó tiān gōng hé xū gèng qǐ
这句话大意是：［生笑介］妃子巧夺天工，何须更乞。
dàn huáng kuì
这句话大意是：［旦］惶愧。
shēng dàn gè zuò jiè lǎo dàn tiē tóng èr gōng nǚ àn xià shēng fēi zǐ zhèn xiǎng qiān niú zhī nǚ gé duàn yín hé yī nián cái huì dé yī dù zhè xiāng sī zhēn fēi róng yì yě
这句话大意是：［生、旦各坐介］［老旦、贴同二宫女暗下］［生］妃子，朕想牵牛、织女隔断银河，一年才会得一度，这相思真非容易也。
jí xián bīn qiū kōng yè yǒng bì hàn qīng fu líng jià féng yíng nài tiān cì jiā qī gāng bàn qǐng ěr biān xiāng róng yì jī míng
这句话大意是：【集贤宾】秋空夜永碧汉清，甫灵驾逢迎，奈天赐佳期刚半顷，耳边厢容易鸡鸣。
yún hán lù lěng yòu zǎn shàng jīng nián gū lìng
这句话大意是：云寒露冷，又趱上经年孤另。
dàn bì xià yán jí shuāng xīng bié hèn shǐ qiè qī rán
这句话大意是：［旦］陛下言及双星别恨，使妾凄然。
zhǐ kě xī rén jiān bù zhī tiān shàng de shì
这句话大意是：只可惜人间不知天上的事。
rú dǎ tīng jué wèi le xiāng sī chéng bìng
这句话大意是：如打听，决为了相思成病。
zuò lèi jiè shēng ya fēi zǐ wèi hé diào xià lèi lái
这句话大意是：［做泪介］［生］呀，妃子为何掉下泪来？
dàn qiè xiǎng niú láng zhī nǚ suī zé yī nián yī jiàn què shì dì jiǔ tiān cháng
这句话大意是：［旦］妾想牛郎织女，虽则一年一见，却是地久天长。
zhǐ kǒng bì xià yǔ qiè de ēn qíng bù néng gòu shì tā cháng yuǎn
这句话大意是：只恐陛下与妾的恩情，不能够似他长远。
shēng fēi zǐ shuō nà lǐ huà
这句话大意是：［生］妃子说那里话！
huáng yīng ér xian ǒu zòng cháng shēng lùn chén yuán yě bù rèn zhēng
这句话大意是：【黄莺儿】仙偶纵长生，论尘缘也不恁争。
bǎi nián hǎo zhàn fēng liú shèng féng shí duì jǐng zēng huan zhù qíng guài yī dǐ shì fǎn bēi gěng
这句话大意是：百年好占风流胜，逢时对景，增欢助情，怪伊底事反悲哽？
yí zuò jìn dàn dī jiè wèn shuāng xīng zhāo zhāo mù mù zhēng sì wǒ hé qīng
这句话大意是：［移坐近旦低介］问双星，朝朝暮暮，争似我和卿！
dàn chén qiè shòu ēn shēn zhòng jīn yè yǒu jù huà r zhù jiè shēng fēi zǐ yǒu huà dàn shuō bù fáng
这句话大意是：［旦］臣妾受恩深重，今夜有句话儿，……［住介］［生］妃子有话，但说不妨。
dàn duì shēng wū yè jiè qiè méng bì xià chǒng juàn liù gōng wú bǐ
这句话大意是：［旦对生呜咽介］妾蒙陛下宠眷，六宫无比。
zhǐ pà rì jiǔ ēn shū bù miǎn bái tóu zhī tàn
这句话大意是：只怕日久恩疏，不免白头之叹！
yīng cù yī jīn luō huáng yīng ér tí qǐ biàn xīn téng niàn hán wēi shì yè tíng gēng yī bàng niǎn duō róng xìng
这句话大意是：【莺簇一金罗】【黄莺儿】提起便心疼，念寒微侍掖庭，更衣傍辇多荣幸。
cù yù lín shùn xī jiān pà huā lǎo chūn wú shèng yī fēng shū chǒng nán píng
这句话大意是：【簇御林】瞬息间，怕花老春无剩，【一封书】宠难凭。
qiān shēng yī qì jiè lùn ēn qíng jīn fèng chāi ruò dé yī gè jiǔ cháng shí sǐ yě yīng
这句话大意是：［牵生衣泣介］论恩情，【金凤钗】若得一个久长时，死也应；。
ruò dé yī gè dào tóu shí sǐ yě míng
这句话大意是：若得一个到头时，死也瞑。
zào luó páo dǐ duō shǎo píng yáng gē wǔ ēn yí ài gèng
这句话大意是：【皂罗袍】抵多少平阳歌舞，恩移爱更；。
cháng mén gū jì hún xiāo lèi líng duàn cháng wang qì hóng yán mìng
这句话大意是：长门孤寂，魂销泪零：断肠枉泣红颜命！
shēng jǔ xiù yǔ dàn shì lèi jiè fēi zǐ xiū yào shāng gǎn
这句话大意是：［生举袖与旦拭泪介］妃子，休要伤感。
zhèn yǔ nǐ de ēn qíng qǐ shì děng xián kě bǐ
这句话大意是：朕与你的恩情，岂是等闲可比。
cù yù lín xiū xīn lǜ miǎn lèi líng pà yí shí yǒu biàn gèng
这句话大意是：【簇御林】休心虑，免泪零，怕移时，有变更。
zhí dàn shǒu jiè zuò sū r bàn mì jiāo nián dìng zǒng bù lí xū yú qǐng
这句话大意是：［执旦手介］做酥儿拌蜜胶粘定，总不离须臾顷。
hé huà mián téng huā mí yuè àn fēn bù dé yǐng hé xíng
这句话大意是：［合］话绵藤，花迷月暗，分不得影和形。
dàn jì méng bì xià rú cǐ qíng nóng chèn cǐ shuāng xīng zhī xià qǐ cì méng yuē yǐ jiān zhōng shǐ
这句话大意是：［旦］既蒙陛下如此情浓，趁此双星之下，乞赐盟约，以坚终始。
shēng zhèn hé nǐ fén xiāng shè shì qù
这句话大意是：［生］朕和你焚香设誓去。
xié dàn xíng jiè
这句话大意是：［携旦行介］。
hǔ pò māo ér zhuì hé xiāng jiān xié kào xié shǒu xià jiē xíng
这句话大意是：【琥珀猫儿坠】［合］香肩斜靠，携手下阶行。
yī piàn míng hé dāng diàn héng dàn luó yī dǒu jué yè liáng shēng
这句话大意是：一片明河当殿横，［旦］罗衣陡觉夜凉生。
shēng wéi yìng hè nǐ qiāo yǔ dī yán hǎi shì shān méng
这句话大意是：［生］惟应和你悄语低言，海誓山盟。
shēng shàng xiāng yī tóng dàn fú jiè shuāng xīng zài shàng wǒ lǐ lōng jī yǔ yáng yù huán dàn hé qíng zhòng ēn shēn yuàn shì shì shēng shēng gòng wèi fū fù yǒng bù xiāng lí
这句话大意是：［生上香揖同旦福介］双星在上，我李隆基与杨玉环，［旦合］情重恩深，愿世世生生，共为夫妇，永不相离。
yǒu yū cǐ méng shuāng xīng jiàn zhī
这句话大意是：有渝此盟，双星鉴之。
shēng yòu yī jiè zài tiān yuàn wéi bǐ yì niǎo dàn bài jiè zài dì yuàn wèi lián lǐ zhī
这句话大意是：［生又揖介］在天愿为比翼鸟，［旦拜介］在地愿为连理枝。
hé tiān cháng dì jiǔ yǒu shí jǐn cǐ shì mián mián wú jué qī
这句话大意是：［合］天长地久有时尽，此誓绵绵无绝期。
dàn bài xiè shēng jiè shēn gǎn bì xià qíng zhòng jīn xī zhī méng qiè sǐ shēng shǒu zhī yǐ
现代白话：［旦拜谢生介］深感陛下情重，今夕之盟，妾死生守之了。
shēng xié dàn jiè
这句话大意是：［生携旦介］。
wěi shēng cháng shēng diàn lǐ méng sī dìng
这句话大意是：【尾声】长生殿里盟私订。
dàn wèn jīn yè yǒu shuí shé zhèng
这句话大意是：［旦］问今夜有谁折证？
shēng zhǐ jiè shì zhè yín hàn qiáo biān shuāng shuāng niú nǚ xīng
这句话大意是：［生指介］是这银汉桥边，双双牛、女星。
tóng xià
这句话大意是：［同下］。
yuè diào guò qǔ shān táo hóng xiǎo shēng ban qiān niú yún jīn xian yī tóng tiē yǐn xiān nǚ shàng zhī jiàn tā shì méng mì shǐ bài dǎo zī zī liǎng xià qíng wú èr kǒu tóng yī cí
这句话大意是：【越调过曲·山桃红】［小生扮牵牛，云巾、仙衣，同贴引仙女上］只见他誓盟密矢，拜祷孜孜，两下情无二，口同一辞。
xiǎo shēng tiān sūn nǐ kàn táng tiān zǐ yǔ yáng yù huán hǎo bù ēn ài yě
这句话大意是：［小生］天孙，你看唐天子与杨玉环，好不恩爱也！
qiāo xiāng wēi yǐ zhe xiāng jiān méi xiē fèng ér
这句话大意是：悄相偎，倚着香肩，没些缝儿。
wǒ yǔ nǐ jì dì tiān shàng liáng yuán dàng zuò qíng chǎng guǎn lǐng
这句话大意是：我与你既缔天上良缘，当作情场管领。
kuàng tā yòu xiàng wǒ děng shè méng xū suǒ yǔ tā bǎo hù
这句话大意是：况他又向我等设盟，须索与他保护。
jiàn le tā liàn bǐ yì mù bìng zhī yuàn shēng shēng shì shì qíng zhēn zhì yě hé lìng tā zhǎng zuò rén jiān fēng yuè sī
这句话大意是：见了他恋比翼，慕并枝，愿生生世世情真至也，合令他长作人间风月司。
tiē zhǐ shì tā liǎng rén jié nàn jiāng zhì miǎn bù dé shēng lí sǐ bié
这句话大意是：［贴］只是他两人劫难将至，免不得生离死别。
ruò guǒ hòu lái bù bèi jīn méng jué dāng wèi zhī wǎn hé
这句话大意是：若果后来不背今盟，决当为之绾合。
xiǎo shēng tiān sūn yán zhī yǒu lǐ
这句话大意是：［小生］天孙言之有理。
nǐ kàn yè sè jiāng lán qiě huí dòu niú gōng qù
这句话大意是：你看夜色将阑，且回斗牛宫去。
xié dàn xíng jiè hé tiān shàng liú jiā huì nián nián zài sī què xiào tā rén shì qíng yuán qǐng kè shí
这句话大意是：［携旦行介］［合］天上留佳会，年年在斯，却笑他人世情缘顷刻时！
hé yòng rén jiān suì yuè cuī luō qiū xīng qiáo héng guò que fēi huí
这句话大意是：何用人间岁月催，罗邺 星桥横过鹊飞回。
lǐ shāng yǐn
这句话大意是：李商隐。
mò yán tiān shàng xī xiāng jiàn li yǐng méi de xīn qíng sòng qiǎo lái
这句话大意是：莫言天上稀相见，李郢 没得心情送巧来。
luō yǐn
这句话大意是：罗 隐。