yuè tiáo yǐn zi zhù yīng tái jìn dàn yǐn lǎo dàn ban yǒng xīn tiē dàn ban niàn nú shàng mèng huí chū chūn tòu le rén juàn lǎn shū guǒ
这句话大意是:【越调引子·祝英台近】[旦引老旦扮永新、贴旦扮念奴上]梦回初,春透了,人倦懒梳裹。
yù bàng zhuāng tái xiū bèi fěn zhī wò
这句话大意是:欲傍妆台,羞被粉脂涴。
lǎo dàn tiē dàn chèn tā chí rì fáng lóng hǎo fēng lián mù qiě xiāo shòu xūn xiāng xián zuò
这句话大意是:[老旦、贴旦]趁他迟日房栊,好风帘幕,且消受熏香闲坐。
yǒng xīn niàn nú kòu tóu
这句话大意是:永新、念奴叩头。
dàn qǐ lái
这句话大意是:[旦]起来。
hǎi táng chūn liú yīng chuāng wài tí shēng qiǎo shuì wèi zú bǎ rén jīng jué
这句话大意是:【海棠春】流莺窗外啼声巧,睡未足,把人惊觉。
lǎo cuì bèi xiǎo hán qīng tiē bǎo zhuàn chén yān niǎo
这句话大意是:[老]翠被晓寒轻,[贴]宝篆沉烟袅。
dàn sù chéng wèi xǐng gōng é bào lǎo tiē dào bié yuàn shēng gē huì zǎo
这句话大意是:[旦]宿酲未醒宫娥报,[老、贴]道别院笙歌会早。
dàn shì wèn hǎi táng huā hé zuó yè kāi duō shǎo
这句话大意是:[旦]试问海棠花,[合]昨夜开多少?
dàn nú jiā yáng shì hóng nóng rén yě
这句话大意是:[旦]奴家杨氏,弘农人也。
fù qīn yuán yǎn guān wèi shǔ zhōng sī hù
这句话大意是:父亲元琰,官为蜀中司户。
zǎo shī hù shì yǎng zài shū fù zhī jiā
这句话大意是:早失怙恃,养在叔父之家。
shēng yǒu yù huán zài yú zuǒ bì shàng yǐn tài zhēn èr zì
这句话大意是:生有玉环在于左臂,上隐“太真”二字。
yīn míng yù huán xiǎo zì tài zhēn
这句话大意是:因名玉环,小字太真。
xìng gé wēn róu zī róng yàn lì
这句话大意是:性格温柔,姿容艳丽。
màn kāi luó mèi lèi dī hóng bīng
这句话大意是:漫揩罗袂,泪滴红冰;。
báo shì xiá xiāo hàn liú xiāng yù
这句话大意是:薄试霞绡,汗流香玉。
hé méng shèng juàn bá zì gōng pín
这句话大意是:荷蒙圣眷,拔自宫嫔。
wèi liè guì fēi lǐ tóng huáng hòu
这句话大意是:位列贵妃,礼同皇后。
yǒu xiōng guó zhōng bài wèi yòu xiāng sān zǐ jǐn fēng fū rén yī mén róng chǒng jí yǐ
现代白话:有兄国忠,拜为右相,三姊尽封夫人,一门荣宠极了。
zuó xiāo shì qǐn xī gōng dī jiè wèi miǎn yún jiāo yǔ qiè
这句话大意是:昨宵侍寝西宫,[低介]未免云娇雨怯。
jīn rì shǎng wǔ shí fēn cái de jìn lái
这句话大意是:今日晌午时分,才得进来。
lǎo tiē jìng lián qí fèn qǐng niáng niáng lǐ zhuāng
这句话大意是:[老、贴]镜奁齐奋,请娘娘理妆。
dàn xíng jiè qǐ shū xiǎo rì zhū lián yìng hóng fěn chūn zhuāng bǎo jìng cuī
这句话大意是:[旦行介]绮疏晓日珠帘映,红粉春妆宝镜催。
yuè diào guò qǔ zhù yīng tái zuò duì jìng jiè bìn qīng liāo huán xì zhěng lín jìng yǎn pín suō
这句话大意是:【越调过曲·祝英台】[坐对镜介]鬓轻撩,鬟细整,临镜眼频睃。
lǎo qǐng niáng niáng tiē shàng zhè huā diàn
这句话大意是:[老]请娘娘贴上这花钿。
dàn tiē le cuì diàn tiē zài diǎn shàng zhè yān zhī
这句话大意是:[旦]贴了翠钿,[贴]再点上这胭脂。
dàn zhù le hóng zhī lǎo qǐng niáng niáng huà méi
这句话大意是:[旦]注了红脂,[老]请娘娘画眉。
dàn huà méi jiè zhuó yì zài miáo shuāng ó
这句话大意是:[旦画眉介]着意再描双哦。
dàn lì qǐ jiè yán é màn zhī chí yáng liǔ yāo shēn tiē ya niáng niáng huā ér yě wàng dài le
这句话大意是:[旦立起介]延俄,慢支持杨柳腰身,[贴]呀,娘娘花儿也忘戴了。
dài dàn chā huā jiè hǎo tiān shàng yīng táo huā duǒ
这句话大意是:[代旦插花介]好添上樱桃花朵。
lǎo tiē zuò kàn dàn jiè kàn le zhè fěn róng nèn zhǐ pà fēng r dàn pò
这句话大意是:[老、贴作看旦介]看了这粉容嫩,只怕风儿弹破。
lǎo tiē qǐng niáng niáng gēng yī
这句话大意是:[老、贴]请娘娘更衣。
yǔ dàn gēng yī jiè
这句话大意是:[与旦更衣介]。
qián qiāng huàn tóu piāo duò shè lán xiāng jīn xiù yǐng gèng le xìng shān luō
这句话大意是:【前腔】[换头]飘堕、麝兰香,金绣影,更了杏衫罗。
dàn bù jiè lǎo tiē kàn jiè nǐ kàn xiǎo chàn bù yáo qīng dàng xiāng qún dàn dōu xié jiè dī cù bàn wān líng bō tíng tuǒ
这句话大意是:[旦步介][老、贴看介]你看小颤步摇,轻荡湘裙,[旦兜鞋介]低蹴半弯凌波,停妥。
dàn gù yǐng jiè lǎo tiē niǎo lín fēng bǎi zhǒng jiāo ráo
这句话大意是:[旦顾影介][老、贴]袅临风,百种娇娆。
dàn huí shēn lín jìng jiè lǎo tiē hái duì jìng qiān bān ē nuó
这句话大意是:[旦回身临镜介][老、贴]还对镜,千般婀娜。
dàn zuò juàn tài qiàn shēn jiè lǎo tiē fú tiē jiè niáng niáng rèn yān yān hé fáng zhòng jiù qīn wō
这句话大意是:[旦作倦态,欠伸介][老、贴扶贴介]娘娘,恁恹恹,何妨重就衾窝。
dàn yě bà shēn zi kùn juàn qiě zì lüè shuì piàn shí
这句话大意是:[旦]也罢,身子困倦,且自略睡片时。
yǒng xīn niàn nú yǔ wǒ fàng xià zhàng r
这句话大意是:永新、念奴,与我放下帐儿。
zhèng shì wú duān chūn sè xūn rén yīn cái qǐ shū tóu yòu yù mián
这句话大意是:正是:“无端春色熏人因,才起梳头又欲眠。
shuì jiè lǎo tiē fàng shōu jiè lǎo wàn suì yé cǐ shí bù jìn gōng lái gǎn shì dào méi niáng niáng nà biān qù me
这句话大意是:”[睡介][老、贴放收介][老]万岁爷此时不进宫来,敢是到梅娘娘那边去么?
tiē jiě jie nǐ hái bù zhī dào méi niáng niáng yǐ qiān zhì shàng yáng lóu dōng le
这句话大意是:[贴]姐姐,你还不知道,梅娘娘已迁置上阳楼东了!
lǎo ó yǒu zhè děng shì
这句话大意是:[老]哦,有这等事!
tiē yǒng xīn jiě jie zhè jǐ rì wàn suì yé zhuān ài yáng niáng niáng bù shí lái wǎng xī gōng lián nèi shì yě bù jiào suí jià le
这句话大意是:[贴]永新姐姐,这几日万岁爷专爱杨娘娘,不时来往西宫,连内侍也不教随驾了。
wǒ yǔ nǐ xū yào xiǎo xīn cì hou
这句话大意是:我与你须要小心伺候。
shēng xíng shàng
这句话大意是:[生行上]。
qián qiāng huàn tóu xīn kě hòu gōng xīn de jiāo wá yī rì jǐ mā sā
这句话大意是:【前腔】[换头]欣可,后宫新得娇娃,一日几摩挲!
shēng zuò jìn lǎo tiē jiàn jiè wàn suì yé jià dào
这句话大意是:[生作进,老、贴见介]万岁爷驾到。
niáng niáng gāng cái shuì li
这句话大意是:娘娘刚才睡哩。
shēng bú yào jīng tā
这句话大意是:[生]不要惊他。
zuò jiē zhàng jiè shì bǎ xiāo zhàng màn shēng lóng nǎo wēi wén yī piàn měi rén xiāng hé
这句话大意是:[作揭帐介]试把绡帐慢升,龙脑微闻,一片美人香和。
qiáo kē ài tā hóng yù yī tuán yā zhe yuān qīn cè wò
这句话大意是:[瞧科]爱他,红玉一团,压着鸳衾侧卧。
lǎo tiē bèi jiè zhè wēn cún zěn bù zhàn le fēng liú gāo zuò
这句话大意是:[老、贴背介]这温存怎不占了风流高座!
qián qiāng huàn tóu dàn zuò jīng xǐng dī jiè shuí gè
这句话大意是:【前腔】[换头][旦作惊醒低介]谁个?
mò gè jiē qǐ yuān wéi xīng yǎn juàn hái nuó
这句话大意是:蓦个揭起鸳帏,星眼倦还挪。
zuò zuò qǐ mó yǎn liāo bìn jiè shēng zǎo zé qiǎn dàn fěn róng xiāo tùn chún zhū lüě xuē bìn r qī cuó
这句话大意是:[作坐起,摩眼、撩鬓介][生]早则浅淡粉容,消褪唇朱,掠削鬓儿欹矬。
lǎo tiē zuò fú dàn qǐ dàn zuò kāi yǎn fù bì lì qǐ yòu zuò dào shēng lián tā shì ér fú qǐ yāo zhī jiāo qiè qiè nán cún nán zuò
这句话大意是:[老、贴作扶旦起,旦作开眼复闭,立起又坐倒][生]怜他,侍儿扶起腰肢,娇怯怯难存难坐。
lǎo tiē fú dàn zuò jiè shēng fú zhù jiè rèn méng téng qiě suǒ xiāo xiáng tíng hé
这句话大意是:[老、贴扶旦坐介][生扶住介]恁朦腾,且索消详停和。
dàn wàn suì
这句话大意是:[旦]万岁!
shēng chūn zhòu qíng hé zhèng hǎo jí shí yóu shǎng wèi hé dāng wǔ shuì mián
这句话大意是:[生]春昼晴和,正好及时游赏,为何当午睡眠?
dàn dī jiè yè lái chéng chǒng yǔ lù ēn nóng bù jué huā zhī lì ruò
这句话大意是:[旦低介]夜来承宠,雨露恩浓,不觉花枝力弱。
qiáng qǐ shū tóu què yòu méng lóng shuì qù
这句话大意是:强起梳头,却又朦胧睡去。
yīn cǐ shī yíng shèng jià
这句话大意是:因此失迎圣驾。
shēng xiào jiè zhè děng shuō dǎo shì guǎ rén táng tū le
这句话大意是:[生笑介]这等说,倒是寡人唐突了。
dàn jiāo xiū bù yǔ jiè shēng fēi zǐ kàn nǐ shén sī kùn juàn qiě tóng dào qián diàn qù xiāo qiǎn piàn shí
这句话大意是:[旦娇羞不语介][生]妃子,看你神思困倦,且同到前殿去,消遣片时。
dàn lǐng zhǐ
这句话大意是:[旦]领旨。
shēng dàn tóng háng lǎo tiē suí háng jiè shēng luò rì liú wáng mǔ dàn wēi fēng yǐ shǎo ér
这句话大意是:[生、旦同行,老、贴随行介][生]落日留王母,[旦]微风倚少儿。
lǎo tiē gōng zhōng xíng lè mì shǎo yǒu wài rén zhī
这句话大意是:[老、贴]宫中行乐秘,少有外人知。
shēng dàn zhuǎn zuò jiè chǒu shàng zhòu lòu xī wén gāo gé bào tiān yán yǒu xǐ jìn chén zhī
这句话大意是:[生、旦转坐介][丑上]“昼漏稀闻高阁报,天颜有喜近臣知。
qǐ wàn suì yé guó jiù yáng chéng xiàng zūn zhǐ shì yàn ān lù shān zài gōng mén wài huí zòu
这句话大意是:”启万岁爷:国舅杨丞相,遵旨试验安禄山,在宫门外回奏。
shēng xuān zòu lái
这句话大意是:[生]宣奏来。
chǒu xuān jiè yáng chéng xiàng yǒu xuān
这句话大意是:[丑宣介]杨丞相有宣。
fù jìng shàng tiān xià biǎo zhāng jīng yuàn guò gōng zhōng xiào yǔ gé qiáng wén
这句话大意是:[副净上]“天下表章经院过,宫中笑语隔墙闻。
bài jiàn jiè chén yáng guó zhōng jiàn jià
这句话大意是:”[拜见介]臣杨国忠见驾。
yuàn wú huáng wàn suì niáng niáng qiān suì
现代白话:愿我皇万岁,娘娘千岁!
chǒu píng shēn
这句话大意是:[丑]平身。
fù chén qǐ bì xià méng wěi shì ān lù shān guǒ xì rén cái zhuàng jiàn gōng mǎ shú xián tè cǐ fù zhǐ
这句话大意是:[副]臣启陛下:蒙委试安禄山,果系人才壮健,弓马熟娴,特此复旨。
shēng zhèn zuó jiàn zhāng shǒu guī zòu chēng lù shān tōng xiǎo liù fān yán yǔ jīng shú zhū bān wǔ yì kě dāng biān jiāng zhī rèn
这句话大意是:[生]朕昨见张守珪奏称:禄山通晓六番言语,精熟诸般武艺,可当边将之任。
jīn shī jī dāng zhǎn shì yǐ wěi qīng yàn zhī
这句话大意是:今失机当斩,是以委卿验之。
jì rán suǒ zòu bù wū qīng kě kě zhǐ ān lù shān shè qí qián zuì
这句话大意是:既然所奏不诬,卿可可旨安禄山,赦其前罪。
míng rì zǎo cháo yǐn jiàn shòu zhí zài jīng yǐ guān hòu xiào
这句话大意是:明日早朝引见,授职在京,以观后效。
fù lǐng zhǐ
这句话大意是:[副]领旨。
xià chǒu qǐ wàn suì yé chén xiāng tíng mǔ dān shèng kāi qǐng wàn suì yé tóng niáng niáng shǎng wán
这句话大意是:[下][丑]启万岁爷:沉香亭牡丹盛开,请万岁爷同娘娘赏玩。
shēng jīn rì duì fēi zǐ shǎng míng huā
这句话大意是:[生]今日对妃子,赏名花。
gāo lì shì kě xuān hàn lín lǐ bái dào chén xiāng tíng shàng lì cǎo xīn cí gòng fèng
这句话大意是:高力士,可宣翰林李白,到沉香亭上,立草新词供奉。
chǒu lǐng zhǐ
这句话大意是:[丑]领旨。
xià shēng fēi zǐ hé nǐ shǎng huā qù lái
这句话大意是:[下][生]妃子,和你赏花去来。
shēng yǐ kǎn fán huā dài lù kāi luō qiú dàn xiāng jiāng yóu xì rào chí tái
这句话大意是:[生]倚槛繁花带露开,罗虬 [旦]相将游戏绕池台。
mèng hào rán
这句话大意是:孟浩然。
shēng xīn gē yī qǔ jīn rén yàn wàn chu hé zhǐ dài xiàng rú fèng zhào lái
这句话大意是:[生]新歌一曲今人艳,万楚 [合]只待相如奉诏来。
lǐ shāng yǐn
这句话大意是:李商隐。