shèng wáng zhī jǔ shì bì xiān dì zhī yú móu lǜ ér hòu kǎo zhī yú shī guī
这句话大意是：圣王之举事，必先谛之于谋虑，而后考之于蓍龟。
bái wū zhī shì jiē guān qí móu
这句话大意是：白屋之士，皆关其谋；。
chú ráo zhī yì xián jǐn qí xīn
这句话大意是：刍荛之役，咸 尽其心。
gù wàn jǔ ér wú yí chóu shī cè
这句话大意是：故万举而无遗筹失策。
chuán yuē zhòng rén zhī zhì kě yǐ cè tiān jiān tīng dú duàn wéi zài yī rén
现代白话：传曰：“众人之智，能够测天，兼听独断，惟在一人。
cǐ dà móu zhī shù yě
这句话大意是：”此 大谋之术也。
móu yǒu èr duān shàng móu zhī mìng qí cì zhī shì
这句话大意是：谋有二端：上谋知命，其次知事。
zhī mìng zhě yù jiàn cún wáng huò fú zhī yuán zǎo zhī shèng shuāi fèi xīng zhī shǐ fáng shì zhī wèi méng bì nàn yú wú xíng ruò cǐ rén zhě jū luàn shì zé bù hài yú qí shēn zài hu tài píng zhī shì zé bì děi tiān xià zhī quán
这句话大意是：知命者预见存亡祸福之原，早知盛衰废兴之 始，防事之未萌，避难于无形，若此人者，居乱世则不害于其身，在乎太平之世则必得天下 之权；。
bǐ zhī shì zhě yì shàng yǐ jiàn shì ér zhī de shī chéng bài zhī fēn ér jiū qí suǒ zhōng jí gù wú bài yè fèi gōng
现代白话：彼知事者亦尚了，见事而知得失成败之分，而究其所终极，故无败业废功。
kǒng zǐ yuē kě yǔ shì dào wèi kě yǔ quán yě
现代白话：孔孔子说： “可与适道，未可与权也。
fu fēi zhī mìng zhī shì zhě shú néng de quán móu zhī shù
这句话大意是：”夫非知命知事者，孰能得权谋之术。
fū quán móu yǒu zhèng yǒu yá
这句话大意是：夫权谋有正有邪；。
jūn zǐ zhī quán móu zhèng xiǎo rén zhī quán móu yá
现代白话：有德行的人之 权谋正，品行较差的人之权谋邪。
fu zhèng zhě qí quán móu gōng gù qí wèi bǎi xìng jìn xīn yě chéng
这句话大意是：夫正者，其权谋公，故其为百姓尽心也诚；。
bǐ yá zhě hǎo sī shàng lì gù qí wèi bǎi xìng yě zhà
这句话大意是：彼邪者，好私尚利，故 其为百姓也诈。
fu zhà zé luàn chéng zé píng shì gù yáo zhī jiǔ chén chéng ér xìng yú cháo qí sì chén zhà ér zhū yú yě
这句话大意是：夫诈则乱，诚则平，是故尧之九臣诚而兴于朝，其四臣诈而诛于野。
chéng zhě lóng zhì hòu shì
这句话大意是：诚者隆 至后世；。
zhà zhě dāng shēn ér miè
这句话大意是：诈者当身而灭。
zhī mìng zhī shì ér néng yú quán móu zhě bì chá chéng zhà zhī yuán ér yǐ chǔ shēn yān zé shì yì quán móu zhī shù yě
现代白话：知命知事而能于权谋者，必察诚诈之原而以处身呢，则是亦权谋之 术也。
fu zhī zhě jǔ shì yě mǎn zé lǜ yì píng zé lǜ xiǎn ān zé lǜ wēi qū zé lǜ zhí
这句话大意是：夫知者举事也，满则虑溢，平则虑险，安则虑危，曲则虑直。
yóu zhòng qí yù wéi kǒng bù jí shì yǐ bǎi jǔ ér bù xiàn yě
这句话大意是：由重其豫，惟恐不及， 是以百举而不陷也。
yáng zǐ yuē shì zhī kě yǐ zhī pín kě yǐ zhī fù zhě qí shāng xíng zhě yě
现代白话：杨孔子说：“事之能够之贫，能够之富者，其伤行者也；。
shì zhī kě yǐ zhī shēng kě yǐ zhī sǐ zhě qí shāng yǒng zhě yě
现代白话：事之能够之生，能够之死者，其 伤勇者也。
pú zǐ yuē yáng zǐ zhì ér bù zhī mìng gù qí zhī duō yí yǔ yuē zhī mìng zhě bù huò
现代白话：”仆孔子说：“杨子智而不知命，故其知多疑，语曰：‘知命者不惑。
yàn yīng shì yě
这句话大意是：’晏婴是 也。
zhào jiǎn zǐ yuē jìn yǒu zé míng dú lǔ yǒu kǒng qiū wú shā cǐ sān rén zé tiān xià kě tú yě
现代白话：赵简孔子说：“晋有泽鸣、犊●，鲁有孔丘，我杀此三人，则天下可图也。
yú shì nǎi zhào zé míng dú rèn zhī yǐ zhèng ér shā zhī
这句话大意是：”于是乃召泽 鸣、犊●，任之以政而杀之。
shǐ rén pìn kǒng zǐ yú lǔ
这句话大意是：使人聘孔子于鲁。
kǒng zǐ zhì hé lín shuǐ ér guān yuē měi zāi shuǐ
现代白话：孔子至河，临水而观曰：“美啊水！
yáng yáng hu
这句话大意是：洋洋 乎！
qiū zhī bù jì yú cǐ mìng yě fū
这句话大意是：丘之不济于此，命也夫！
zǐ lù qū jìn yuē gǎn wèn xī wèi yě
这句话大意是：”子路趋进曰：“敢问奚谓也？
kǒng zǐ yuē fu zé míng dú jìn guó zhī xián dài fū yě
现代白话：”孔孔子说：“夫泽鸣、犊●， 晋国之贤大夫也。
zhào jiǎn zǐ zhī wèi dé zhì yě yǔ zhī tóng wén jiàn jí qí dé zhì yě shā zhī ér hòu cóng zhèng gù qiū wén zhī kū tāi fén yāo zé qí lín bù zhì
这句话大意是：赵简子之未得志也，与之同闻见，及其得志也，杀之而后从政，故丘闻 之：刳胎焚夭，则麒麟不至；。
gàn zé ér yú jiāo lóng bù yóu
这句话大意是：干泽而渔，蛟龙不游；。
fù cháo huǐ luǎn zé fèng huáng bù xiáng
这句话大意是：覆巢毁卵，则凤凰不翔。
qiū wén zhī jūn zǐ zhòng shāng qí lèi zhě yě
现代白话：丘闻之：有德行的人 重伤其类者也。
kǒng zǐ yǔ qí jǐng gōng zuò zuǒ yòu bái yuē zhōu shǐ lái yán miào fán
这句话大意是：孔子与齐景公坐，左右白曰：“周使来言庙燔。
qí jǐng gōng chū wèn yuē hé miào yě
这句话大意是：”齐景公出问曰：“何庙也？
kǒng zǐ yuē shì lí wáng miào yě
这句话大意是：”孔子 曰：“是厘王庙也。
jǐng gōng yuē hé yǐ zhī zhī
现代白话：”景公曰：“凭什么知之？
kǒng zǐ yuē shī yún huáng huáng shàng dì qí mìng bù tè
现代白话：”孔孔子说：“诗云：‘皇皇上帝，其命不 忒。
tiān zhī yú rén bì bào yǒu dé huò yì rú zhī
这句话大意是：’天之与人，必报有德，祸亦如之。
fu lí wáng biàn wén wǔ zhī zhì ér zuò xuán huáng gōng shì yú mǎ shē chǐ bù kě zhèn yě
这句话大意是：夫厘王变文武之制而作玄黄宫室，舆马奢侈，不可 振也。
gù tiān yāng qí miào shì yǐ zhī zhī
这句话大意是：故天殃其庙，是以知之。
jǐng gōng yuē tiān hé bù yāng qí shēn ér yāng qí miào hu
这句话大意是：”景公曰：“天何不殃其身而殃其庙吗？
zǐ yuē tiān yǐ wén wáng zhī gù yě
现代白话：”孔子说：“天以文 王之故也。
ruò yāng qí shēn wén wáng zhī sì wú nǎi jué hu
这句话大意是：若殃其身，文王之祀，无乃绝吗？
gù yāng qí miào yǐ zhāng qí guò yě
这句话大意是：故殃其庙以章其过也。
zuǒ yòu rù bào yuē zhōu lí wáng miào yě
这句话大意是：”左右入报曰：“周厘 王庙也。
jǐng gōng dà jīng qǐ bài yuē shàn zāi
现代白话：”景公大惊，起拜曰：“善啊！
shèng rén zhī zhì qǐ bù dà hu
这句话大意是：圣人之智，岂不大乎！
qí huán gōng yǔ guǎn zhòng móu fá jǔ móu wèi fā ér wén yú guó
这句话大意是：齐桓公与管仲谋伐莒，谋未发而闻于国。
huán gōng guài zhī yǐ wèn guǎn zhòng
这句话大意是：桓公怪之，以问管仲。
guǎn zhòng yuē guó bì yǒu shèng rén yě
这句话大意是：管仲曰：“国必有圣人 也。
huán gōng tàn yuē xǐ
这句话大意是：”桓公叹曰：“歖！
rì zhī yì zhě yǒu zhí zhè chǔ ér shàng shì zhě yì qí shì yá
这句话大意是：日之役者，有执柘杵而上视者，意其是邪！
nǎi lìng fù yì wú de xiāng dài
这句话大意是：”乃令复役，无得相 代。
shǎo yān dōng guō chuí zhì
现代白话：少呢，东郭垂至。
guǎn zhòng yuē cǐ bì shì yě
这句话大意是：管仲曰：“此必是也。
nǎi lìng bīn zhě yán ér jìn zhī fēn jí ér lì
这句话大意是：”乃令傧者延而进之，分级而立。
guǎn zhòng yuē zi yán fá jǔ zhě yě
这句话大意是：管仲曰： “子言伐莒者也？
duì yuē rán
这句话大意是：”对曰：“然。
guǎn zhòng yuē wǒ bù yán fá jǔ zi hé gù yán fá jǔ
现代白话：”管仲曰：“我不言伐莒，子为什么言伐莒？
duì yuē chén wén jūn zǐ shàn móu xiǎo rén shàn yì chén qiè yì zhī yě
现代白话：”对曰：“臣 闻有德行的人善谋，品行较差的人善意，臣窃意之也。
guǎn zhòng yuē wǒ bù yán fá jǔ zi hé yǐ yì zhī
现代白话：”管仲曰：“我不言伐莒，子凭什么意之？
duì yuē chén wén jūn zǐ yǒu sān sè yōu rán xǐ lè zhě zhōng gǔ zhī sè
现代白话：”对曰： “臣闻有德行的人有三色：优然喜乐者，钟鼓之色；。
qiǎo rán qīng jìng zhě cuī dié zhī sè
这句话大意是：愀然清净者，缞绖之色；。
bó rán chōng mǎn zhě cǐ bīng gé zhī sè yě
这句话大意是：勃然充满者，此兵革 之色也。
rì zhě chén wàng jūn zhī zài tái shàng yě bó rán chōng mǎn cǐ bīng gé zhī sè yě jūn xū ér bù yín suǒ yán zhě jǔ yě jūn jǔ bì ér zhǐ suǒ dāng zhě jǔ yě
这句话大意是：日者，臣望君之在台上也，勃然充满，此兵革之色也，君吁而不吟，所言者莒也， 君举臂而指所当者莒也。
chén qiè lǜ xiǎo zhū hóu zhī wèi fú zhě qí wéi jǔ hu
这句话大意是：臣窃虑小诸侯之未服者，其惟莒吗？
chén gù yán zhī
这句话大意是：臣故言之。
jūn zǐ yuē fán ěr zhī wén yǐ shēng yě
现代白话：”君孔子说：“凡耳 之闻，以声也。
jīn bù wén qí shēng ér yǐ qí róng yǔ bì shì dōng guō chuí bù yǐ ěr tīng ér wén yě
这句话大意是：今不闻其声而以其容与臂，是东郭垂不以耳听而闻也。
huán gōng guǎn zhòng suī shàn móu bù néng yǐn shèng rén zhī tīng yú wú shēng shì yú wú xíng dōng guō chuí yǒu zhī yǐ
现代白话：桓公、管仲虽善谋， 不能隐圣人之听于无声，视于无形，东郭垂有之了。
gù huán gōng nǎi zūn lù ér lǐ zhī
这句话大意是：故桓公乃尊禄而礼之。
jìn tài shǐ tú yú jiàn jìn guó zhī luàn jiàn jìn píng gōng zhī jiāo ér wú dé yì yě yǐ qí guó fǎ guī zhōu
这句话大意是：晋太史屠余见晋国之乱，见晋平公之骄而无德义也，以其国法归周。
zhōu wēi gōng jiàn ér wèn yān yuē tiān xià zhī guó qí shú xiān wáng
现代白话：周威公见而问呢， 曰：“天下之国，其孰先亡。
duì yuē jìn xiān wáng
这句话大意是：”对曰：“晋先亡。
wēi gōng wèn qí shuō
这句话大意是：”威公问其说。
duì yuē chén bù gǎn zhí yán shì jìn gōng yǐ tiān yāo rì yuè xīng chén zhī xíng duō bù dàng yuē shì hé néng rán
这句话大意是：对曰：“臣不敢直言，示 晋公以天妖，日月星辰之行多不当，曰：‘是何能然？
shì yǐ rén shì duō yì bǎi xìng duō yuàn yuē shì hé shāng
这句话大意是：’示以人事多义，百姓多怨，曰： ‘是何伤？
shì yǐ lín guó bù fú xián liáng bù yǔ yuē shì hé hài
这句话大意是：’示以邻国不服，贤良不与，曰：‘是何害？
shì bù zhī suǒ yǐ cún suǒ yǐ wáng
这句话大意是：’是不知所以存，所以亡。
gù chén yuē jìn xiān wáng
这句话大意是：故臣 曰：‘晋先亡。
jū sān nián jìn guǒ wáng
这句话大意是：’居三年，晋果亡。
wēi gōng yòu jiàn tú yú ér wèn yān
现代白话：威公又见屠余而问呢。
yuē shú cì zhī
这句话大意是：曰：“孰次之。
duì yuē zhōng shān cì zhī
这句话大意是：”对曰：“中山 次之。
wēi gōng wèn qí gù
这句话大意是：”威公问其故。
duì yuē tiān shēng mín lìng yǒu biàn yǒu biàn rén zhī yì yě
这句话大意是：对曰：“天生民，令有辨，有辨，人之义也。
suǒ yǐ yì yú qín shòu mí lù yě jūn chén shàng xià suǒ yǐ lì yě
这句话大意是：所以异于禽兽麋鹿也， 君臣上下所以立也。
zhōng shān zhī sú yǐ zhòu wèi yè yǐ yè jì rì nán nǚ qiē jī gù wú xiū xī yín hūn kāng lè gē ōu hǎo bēi qí zhǔ fú zhī è cǐ wáng guó zhī fēng yě
这句话大意是：中山之俗，以昼为夜，以夜继日，男女切踦，固无休息，淫昏康乐，歌 讴好悲，其主弗知恶，此亡国之风也。
chén gù yuē zhōng shān cì zhī
这句话大意是：臣故曰：‘中山次之。
jū èr nián zhōng shān guǒ wáng
这句话大意是：’居二年，中山果亡。
wēi gōng yòu jiàn tú yú ér wèn yuē shú cì zhī
这句话大意是：威公又 见屠余而问曰：“孰次之。
tú yú bú duì
这句话大意是：”屠余不对。
wēi gōng gù qǐng
这句话大意是：威公固请。
tú yú yuē jūn cì zhī
这句话大意是：屠余曰：“君次之。
wēi gōng jù qiú guó zhī zhǎng zhě de qí chóu tián yì ér lǐ zhī yòu de shǐ lǐ zhào xùn yǐ wéi jiàn chén qù kē lìng sān shí jiǔ wù yǐ gào tú yú
这句话大意是：”威公惧，求国之 长者，得锜畴、田邑而礼之，又得史理、赵巽以为谏臣，去苛令三十九物，以告屠余。
tú yú yuē qí shàng zhōng jūn zhī shēn
这句话大意是：屠余 曰：“其尚终君之身。
chén wén guó zhī xìng yě tiān yí zhī xián rén yǔ zhī jí jiàn zhī shì
这句话大意是：臣闻国之兴也，天遗之贤人，与之极谏之士；。
guó zhī wáng yě tiān yǔ zhī luàn rén yǔ shàn yú zhě
这句话大意是：国之亡也，天与之乱人 与善谀者。
wēi gōng hōng jiǔ yuè bù dé zàng
这句话大意是：”威公薨，九月不得葬。
zhōu nǎi fēn ér wèi èr gù yǒu dào zhě yán bù kě bù zhòng yě
这句话大意是：周乃分而为二，故有道者言，不可不重也。
qí hóu wèn yú yàn zǐ yuē dāng jīn zhī shí zhū hóu shú wēi
现代白话：齐侯问于晏孔子说：“当今之时，诸侯孰危？
duì yuē jǔ qí wáng hu
这句话大意是：”对曰：“莒其亡吗？
gōng yuē xī gù
这句话大意是：”公曰：“奚故？
duì yuē de qīn yú qí huò jié yú jìn shì yǐ wáng yě
这句话大意是：” 对曰：“地侵于齐，货竭于晋，是以亡也。
zhì bó cóng hán wèi zhī bīng yǐ gōng zhào wéi jìn yáng zhī chéng ér gài zhī chéng bù méi zhě sān bǎn
这句话大意是：智伯从韩、魏之兵以攻赵，围晋阳之城而溉之，城不没者三板。
chī cī wèi zhì bó yuē hán wèi zhī jūn bì fǎn yǐ
现代白话：𫄨疵谓智伯曰：“韩、 魏之君必反了。
zhì bó yuē hé yǐ zhī zhī
现代白话：”智伯曰：“凭什么知之？
duì yuē fu shèng zhào ér sān fēn qí de jīn chéng wèi méi zhě sān bǎn jiù zào shēng rén mǎ xiāng shí chéng jiàng yǒu rì yǐ
现代白话：”对曰：“夫胜赵而三分其地，今城未没者三板， 臼灶生■，人马相食，城降有日了。
ér hán wèi zhī jūn wú xǐ zhì ér yǒu yōu sè shì fēi fǎn hé yě
这句话大意是：而韩、魏之君无喜志而有忧色，是非反何也？
míng rì zhì bó wèi hán wèi zhī jūn yuē cī yán jūn zhī fǎn yě
这句话大意是：”明日， 智伯谓韩、魏之君曰：“疵言君之反也。
hán wèi zhī jūn yuē bì shèng zhào ér sān fēn qí de jīn chéng jiāng shèng yǐ
现代白话：”韩、魏之君曰：“必胜赵而三分其地，今城将胜 了。
fu èr jiā suī yú bù qì měi lì ér bèi yuē wéi nán bù kě chéng zhī shì qí shì kě jiàn yě
这句话大意是：夫二家虽愚，不弃美利而偝约为难不可成之事，其势可见也。
shì cī bì wèi zhào shuō jūn qiě shǐ jūn yí èr zhǔ zhī xīn ér jiě yú gōng zhào yě
这句话大意是：是疵必为赵说君，且使君 疑二主之心，而解于攻赵也。
jīn jūn tīng chán chén zhī yán ér lí èr zhǔ zhī jiāo wèi jūn xī zhī
这句话大意是：今君听谗臣之言而离二主之交，为君惜之。
zhì bó chū yù shā chī cī chī cī táo
这句话大意是：”智伯出，欲杀𫄨 疵，𫄨疵逃。
hán wèi zhī jūn guǒ fǎn
这句话大意是：韩、魏之君果反。
lǔ gōng suǒ shì jiāng jì ér wáng qí shēng
这句话大意是：鲁公索氏将祭而亡其牲。
kǒng zǐ wén zhī yuē gōng suǒ shì bǐ jí sān nián bì wáng yǐ
现代白话：孔子闻之，曰：“公索氏比及三年必亡了。
hòu yī nián ér wáng
这句话大意是：”后一年而亡。
dì zi wèn yuē xī gōng suǒ shì wáng shēng fū zǐ yuē bǐ jí sān nián bì wáng yǐ
现代白话：弟 子问曰：“昔公索氏亡牲，夫孔子说：‘比及三年必亡了。
jīn jī nián ér wáng
这句话大意是：’今期年而亡。
fū zǐ hé yǐ zhī qí jiāng wáng yě
现代白话：孔子凭什么知其将亡 也。
kǒng zǐ yuē jì zhī wéi yán suǒ yě suǒ yě zhě jǐn yě nǎi xiào zǐ suǒ yǐ zì jìn yú qīn yě
现代白话：”孔孔子说：“祭之为言索也，索也者尽也，乃孝子所以自尽于亲也。
zhì jì ér wáng qí shēng zé yú suǒ wáng zhě duō yǐ
现代白话：至祭而亡其牲，则 余所亡者多了。
wú yǐ cǐ zhī qí jiāng wáng yǐ
现代白话：我以此知其将亡了。
cài hóu sòng gōng zhèng bó cháo yú jìn
这句话大意是：蔡侯、宋公、郑伯朝于晋。
cài hóu wèi shū xiàng yuē zi yì xī yǐ yǔ wǒ
这句话大意是：蔡侯谓叔向曰：“子亦奚以语我？
duì yuē cài yán dì jì zhòng bù ruò sòng zhèng
这句话大意是：”对曰：“蔡言地计众， 不若宋郑。
qí chē mǎ yī qiú chǐ yú èr guó zhū hóu qí yǒu tú cài zhě hu
这句话大意是：其车马衣裘侈于二国，诸侯其有图蔡者吗？
chù jī nián jīng fá cài ér cán zhī
这句话大意是：”处期年，荆伐蔡而残之。
bái guī zhī zhōng shān zhōng shān wáng yù liú zhī gù cí ér qù
这句话大意是：白圭之中山，中山王欲留之，固辞而去。
yòu zhī qí qí wáng yì yù liú zhī yòu cí ér qù rén wèn qí cí
这句话大意是：又之齐，齐王亦欲留之，又辞而去，人问其 辞。
bái guī yuē èr guó jiāng wáng yǐ
现代白话：白圭曰：“二国将亡了。
suǒ xué zhě guó yǒu wǔ jǐn gù mò zhī bì zhōng zé yán jǐn yǐ
现代白话：所学者国有五尽，故莫之必忠，则言尽了；。
mò zhī bì yù zé míng jǐn yǐ
现代白话：莫之必誉，则名尽 了；。
mò zhī bì ài zé qīn jǐn yǐ
现代白话：莫之必爱，则亲尽了；。
xíng zhě wú liáng jū zhě wú shí zé cái jǐn yǐ
现代白话：行者无粮，居者无食，则财尽了；。
bù néng yòng rén yòu bù néng zì yòng zé gōng jǐn yǐ
现代白话：不能用人又不能自用，则功尽 了；。
guó yǒu cǐ wǔ zhě wú xìng bì wáng
这句话大意是：国有此五者，毋幸，必亡。
zhōng shān yǔ qí jiē dāng cǐ
这句话大意是：中山与齐皆当此。
ruò shǐ zhōng shān zhī yǔ qí yě wén wǔ jǐn ér gèng zhī zé bì bù wáng yě qí huàn zài bù wén yě suī wén yòu bù xìn yě
这句话大意是：若使中山之与齐也，闻五尽而更之，则必 不亡也，其患在不闻也，虽闻又不信也。
rán zé rén zhǔ zhī wu zài shàn tīng ér yǐ yǐ
现代白话：然则人主之务，在善听而已了。
xià cài wēi gōng bì mén ér kū sān rì sān yè qì jǐn ér jì yǐ xuè páng lín kuī qiáng ér wèn zhī
这句话大意是：下蔡威公闭门而哭，三日三夜，泣尽而继以血，旁邻窥墙而问之。
yuē zi hé gù ér kū bēi ruò cǐ hu
现代白话：曰：“子为什么而哭， 悲若此吗？
duì yuē wú guó qiě wáng
现代白话：”对曰：“我国且亡。
yuē hé yǐ zhī yě
现代白话：”曰：“凭什么知也？
yīng zhī yuē wú wén bìng zhī jiāng sǐ yě bù kě wéi liáng yī
现代白话：”应之曰：“我闻病之将死也，不可 为良医；。
guó zhī jiāng wáng yě bù kě wèi jì móu
这句话大意是：国之将亡也，不可为计谋；。
wú shù jiàn wú jūn wú jūn bù yòng shì yǐ zhī guó zhī jiāng wáng yě
现代白话：我数谏我君，我君不用，是以知国之将亡也。
yú shì kuī qiáng zhě wén qí yán zé jǔ zōng ér qù zhī chu
这句话大意是：”于是窥 墙者闻其言，则举宗而去之楚。
jū shù nián chǔ wáng guǒ jǔ bīng fá cài
这句话大意是：居数年，楚王果举兵伐蔡。
kuī qiáng zhě wèi sī mǎ jiàng bīng ér wǎng lái lǔ shén zhòng
这句话大意是：窥墙者为司马，将兵而往来，虏 甚众。
wèn yuē dé wú yǒu kūn dì gù rén hu
这句话大意是：问曰：“得无有昆弟故人吗？
jiàn wēi gōng fù zài lǔ zhōng wèn yuē ruò hé yǐ zhì yú cǐ
现代白话：”见威公缚在虏中，问曰：“若凭什么至于此？
yīng yuē wú hé yǐ bù zhì yú cǐ
现代白话：”应曰： “我凭什么不至于此？
qiě wú wén zhī yě yán zhī zhě xíng zhī yì yě xíng zhī zhě yán zhī zhǔ yě
现代白话：且我闻之也，言之者行之役也，行之者言之主也。
rǔ néng xíng wǒ yán rǔ wèi zhǔ wǒ wèi yì wú yì hé yǐ bù zhì yú cǐ zāi
现代白话：你能行我言，你为 主，我为役，我亦凭什么不至于此啊？
kuī qiáng zhě nǎi yán zhī yú chǔ wáng suì jiě qí fù yǔ jù zhī chu
这句话大意是：”窥墙者乃言之于楚王，遂解其缚，与俱之楚。
gù yuē néng yán zhě wèi bì néng xíng néng xíng zhě wèi bì néng yán
这句话大意是：故曰： “能言者未必能行，能行者未必能言。
guǎn zhòng yǒu jí huán gōng wǎng wèn zhī yuē zhòng fù ruò qì guǎ rén shù diāo kě shǐ cóng zhèng hu
这句话大意是：管仲有疾，桓公往问之，曰：“仲父若弃寡人，竖刁可使从政吗？
duì yuē bù kě
这句话大意是：”对曰：“不可。
shù diāo zì xíng yǐ qiú rù jūn qí shēn zhī rěn jiāng hé yǒu yú jūn
这句话大意是：竖 刁自刑以求入君，其身之忍，将何有于君。
gōng yuē rán zé yì yá kě hu
这句话大意是：”公曰：“然则易牙可吗？
duì yuē yì yá jiě qí zi yǐ shí jūn qí zi zhī rěn jiāng hé yǒu yú jūn ruò yòng zhī bì wèi zhū hóu xiào
这句话大意是：”对曰：“易牙解其 子以食君，其子之忍，将何有于君，若用之必为诸侯笑。
jí huán gōng mò shù diāo yì yá nǎi zuò nán
这句话大意是：”及桓公殁，竖刁易牙乃作难。
huán gōng sǐ liù shí rì chóng chū yú hù ér bù shōu
这句话大意是：桓 公死六十日，虫出于户而不收。
shí qǐ shì zuò yú qū jiàn
这句话大意是：石乞侍坐于屈建。
qū jiàn yuē bái gōng qí wéi luàn hu
这句话大意是：屈建曰：“白公其为乱吗？
shí qǐ yuē shì hé yán yě
这句话大意是：”石乞曰：“是何言也？
bái gōng zhì yú shì wú yíng suǒ xià shì zhě sān rén yǔ jǐ xiāng ruò chén zhě wǔ rén suǒ yǔ tóng yī zhě qiān rén
这句话大意是：白公至于室无营 所，下士者三人与己相若，臣者五人，所与同衣者千人。
bái gōng zhī xíng ruò cǐ hé gù wéi luàn
现代白话：白公之行若此，为什么为乱？
qū jiàn yuē cǐ jiàn zhī suǒ wèi luàn yě
这句话大意是：”屈建 曰：“此建之所谓乱也。
yǐ jūn zǐ xíng zé kě yú guó jiā xíng
现代白话：以有德行的人行，则可于国家行。
guò lǐ zé guó jiā yí zhī qiě gǒu bù nán xià qí chén bì bù nán gāo qí jūn yǐ
现代白话：过礼则国家疑之，且苟不难下其臣，必 不难高其君了。
jiàn shì yǐ zhī fū zǐ jiāng wéi luàn yě
现代白话：建是以知孔子将为乱也。
chù shí yuè bái gōng guǒ wéi luàn
这句话大意是：”处十月，白公果为乱。
hán zhāo hóu zào zuò gāo mén
这句话大意是：韩昭侯造作高门。
qū yi jiù yuē zhāo hòu bù chū cǐ mén
这句话大意是：屈宜咎曰：“昭侯不出此门。
yuē hé yě
这句话大意是：”曰：“何也？
yuē bù shí
这句话大意是：”曰：“不时。
wú suǒ wèi bù shí zhě fēi shí rì yě
现代白话：我所谓 不时者，非时日也。
rén gù yǒu lì bù lì zhāo hóu cháng lì yǐ bù zuò gāo mén
现代白话：人固有利不利，昭侯尝利了，不作高门。
wǎng nián qín bá yí yáng míng nián dà hàn mín jī bù yǐ cǐ shí xù mín zhī jí yě ér gù fǎn yì shē cǐ suǒ wèi fú bù chóng zhì huò bì chóng lái zhě yě
这句话大意是：往年秦拔宜阳，明年大旱民 饥，不以此时恤民之急也，而顾反益奢，此所谓福不重至，祸必重来者也！
gāo mén chéng zhāo hóu zú
这句话大意是：”高门成，昭侯 卒。
jìng bù chū cǐ mén
这句话大意是：竟不出此门。
tián zǐ yán zì dà shù zhì hū píng líng chéng xià jiàn rén zi wèn qí fù jiàn rén fù wèn qí zi
这句话大意是：田子颜自大术至乎平陵城下，见人子问其父，见人父问其子。
tián zǐ fāng yuē qí yǐ píng líng fǎn hu
这句话大意是：田子方曰：“其以平陵反 吗？
wú wén xíng yú nèi rán hòu shī yú wài
现代白话：我闻行于内，然后施于外。
wài yán yù shǐ qí zhòng shén yǐ
现代白话：外颜欲使其众甚了。
hòu guǒ yǐ píng líng pàn
这句话大意是：”后果以平陵叛。
jìn rén yǐ shèng zhì shì guī ér shàn jiǎ dǐ bīng
这句话大意是：晋人已胜智氏，归而缮甲砥兵。
chǔ wáng kǒng zhào liáng gōng hóng yuē jìn rén yǐ shèng zhì shì yǐ
现代白话：楚王恐，召梁公弘曰：“晋人已胜智氏了。
guī ér shàn jiǎ bīng qí yǐ wǒ wéi shì hu
这句话大意是：归而缮甲 兵，其以我为事吗？
liáng gōng yuē bù huàn hài qí zài wú hu
这句话大意是：”梁公曰：“不患，害其在吴吗？
fu wú jūn xù mín ér tóng qí láo shǐ qí mín zhòng shàng zhī lìng ér rén qīng qí sǐ yǐ cóng shàng shǐ rú lǔ zhī zhàn chén dēng shān yǐ wàng zhī jiàn qí yòng bǎi xìng zhī xìn bì yě wù yǐ hu
这句话大意是：夫吴君恤民而同其劳，使其民重上之 令，而人轻其死以从上，使如虏之战，臣登山以望之，见其用百姓之信，必也勿已吗？
qí bèi zhī ruò hé
这句话大意是：其备 之若何？
bù tīng míng nián hé lú xí yǐng
这句话大意是：”不听，明年，阖庐袭郢。
chǔ zhuāng wáng yù fá chén shǐ rén shì zhī
这句话大意是：楚庄王欲伐陈，使人视之。
shǐ zhě yuē chén bù kě fá yě
这句话大意是：使者曰：“陈不可伐也。
zhuāng wáng yuē hé gù
现代白话：”庄王曰：“为什么？
duì yuē qí chéng guō gāo gōu hè shēn xù jī duō qí guó níng yě
这句话大意是：”对曰：“其 城郭高，沟壑深，蓄积多，其国宁也。
wáng yuē chén kě fá yě
这句话大意是：”王曰：“陈可伐也。
fu chén xiǎo guó yě ér xù jī duō xù jī duō zé fù liǎn zhòng fù liǎn zhòng zé mín yuàn shàng yǐ
现代白话：夫陈，小国也，而蓄积多，蓄 积多则赋敛重，赋敛重则民怨上了。
chéng guō gāo gōu hè shēn zé mín lì ba yǐ
现代白话：城郭高，沟壑深，则民力罢了。
xīng bīng fá zhī suì qǔ chén
这句话大意是：”兴兵伐之，遂取陈。
shí yì wèi sūn bó yuē wú jiāng wáng yǐ
现代白话：石益谓孙伯曰：“吴将亡了！
wú zǐ yì zhī zhī hu
现代白话：我子亦知之吗？
sūn bó yuē wǎn yǐ zi zhī zhī zhī yě
现代白话：”孙伯曰：“晚了，子之知之也。
wú hé wéi bù zhī
现代白话：我何为 不知？
shí yì yuē rán zé zi hé bù yǐ jiàn
这句话大意是：”石益曰：“然则子何不以谏？
sūn bó yuē xī jié zuì jiàn zhě zhòu fén shèng rén pōu wáng zǐ bǐ gàn zhī xīn
这句话大意是：”孙伯曰：“昔桀罪谏者，纣焚圣人，剖王子比干之 心。
yuán shì zhī fù luò ér shī qí jì qí qiè gào zhī nù qì zhī
这句话大意是：袁氏之妇，络而失其纪，其妾告之，怒弃之。
fu wáng zhě qǐ sī rén zhī qí guò zāi
现代白话：夫亡者，岂斯人知其过啊？
xiào xuān huáng dì zhī shí huò shì shē mí mào líng xú xiān shēng yuē huò shì bì wáng
这句话大意是：孝宣皇帝之时，霍氏奢靡，茂陵徐先生曰：“霍氏必亡。
fu zài rén zhī yòu ér shē wáng zhī dào yě
这句话大意是：夫在人之右而奢，亡之道也。
kǒng zǐ yuē shē zé bù xùn
现代白话：孔孔子说：‘奢则不逊。
fū bù xùn zhě bì wǔ shàng wǔ shàng zhě nì zhī dào yě
这句话大意是：’夫不逊者必侮上，侮上者，逆之道也。
chū rén zhī yòu rén bì hài zhī
这句话大意是：出人之右，人必害之。
jīn huò shì bǐng quán tiān xià zhī rén jí hài zhī zhě duō yǐ
现代白话：今霍 氏秉权，天下之人疾害之者多了。
fu tiān xià hài zhī ér yòu yǐ nì dào xíng zhī bù wáng hé dài
这句话大意是：夫天下害之而又以逆道行之，不亡何待？
nǎi shàng shū yán huò shì shē mí bì xià jí ài zhī yi yǐ shí yì zhì wú shǐ zhì yú wáng
这句话大意是：”乃上书言霍氏 奢靡，陛下即爱之，宜以时抑制，无使至于亡。
shū sān shàng zhé bào wén
这句话大意是：书三上，辄报：“闻。
qí hòu huò shì guǒ miè
这句话大意是：”其后霍氏果灭。
dǒng zhōng děng yǐ qí gōng fēng
这句话大意是：董 忠等以其功封。
rén yǒu wéi xú xiān shēng shàng shū zhě yuē chén wén kè yǒu guò zhǔ rén zhě jiàn zào zhí bàng yǒu jī xīn
这句话大意是：人有为徐先生上书者，曰：“臣闻客有过主人者，见灶直●，傍有积薪。
kè wèi zhǔ rén yuē qū qí yuǎn qí jī xīn bù zhě jiāng yǒu huǒ huàn
这句话大意是：客 谓主人曰：‘曲其●，远其积薪，不者将有火患。
zhǔ rén mò rán bù yīng jū wú jǐ hé jiā guǒ shī huǒ
这句话大意是：’主人默然不应，居无几何，家果失火。
xiāng jù lǐ zhōng rén āi ér jiù zhī huǒ xìng xi
这句话大意是：乡聚里中人哀而救之，火幸息。
yú shì shā niú zhì jiǔ fán fā zhuó làn zhě zài shàng xíng yú gè yòng gōng cì zuò ér fǎn bù lù yán qū zhě
这句话大意是：于是杀牛置酒，燔发灼烂者在上行，余各用功次坐，而反不 录言曲●者。
xiàng shǐ zhǔ rén tīng kè zhī yán bù fèi niú jiǔ zhōng wú huǒ huàn
这句话大意是：向使主人听客之言，不费牛酒，终无火患。
jīn mào líng xú fú shù shàng shū yán huò shì qiě yǒu biàn yi fáng jué zhī
这句话大意是：今茂陵徐福数上书言霍氏且有变， 宜防绝之。
xiàng shǐ fú shuō de xíng zé wú liè dì chū jué zhī fèi ér guó ān píng zì rú
这句话大意是：向使福说得行，则无裂地出爵之费，而国安平自如。
jīn wǎng shì jì yǐ ér fú dú bù dé yǔ qí gōng wéi bì xià chá kè xǐ xīn qū zhī cè ér shǐ jū fán fā zhuó làn zhī yòu
这句话大意是：今往事既已，而福独不得与 其功，惟陛下察客徙薪曲●之策，而使居燔发灼烂之右。
shū zòu shàng shǐ rén cì xú fú bó shí pǐ bài wèi láng
这句话大意是：”书奏，上使人赐徐福帛十匹，拜 为郎。
qí huán gōng jiāng fá shān róng gū zhú shǐ rén qǐng zhù yú lǔ
这句话大意是：齐桓公将伐山戎、孤竹，使人请助于鲁。
lǔ jūn jìn qún chén ér móu jiē yuē shī xíng shù shí lǐ rù mán yí zhī de bì bù fǎn yǐ
现代白话：鲁君进群臣而谋，皆曰：“师行数十里，入蛮 夷之地，必不反了。
yú shì lǔ xǔ zhù zhī ér bù xíng
这句话大意是：”于是鲁许助之而不行。
qí yǐ fá shān róng gū zhú ér yù yí bīng yú lǔ
这句话大意是：齐已伐山戎、孤竹，而欲移兵于鲁。
guǎn zhòng yuē bù kě
这句话大意是：管仲曰： “不可。
zhū hóu wèi qīn jīn yòu fá yuǎn ér hái zhū jìn lín lín guó bù qīn fēi bà wáng zhī dào jūn zhī suǒ de shān róng zhī bǎo qì zhě zhōng guó zhī suǒ xiān yě bù kě bù jìn zhōu gōng zhī miào hu
这句话大意是：诸侯未亲，今又伐远而还诛近邻，邻国不亲，非霸王之道，君之所得山戎之宝器 者，中国之所鲜也，不可不进周公之庙吗？
huán gōng nǎi fēn shān róng zhī bǎo xiàn zhī zhōu gōng zhī miào
这句话大意是：”桓公乃分山戎之宝，献之周公之庙。
míng nián qǐ bīng fá jǔ
这句话大意是：明年起兵 伐莒。
lǔ xià lìng dīng nán xī fā wǔ chǐ tóng zǐ jiē zhì
这句话大意是：鲁下令丁男悉发，五尺童子皆至。
kǒng zǐ yuē shèng rén zhuǎn huò wéi fú bào yuàn yǐ dé
现代白话：孔孔子说：“圣人转祸为福，报怨以德。
cǐ zhī wèi yě
这句话大意是：”此之谓也。
zhōng xíng wén zi chū wáng zhì biān cóng zhě yuē wèi cǐ sè fū zhě jūn rén yě hú bù xiū yān qiě dài hòu chē zhě
现代白话：中行文子出亡至边，从者曰：“为此啬夫者君人也，胡不休呢，且待后车者。
wén zi yuē yì rì wú hào yīn cǐ zi yí wú qín wú hǎo pèi yòu yí wú yù shì bù fēi wú guò zhě yě zì róng yú wǒ zhě yě
现代白话：”文子 曰：“异日我好音，此子遗我琴，我好佩，又遗我玉，是不非我过者也，自容于我者也。
wú kǒng qí yǐ wǒ qiú róng yě suì bù rù
现代白话：我 恐其以我求容也，遂不入。
hòu chē rù mén wén zi wèn sè fū zhī suǒ zài zhí ér shā zhī
这句话大意是：”后车入门，文子问啬夫之所在，执而杀之。
zhòng ní wén zhī yuē zhōng xíng wén zi bèi dào shī yì yǐ wáng qí guó rán hòu de zhī yóu huó qí shēn dào bù kě yí yě ruò cǐ
这句话大意是：仲尼闻之，曰： “中行文子背道失义以亡其国，然后得之，犹活其身，道不可遗也，若此。
wèi líng gōng chān bèi yǐ yǔ fù rén yóu zǐ gòng jiàn gōng
这句话大意是：卫灵公襜被以与妇人游，子贡见公。
gōng yuē wèi qí wáng hu
这句话大意是：公曰：“卫其亡吗？
duì yuē xī zhě xià jié yīn zhòu bù rèn qí guò gù wáng
这句话大意是：”对曰：“昔者夏桀，殷纣不 任其过故亡；。
chéng tāng wén wǔ zhī rèn qí guò gù xìng wèi xī qí wáng yě
这句话大意是：成汤、文武知任其过故兴，卫奚其亡也？
zhì bó qǐng dì yú wèi xuān zi xuān zi bù yǔ
这句话大意是：智伯请地于魏宣子，宣子不与。
rèn zēng yuē hé wéi bù yǔ
这句话大意是：任增曰：“何为不与？
xuān zǐ yuē bǐ wú gù ér qǐng dì wú shì yǐ bù yǔ
现代白话：”宣孔子说：“彼无故而请地，我 是以不与。
rèn zēng yuē bǐ wú gù ér qǐng dì zhě wú gù ér yǔ zhī shì zhòng yù wú yàn yě
这句话大意是：”任增曰：“彼无故而请地者，无故而与之，是重欲无厌也。
bǐ xǐ bì yòu qǐng dì yú zhū hóu zhū hóu bù yǔ bì nù ér fá zhī
这句话大意是：彼喜，必又请地于 诸侯，诸侯不与，必怒而伐之。
xuān zǐ yuē shàn
现代白话：”宣孔子说：“善。
suì yǔ dì
这句话大意是：”遂与地。
zhì bó xǐ yòu qǐng dì yú zhào zhào bù yǔ zhì bó nù wéi jìn yáng
这句话大意是：智伯喜，又请地于赵，赵不 与，智伯怒，围晋阳。
hán wèi hé zhào ér fǎn zhì shì zhì shì suì miè
这句话大意是：韩、魏合赵而反智氏，智氏遂灭。
chǔ zhuāng wáng yǔ jìn zhàn shèng zhī jù zhū hóu zhī wèi jǐ yě nǎi zhù wèi wǔ rèn zhī tái tái chéng ér shāng zhū hóu zhū hóu qǐng yuē
这句话大意是：楚庄王与晋战，胜之，惧诸侯之畏己也，乃筑为五仞之台，台成而觞诸侯，诸侯请约。
zhuāng wáng yuē wǒ báo dé zhī rén yě
这句话大意是：庄王曰：“我薄德之人也。
zhū hóu qǐng wèi shāng
这句话大意是：”诸侯请为觞。
nǎi yǎng ér yuē qiāng qiāng zhī tái yǎo yǎo qí móu wǒ yán ér bù dāng zhū hóu fá zhī
这句话大意是：乃仰而曰：“将将之台，窅窅其谋，我言而不 当，诸侯伐之。
yú shì yuǎn zhě lái cháo jìn zhě rù bīn
这句话大意是：”于是远者来朝，近者入宾。
wú wáng fū chāi pò yuè yòu jiāng fá chén
这句话大意是：吴王夫差破越，又将伐陈。
chu dài fū jiē jù yuē xī hé lú néng yòng qí zhòng gù pò wǒ yú bǎi jǔ
这句话大意是：楚大夫皆惧，曰：“昔阖庐能用其众，故破我于柏举。
jīn wén fū chāi yòu shén yān
现代白话：今闻 夫差又甚呢。
zi xi yuē èr sān zǐ xù bù xiāng mù yě wú huàn wú yǐ xī hé lú shí bù èr wèi chù bù chóng xí zé bù qǔ fèi
现代白话：”子西曰：“二三子，恤不相睦也，无患吴了，昔阖庐食不贰味，处不重席， 择不取费。
zài guó tiān yǒu zāi qīn qī fá kùn ér gōng zhī
这句话大意是：在国，天有灾，亲戚乏困而供之；。
zài jūn shí shú zhě bàn ér hòu shí
这句话大意是：在军，食熟者半而后食。
qí suǒ cháng zhě zú shèng bì yǔ yān
现代白话：其所尝者，卒乘必与 呢。
shì yǐ mín bù bà láo sǐ zhī bù kuàng
这句话大意是：是以民不罢劳，死知不旷。
jīn fú chà cì yǒu tái xiè bēi chí yān
现代白话：今夫差，次有台榭陂池呢；。
sù yǒu fēi qiáng pín yù yān
现代白话：宿有妃嫱嫔御呢。
yī rì zhī xíng suǒ yù bì chéng wán hǎo bì cóng zhēn yì shì jù fū chāi xiān zì bài jǐ yān néng bài wǒ
现代白话：一日之行，所 欲必成，玩好必从，珍异是聚，夫差先自败己，呢能败我？
yuè pò wú qǐng shī yú chu yǐ fá jìn
这句话大意是：越破吴，请师于楚以伐晋。
chǔ wáng yǔ dài fū jiē jù jiāng xǔ zhī
这句话大意是：楚王与大夫皆惧，将许之。
zuǒ shǐ yǐ xiāng yuē cǐ kǒng wú gōng jǐ gù shì wǒ bù bìng
现代白话：左史倚相曰：“此恐我攻己，故 示我不病。
qǐng wèi cháng gū qiān shèng zú sān wàn yǔ fēn wú dì yě
这句话大意是：请为长毂千乘，卒三万，与分吴地也。
zhuāng wáng tīng zhī suì qǔ dōng guó
这句话大意是：”庄王听之，遂取东国。
yáng hǔ wéi nán yú lǔ zǒu zhī qí qǐng shī yú lǔ qí hóu xǔ zhī
这句话大意是：阳虎为难于鲁，走之齐，请师于鲁，齐侯许之。
bào wén zǐ yuē bù kě yě
现代白话：鲍文孔子说：“不可也。
yáng hǔ yù qí shī pò qí shī pò dà chén bì duō sǐ yú shì yù fèn qí zhà móu
这句话大意是：阳虎欲齐师破， 齐师破，大臣必多死，于是欲奋其诈谋。
fu hǔ yǒu chǒng yú jì shì ér jiāng shā jì sūn yǐ bù lì lǔ guó ér róng qí qiú yān
现代白话：夫虎有宠于季氏而将杀季孙，以不利鲁国而容其求 呢。
jīn jūn fù yú jì shì ér dà yú lǔ guó cí yáng hǔ suǒ yù qīng fù yě
这句话大意是：今君富于季氏而大于鲁国，兹阳虎所欲倾覆也。
lǔ miǎn qí jí ér jūn yòu shōu zhī wú nǎi hài hu
这句话大意是：鲁免其疾，而君又收之，毋乃害吗？
qí jūn nǎi zhí zhī miǎn ér bēn jìn
这句话大意是：” 齐君乃执之，免而奔晋。
tāng yù fá jié
这句话大意是：汤欲伐桀。
yī yǐn yuē qǐng zǔ fá gòng zhí yǐ guān qí dòng
这句话大意是：伊尹曰：“请阻乏贡职以观其动。
jié nù qǐ jiǔ yí zhī shī yǐ fá zhī
这句话大意是：”桀怒，起九夷之师以伐之。
yī yǐn yuē wèi kě
这句话大意是：伊尹曰： “未可。
bǐ shàng yóu néng qǐ jiǔ yí zhī shī shì zuì zài wǒ yě
这句话大意是：彼尚犹能起九夷之师，是罪在我也。
tāng nǎi xiè zuì qǐng fú fù rù gòng zhí
这句话大意是：”汤乃谢罪请服，复入贡职。
míng nián yòu bù gòng gòng zhí
这句话大意是：明年，又不供贡 职。
jié nù qǐ jiǔ yí zhī shī jiǔ yí zhī shī bù qǐ
这句话大意是：桀怒，起九夷之师，九夷之师不起。
yī yǐn yuē kě yǐ
现代白话：伊尹曰：“可了。
tāng nǎi xīng shī fá ér cán zhī
这句话大意是：”汤乃兴师，伐而残之。
qiān jié nán cháo shì yān
现代白话：迁桀南 巢氏呢。
wǔ wáng fá zhòu guò suì zhǎn àn guò shuǐ zhé zhōu guò gǔ fā liáng guò shān fén lái shì mín wú fǎn zhì yě
这句话大意是：武王伐纣，过隧斩岸，过水折舟，过谷发梁，过山焚莱，示民无返志也。
zhì yú yǒu róng zhī suì dà fēng zhé
这句话大意是：至于有戎之 隧，大风折■。
sàn yi shēng jiàn yuē cǐ qí yāo yú
这句话大意是：散宜生谏曰：“此其妖欤？
wǔ wáng yuē fēi yě
这句话大意是：”武王曰：“非也。
tiān luò bīng yě
这句话大意是：天落兵也。
fēng jì ér chéng yǐ dà yǔ shuǐ píng de ér sè
这句话大意是：”风霁而乘以大 雨，水平地而啬。
sàn yi shēng yòu jiàn yuē cǐ qí yāo yú
这句话大意是：散宜生又谏曰：“此其妖欤？
wǔ wáng yuē fēi yě tiān sǎ bīng yě
这句话大意是：”武王曰：“非也，天洒兵也。
bo ér guī jiān
这句话大意是：”卜而龟 熸。
sàn yi shēng yòu jiàn yuē cǐ qí yāo yú
这句话大意是：散宜生又谏曰：“此其妖欤？
wǔ wáng yuē bù lì yǐ dǎo cí lì yǐ jī zhòng shì jiān zhī yǐ
这句话大意是：”武王曰：“不利以祷祠，利以击众，是熸之已。
gù wǔ wáng shùn tiān de fàn sān yāo ér qín zhòu yú mù yě qí suǒ dú jiàn zhě jīng yě
这句话大意是：”故武 王顺天地，犯三妖而禽纣于牧野，其所独见者精也。
jìn wén gōng yǔ jīng rén zhàn yú chéng pú jūn wèn yú jiù fàn
这句话大意是：晋文公与荆人战于城濮，君问于咎犯。
jiù fàn duì yuē fú yì zhī jūn bù zú yú xìn
这句话大意是：咎犯对曰：“服义之君，不足于信；。
fú zhàn zhī jūn bù zú yú zhà zhà zhī ér yǐ yǐ
现代白话：服战之君， 不足于诈，诈之而已了。
jūn wèn yú yōng jì yōng jì duì yuē fén lín ér tián de shòu suī duō ér míng nián wú fù yě
这句话大意是：”君问于雍季，雍季对曰：“焚林而田，得兽虽多，而明年无复 也；。
gàn zé ér yú de yú suī duō ér míng nián wú fù yě
这句话大意是：干泽而渔，得鱼虽多，而明年无复也。
zhà yóu kě yǐ tōu lì ér hòu wú bào
现代白话：诈犹能够偷利，而后无报。
suì yǔ jīng jūn zhàn dà bài zhī
这句话大意是：”遂与荆军战，大败 之。
jí shǎng xiān yōng jì ér hòu jiù fàn
这句话大意是：及赏，先雍季而后咎犯。
shì zhě yuē chéng pú zhī zhàn jiù fàn zhī móu yě
这句话大意是：侍者曰：“城濮之战，咎犯之谋也！
jūn yuē yōng jì zhī yán bǎi shì zhī móu yě
这句话大意是：”君曰：“雍季之言，百 世之谋也；。
jiù fàn zhī yán yī shí zhī quán yě guǎ rén jì xíng zhī yǐ
现代白话：咎犯之言，一时之权也，寡人既行之了。
chéng pú zhī zhàn wén gōng wèi jiù fàn yuē wú bo zhàn ér guī jiān
现代白话：城濮之战，文公谓咎犯曰：“我卜战而龟熸。
wǒ yíng suì bǐ bèi suì
这句话大意是：我迎岁，彼背岁。
huì xīng jiàn bǐ cāo qí bǐng wǒ cāo qí biāo
这句话大意是：彗星见，彼操其柄，我 操其标。
wú yòu mèng yǔ jīng wáng bó bǐ zài shàng wǒ zài xià wú yù wú zhàn zi yǐ wéi hé rú
现代白话：我又梦与荆王搏，彼在上，我在下，我欲无战，子以为怎么样？
jiù fàn duì yuē shí zhàn guī jiān shì jīng rén yě
这句话大意是：”咎犯对曰：“十战 龟熸，是荆人也。
wǒ yíng suì bǐ bèi suì bǐ qù wǒ cóng zhī yě
这句话大意是：我迎岁，彼背岁，彼去我从之也。
huì xīng jiàn bǐ cāo qí bǐng wǒ cào qí biāo yǐ sǎo zé bǐ lì yǐ jī zé wǒ lì
这句话大意是：彗星见，彼操其柄，我操其标，以扫则 彼利，以击则我利。
jūn mèng yǔ jīng wáng bó bǐ zài shàng jūn zài xià zé jūn jiàn tiān ér jīng wáng fú qí zuì yě
这句话大意是：君梦与荆王搏，彼在上，君在下，则君见天而荆王伏其罪也。
qiě wú yǐ sòng wèi wéi zhǔ qí qín fǔ wǒ wǒ hé tiān dào dú yǐ rén shì gù jiāng shèng zhī yǐ
现代白话：且我以宋 卫为主，齐秦辅我，我合天道，独以人事固将胜之了。
wén gōng cóng zhī jīng rén dà bài
这句话大意是：”文公从之，荆人大败。
yuè jī jù jiàn jù
这句话大意是：越饥，句践惧。
sì shuǐ jìn jiàn yuē fu jī yuè zhī fú yě ér wú zhī huò yě
这句话大意是：四水进谏曰：“夫饥，越之福也，而吴之祸也。
fu wú guó shén fù ér cái yǒu yú qí jūn hǎo míng ér bù sī hòu huàn
这句话大意是：夫吴国甚富而财有余， 其君好名而不思后患。
ruò wǒ bēi cí zhòng bì yǐ qǐng dí yú wú wú bì yǔ wǒ yǔ wǒ zé wú kě qǔ yě
这句话大意是：若我卑辞重币以请籴于吴，吴必与我，与我则吴可取也。
yuè wáng cóng zhī
这句话大意是：”越王从 之。
wú jiāng yǔ zhī zǐ xū jiàn yuē bù kě
这句话大意是：吴将与之，子胥谏曰：“不可。
fu wú yuè jiē dì lín jìng dào yì tōng chóu chóu dí zhàn zhī guó yě
这句话大意是：夫吴越接地邻境，道易通，仇雠敌战之国也。
fēi wú yǒu yuè yuè bì yǒu wú yǐ fu qí jìn bù néng yuè sān jiāng wǔ hú yǐ wáng wú yuè bù rú yīn ér gōng zhī shì wú xiān wáng hé lú zhī suǒ yǐ bà yě
现代白话：非吴有 越，越必有吴了，夫齐晋不能越三江五湖以亡吴越，不如因而攻之，是我先王阖庐之所以霸 也。
qiě fú jī hé zāi
现代白话：且夫饥何啊？
yì yóu yuān yě bài fá zhī shì shuí guó wú yǒu
这句话大意是：亦犹渊也，败伐之事，谁国无有？
jūn ruò bù gōng ér shū zhī dí zé lì qù ér xiōng zhì cái kuì ér mín yuàn huǐ wú jí yě
这句话大意是：君若不攻而输之籴，则利去而凶至，财 匮而民怨，悔无及也。
wú wáng yuē wú wén yì bīng bù fú rén rén bù yǐ è jī ér gōng zhī suī de shí yuè wú bù wèi yě
现代白话：”吴王曰：“我闻义兵不服仁人，不以饿饥而攻之，虽得十越，我不 为也。
suì yǔ dí sān nián wú yì jī qǐng dí yú yuè yuè wáng bù yǔ ér gōng zhī suì pò wú
这句话大意是：”遂与籴，三年，吴亦饥，请籴于越，越王不与而攻之，遂破吴。
zhào jiǎn zǐ shǐ chéng hé shè tā yǔ wèi líng gōng méng yú zhuān zé
这句话大意是：赵简子使成何、涉他与卫灵公盟于𫑘泽。
líng gōng wèi dié méng
这句话大意是：灵公未喋盟。
chéng hé shè tā zùn líng gōng zhī shǒu ér zǔn zhī líng gōng nù yù fǎn zhào
这句话大意是：成何、涉他捘灵公之手而撙之， 灵公怒，欲反赵。
wáng sūn shāng yuē jūn yù fǎn zhào bù rú yǔ bǎi xìng tóng wù zhī
这句话大意是：王孙商曰：“君欲反赵，不如与百姓同恶之。
gōng yuē ruò hé
这句话大意是：”公曰：“若何？
duì yuē qǐng mìng chén lìng yú guó yuē yǒu gū zǐ mèi nǚ zhě jiā yī rén zhì yú zhào
这句话大意是：”对曰： “请命臣令于国曰：‘有姑姊妹女者家一人，质于赵。
bǎi xìng bì yuàn jūn yīn fǎn zhī yǐ
现代白话：’百姓必怨，君因反之了。
jūn yuē shàn
这句话大意是：”君曰： “善。
nǎi lìng zhī sān rì suì zhēng zhī wǔ rì ér lìng bì guó rén xiàng kū
这句话大意是：”乃令之三日，遂征之五日，而令毕国人巷哭。
jūn nǎi zhào guó dà fu ér móu yuē zhào wèi wú dào fǎn zhī kě hu
这句话大意是：君乃召国大夫而谋曰：“赵为无道， 反之可吗？
dài fū jiē yuē kě
这句话大意是：”大夫皆曰：“可。
nǎi chū xī mén bì dōng mén yuè wáng wén zhī fù shè tā ér zhǎn zhī yǐ xiè yú wèi chéng hé zǒu yàn
这句话大意是：”乃出西门，闭东门，越王闻之，缚涉他而斩之，以谢于 卫，成何走燕。
zǐ gòng yuē wáng sūn shāng kě wèi shàn móu yǐ
现代白话：子贡曰：“王孙商可谓善谋了。
zēng rén ér néng hài zhī
这句话大意是：憎人而能害之；。
yǒu huàn ér néng chù zhī
这句话大意是：有患而能处之；。
yù yòng mín ér néng fù zhī
这句话大意是：欲用民而能 附之；。
yī jǔ ér sān wù jù zhì kě wèi shàn móu yǐ
现代白话：一举而三物俱至，可谓善谋了。
chu chéng wáng zàn zhū shǔ zhū hóu shǐ lǔ jūn wèi pū lǔ jūn zhì dài fū ér móu yuē wǒ suī xiǎo yì zhōu zhī jiàn guó yě
这句话大意是：楚成王赞诸属诸侯，使鲁君为仆，鲁君致大夫而谋曰：“我虽小，亦周之建国也。
jīn chéng wáng yǐ wǒ wèi pū kě hu
这句话大意是：今成 王以我为仆，可吗？
dài fū jiē yuē bù kě
这句话大意是：”大夫皆曰：“不可。
gōng yí xiū yuē bù kě bù tīng chǔ wáng shēn sǐ guó wáng jūn zhī chén nǎi jūn zhī yǒu yě
这句话大意是：”公仪休曰：“不可不听楚王，身死国亡，君之 臣乃君之有也；。
wèi mín jūn yě
这句话大意是：为民，君也！
lǔ jūn suì wèi pū
这句话大意是：”鲁君遂为仆。
qí jǐng gōng yǐ qí zi qī hé lú sòng zhū jiāo
这句话大意是：齐景公以其子妻阖庐，送诸郊。
qì yuē yú sǐ bù rǔ jiàn yǐ
现代白话：泣曰：“余死不你见了。
gāo mèng zǐ yuē qí fù hǎi ér xiàn shān zòng bù néng quán shōu tiān xià shuí gàn wǒ jūn
现代白话：”高梦孔子说：“齐负海而县 山，纵不能全收天下，谁干我君？
ài zé wù xíng
这句话大意是：爱则勿行！
gōng yuē yú yǒu qí guó zhī gù bù néng yǐ lìng zhū hóu yòu bù néng tīng shì shēng luàn yě
这句话大意是：”公曰：“余有齐国之固，不能以令诸侯，又 不能听，是生乱也。
guǎ rén wén zhī bù néng lìng zé mò ruò cóng qiě fú wú ruò fēng chài rán bù qì dú yú rén zé bù jìng yú kǒng qì dú yú wǒ yě
这句话大意是：寡人闻之，不能令则莫若从，且夫吴若蜂虿然，不弃毒于人则不静，余 恐弃毒于我也。
suì qiǎn zhī
这句话大意是：”遂遣之。
qí yù qī zhèng tài zǐ hū tài zǐ hū cí rén wèn qí gù tài zǐ yuē rén gè yǒu ǒu qí dà fēi wú ǒu yě
现代白话：齐欲妻郑太子忽，太子忽辞，人问其故，太孔子说：“人各有偶，齐大，非我偶也。
shī yún zì qiú duō fú
这句话大意是：诗 云：‘自求多福。
zài wǒ ér yǐ yǐ
现代白话：’在我而已了。
hòu róng fá qí qí qǐng shī yú zhèng
这句话大意是：”后戎伐齐，齐请师于郑。
zhèng tài zǐ hū lǜ shī ér jiù qí dà bài róng shī qí yòu yù qī zhī
这句话大意是：郑太子忽率师而救齐，大败戎 师，齐又欲妻之。
tài zǐ gù cí rén wèn qí gù
这句话大意是：太子固辞，人问其故。
duì yuē wú shì yú qí wú yóu bù gǎn
现代白话：对曰：“无事于齐，我犹不敢。
jīn yǐ jūn mìng jiù qí zhī jí shòu shì yǐ guī rén qí yǐ wǒ wèi shī hūn hu
这句话大意是：今以君命救齐之 急，受室以归，人其以我为师婚吗？
zhōng cí zhī
这句话大意是：”终辞之。
kǒng zǐ wèn qī diāo mǎ rén yuē zi shì zāng wén zhòng wǔ zhòng rú zǐ róng sān dài fū zhě shú wèi xián
这句话大意是：孔子问漆雕马人曰：“子事臧文仲、武仲、孺子容，三大夫者，孰为贤？
qī diāo mǎ rén duì yuē zāng shì jiā yǒu guī yān míng yuē cài
现代白话：”漆雕马人对 曰：“臧氏家有龟呢，名曰蔡；。
wén zhòng lì sān nián wèi yī zhào yān
现代白话：文仲立三年为一兆呢；。
wǔ zhòng lì sān nián wèi èr zhào yān
现代白话：武仲立三年为二兆呢；。
rú zǐ róng lì sān nián wèi sān zhào yān mǎ rén lì zhī yǐ
现代白话：孺子容立三年 为三兆呢，马人立之了。
ruò fú sān dài fū zhī xián bù xián mǎ rén bù shí yě
这句话大意是：若夫三大夫之贤不贤，马人不识也。
kǒng zǐ yuē jūn zǐ zāi
现代白话：”孔孔子说：“有德行的人啊！
qī diāo shì zhī zǐ qí yán rén zhī měi yě yǐn ér xiǎn
这句话大意是：漆雕氏 之子，其言人之美也，隐而显；。
qí yán rén zhī guò yě wēi ér zhe
这句话大意是：其言人之过也，微而着。
gù zhì bù néng jí míng bù néng jiàn dé wú shù bo hu
这句话大意是：故智不能及，明不能见，得无数卜 吗？
ān líng chán yǐ yán sè měi zhuàng de xìng yú chu gòng wáng
这句话大意是：安陵缠以颜色美壮，得幸于楚共王。
jiāng yǐ wǎng jiàn ān líng chán yuē zi zhī xiān rén qǐ yǒu shǐ shí zhī gōng yú wáng hu
这句话大意是：江乙往见安陵缠，曰：“子之先人岂有矢石之功于 王吗？
yuē wú yǒu
这句话大意是：”曰：“无有。
jiāng yǐ yuē zi zhī shēn qǐ yì yǒu hu
这句话大意是：”江乙曰：“子之身岂亦有吗？
yuē wú yǒu
这句话大意是：”曰：“无有。
jiāng yǐ yuē zi zhī guì hé yǐ zhì yú cǐ hu
现代白话：”江乙曰：“子之贵 凭什么至于此吗？
yuē pū bù zhī suǒ yǐ
这句话大意是：”曰：“仆不知所以。
jiāng yǐ yuē wú wén zhī yǐ cái shì rén zhě cái jǐn ér jiāo shū
现代白话：”江乙曰：“我闻之，以财事人者，财尽而交疏；。
yǐ sè shì rén zhě huá luò ér ài shuāi
这句话大意是：以 色事人者，华落而爱衰。
jīn zi zhī huá yǒu shí ér luò zi hé yǐ zhǎng xìng wú jiě yú wáng hu
现代白话：今子之华，有时而落，子凭什么长幸无解于王吗？
ān líng chán yuē chén nián shào yú lòu yuàn wěi zhì yú xiān shēng
这句话大意是：”安陵缠曰：“臣 年少愚陋，愿委智于先生。
jiāng yǐ yuē dú cóng wèi xùn kě ěr
这句话大意是：”江乙曰：“独从为殉可耳。
ān líng chán yuē jìng wén mìng yǐ
现代白话：”安陵缠曰：“敬闻命了！
jiāng yǐ qù
这句话大意是：”江乙 去。
jū nián féng ān líng chán wèi yuē qián rì suǒ yù zǐ zhě tōng yú wáng hu
这句话大意是：居■年，逢安陵缠，谓曰：“前日所谕子者，通于王吗？
yuē wèi kě yě
这句话大意是：”曰：“未可也。
jū nián
这句话大意是：”居■年。
jiāng yǐ fù jiàn ān líng chán yuē zi qǐ yù wáng hu
这句话大意是：江乙复见安陵缠曰：“子岂谕王吗？
ān líng chán yuē chén wèi de wáng zhī jiān yě
这句话大意是：”安陵缠曰：“臣未得王之间也。
jiāng yǐ yuē zi chū yǔ wáng tóng chē rù yǔ wáng tóng zuò
这句话大意是：”江乙曰：“子出与 王同车，入与王同坐。
jū sān nián yán wèi de wáng zhī jiān zi yǐ wú zhī shuō wèi kě ěr
现代白话：居三年，言未得王之间，子以我之说未可耳。
bú yuè ér qù
这句话大意是：”不悦而去。
qí nián gòng wáng liè jiāng zhǔ zhī yě yě huǒ zhī qǐ ruò yún ní hǔ láng zhī háo ruò léi tíng
这句话大意是：其年，共 王猎江渚之野，野火之起若云蜺，虎狼之嗥若雷霆。
yǒu kuáng sì cóng nán fāng lái zhèng chù wáng zuǒ cān wáng jǔ jīng máo ér shǐ shàn shè zhě shè zhī yī fà sì sǐ chē xià wáng dà xǐ fǔ shǒu ér xiào gù wèi ān líng chán yuē wú wàn suì zhī hòu zǐ jiāng shuí yǔ sī lè hu
现代白话：有狂兕从南方来，正触王左骖，王举旌 旄，而使善射者射之，一发，兕死车下，王大喜，拊手而笑，顾谓安陵缠曰：“我万岁之 后，子将谁与斯乐吗？
ān líng chán nǎi qūn xún ér què qì xià zhān jīn bào wáng yuē wàn suì zhī hòu chén jiāng cóng wèi xùn ān zhī lè cǐ zhě shuí
这句话大意是：”安陵缠乃逡巡而却，泣下沾衿，抱王曰：“万岁之后，臣将从为 殉，安知乐此者谁？
yú shì gòng wáng nǎi fēng ān líng chán yú chē xià sān bǎi hù
这句话大意是：”于是共王乃封安陵缠于车下三百户。
gù yuē jiāng yǐ shàn móu ān líng chán zhī shí
这句话大意是：故曰：“江乙善谋，安陵缠知 时。
tài zǐ shāng chén yuàn lìng yǐn zi shàng yě
这句话大意是：太子商臣怨令尹子上也。
chu gōng chén jìn jiù zhī
这句话大意是：楚攻陈，晋救之。
jiā chí shuǐ ér jūn
这句话大意是：夹泜水而军。
yáng chù fù zhī shāng chén zhī yuàn zi shàng yě yīn wèi zi shàng yuē shǎo què wú shè ér cóng zǐ
现代白话：阳处父知商臣之怨子上也，因 谓子上曰：“少却，我涉而从子。
zi shàng què
这句话大意是：”子上却。
yīn lìng jìn jūn yuē chu dùn yǐ
现代白话：因令晋军曰：“楚遁了。
shǐ rén gào shāng chén yuē zi shàng shòu jìn lù ér qù zhī
这句话大意是：”使人告商臣曰： “子上受晋赂而去之。
shāng chén su zhī chéng wáng chéng wáng suì shā zhī
这句话大意是：”商臣诉之成王，成王遂杀之。
zhì bó yù xí wèi gù yí zhī chéng mǎ xiān zhī yī bì wèi jūn dà yuè zhuó jiǔ zhū dài fū jiē xǐ
这句话大意是：智伯欲袭卫，故遗之乘马，先之一璧，卫君大悦，酌酒，诸大夫皆喜。
nán wén zi dú bù xǐ yǒu yōu sè
这句话大意是：南文子独不喜， 有忧色。
wèi jūn yuē dà guó lǐ guǎ rén guǎ rén gù zhuó zhū dài fū jiǔ zhū dài fū jiē xǐ ér zi dú bù xǐ yǒu yōu sè zhě hé yě
这句话大意是：卫君曰：“大国礼寡人，寡人故酌诸大夫酒，诸大夫皆喜，而子独不喜，有忧色 者，何也？
nán wén zǐ yuē wú fāng zhī lǐ wú gōng zhī shǎng huò zhī xiān yě
现代白话：”南文孔子说：“无方之礼，无功之赏，祸之先也。
wǒ wèi yǒu wǎng bǐ yǒu yǐ lái shì yǐ yōu yě
这句话大意是：我未有往，彼有以来，是以忧 也。
yú shì wèi jūn nǎi xiū liáng jīn ér nǐ biān chéng
这句话大意是：”于是卫君乃修梁津而拟边城。
zhì bó wén wèi bīng zài jìng shàng nǎi hái
这句话大意是：智伯闻卫兵在境上，乃还。
zhì bó yù xí wèi nǎi yáng wáng qí tài zǐ yán shǐ bēn wèi
这句话大意是：智伯欲袭卫，乃佯亡其太子颜，使奔卫。
nán wén zǐ yuē tài zǐ yán zhī wèi qí jūn zǐ yě shén ài
现代白话：南文孔子说：“太子颜之为其有德行的人也，甚爱。
fēi yǒu dà zuì yě ér wáng zhī
这句话大意是：非 有大罪也，而亡之？
bì yǒu gù
这句话大意是：必有故！
rán rén wáng ér bù shòu bù xiáng
这句话大意是：然人亡而不受不祥。
shǐ lì nì zhī yuē chē guò wǔ chéng shèn wù nèi yě
这句话大意是：”使吏逆之，曰：“车过五乘，慎勿内 也。
zhì bó wén zhī nǎi zhǐ
这句话大意是：”智伯闻之，乃止。
shū xiàng zhī shā cháng hóng yě shù jiàn cháng hóng yú zhōu
这句话大意是：叔向之杀苌弘也，数见苌弘于周。
yīn yáng yí shū yuē cháng hóng wèi shū xiàng yuē zi qǐ jìn guó zhī bīng yǐ gōng zhōu wú fèi liú shì ér lì dān shì
现代白话：因佯遗书曰：“苌弘谓叔向曰：‘子起晋国之兵以攻 周，我废刘氏而立单氏。
liú shì qǐng zhī
这句话大意是：’”刘氏请之。
jūn yuē cǐ cháng hóng yě
这句话大意是：君曰：“此苌弘也。
nǎi shā zhī
这句话大意是：”乃杀之。
chu gōng zǐ wǔ shǐ yú qín qín qiú zhī qí dì xiàn sān bǎi jīn yú shū xiàng shū xiàng wèi píng gōng yuē hé bù chéng hú qiū
这句话大意是：楚公子午使于秦，秦囚之，其弟献三百金于叔向，叔向谓平公曰：“何不城壶丘？
qín chu huàn hú qiū zhī chéng
这句话大意是：秦楚 患壶丘之城。
ruò qín kǒng ér guī gōng zǐ wǔ yǐ zhǐ wú chéng yě jūn nǎi zhǐ nán yì wèi gòu chu bì dé jūn
现代白话：若秦恐而归公子午，以止我城也，君乃止，难亦未构，楚必德君。
píng gōng yuē shàn
这句话大意是：”平公曰： “善。
nǎi chéng zhī
这句话大意是：”乃城之。
qín kǒng suì guī gōng zǐ wǔ shǐ zhī jìn jìn rén chuò chéng chu xiàn jìn fù sān bǎi chē
这句话大意是：秦恐，遂归公子午使之晋，晋人辍城，楚献晋赋三百车。
zhào jiǎn zǐ shǐ rén yǐ míng bái zhī chéng liù xiān yǐ yī bì wèi yí yú wèi
这句话大意是：赵简子使人以明白之乘六，先以一璧，为遗于卫。
wèi shū wén zǐ yuē jiàn bù yì kě yǐ shēng gù cǐ xiǎo zhī suǒ yǐ shì dà yě
现代白话：卫叔文孔子说：“见不意，能够生，故 此小之所以事大也。
jīn wǒ wèi yǐ wǎng ér jiǎn zǐ xiān yǐ lái bì yǒu gù
这句话大意是：今我未以往，而简子先以来，必有故。
yú shì zhǎn lín chú wéi jù liǎn xù jī ér hòu qiǎn shǐ zhě
这句话大意是：”于是斩林除围，聚敛蓄积，而 后遣使者。
jiǎn zǐ yuē wú jǔ yě wèi bù kě zhī yě
现代白话：简孔子说：“我举也，为不可知也。
jīn jì yǐ zhī zhī yǐ nǎi chuò wéi wèi yě
现代白话：今既已知之了，乃辍围卫也。
zhèng huán gōng jiāng yù xí kuài xiān wèn kuài zhī biàn zhì guǒ gǎn zhī shì shū qí míng xìng zé kuài zhī liáng chén ér yǔ zhī wèi guān jué zhī míng ér shū zhī yīn wèi shè tán yú mén wài ér mái zhī
这句话大意是：郑桓公将欲袭郐，先问郐之辨智果敢之士，书其名姓，择郐之良臣而与之，为官爵之名 而书之，因为设坛于门外而埋之。
xìn zhī yǐ jiā ruò méng zhuàng
这句话大意是：衅之以猳，若盟状。
kuài jūn yǐ wéi nèi nán yě jǐn shā qí liáng chén
这句话大意是：郐君以为内难也，尽杀其良臣。
huán gōng yīn xí zhī suì qǔ kuài
这句话大意是：桓公 因袭之，遂取郐。
zhèng huán gōng dōng huì fēng yú zhèng mù shě yú sòng dōng zhī nì lǚ nì lǚ zhī sōu cóng wài lái yuē kè jiāng yān zhī
现代白话：郑桓公东会封于郑，暮舍于宋东之逆旅，逆旅之叟从外来，曰：“客将呢之？
yuē huì fēng yú zhèng
这句话大意是：”曰： “会封于郑。
nì lǚ zhī sōu yuē wú wén zhī shí nán de ér yì shī yě
现代白话：”逆旅之叟曰：“我闻之：时难得而易失也。
jīn kè zhī qǐn ān dài fēi fēng yě
这句话大意是：今客之寝安，殆非封也。
zhèng huán gōng wén zhī yuán pèi zì jià qí pū jiē xī ér zài zhī xíng shí rì yè ér zhì
这句话大意是：”郑桓 公闻之，援辔自驾，其仆接淅而载之，行十日夜而至。
lí hé yǔ zhī zhēng fēng
这句话大意是：厘何与之争封。
gù yǐ zhèng huán gōng zhī xián wēi nì lǚ zhī sōu jǐ bú huì fēng yě
这句话大意是：故以郑桓公之贤，微 逆旅之叟，几不会封也。
jìn wén gōng fá wèi rù guō zuò shì lìng shí yuē jīn rì bì děi dà yuán
这句话大意是：晋文公伐卫，入郭，坐士令食，曰：“今日必得大垣。
gōng zǐ lǜ fǔ ér xiào zhī
这句话大意是：”公子虑俛而笑之。
wén gōng yuē xī xiào
这句话大意是：文公曰： “奚笑？
duì yuē chén zhī qī guī chén sòng zhī fǎn jiàn sāng zhě ér zhù zhī
这句话大意是：”对曰：“臣之妻归，臣送之，反见桑者而助之。
gù chén zhī qī zé yì yǒu sòng zhī zhě yǐ
现代白话：顾臣之妻则亦有送之者了。
wén gōng jù hái shī ér guī zhì guó ér mò rén gōng qí de
这句话大意是：”文 公惧，还师而归，至国，而貉人攻其地。