shū yuē bù piān bù dǎng wáng dào dàng dàng
这句话大意是：书曰：“不偏不党，王道荡荡。
yán zhì gōng yě
这句话大意是：”言至公也。
gǔ yǒu xíng dà gōng zhě dì yáo shì yě
这句话大意是：古有行大公者，帝尧是也。
guì wèi tiān zǐ fù yǒu tiān xià de shùn ér chuán zhī bù sī yú qí zǐ sūn yě
这句话大意是：贵为天子，富 有天下，得舜而传之，不私于其子孙也。
qù tiān xià ruò yí yú tiān xià yóu rán kuàng qí xì yú tiān xià hu
这句话大意是：去天下若遗，于天下犹然，况其细于天下吗？
fēi dì yáo shú néng xíng zhī
这句话大意是：非 帝尧孰能行之？
kǒng zǐ yuē wēi wēi hu
现代白话：孔孔子说：“巍巍乎！
wéi tiān wèi dà wéi yáo zé zhī
这句话大意是：惟天为大，惟尧则之。
yì yuē wú shǒu jí
这句话大意是：”易曰：“无首，吉。
cǐ gài rén jūn zhī zhì gōng yě
这句话大意是：”此盖人 君之至公也。
fu yǐ gōng yǔ tiān xià qí dé dà yǐ
现代白话：夫以公与天下，其德大了。
tuī zhī yú cǐ xíng zhī yú bǐ wàn xìng zhī suǒ dài hòu shì zhī suǒ zé yě
这句话大意是：推之于此，刑之于彼，万姓之所戴，后世之所则 也。
bǐ rén chén zhī gōng zhì guān shì zé bù yíng sī jiā zài gōng mén zé bù yán huò lì dāng gōng fǎ zé bù ā qīn qī fèng gōng jǔ xián zé bù bì chóu chóu zhōng yú shì jūn rén yú lì xià tuī zhī yǐ shù dào xíng zhī yǐ bù dǎng yī lǚ shì yě
这句话大意是：彼人臣之公，治官事则不营私家，在公门则不言货利，当公法则不阿亲戚，奉公举贤则 不避仇雠，忠于事君，仁于利下，推之以恕道，行之以不党，伊吕是也。
gù xiǎn míng cún yú jīn shì zhī wèi gōng
这句话大意是：故显名存于今，是 之谓公。
shī yún zhōu dào rú dǐ qí zhí rú shǐ jūn zǐ suǒ lǚ xiǎo rén suǒ shì
现代白话：诗云：“周道如砥，其直如矢，有德行的人所履，品行较差的人所视。
cǐ zhī wèi yě
这句话大意是：”此之谓也。
fu gōng shēng míng piān shēng àn duān què shēng dá zhà wěi shēng sāi chéng xìn shēng shén kuā dàn shēng huò cǐ liù zhě jūn zǐ zhī suǒ shèn yě ér yǔ jié zhī suǒ yǐ fēn yě
现代白话：夫公生明，偏 生暗，端悫生达，诈伪生塞，诚信生神，夸诞生惑，此六者，有德行的人之所慎也，而禹桀之所以 分也。
shī yún jí wēi shàng dì qí mìng duō pì
这句话大意是：诗云：“疾威上帝，其命多僻。
yán bù gōng yě
这句话大意是：”言不公也。
wú wáng shòu mèng yǒu sì zǐ zhǎng yuē yè cì yuē yú jì cì yuē yí mèi cì yuē jì zhá hào yuē yán líng jì zǐ
这句话大意是：吴王寿梦有四子，长曰谒，次曰余祭，次曰夷昧，次曰季札，号曰：延陵季子。
zuì xián sān xiōng jiē zhī zhī
这句话大意是：最贤， 三兄皆知之。
yú shì wáng shòu mèng hōng yè yǐ wèi ràng jì zǐ jì zǐ zhōng bù kěn dāng yè nǎi wèi yuē yuē jì zǐ xián shǐ guó jí jì zǐ zé wú kě yǐ xìng
现代白话：于是王寿梦薨，谒以位让季子，季子终不肯当，谒乃为约曰：“季子贤，使国 及季子，则吴能够兴。
nǎi xiōng dì xiāng jì yǐn shí bì zhù yuē shǐ wú zǎo sǐ lìng guó jí jì zǐ
现代白话：”乃兄弟相继，饮食必祝曰：“使我早死，令国及季子。
yè sǐ yú jì lì
这句话大意是：”谒死，余 祭立；。
yú jì sǐ yí mèi lì
这句话大意是：余祭死，夷昧立；。
yí mèi sǐ cì jí jì zǐ
这句话大意是：夷昧死，次及季子。
jì zǐ shí shǐ xíng bù zài
这句话大意是：季子时使行不在。
shù xiōng liáo yuē wǒ yì xiōng yě
这句话大意是：庶兄僚曰：“我亦兄也。
nǎi zì lì wèi wú wáng
这句话大意是：” 乃自立为吴王。
jì zǐ shǐ hái fù shì rú gù
这句话大意是：季子使还，复事如故。
yè zi guāng yuē yǐ wú fù zhī yì zé guó dāng guī jì zǐ yǐ jì sì zhī fǎ zé wǒ shì yě dāng dài zhī jūn liáo hé wéi yě
现代白话：谒子光曰：“以我父之意，则国当归季子，以继嗣之 法，则我适也，当代之君，僚何为也？
nǎi shǐ zhuān zhū cì liáo shā zhī yǐ wèi ràng jì zǐ jì zǐ yuē ěr shā wú jūn wú shòu ěr guó zé wú yǔ ěr wèi gòng cuàn yě
现代白话：”乃使专诸刺僚杀之，以位让季子，季孔子说：“你杀 我君，我受你国，则我与你为共篡也。
ěr shā wú xiōng wú yòu shā rǔ zé shì kūn dì fù zǐ xiāng shā wú yǐ shí yě
现代白话：你杀我兄，我又杀你，则是昆弟父子相杀无已时 也。
zú qù zhī yán líng zhōng shēn bù rù wú
这句话大意是：”卒去之延陵，终身不入吴。
jūn zǐ yǐ qí bù shā wèi rén yǐ qí bù qǔ guó wèi yì
现代白话：有德行的人以其不杀为仁，以其不取国为义。
fū bù yǐ guó sī shēn juān qiān shèng ér bù hèn qì zūn wèi ér wú fèn kě yǐ shù jī yǐ
现代白话：夫不以国私身，捐 千乘而不恨，弃尊位而无忿，能够庶几了。
zhū hóu zhī yì sǐ shè jì dài wáng wěi guó ér qù hé yě
这句话大意是：诸侯之义死社稷，大王委国而去，何也？
fu shèng rén bù yù qiáng bào qīn líng bǎi xìng gù shǐ zhū hóu sǐ guó shǒu qí mín
这句话大意是：夫圣人不欲强暴侵陵百姓，故使诸侯死国守其 民。
dài wáng yǒu zhì rén zhī ēn bù rěn zhàn bǎi xìng gù shì xūn yù róng shì yǐ quǎn mǎ zhēn bì ér fá bù zhǐ
这句话大意是：大王有至仁之恩，不忍战百姓，故事勋育戎氏以犬马珍币，而伐不止。
wèn qí suǒ yù zhě tǔ de yě
这句话大意是：问其所欲者，土 地也。
yú shì shǔ qí qún chén qí lǎo ér gào zhī yuē tǔ dì zhě suǒ yǐ yǎng rén yě bù yǐ suǒ yǐ yǎng ér hài qí cí yě wú jiāng qù zhī
现代白话：于是属其群臣耆老，而告之曰：“土地者，所以养人也，不以所以养而害其慈也，我 将去之。
suì jū qí shān zhī xià
这句话大意是：”遂居岐山之下。
bīn rén fù yòu fú lǎo cóng zhī rú guī fù mǔ
这句话大意是：邠人负幼扶老从之，如归父母。
sān qiān ér mín wǔ bèi qí chū zhě jiē xīng rén yì qù shàng zhī shì
这句话大意是：三迁而民五倍其初者，皆兴仁义 趣上之事。
jūn zǐ shǒu guó ān mín fēi tè dòu bīng ba shā shì zhòng ér yǐ
现代白话：有德行的人守国安民，非特斗兵罢杀士众而已。
bù sī qí shēn wéi mín zú yòng bǎo mín gài suǒ yǐ qù guó zhī yì yě shì wèi zhì gōng ěr
这句话大意是：不私其身惟民，足用保民，盖所以去国 之义也，是谓至公耳。
xīn lì jiàn lǔ mù gōng yuē zhōu gōng bù rú tài gōng zhī xián yě
这句话大意是：辛栎见鲁穆公曰：“周公不如太公之贤也。
mù gōng yuē zi hé yǐ yán zhī
现代白话：”穆公曰：“子凭什么言之？
xīn lì duì yuē zhōu gōng zé dì ér fēng qū fù
这句话大意是：”辛栎对曰： “周公择地而封曲阜；。
tài gōng zé dì ér fēng yíng qiū jué shì děng qí de bù ruò yíng qiū zhī měi rén mín bù rú yíng qiū zhī zhòng
这句话大意是：太公择地而封营丘，爵士等，其地不若营丘之美，人民不如营丘之 众。
bù tú ruò shì yíng qiū yòu yǒu tiān gù
这句话大意是：不徒若是，营丘又有天固。
mù gōng xīn cán bù néng yīng yě
这句话大意是：”穆公心惭，不能应也。
xīn lì qū ér chū
这句话大意是：辛栎趋而出。
nán gōng biān zǐ rù mù gōng jù yǐ xīn lì zhī yán yǔ nán gōng biān zǐ
这句话大意是：南宫边子入，穆公具 以辛栎之言语南宫边子。
nán gōng biān zǐ yuē xī zhōu chéng wáng zhī bǔ jū chéng zhōu yě
现代白话：南宫边孔子说：“昔周成王之卜居成周也。
qí mìng guī yuē yú yī rén jiān yǒu tiān xià pì jiù bǎi xìng gǎn wú zhōng tǔ hu
这句话大意是：其命龟曰：‘予一人兼有 天下，辟就百姓，敢无中土吗？
shǐ yǔ yǒu zuì zé sì fāng fá zhī wú nán de yě
这句话大意是：使予有罪，则四方伐之，无难得也。
zhōu gōng bǔ jū qū fù qí mìng guī yuē zuò yì hu shān zhī yáng xián zé mào chāng bù xián zé sù wáng
这句话大意是：’周公卜居曲阜，其命 龟曰：‘作邑乎山之阳，贤则茂昌，不贤则速亡。
jì sūn xíng fù zhī jiè qí zi yě yuē wú yù shì zhī xiá yú liǎng shè zhī jiān yě
现代白话：’季孙行父之戒其子也，曰：‘我欲室之 侠于两社之间也。
shǐ wú hòu shì yǒu bù néng shì shàng zhě shǐ qí tì zhī yì sù
现代白话：使我后世有不能事上者，使其替之益速。
rú shì zé yuē xián zé mào chāng bù xián zé sù wáng
这句话大意是：’如是则曰：‘贤则茂昌，不贤 则速亡。
ān zài zé dì ér fēng zāi
现代白话：’安在择地而封啊？
huò shì yǒu tiān gù yě
这句话大意是：或示有天固也。
xīn lì zhī yán xiǎo rén yě zi wú fù dào yě
现代白话：辛栎之言品行较差的人也，子无复道也。
qín shǐ huáng dì jì tūn tiān xià nǎi zhào qún chén ér yì yuē gǔ zhě wǔ dì chán xián sān wáng shì jì shú shì
这句话大意是：秦始皇帝既吞天下，乃召群臣而议曰：“古者五帝禅贤，三王世继，孰是？
jiāng wèi zhī
这句话大意是：将为之。
bó shì qī shí rén wèi duì
这句话大意是：” 博士七十人未对。
bào bái lìng zhī duì yuē tiān xià guān zé ràng xián shì yě
这句话大意是：鲍白令之对曰：“天下官，则让贤是也；。
tiān xià jiā zé shì jì shì yě
这句话大意是：天下家，则世继是也。
gù wǔ dì yǐ tiān xià wèi guān sān wáng yǐ tiān xià wéi jiā
这句话大意是：故五帝以 天下为官，三王以天下为家。
qín shǐ huáng dì yǎng tiān ér tàn yuē wú dé chū yú wǔ dì wú jiàng guān tiān xià shuí kě shǐ dài wǒ hòu zhě
现代白话：”秦始皇帝仰天而叹曰：“我德出于五帝，我将官天下，谁可 使代我后者。
bào bái lìng zhī duì yuē bì xià xíng jié zhòu zhī dào yù wèi wǔ dì zhī chán fēi bì xià suǒ néng xíng yě
这句话大意是：”鲍白令之对曰：“陛下行桀纣之道，欲为五帝之禅，非陛下所能行也。
qín shǐ huáng dì dà nù yuē lìng zhī qián ruò hé yǐ yán wǒ xíng jié zhòu zhī dào yě
现代白话：”秦 始皇帝大怒曰：“令之前，若凭什么言我行桀纣之道也。
qù shuō zhī bù jiě zé sǐ
这句话大意是：趣说之，不解则死。
lìng zhī duì yuē chén qǐng shuō zhī
这句话大意是：”令之对曰： “臣请说之，。
bì xià zhù tái gān yún
这句话大意是：陛下筑台干云，。
gōng diàn wǔ lǐ
这句话大意是：宫殿五里，。
jiàn qiān dàn zhī zhōng
这句话大意是：建千石之钟，。
wàn dàn zhī
这句话大意是：万石之■，。
fù nǚ lián bǎi
这句话大意是：妇女连百，。
chàng yōu lèi qiān
这句话大意是：倡优累千，。
xìng zuò lí shān gōng shì zhì yōng
这句话大意是：兴 作骊山宫室至雍，。
xiāng jì bù jué
这句话大意是：相继不绝，。
suǒ yǐ zì fèng zhě
这句话大意是：所以自奉者，。
dān tiān xià
这句话大意是：殚天下，。
jié mín lì
这句话大意是：竭民力，。
piān bó zì sī
这句话大意是：偏驳自私，。
bù néng yǐ jí rén
这句话大意是：不能以及人，。
bì xià suǒ wèi zì yíng jǐn cún zhī zhǔ yě
这句话大意是：陛下 所谓自营仅存之主也。
hé xiá bǐ dé wǔ dì yù guān tiān xià zāi
现代白话：何暇比德五帝，欲官天下啊？
shǐ huáng ān rán wú yǐ yīng zhī miàn yǒu cán sè
这句话大意是：”始皇暗然无以应之，面有惭色。
jiǔ zhī yuē lìng zhī zhī yán nǎi lìng zhòng chǒu wǒ
这句话大意是：久 之，曰：“令之之言，乃令众丑我。
suì ba móu wú chán yì yě
这句话大意是：”遂罢谋，无禅意也。
qí jǐng gōng cháng shǎng cì jí hòu gōng wén xiù bèi tái xiè shū sù shí fú yàn
这句话大意是：齐景公尝赏赐及后宫，文绣被台榭，菽粟食凫鴈。
chū ér jiàn jìn wèi yàn zǐ yuē cǐ hé wéi ér sǐ
现代白话：出而见殣，谓晏孔子说：“此何为而 死？
yàn zǐ duì yuē cǐ něi ér sǐ
这句话大意是：”晏子对曰：“此𫗪而死。
gōng yuē xī
这句话大意是：”公曰：“嘻！
guǎ rén zhī wú dé yě hé shén yǐ
现代白话：寡人之无德也，何甚了！
yàn zǐ duì yuē jūn zhī dé zhe ér zhāng hé wéi wú dé yě
这句话大意是：”晏子对曰：“君 之德着而彰，何为无德也？
jǐng gōng yuē hé wèi yě
这句话大意是：”景公曰：“何谓也？
duì yuē jūn zhī dé jí hòu gōng yǔ tái xiè jūn zhī wán wù yī yǐ wén xiù jūn zhī fú yàn shí yǐ shū sù jūn zhī yíng nèi zì lè yán jí hòu gōng zhī zú hé wéi qí wú dé yě
这句话大意是：”对曰：“君之德及后宫与台榭，君之玩 物，衣以文绣，君之凫鴈，食以菽粟，君之营内自乐，延及后宫之族，何为其无德也？
gù chén yuàn yǒu qǐng yú jūn yóu jūn zhī yì zì lè zhī xīn tuī ér yǔ bǎi xìng tóng zhī zé hé jìn zhī yǒu
这句话大意是：顾臣 愿有请于君，由君之意，自乐之心，推而与百姓同之，则何殣之有？
jūn bù tuī cǐ ér gǒu yíng nèi hǎo sī shǐ cái huò piān yǒu suǒ jù shū sù bì bó fǔ yú qūn fǔ huì bù biàn jiā yú bǎi xìng gōng xīn bù zhōu hu guó zé jié zhòu zhī suǒ yǐ wáng yě
这句话大意是：君不推此而苟营内好 私，使财货偏有所聚，菽粟币帛腐于囷府，惠不遍加于百姓，公心不周乎国，则桀纣之所以 亡也。
fu shì mín zhī suǒ yǐ pàn yóu piān zhī yě
这句话大意是：夫士民之所以叛，由偏之也。
jūn rú chá chén yīng zhī yán tuī jūn zhī shèng dé gōng bù zhī yú tiān xià zé tāng wǔ kě wèi yě yī jìn hé zú xù zāi
现代白话：君如察臣婴之言，推君之盛德，公布之于天下，则汤武 可为也，一殣何足恤啊？
chu gòng wáng chū liè ér yí qí gōng zuǒ yòu qǐng qiú zhī gòng wáng yuē zhǐ chu rén yí gōng chu rén de zhī yòu hé qiú yān
现代白话：楚共王出猎而遗其弓，左右请求之，共王曰：“止，楚人遗弓，楚人得之，又何求 呢？
zhòng ní wén zhī yuē xī hu qí bù dà yì yuē rén yí gōng rén de zhī ér yǐ hé bì chu yě
这句话大意是：”仲尼闻之，曰：“惜乎其不大，亦曰：‘人遗弓，人得之而已，何必楚也！
zhòng ní suǒ wèi dà gōng yě
这句话大意是：’”仲尼 所谓大公也。
wàn zhāng wèn yuē kǒng zǐ yú wèi zhǔ yōng huī yú qí zhǔ sì rén jí huán yǒu zhū
这句话大意是：万章问曰：“孔子于卫主雍睢，于齐主寺人脊环，有诸？
mèng zǐ yuē fǒu
现代白话：”孟孔子说：“否！
bù rán
这句话大意是：不然。
hǎo shì zhě wèi zhī yě
这句话大意是：好事 者为之也。
yú wèi zhǔ yán chóu yóu mí zi zhī qī yǔ zǐ lù zhī qī xiōng dì yě
这句话大意是：于卫主颜雠由，弥子之妻与子路之妻，兄弟也。
mí zi wèi zǐ lù yuē kǒng zǐ zhǔ wǒ wèi qīng kě de yě
这句话大意是：弥子谓子路曰：‘孔子主我，卫 卿可得也。
zǐ lù yǐ gào
这句话大意是：’子路以告。
kǒng zǐ yuē yǒu mìng
现代白话：孔孔子说：‘有命。
kǒng zǐ jìn zhī yǐ lǐ tuì zhī yǐ yì de zhī bù dé yuē yǒu mìng ér zhǔ yōng huī yǔ sì rén jí huán shì wú mìng yě
这句话大意是：’孔子进之以礼，退之以义，得之不得曰有命， 而主雍睢与寺人脊环，是无命也。
kǒng zǐ bù shuō yú lǔ wèi jiāng shì sòng zāo huán sī mǎ jiāng yào ér shā zhī wēi fú guò sòng shì kǒng zǐ cháng è zhǔ sī chéng zhēn zǐ wèi chén hóu zhōu chén
这句话大意是：孔子不说于鲁卫，将适宋，遭桓司马，将要而杀之，微服 过宋，是孔子尝阨，主司城贞子，为陈侯周臣。
wú wén zhī guān jìn chén yǐ qí suǒ wèi zhī zhǔ guān yuǎn chén yǐ qí suǒ zhǔ rú kǒng zǐ zhǔ yōng huī yǔ sì rén jí huán hé yǐ wèi kǒng zǐ hu
现代白话：我闻之，观近臣以其所为之主，观远臣以其 所主，如孔子主雍睢与寺人脊环，凭什么为孔子吗？
fū zǐ xíng shuì qī shí zhū hóu wú dìng chǔ yì yù shǐ tiān xià zhī mín gè dé qí suǒ ér dào bù xíng
现代白话：孔子行说七十诸侯无定处，意欲使天下之民各得其所，而道不行。
tuì ér xiū chūn qiū cǎi háo máo zhī shàn biǎn xiān jiè zhī è rén shì jiā wáng dào bèi jīng hé shèng zhì shàng tōng yú tiān ér lín zhì cǐ tiān zhī zhī fū zǐ yě
现代白话：退而修春秋，采毫毛 之善，贬纤介之恶，人事浃，王道备，精和圣制，上通于天而麟至，此天之知孔子也。
yú shì kuì rán ér tàn yuē tiān yǐ zhì míng wèi bù kě bì hu
这句话大意是：于是 喟然而叹曰：“天以至明为不可蔽吗？
rì hé wéi ér shí yě
这句话大意是：日何为而食也？
de yǐ zhì ān wèi bù kě wēi hu
这句话大意是：地以至安为不可危吗？
de hé wéi ér dòng
这句话大意是：地何为而 动？
tiān dì shàng yǒu dòng bì shì gù xián shèng shuō yú shì ér bù dé xíng qí dào gù zāi yì bìng zuò yě
这句话大意是：”天地尚有动蔽，是故贤圣说于世而不得行其道，故灾异并作也。
fū zǐ yuē bù yuàn tiān bù yóu rén xià xué ér shàng dá zhī wǒ zhě qí tiān hu
现代白话：夫孔子说：“不怨天， 不尤人，下学习并且上达，知我者其天乎！
kǒng zǐ shēng yú luàn shì mò zhī néng róng yě
这句话大意是：孔子生于乱世，莫之能容也。
gù yán xíng yú jūn zé jiā yú mín rán hòu shì
这句话大意是：故言行于君，泽加于民，然后仕。
yán bù xíng yú jūn zé bù jiā yú mín zé chù
这句话大意是：言不行于君，泽不加于 民则处。
kǒng zǐ huái tiān fù zhī xīn
这句话大意是：孔子怀天覆之心，。
xié rén shèng zhī dé
这句话大意是：挟仁圣之德，。
mǐn shí sú zhī wū ní
这句话大意是：悯时俗之污泥，。
shāng jì gāng zhī fèi huài
这句话大意是：伤纪纲之废坏，。
fú zhòng lì yuǎn
这句话大意是：服重历远，。
zhōu liú yīng pìn
这句话大意是：周流应 聘，。
nǎi sì xìng shī dào yǐ zi bǎi xìng
这句话大意是：乃俟幸施道以子百姓，。
ér dāng shì zhū hóu mò néng rèn yòng
这句话大意是：而当世诸侯莫能任用，。
shì yǐ dé jī ér bù sì
这句话大意是：是以德积而不肆，。
dà dào qū ér bù shēn
这句话大意是：大道屈而不伸，。
hǎi nèi bù méng qí huà
这句话大意是：海内不 蒙其化，。
qún shēng bù bèi qí ēn
这句话大意是：群生不被其恩，。
gù kuì rán ér tàn yuē ér yǒu yòng wǒ zhě
这句话大意是：故喟然而叹曰：“而有用我者，。
zé wú qí wèi dōng zhōu hu
现代白话：则我其为东周乎！
gù kǒng zǐ xíng shuì fēi yù sī shēn yùn dé yú yī chéng jiāng yù shū zhī yú tiān xià ér jiàn zhī yú qún shēng zhě ěr
这句话大意是：”故孔子行说， 非欲私身，运德于一城，将欲舒之于天下，而建之于群生者耳。
qín jìn zhàn jiāo dí qín shǐ rén wèi jìn jiāng jūn yuē sān jūn zhī shì jiē wèi xi míng rì qǐng fù zhàn
这句话大意是：秦晋战交敌，秦使人谓晋将军曰：“三军之士皆未息，明日请复战。
yú pián yuē shǐ zhě mù dòng ér yán sì jù wǒ jiāng dùn yǐ pò zhī hé bì bài zhī
现代白话：”臾骈曰：“使者 目动而言肆，惧我，将遁了，迫之河，必败之。
zhào dùn yuē sǐ shāng wèi shōu ér qì zhī bù huì yě
这句话大意是：”赵盾曰：“死伤未收而弃之，不惠也。
bù dài qī ér pò rén yú xiǎn wú yǒng yě qǐng dài
这句话大意是：不 待期而迫人于险，无勇也，请待。
qín rén yè dùn
这句话大意是：”秦人夜遁。
zǐ xū jiāng zhī wú cí qí you shēn bāo xū yuē hòu sān nián chu bù wáng wú bú jiàn zi yǐ
现代白话：子胥将之吴，辞其友申包胥曰：“后三年，楚不亡，我不见子了！
shēn bāo xū yuē zi qí miǎn zhī
这句话大意是：”申包胥曰：“子其 勉之！
wú wèi kě yǐ zhù zi zhù zi shì fá zōng miào yě
现代白话：我未能够助子，助子是伐宗庙也；。
zhǐ zi shì wú yǐ wéi you
这句话大意是：止子是无以为友。
suī rán zi wáng zhī wǒ cún zhī yú shì hū guān chu yī cún yī wáng yě
这句话大意是：虽然，子亡之，我存之，于是乎 观楚一存一亡也。
hòu sān nián wú shī fá chu zhāo wáng chū zǒu shēn bāo xū bù shòu mìng xi jiàn qín bó yuē wú wú dào bīng qiǎng rén zhòng jiāng zhēng tiān xià shǐ yú chu guǎ jūn chū zǒu jū yún mèng shǐ xià chén gào jí
这句话大意是：”后三年，吴师伐楚，昭王出走，申包胥不受命西见秦伯曰：“吴无道， 兵强人众，将征天下，始于楚，寡君出走，居云梦，使下臣告急。
āi gōng yuē nuò wú gù jiāng tú zhī
现代白话：”哀公曰：“诺，我固将 图之。
shēn bāo xū bù bà cháo lì yú qín tíng zhòu yè kū qī rì qī yè bù jué shēng
这句话大意是：”申包胥不罢朝，立于秦庭，昼夜哭，七日七夜不绝声。
āi gōng yuē yǒu chén rú cǐ kě bù jiù hu
这句话大意是：哀公曰：“有臣如此，可不 救吗？
xīng shī jiù chu wú rén wén zhī yǐn bīng ér hái zhāo wáng fǎn fù yù fēng shēn bāo xū shēn bāo xū cí yuē jiù wáng fēi wèi míng yě gōng chéng shòu cì shì mài yǒng yě
这句话大意是：”兴师救楚，吴人闻之，引兵而还，昭王反，复欲封申包胥，申包胥辞曰：“救亡非 为名也，功成受赐，是卖勇也。
cí bù shòu suì tuì yǐn zhōng shēn bú jiàn
这句话大意是：”辞不受，遂退隐，终身不见。
shī yún fán mín yǒu sàng pú fú jiù zhī
这句话大意是：诗云：“凡民有丧，匍匐救 之。
chu lìng yǐn yú qiū zi fù yú zhuāng wáng yuē chén wén fèng gōng xíng fǎ kě yǐ dé róng néng qiǎn xíng báo wú wàng shàng wèi bù míng rén zhì wú qiú xiǎn róng cái zhī suǒ bù zháo wú dàng qí chù
现代白话：楚令尹虞丘子复于庄王曰：“臣闻奉公行法，能够得荣，能浅行薄，无望上位，不名仁 智，无求显荣，才之所不着，无当其处。
chén wèi lìng yǐn shí nián yǐ
现代白话：臣为令尹十年了，。
guó bù jiā zhì
这句话大意是：国不加治，。
yù sòng bù xī
这句话大意是：狱讼不息，。
chǔ shì bù shēng
这句话大意是：处士不 升，。
yín huò bù tǎo
这句话大意是：淫祸不讨，。
jiǔ jiàn gāo wèi
这句话大意是：久践高位，。
fáng qún xián lù
这句话大意是：妨群贤路，。
shī lù sù cān
这句话大意是：尸禄素餐，。
tān yù wú
这句话大意是：贪欲无●，。
chén zhī zuì dāng jī yú lǐ
这句话大意是：臣之罪当稽于理，。
chén qiè xuǎn guó jùn xià lǐ zhī shì sūn shū áo
这句话大意是：臣窃选国俊 下里之士孙叔敖，。
xiù léi duō néng
这句话大意是：秀羸多能，。
qí xìng wú yù
这句话大意是：其性无欲，。
jūn jǔ ér shòu zhī zhèng
这句话大意是：君举而授之政，。
zé guó kě shǐ zhì ér shì mín kě shǐ fù
这句话大意是：则国可使治而士民可使附。
zhuāng wáng yuē zi fǔ guǎ rén guǎ rén dé yǐ cháng yú zhōng guó lìng xíng yú jué yù suì bà zhū hóu fēi zǐ rú hé
这句话大意是：”庄王 曰：“子辅寡人，寡人得以长于中国，令行于绝域，遂霸诸侯，非子如何？
yú qiū zǐ yuē jiǔ gù lù wèi zhě tān yě
现代白话：”虞丘孔子说： “久固禄位者，贪也；。
bù jìn xián dá néng zhě wū yě
这句话大意是：不进贤达能者，诬也；。
bù ràng yǐ wèi zhě bù lián yě
这句话大意是：不让以位者，不廉也；。
bù néng sān zhě bù zhōng yě
这句话大意是：不能三者，不忠也。
wèi rén chén bù zhōng jūn wáng yòu hé yǐ wèi zhōng
现代白话：为 人臣不忠，君王又凭什么为忠？
chén yuàn gù cí
这句话大意是：臣愿固辞。
zhuāng wáng cóng zhī cì yú zi cǎi dì sān bǎi hào yuē guó lǎo yǐ sūn shū áo wèi lìng yǐn
这句话大意是：”庄王从之，赐虞子采地三百，号曰“国老”，以 孙叔敖为令尹。
shǎo yān yú qiū zi jiā gàn fǎ sūn shū áo zhí ér lù zhī
现代白话：少呢，虞丘子家干法，孙叔敖执而戮之。
yú qiū zi xǐ rù jiàn yú wáng yuē chén yán sūn shū áo guǒ kě shǐ chí guó zhèng fèng guó fǎ ér bù dǎng shī xíng lù ér bù wěi kě wèi gōng píng
这句话大意是：虞丘子喜，入见于王曰：“臣言孙 叔敖果可使持国政，奉国法而不党，施刑戮而不骫，可谓公平。
zhuāng wáng yuē fū zǐ zhī cì yě yǐ
现代白话：”庄王曰：“孔子之赐也 已！
zhào xuān zi yán hán xiàn zi yú jìn hóu yuē qí wéi rén bù dǎng zhì zhòng bù luàn lín sǐ bù kǒng
这句话大意是：赵宣子言韩献子于晋侯曰：“其为人不党，治众不乱，临死不恐。
jìn hóu yǐ wéi zhōng jūn wèi
这句话大意是：”晋侯以为中军尉。
hé qū zhī yì zhào xuān zi zhī chē gàn xíng hán xiàn zi lù qí pū rén jiē yuē hán xiàn zi bì sǐ yǐ qí zhǔ cháo shēng zhī ér mù lù qí pū shuí néng dài zhī
现代白话：河曲之役，赵宣子之车干行，韩献子戮其仆，人皆曰：“韩献子必死了，其主朝升之，而暮 戮其仆，谁能待之！
yì ba zhào xuān zi shāng dài fū jué sān xíng yuē èr sān zǐ kě yǐ hè wǒ
现代白话：”役罢，赵宣子觞大夫，爵三行曰：“二三子能够贺我。
èr sān zǐ yuē bù zhī suǒ hè
现代白话：”二三孔子说： “不知所贺。
xuān zǐ yuē wǒ yán hán jué yú jūn yán zhī ér bù dàng bì shòu qí xíng
现代白话：”宣孔子说：“我言韩厥于君，言之而不当，必受其刑。
jīn wú chē shī cì ér lù zhī pū kě wèi bù dǎng yǐ
现代白话：今我车失次而戮之仆， 可谓不党了。
shì wú yán dāng yě
现代白话：是我言当也。
èr sān zǐ zài bài qǐ shǒu yuē bù wéi jìn guó shì xiǎng zhī nǎi táng shū shì lài zhī gǎn bù zài bài qǐ shǒu hu
这句话大意是：”二三子再拜稽首曰：“不惟晋国适享之，乃唐叔是赖之，敢不 再拜稽首吗？
jìn wén gōng wèn yú jiù fàn yuē shuí kě shǐ wèi xī hé shǒu zhě
这句话大意是：晋文公问于咎犯曰：“谁可使为西河守者？
jiù fàn duì yuē yú zi gāo kě yě
这句话大意是：”咎犯对曰：“虞子羔可也。
gōng yuē fēi rǔ zhī chóu yě
现代白话：”公曰：“非 你之雠也？
duì yuē jūn wèn kě wèi shǒu zhě fēi wèn chén zhī chóu yě
这句话大意是：”对曰：“君问可为守者，非问臣之雠也。
gāo jiàn jiù fàn ér xiè zhī yuē xìng shè chén zhī guò jiàn zhī yú jūn de wèi xī hé shǒu
这句话大意是：”羔见咎犯而谢之曰：“幸赦臣之 过，荐之于君，得为西河守。
jiù fàn yuē jiàn zi zhě gōng yě yuàn zi zhě sī yě wú bù yǐ sī shì hài gōng shì zi qí qù yǐ gù wú shè zi yě
现代白话：”咎犯曰：“荐子者公也，怨子者私也，我不以私事害公事， 子其去了，顾我射子也！
chu wén wáng fá shān shǐ wáng zǐ gé wáng zǐ líng gòng jùn cài èr zi chū cǎi jiàn lǎo zhàng rén zài běn qǐ yān bù yǔ bó ér duó zhī
现代白话：楚文王伐邓，使王子革王子灵共捃菜，二子出采，见老丈人载畚，乞呢，不与，搏而夺 之。
wáng wén zhī lìng jiē jū èr zi jiāng shā zhī
这句话大意是：王闻之，令皆拘二子，将杀之。
dài fū cí yuē qǔ běn xìn yǒu zuì rán shā zhī fēi qí zuì yě jūn ruò hé shā zhī
这句话大意是：大夫辞曰：“取畚信有罪，然杀之非其罪也，君若何杀 之？
yán zú zhàng rén zào jūn ér yán yuē shān wèi wú dào gù fá zhī jīn jūn gōng zhī zǐ bó ér duó wú běn wú dào shén yú shān
现代白话：”言卒，丈人造军而言曰：“邓为无道，故伐之，今君公之子搏而夺我畚，无道甚于 邓。
hū tiān ér hào jūn wén zhī qún chén kǒng jūn jiàn zhī yuē tǎo yǒu zuì ér héng duó fēi suǒ yǐ jìn bào yě
这句话大意是：”呼天而号，君闻之，群臣恐，君见之曰：“讨有罪而横夺，非所以禁暴也；。
shì lì nüè lǎo fēi suǒ yǐ jiào yòu yě
这句话大意是：恃力虐 老，非所以教幼也；。
ài zǐ qì fǎ fēi suǒ yǐ bǎo guó yě
这句话大意是：爱子弃法，非所以保国也；。
sī èr zi miè sān xíng fēi suǒ yǐ cóng zhèng yě zhàng rén shě zhī yǐ
现代白话：私二子、灭三行，非所以从政也，丈人舍之 了。
xiè zhī jūn mén zhī wài ěr
这句话大意是：”谢之军门之外耳。
chu lìng yǐn zi wén zhī zú yǒu gàn fǎ zhě tíng lǐ jū zhī wén qí lìng yǐn zhī zú yě ér shì zhī
这句话大意是：楚令尹子文之族有干法者，廷理拘之，闻其令尹之族也而释之。
zi wén zhào tíng lǐ ér zé zhī yuē fán lì tíng lǐ zhě jiāng yǐ sī fàn wáng lìng ér chá chù guó fǎ yě
这句话大意是：子文召廷理而责之曰： “凡立廷理者将以司犯王令而察触国法也。
fū zhí shì chí fǎ róu ér bù náo
这句话大意是：夫直士持法，柔而不挠；。
gāng ér bù zhé
这句话大意是：刚而不折。
jīn qì fǎ ér bèi lìng ér shì fàn fǎ zhě shì wéi lǐ bù duān huái xīn bù gōng yě
这句话大意是：今弃法而背 令而释犯法者，是为理不端，怀心不公也。
qǐ wú yíng sī zhī yì yě hé tíng lǐ zhī bó yú fǎ yě
现代白话：岂我营私之意也，何廷理之驳于法也！
wú zài shàng wèi yǐ lǜ shì mín shì mín huò yuàn ér wú bù néng miǎn zhī yú fǎ
现代白话：我在上位 以率士民，士民或怨，而我不能免之于法。
jīn wú zú fàn fǎ shén míng ér shǐ tíng lǐ yīn yuán wú xīn ér shì zhī shì wú bù gōng zhī xīn míng zhe yú guó yě
现代白话：今我族犯法甚明，而使廷理因缘我心而释之，是 我不公之心，明着于国也。
zhí yī guó zhī bǐng ér yǐ sī wén yǔ wú shēng bù yǐ yì bù ruò wú sǐ yě
现代白话：执一国之柄而以私闻，与我生不以义，不若我死也。
suì zhì qí zú rén yú tíng lǐ yuē bú shì xíng yě wú jiāng sǐ
现代白话：遂致其族人 于廷理曰：“不是刑也，我将死！
tíng lǐ jù suì xíng qí zú rén
这句话大意是：”廷理惧，遂刑其族人。
chéng wáng wén zhī bù jí lǚ ér zhì yú zi wén zhī shì yuē guǎ rén yòu shǎo zhì lǐ shī qí rén yǐ wéi fū zǐ zhī yì
现代白话：成王闻之，不及履而至于子文之 室曰：“寡人幼少，置理失其人，以违孔子之意。
yú shì chù tíng lǐ ér zūn zi wén shǐ jí nèi zhèng
这句话大意是：”于是黜廷理而尊子文，使及内政。
guó rén wén zhī yuē ruò lìng yǐn zhī gōng yě wú dǎng hé yōu hu
现代白话：国人 闻之，曰：“若令尹之公也，我党何忧吗？
nǎi xiāng yǔ zuò gē yuē zi wén zhī zú fàn guó fǎ chéng tíng lǐ shì zhī zi wén bù tīng xù gù yuàn méng fāng zhèng gōng píng
这句话大意是：”乃相与作歌曰：“子文之族，犯国法程，廷理 释之，子文不听，恤顾怨萌，方正公平。
chǔ zhuāng wáng yǒu máo mén zhě fǎ yuē qún chén dài fū zhū gōng zi rù cháo mǎ tí rǒu liū zhě zhǎn qí zhōu ér lù qí yù
这句话大意是：楚庄王有茅门者法曰：“群臣大夫诸公子入朝，马蹄蹂溜者斩其辀而戮其御。
tài zǐ rù cháo mǎ tí rǒu liū
这句话大意是：”太子入 朝，马蹄蹂溜。
tíng lǐ zhǎn qí zhōu ér lù qí yù
这句话大意是：廷理斩其辀而戮其御。
tài zǐ dà nù rù wèi wáng qì yuē wèi wǒ zhū tíng lǐ
这句话大意是：太子大怒，入为王泣曰：“为我诛廷理。
wáng yuē fǎ zhě suǒ yǐ jìng zōng miào zūn shè jì gù néng lì fǎ cóng lìng zūn jìng shè jì zhě shè jì zhī chén yě ān kě yǐ jiā zhū
现代白话：”王曰： “法者所以敬宗庙，尊社稷，故能立法从令尊敬社稷者，社稷之臣也，安能够加诛？
fu fàn fǎ fèi lìng bù zūn jìng shè jì shì chén qì jūn xià líng shàng yě
这句话大意是：夫犯法 废令，不尊敬社稷，是臣弃君，下陵上也。
chén qì jūn zé zhǔ shī wēi xià líng shàng zé shàng wèi wēi shè jì bù shǒu wú hé yǐ yí zǐ
现代白话：臣弃君则主失威，下陵上则上位危，社稷不守， 我凭什么遗子？
tài zǐ nǎi hái zǒu bì shè zài bài qǐng sǐ
这句话大意是：”太子乃还走避舍，再拜请死。
chǔ zhuāng wáng zhī shí tài zǐ chē lì yú máo mén zhī nèi shǎo shī qìng zhú zhī tài zǐ nù rù yè wáng yuē shǎo shī qìng zhú chén zhī chē
这句话大意是：楚庄王之时，太子车立于茅门之内，少师庆逐之，太子怒，入谒王曰：“少师庆逐臣之 车。
wáng yuē shě zhī lǎo jūn zài qián ér bù yú shǎo jūn zài hòu ér bù yù shì guó zhī bǎo chén yě
这句话大意是：王曰：“舍之，老君在前而不逾，少君在后而不豫，是国之宝臣也。
wú wáng hé lú wéi wǔ zǐ xū xīng shī fù chóu yú chu
这句话大意是：吴王阖庐为伍子胥兴师复雠于楚。
zǐ xū jiàn yuē zhū hóu bù wéi pǐ fū xīng shī qiě shì jūn yóu shì fù yě kuī jūn zhī yì fù fù zhī chóu chén bù wéi yě
这句话大意是：子胥谏曰：“诸侯不为匹夫兴师，且事君犹事父也， 亏君之义，复父之雠，臣不为也。
yú shì zhǐ
这句话大意是：”于是止。
qí hòu yīn shì ér hòu fù qí fù chóu yě rú zǐ xū kě wèi bù yǐ gōng shì qū sī yǐ
现代白话：其后因事而后复其父雠也，如子胥可谓不以公 事趋私了。
kǒng zǐ wèi lǔ sī kòu tīng yù bì shī duàn dūn dūn rán jiē lì rán hòu jūn zǐ jìn yuē mǒu zǐ yǐ wéi hé ruò mǒu zǐ yǐ wéi yún yún
现代白话：孔子为鲁司寇，听狱必师断，敦敦然皆立，然后有德行的人进曰：“某子以为何若，某子以为 云云。
yòu yuē mǒu zǐ yǐ wéi hé ruò mǒu zǐ yuē yún yún
现代白话：”又曰：“某子以为何若，某孔子说云云。
biàn yǐ
现代白话：”辩了。
rán hòu jūn zǐ jǐ dāng cóng mǒu zǐ yún yún hu yǐ jūn zi zhī zhī qǐ bì dài mǒu zǐ zhī yún yún rán hòu zhī suǒ yǐ duàn yù zāi
现代白话：然后有德行的人几当从某子云云乎，以君 子之知，岂必待某子之云云，然后知所以断狱啊？
jūn zǐ zhī jìng ràng yě wén cí yǒu kě yú rén gòng zhī zhě jūn zi bù dú yǒu yě
现代白话：有德行的人之敬让也，文辞有可与人共之者，君 子不独有也。
zi gāo wèi wèi zhèng yuè rén zhī zú
这句话大意是：子羔为卫政，刖人之足。
wèi zhī jūn chén luàn zi gāo zǒu guō mén guō mén bì yuè zhě shǒu mén yuē yú bǐ yǒu quē
这句话大意是：卫之君臣乱，子羔走郭门，郭门闭，刖者守门，曰：“于彼有 缺！
zi gāo yuē jūn zǐ bù yú
现代白话：”子羔曰：“有德行的人不逾。
yuē yú bǐ yǒu dòu
这句话大意是：”曰：“于彼有窦。
zi gāo yuē jūn zǐ bù suí
现代白话：”子羔曰：“有德行的人不遂。
yuē yú cǐ yǒu shì
这句话大意是：”曰：“于此有 室。
zi gāo rù zhuī zhě ba
这句话大意是：”子羔入，追者罢。
zi gāo jiāng qù wèi yuè zhě yuē wú bù néng kuī sǔn zhǔ zhī fǎ lìng ér qīn yuè zi zhī zú wú zài nán zhōng cǐ nǎi zi zhī bào yuàn shí yě hé gù táo wǒ
现代白话：子羔将去，谓刖者曰：“我不能亏损主之法令而亲刖子之足，我在 难中，此乃子之报怨时也，为什么逃我？
yuè zhě yuē duàn zú gù wǒ zuì yě wú kě nài hé
这句话大意是：”刖者曰：“断足固我罪也，无可奈何。
jūn zhī zhì chén yě qīng cè fǎ lìng xiān hòu chén yǐ fǎ yù chén zhī miǎn yú fǎ yě chén zhī zhī
这句话大意是：君之治臣 也，倾侧法令，先后臣以法，欲臣之免于法也，臣知之。
yù jué zuì dìng lín dāng lùn xíng jūn qiǎo rán bù lè jiàn yú yán sè chén yòu zhī zhī
这句话大意是：狱决罪定，临当论刑，君愀然不 乐，见于颜色，臣又知之。
jūn qǐ sī chén zāi
现代白话：君岂私臣啊？
tiān shēng rén rén zhī xīn qí gù rán yě
这句话大意是：天生仁人之心，其固然也。
cǐ chén zhī suǒ yǐ tuō jūn yě
这句话大意是：此臣之所以脱君也。
kǒng zǐ wén zhī yuē shàn wèi lì zhě shù dé bù shàn wèi lì zhě shù yuàn
这句话大意是：” 孔子闻之，曰：“善为吏者树德，不善为吏者树怨。
gōng xíng zhī yě qí zi gāo zhī wèi yú
这句话大意是：公行之也，其子羔之谓欤？