xiāo táo sū wò yē lǜ ā xi bǎo xiāo yǐ xuē xiāo hú dǔ
这句话大意是：萧陶苏斡 耶律阿息保 萧乙薛 萧胡笃。
xiāo táo sū wò zì yǐ xīn yǐn tū lǚ bù bù rén
这句话大意是：萧陶苏斡，字乙辛隐，突吕不部人。
sì shì zǔ yīn jí fā zhǎng wǔ chǐ shí hū wèi cháng fà yīn jí
这句话大意是：四世祖因吉，发长五尺，时呼为“长发因吉”。
zǔ lǐ bá ào wěi bù jié dù shǐ
这句话大意是：祖里拔，奥隗部节度使。
táo sū wò jǐn yuàn bù wàng jiāo
这句话大意是：陶苏斡谨愿，不妄交。
bó fù liú gē zuò shì miǎn guān wén zhòng yuán luàn qiè jiā fù xíng zài
这句话大意是：伯父留哥坐事免官，闻重元乱，挈家赴行在。
shí táo sū wò suī yòu yǐ rú chéng rén bǔ bǐ yàn xiǎo dǐ
这句话大意是：时陶苏斡虽幼，已如成人，补笔砚小底。
lèi qiān zhī hòu láng jūn zhuǎn shū mì yuàn shì yù
这句话大意是：累迁祗候郎君，转枢密院侍御。
xián yōng wǔ nián qiān chóng dé gōng shǐ
这句话大意是：咸雍五年，迁崇德宫使。
huì yǒu su běi nán yuàn tīng sòng bù zhí zhě shì xià táo sū wò xī gǎi zhèng zhī wèi yē lǜ ā sī suǒ jì
这句话大意是：会有诉北南院听讼不直者，事下，陶苏斡悉改正之，为耶律阿思所忌。
dì yù zhào yòng zhé wèi suǒ jū
这句话大意是：帝欲召用，辄为所沮。
bā nián lì mò běi huá shuǐ mǎ qún tài bǎo shù nián bù tiáo cháng yuē yòng cái wèi jǐn bù ruò xián
这句话大意是：八年，历漠北滑水马群太保，数年不调，尝曰：“用才未尽，不若闲。
qián tǒng zhōng qiān mò nán mǎ qún tài bǎo yǐ dà fēng shāng cǎo mǎ duō sǐ biān zhī sān bǎi miǎn guān
这句话大意是：”干统中，迁漠南马群太保，以大风伤草，马多死，鞭之三百，免官。
jiǔ nián xǐ tiān qí diàn sù wèi
这句话大意是：九年，徙天齐殿宿卫。
míng nián gǔ jià xiáng yǒng sù wèi shì duō bù gěi táo sū wò chū sī lǐn zhōu zhī zhào tóng zhī nán yuàn shū mì shǐ shì
这句话大意是：明年，谷价翔踊，宿卫士多不给，陶苏斡出私廪赒之，召同知南院枢密使事。
tiān qìng sì nián wèi hàn rén xíng gōng fù bù shǔ
这句话大意是：天庆四年，为汉人行宫副部署。
shí jīn bīng chū qǐ gōng xiàn níng jiāng zhōu
这句话大意是：时金兵初起，攻陷宁江州。
tiān zuò zhào qún chén yì táo sū wò yuē nǚ zhí guó suī xiǎo qí rén yǒng ér shàn shè
这句话大意是：天祚召群臣议，陶苏斡曰：“女直国虽小，其人勇而善射。
zì zhí wǒ pàn rén xiāo hǎi lǐ shì yì zhāng
这句话大意是：自执我叛人萧海里，势益张。
wǒ bīng jiǔ bù liàn ruò yù qiáng dí shāo yǒu bù lì zhū bù lí xīn bù kě zhì yǐ
现代白话：我兵久不练，若遇强敌，稍有不利，诸部离心，不可制了。
wèi jīn zhī jì mò ruò dà fā zhū dào bīng yǐ wēi yā zhī zhù kě fú yě
这句话大意是：为今之计，莫若大发诸道兵，以威压之，庶可服也。
běi yuàn shū mì shǐ xiāo de lǐ dǐ yuē rú táo sū wò zhī móu tú shì ruò ěr
这句话大意是：”北院枢密使萧得里底曰：“如陶苏斡之谋，徒示弱耳。
dàn fā huá shuǐ yǐ běi bīng zú yǐ jù zhī
这句话大意是：但发滑水以北兵，足以拒之。
suì bù yòng qí jì
这句话大意是：”遂不用其计。
shù yuè jiān biān bīng lǚ běi rén yì bù ān
这句话大意是：数月间，边兵屡北，人益不安。
ráo zhōu bó hǎi jié gòu tóu xià chéng yǐ pàn yǒu bù qí sān wàn yú zhāo zhī bù xià
这句话大意是：饶州渤海结构头下城以叛，有步骑三万余，招之不下。
táo sū wò shuài bīng wǎng tǎo qín qí qú kuí zhǎn shǒu shù qiān jí de suǒ lüè wù xī hái qí zhǔ
这句话大意是：陶苏斡帅兵往讨，擒其渠魁，斩首数千级，得所掠物，悉还其主。
jí yē lǜ zhāng nú pàn táo sū wò yǔ liú shǒu yē lǜ dà bēi nú wèi shǒu yù
这句话大意是：及耶律章奴叛，陶苏斡与留守耶律大悲奴为守御。
zhāng nú jì píng táo sū wò qǐng yuē jīn biān bīng xiè chí ruò qīng shǔ lǐng xi zé hàn rén xiào jù mín xīn yì yáo
这句话大意是：章奴既平，陶苏斡请曰：“今边兵懈弛，若清暑岭西，则汉人啸聚，民心益摇。
chén yú yǐ wéi yi ba cǐ xíng
这句话大意是：臣愚以为宜罢此行。
bù nà nǎi mìng táo sū wò kòng è dōng lù zhāo jí sàn zú
这句话大意是：”不纳，乃命陶苏斡控扼东路，招集散卒。
hòu yǐ tài zi tài fù zhì shì zú
这句话大意是：后以太子太傅致仕，卒。
yē lǜ ā xi bǎo zì tè lǐ diǎn wǔ yuàn bù rén
这句话大意是：耶律阿息保，字特里典，五院部人。
zǔ hú liè tài zǔ shí xǐ jū xī běi bù shì wèi zhāo tǎo sī lì
这句话大意是：祖胡劣，太祖时徙居西北部，世为招讨司吏。
ā xi bǎo kāng kǎi yǒu dà zhì nián shí liù yǐ cái gàn bǔ nèi shǐ
这句话大意是：阿息保慷慨有大志，年十六，以才干补内史。
tiān qìng chū zhuǎn shū mì yuàn shì yù
这句话大意是：天庆初，转枢密院侍御。
jīn rén qǐ bīng chéng jìng shàng qiǎn ā xi bǎo wèn zhī jīn rén yuē ruò guī ā shū gǎn bù tīng mìng
这句话大意是：金人起兵，城境上，遣阿息保问之，金人曰：“若归阿疏，敢不听命。
ā xi bǎo jù yǐ wén
这句话大意是：”阿息保具以闻。
jīn bīng xiàn níng jiāng zhōu biān bīng lǚ bài qiǎn ā xi bǎo yǔ yē lǜ zhāng nú děng jī shū ér dōng jì yǐ xié jiàng
这句话大意是：金兵陷宁江州，边兵屡败，遣阿息保与耶律章奴等赍书而东，冀以胁降。
ā xi bǎo yuē chén qián shǐ yī zhào kāi yù lüè wú suǒ qū
这句话大意是：阿息保曰：“臣前使，依诏开谕，略无所屈。
jiāng hái wèi chén yuē ruò suǒ qǐng bù suí wú xiāng jiàn
这句话大意是：将还，谓臣曰：‘若所请不遂，无相见。
jīn chén qǐng dú wǎng
这句话大意是：’今臣请独往。
bù tīng
这句话大意是：”不听。
jiāng xíng bié xiāo de lǐ dǐ yuē bù xiào shì yì guó bì wú shēng hái yuàn gōng shàn fǔ guó jiā
这句话大意是：将行，别萧得里底曰：“不肖适异国，必无生还，愿公善辅国家。
jì zhì ā xi bǎo jiàn zhí
这句话大意是：”既至，阿息保见执。
jiǔ nǎi dùn guī
这句话大意是：久乃遁归。
jí tiān zuò bài jì qiān dū xún bǔ shǐ
这句话大意是：及天祚败绩，迁都巡捕使。
liù nián cóng ā shū tǎo yē lǜ zhāng nú jiā lǐng jūn wèi dà jiàng jūn
这句话大意是：六年，从阿疏讨耶律章奴，加领军卫大将军。
ā shū jiàng bīng ér dōng ā xi bǎo sòng zhì jūn nǎi hái
这句话大意是：阿疏将兵而东，阿息保送至军，乃还。
tiān zuò nù qí zhuān biān zhī sān bǎi
这句话大意是：天祚怒其专，鞭之三百。
xún wèi xī liù bù tū lǐ tài wèi
这句话大意是：寻为奚六部秃里太尉。
hòu ā shū fǎn ā xi bǎo yǐ piān shī jìn jī lín zhèn zhuì mǎ bèi qín
这句话大意是：后阿疏反，阿息保以偏师进击，临阵坠马，被擒。
yīn ā shū yǒu jiù de miǎn
这句话大意是：因阿疏有旧得免。
shí ā shū pō hǎo shā ā xi bǎo wèi yuē yù jǔ dà shì hé yǐ shā wèi
现代白话：时阿疏颇好杀，阿息保谓曰：“欲举大事，凭什么杀为！
yóu shì quán huó zhě zhòng
这句话大意是：”由是全活者众。
huì ā shū bài nǎi hái
这句话大意是：会阿疏败，乃还。
yǐ zhàn shī lì qiú zhōng jīng shù suì
这句话大意是：以战失利，囚中京数岁。
bǎo dà èr nián jīn bīng zhì zhōng jīng shǐ chū yù
这句话大意是：保大二年，金兵至中京，始出狱。
xún wèi dí liè pí shì xiáng wěn
这句话大意是：寻为敌烈皮室详稳。
shì shí wèi wáng chún tiě hào lǚ qiǎn rén yǐ shū lái zhāo
这句话大意是：是时，魏王淳僣号，屡遣人以书来招。
ā xi bǎo fēng shū yǐ xiàn yīn jiàn yuē dōng bīng shén ruì wèi kě qīng dí
这句话大意是：阿息保封书以献，因谏曰：“东兵甚锐，未可轻敌。
jí shí niǎn duó zhī bài tiān zuò bēn cuàn zhào ā xi bǎo bù shí zhì yí yǒu èr xīn bìng nù wèi chún suǒ zhāo shā zhī
这句话大意是：”及石辇铎之败，天祚奔窜，召阿息保，不时至，疑有贰心，并怒为淳所招，杀之。
chū ā xi bǎo zhī guó jiāng wáng qián hòu jiàn shén qiè
这句话大意是：初，阿息保知国将亡，前后谏甚切。
jí sǐ yǐ fēi zuì rén yóu xī zhī
这句话大意是：及死以非罪，人尤惜之。
xiāo yǐ xuē zì tè miǎn guó jiù shǎo fù fáng zi hòu
这句话大意是：萧乙薛，字特免，国舅少父房子后。
xìng jǐn yuàn
这句话大意是：性谨愿。
shòu lóng jiān lèi rèn jù guān
这句话大意是：寿隆间，累任剧官。
tiān qìng chū zhī guó jiù xiáng wěn shì qiān diàn qián fù diǎn jiǎn
这句话大意是：天庆初，知国舅详稳事，迁殿前副点检。
jīn bīng qǐ wéi xíng jūn fù dū tǒng
这句话大意是：金兵起，为行军副都统。
yǐ zhàn shī lì bà zhí
这句话大意是：以战失利，罢职。
liù nián chū wèi wǔ dìng jūn jié dù shǐ qiān xī jīng liú shǒu
这句话大意是：六年，出为武定军节度使，迁西京留守。
míng nián tǎo jù zéi dǒng máng ér zhàn yì shuǐ xi dà pò zhī
这句话大意是：明年，讨剧贼董厖儿，战易水西，大破之。
yǐ gōng wèi běi fǔ zǎi xiàng jiā zuǒ pú yè jiān dōng běi lù dū tǒng
这句话大意是：以功为北府宰相，加左仆射，兼东北路都统。
shí nián jīn bīng xiàn shàng jīng zhào jiān shàng jīng liú shǒu dōng běi lù tǒng jūn shǐ
这句话大意是：十年，金兵陷上京，诏兼上京留守、东北路统军使。
wéi zhèng kuān měng dé yí mín zhī qióng kùn zhě zhé jiā zhèn xù zhòng xián ài zhī
这句话大意是：为政宽猛得宜，民之穷困者，辄加振恤，众咸爱之。
bǎo dà èr nián jīn bīng dà zhì yǐ xuē jūn kuì zuǒ qiān xī nán miàn zhāo tǎo shǐ
这句话大意是：保大二年，金兵大至，乙薛军溃，左迁西南面招讨使。
yǐ bù mín liú sàn bù fù
这句话大意是：以部民流散，不赴。
jí tiān zuò bō qiān gěi shì cóng bù quē bài diàn qián dōu diǎn jiǎn
这句话大意是：及天祚播迁，给侍从不阙，拜殿前都点检。
fán jīn bīng suǒ guò zhū yíng bài zú fù jù shàng jīng qiǎn yǐ xuē wéi shàng jīng liú shǒu yǐ ān fǔ zhī
这句话大意是：凡金兵所过，诸营败卒复聚上京，遣乙薛为上京留守以安抚之。
míng nián lú yàn lún yǐ chéng pàn yǐ xuē bèi zhí shù yuè yǐ jū guān wú guò de shì
这句话大意是：明年，卢彦伦以城叛，乙薛被执数月，以居官无过，得释。
hòu wèi yē lǜ dà shí suǒ shā
这句话大意是：后为耶律大石所杀。
xiāo hú dǔ zì hé shù yǐn
这句话大意是：萧胡笃，字合术隐。
qí xiān sā gé zhǐ tài zǔ shí yuàn lì gōng fēn suì wèi tài hé gōng fēn rén
这句话大意是：其先撒葛只，太祖时愿隶宫分，遂为太和宫分人。
zēng zǔ dí lǔ míng yī
这句话大意是：曾祖敌鲁，明医。
rén yǒu jí guān qí xíng sè jí zhī bìng suǒ zài
这句话大意是：人有疾，观其形色即知病所在。
tǒng hé zhōng zǎi xiàng hán dé ràng guì chǒng dí lǔ xī zhǐ yán dé ràng yi cì guó xìng jí héng zhàng yóu shì shì yù tài yī xuǎn
这句话大意是：统和中，宰相韩德让贵宠，敌鲁希旨，言德让宜赐国姓，籍横帐，由是世预太医选。
zǐ sūn yīn zhī rù guān zhě zhòng
这句话大意是：子孙因之入官者众。
hú dǔ wéi rén pián nìng yǔ wù wú wǔ
这句话大意是：胡笃为人便佞，与物无忤。
qīng níng chū bǔ jìn shì
这句话大意是：清宁初，补近侍。
dà ān yuán nián wèi zhāng mǐn gōng tài shī
这句话大意是：大安元年，为彰愍宫太师。
shòu lóng èr nián zhuǎn yǒng xīng gōng tài shī
这句话大意是：寿隆二年，转永兴宫太师。
tiān qìng chū lèi qiān zhì diàn qián fù diǎn jiǎn
这句话大意是：天庆初，累迁至殿前副点检。
wǔ nián cóng tiān zuò dōng zhēng wèi xiān fēng dū tǒng lín shì yóu yù fán duì wǔ jiē yǐ wéi chǎng míng hào zhī
这句话大意是：五年，从天祚东征，为先锋都统，临事犹豫，凡队伍皆以围场名号之。
jìn zhì là lí shuǐ yǔ jīn bīng zhàn bài dà jūn yì què
这句话大意是：进至剌离水，与金兵战，败，大军亦却。
jí tǎo yē lǜ zhāng nú yǐ jí sī nú wèi jūn qiān zhī běi yuàn shū mì shǐ shì zú
这句话大意是：及讨耶律章奴，以籍私奴为军，迁知北院枢密使事，卒。
hú dǔ cháng yú qí shè jiàn tiān zuò hǎo yóu tián měi yán cóng qín zhī lè yǐ féng qí yì
这句话大意是：胡笃长于骑射，见天祚好游畋，每言从禽之乐，以逢其意。
tiān zuò yuè ér cóng zhī
这句话大意是：天祚悦而从之。
guó zhèng huī fèi zì cǐ shǐ yún
这句话大意是：国政隳废，自此始云。
lùn yuē shén yǐ chéng píng rì jiǔ shàng xià niǔ yú gù cháng zhī kě wèi yě
现代白话：论曰：甚了，承平日久，上下狃于故常之可畏也！
tiān qìng zhī jiān nǚ zhí fāng chì wéi táo sū wò míng yú liào dí shàn yú zhōng jiàn xī hu tiān zuò gù bì bú jiàn xìn yòng
这句话大意是：天庆之间，女直方炽，惟陶苏斡明于料敌，善于忠谏，惜乎天祚痼蔽，不见信用。
ā xi bǎo bù sǐ ā shū zhī nán yǐ xuē gān rěn lú yàn lún zhī zhí dà jié yǐ shī yǐ tā yǒu suǒ zhǎng yì xī zú qǔ
现代白话：阿息保不死阿疏之难，乙薛甘忍卢彦伦之执，大节已失了，他有所长，亦奚足取。
hú dǔ yǐ yóu tián féng yíng tiān zuò ér huī guó zhèng kě shèng zuì zāi
现代白话：胡笃以游畋逢迎天祚而隳国政，可胜罪啊！