辽史 · 脱脱 · Chapter 115 of 117

列传·卷四十五

PinyinModern Translation
Size

gāo lí

这句话大意是:高丽。

gāo lí zì yǒu guó yǐ lái chuán cì jiǔ jìn rén mín tǔ tián lì dài gè yǒu qí zhì rán gāo lí yǔ liáo xiāng wéi zhōng shǐ èr bǎi yú nián

这句话大意是:高丽自有国以来,传次久近,人民土田,历代各有其志,然高丽与辽,相为终始二百余年。

zì tài zǔ huáng dì shén cè jiān gāo lí qiǎn shǐ jìn bǎo jiàn

这句话大意是:自太祖皇帝神册间,高丽遣使进宝剑。

tiān zàn sān nián lái gòng

这句话大意是:天赞三年,来贡。

tài zōng tiān xiǎn èr nián lái gòng

这句话大意是:太宗天显二年,来贡。

huì tóng èr nián shòu jìn shàng zūn hào cè qiǎn shǐ wǎng bào

这句话大意是:会同二年,受晋上尊号册,遣使往报。

shèng zōng tǒng hé sān nián qiū qī yuè zhào zhū dào gè wán róng qì yǐ bèi dōng zhēng gāo lí

这句话大意是:圣宗统和三年秋七月,诏诸道各完戎器,以备东征高丽。

bā yuè yǐ liáo zé jù rù ba shī

这句话大意是:八月,以辽泽沮洳,罢师。

shí nián yǐ dōng jīng liú shǒu xiāo héng dé fá gāo lí

这句话大意是:十年,以东京留守萧恒德伐高丽。

shí yī nián wáng zhì qiǎn pǔ liáng róu fèng biǎo qǐng zuì zhào qǔ nǚ zhí guó yā lù jiāng dōng shù bǎi lǐ de cì zhī

这句话大意是:十一年,王治遣朴良柔奉表请罪,诏取女直国鸭渌江东数百里地赐之。

shí èr nián rù gòng

这句话大意是:十二年,入贡。

sān yuè wáng zhì qiǎn shǐ qǐng suǒ fú shēng kǒu zhào shú hái zhī réng qiǎn shǐ fǔ yù

这句话大意是:三月,王治遣使请所俘生口,诏赎还之,仍遣使抚谕。

shí èr yuè wáng zhì jìn jì lè zhào què zhī

这句话大意是:十二月,王治进妓乐,诏却之。

shí sān nián zhì qiǎn li zhōu zhēn lái gòng yòu jìn yīng

这句话大意是:十三年,治遣李周桢来贡,又进鹰。

shí yuè qiǎn li zhī bái fèng gòng

这句话大意是:十月,遣李知白奉贡。

shí yī yuè qiǎn shǐ cè zhì wèi wáng

这句话大意是:十一月,遣使册治为王。

qiǎn tóng zǐ shí rén lái xué běn guó yǔ

这句话大意是:遣童子十人来学本国语。

shí sì nián wáng zhì biǎo qǐ wèi hūn yīn yǐ dōng jīng liú shǒu fù mǎ xiāo héng dé nǚ xià jià zhī

这句话大意是:十四年,王治表乞为婚姻,以东京留守驸马萧恒德女下嫁之。

liù yuè qiǎn shǐ lái wèn qǐ jū

这句话大意是:六月,遣使来问起居。

zì shì zhì zhě wú shí

这句话大意是:自是至者无时。

shí wǔ nián hán yàn jìng lái nà pìn bì diào fù mǎ xiāo héng dé qī yuè guó gōng zhǔ hōng

这句话大意是:十五年,韩彦敬来纳聘币,吊驸马萧恒德妻越国公主薨。

shí yī yuè zhì hōng qí zhí sòng qiǎn wáng tóng yǐng lái gào

这句话大意是:十一月,治薨,其侄诵遣王同颖来告。

shí èr yuè qiǎn shǐ zhì jì zhào qí zhí sòng quán zhī guó shì

这句话大意是:十二月,遣使致祭,诏其侄诵权知国事。

shí liù nián qiǎn shǐ cè sòng wèi wáng

这句话大意是:十六年,遣使册诵为王。

èr shí nián sòng qiǎn shǐ hè fá sòng zhī jié

这句话大意是:二十年,诵遣使贺伐宋之捷。

qī yuè lái gòng běn guó dì lǐ tú

这句话大意是:七月,来贡本国《地里图》。

èr shí èr nián yǐ nán fá shì zhào yù zhī

这句话大意是:二十二年,以南伐事诏谕之。

èr shí sān nián gāo lí wén yǔ sòng hé qiǎn shǐ lái hè

这句话大意是:二十三年,高丽闻与宋和,遣使来贺。

èr shí liù nián jìn lóng xū cǎo xí jí hè zhōng jīng chéng

这句话大意是:二十六年,进龙须草席,及贺中京城。

èr shí qī nián chéng tiān huáng tài hòu bēng qiǎn shǐ bào yǐ guó āi

这句话大意是:二十七年,承天皇太后崩,遣使报以国哀。

èr shí bā nián sòng qiǎn wèi shǒu yú děng lái jì

这句话大意是:二十八年,诵遣魏守愚等来祭。

sān yuè shǐ lái huì zàng

这句话大意是:三月,使来会葬。

wǔ yuè gāo lí xī jīng liú shǒu kāng zhào shì qí zhǔ sòng shàn lì sòng cóng xiōng xún

这句话大意是:五月,高丽西京留守康肇弑其主诵,擅立诵从兄询。

bā yuè shèng zōng zì jiāng fá gāo lí bào sòng qiǎn yǐn jìn shǐ hán qǐ xuān wèn xún

这句话大意是:八月,圣宗自将伐高丽,报宋,遣引进使韩杞宣问询。

xún fèng biǎo qǐ ba shī bù xǔ

这句话大意是:询奉表乞罢师,不许。

shí yī yuè dà jūn dù yā lù jiāng kāng zhào jù zhàn yú tóng zhōu bài zhī

这句话大意是:十一月,大军渡鸭渌江,康肇拒战于铜州,败之。

zhào fù chū yòu pí shì xiáng wěn yē lǜ dí lǔ qín zhào děng zhuī bēn shù shí lǐ huò suǒ qì liáng xiǎng kǎi zhàng tóng huò guì níng děng zhōu jiē jiàng

这句话大意是:肇复出,右皮室详稳耶律敌鲁擒肇等,追奔数十里,获所弃粮饷、铠仗,铜、霍、贵、宁等州皆降。

xún shàng biǎo qǐng cháo xǔ zhī jìn jūn shì fú lüě

这句话大意是:询上表请朝,许之,禁军士俘掠。

yǐ zhèng shì shè rén mǎ bǎo yòu wèi kāi jīng liú shǒu ān zhōu tuán liàn shǐ wáng bā wèi fù liú shǒu

这句话大意是:以政事舍人马保祐为开京留守,安州团练使王八为副留守。

tài zǐ tài shī yǐ lǐn jiāng qí bīng yī qiān sòng bǎo yòu děng fù jīng

这句话大意是:太子太师乙凛将骑兵一千,送保祐等赴京。

shǒu jiāng zhuō sī zhèng shā wǒ shǐ zhě hán xǐ sūn děng shí rén lǐng bīng chū jù bǎo yòu děng fù huán

这句话大意是:守将卓思正杀我使者韩喜孙等十人,领兵出拒,保祐等复还。

yǐ lǐn lǐng bīng jī zhī sī zhèng suì bēn xī jīng

这句话大意是:乙凛领兵击之,思正遂奔西京。

wéi zhī wǔ rì bù kè zhu bi yú chéng xi fó sì

这句话大意是:围之五日,不克,驻跸于城西佛寺。

gāo lí lǐ bù láng zhōng bó hǎi tuó shī lái jiàng

这句话大意是:高丽礼部郎中渤海陀失来降。

qiǎn pái yā pén nú gōng kāi jīng yù dí yú jīng xi bài zhī

这句话大意是:遣排押、盆奴攻开京,遇敌于京西,败之。

xún qì chéng dùn zǒu suì fén kāi jīng zhì qīng jiāng ér hái

这句话大意是:询弃城遁走,遂焚开京,至清江而还。

èr shí jiǔ nián zhēng yuè bān shī suǒ jiàng zhū chéng fù pàn

这句话大意是:二十九年正月,班师,所降诸城复叛。

zhì guì zhōu nán lǐng gǔ dà yǔ lián rì jì nǎi de dù mǎ tuo jiē pí fá jiǎ zhàng duō yí qì

这句话大意是:至贵州南岭谷,大雨连日,霁乃得渡,马驼皆疲乏,甲仗多遗弃。

cì yā lù jiāng yǐ suǒ fú rén fēn zhì zhū líng miào yú cì nèi qī dà chén

这句话大意是:次鸭渌江,以所俘人分置诸陵庙,余赐内戚、大臣。

kāi tài yuán nián xún qiǎn cài zhōng shùn lái qǐ chēng chén rú jiù zhào xún qīn cháo

这句话大意是:开泰元年,询遣蔡忠顺来乞称臣如旧,诏询亲朝。

bā yuè qiǎn tián gǒng zhī fèng biǎo chēng bìng bù néng cháo

这句话大意是:八月,遣田拱之奉表,称病不能朝。

zhào fù qǔ liù zhōu zhī de

这句话大意是:诏复取六州之地。

èr nián yē lǜ zī zhōng shǐ gāo lí qǔ de wèi jǐ hái

这句话大意是:二年,耶律资忠使高丽取地,未几还。

sān nián zī zhōng fù shǐ rú qián suǒ de

这句话大意是:三年,资忠复使,如前索地。

wǔ yuè zhào guó jiù xiáng wěn xiāo dí liè dōng jīng liú shǒu yē lǜ tuán shí děng zào fú liáng yú yā lù jiāng chéng bǎo xuān yì dìng yuǎn děng zhōu

这句话大意是:五月,诏国舅详稳萧敌烈、东京留守耶律团石等造浮梁于鸭渌江,城保、宣义、定远等州。

sì nián mìng běi fǔ zǎi xiàng liú shèn xíng wèi dū tǒng shū mì shǐ yē lǜ shì liáng wèi fù diàn qián dōu diǎn jiǎn xiāo xū liè wèi dōu jiān

这句话大意是:四年,命北府宰相刘慎行为都统,枢密使耶律世良为副,殿前都点检萧虚烈为都监。

shèn xíng qiè jiā biān shàng zhì huǎn shī qī zhuī huán zhī yǐ shì liáng xū liè zǒng bīng fá gāo lí

这句话大意是:慎行挈家边上,致缓师期,追还之,以世良、虚烈总兵伐高丽。

wǔ nián shì liáng děng yǔ gāo lí zhàn yú guō zhōu xi pò zhī

这句话大意是:五年,世良等与高丽战于郭州西,破之。

liù nián shū mì shǐ xiāo hé zhuō wèi dū tǒng hàn rén xíng gōng dōu bù shǔ wáng jì zhōng wèi fù diàn qián dōu diǎn jiǎn xiāo xū liè wèi dōu jiān jìn tǎo

这句话大意是:六年,枢密使萧合卓为都统,汉人行宫都部署王继忠为副,殿前都点检萧虚烈为都监进讨。

xiāo hé zhuō gōng xīng huà jūn bù kè shī hái

这句话大意是:萧合卓攻兴化军不克,师还。

qī nián zhào dōng píng jùn wáng xiāo pái yā wèi dū tǒng xiāo xū liè wèi fù tǒng dōng jīng liú shǒu yē lǜ bā gē wèi dōu jiān fù fá gāo lí

这句话大意是:七年,诏东平郡王萧排押为都统,萧虚烈为副统,东京留守耶律八哥为都监,复伐高丽。

shí èr yuè xiāo pái yā yǔ zhàn yú chá tuó èr hé zhī jiān wǒ jūn bù lì tiān yún yòu pí shì èr jūn méi nì zhě zhòng tiān yún jūn xiáng wěn hǎi lǐ yáo niǎn zhàng xiáng wěn ā guǒ dá kè shěng shǐ zhuó gǔ bó hǎi xiáng wěn gāo qīng míng děng jiē méi yú zhèn

这句话大意是:十二月,萧排押与战于茶、陀二河之间,我军不利,天云、右皮室二军没溺者众,天云军详稳海里、遥辇帐详稳阿果达、客省使酌古、渤海详稳高清明等皆没于阵。

bā nián zhào shù pái yā tǎo gāo lí zuì shì zhī

这句话大意是:八年,诏数排押讨高丽罪,释之。

jiā yǒu gōng jiàng xiào yì fēng zhàn méi jiàng xiào zhī qī lù qí zǐ dì

这句话大意是:加有功将校,益封战没将校之妻,录其子弟。

yǐ nán pí shì jūn xiào yǒu gōng cì yī wù yín juàn yǒu chà chū jīn bó cì yáo lǐ niè gē èr xī jūn

这句话大意是:以南皮室军校有功,赐衣物银绢有差,出金帛赐肴里、涅哥二奚军。

bā yuè qiǎn láng jūn hé bù lǚ děng lǜ zhū bù bīng huì dà jūn tóng tǎo gāo lí

这句话大意是:八月,遣郎君曷不吕等率诸部兵,会大军同讨高丽。

xún qiǎn shǐ lái qǐ gòng fāng wù

这句话大意是:询遣使来乞贡方物。

jiǔ nián zī zhōng hái yǐ xún jiàng biǎo jìn shì xún zuì

这句话大意是:九年,资忠还,以询降表进,释询罪。

tài píng yuán nián xún hōng qiǎn shǐ lái bào sì wèi jí qiǎn shǐ cè wáng qīn wèi wáng

这句话大意是:太平元年,询薨,遣使来报嗣位,即遣使册王钦为王。

jiǔ nián cì qīn wù

这句话大意是:九年,赐钦物。

shí yī nián shèng zōng bēng qiǎn shǐ gào āi

这句话大意是:十一年,圣宗崩,遣使告哀。

qī yuè shǐ lái wèi diàn

这句话大意是:七月,使来慰奠。

xìng zōng zhòng xī qī nián lái gòng

这句话大意是:兴宗重熙七年,来贡。

shí èr nián sān yuè yǐ jiā shàng zūn hào lái hè

这句话大意是:十二年三月,以加上尊号,来贺。

shí sān nián qiǎn shǐ lái gòng

这句话大意是:十三年,遣使来贡。

shí sì nián sān yuè yòu lái gòng

这句话大意是:十四年三月,又来贡。

shí wǔ nián rù gòng

这句话大意是:十五年,入贡。

bā yuè wáng qīn hōng qiǎn shǐ lái gào

这句话大意是:八月,王钦薨,遣使来告。

shí liù nián lái gòng

这句话大意是:十六年,来贡。

míng nián yòu lái gòng

这句话大意是:明年,又来贡。

shí jiǔ nián fù gòng

这句话大意是:十九年,复贡。

liù yuè qiǎn shǐ lái hè fá xià zhī jié

这句话大意是:六月,遣使来贺伐夏之捷。

èr shí èr nián rù gòng

这句话大意是:二十二年,入贡。

èr shí sān nián sì yuè wáng huī qǐng guān qí zi zhào jiā jiǎn jiào tài wèi

这句话大意是:二十三年四月,王徽请官其子,诏加检校太尉。

xìng zōng bēng dào zōng jí wèi qīng níng yuán nián bā yuè qiǎn shǐ bào guó āi yǐ xiān dì yí liú wù cì zhī

这句话大意是:兴宗崩,道宗即位,清宁元年八月,遣使报国哀,以先帝遗留物赐之。

shí yī yuè shǐ lái huì zàng

这句话大意是:十一月,使来会葬。

èr nián sān nián jiē lái gòng

这句话大意是:二年、三年,皆来贡。

sì nián chūn qiǎn shǐ bào tài huáng tài hòu āi

这句话大意是:四年春,遣使报太皇太后哀。

wǔ yuè shǐ lái huì zàng

这句话大意是:五月,使来会葬。

xián yōng qī nián bā nián lái gòng

这句话大意是:咸雍七年、八年,来贡。

shí èr yuè yǐ fó jīng yī cáng cì huī

这句话大意是:十二月,以佛经一藏赐徽。

jiǔ nián shí nián lái gòng

这句话大意是:九年、十年,来贡。

dà kāng èr nián sān yuè huáng tài hòu bēng qiǎn shǐ bào āi

这句话大意是:大康二年三月,皇太后崩,遣使报哀。

liù yuè shǐ lái diào jì

这句话大意是:六月,使来吊祭。

sì nián wáng huī qǐ cì yā lù jiāng yǐ dōng de bù xǔ

这句话大意是:四年,王徽乞赐鸭渌江以东地,不许。

jiǔ nián bā yuè wáng huī hōng yǐ huī zi sān hán guó gōng xūn quán zhī guó shì

这句话大意是:九年八月,王徽薨,以徽子三韩国公勋权知国事。

shí èr yuè xūn hōng

这句话大意是:十二月,勋薨。

dà ān yuán nián cè xūn zi yùn wéi guó wáng

这句话大意是:大安元年,册勋子运为国王。

èr nián qiǎn shǐ lái xiè fēng cè

这句话大意是:二年,遣使来谢封册。

sān nián lái gòng

这句话大意是:三年,来贡。

sì nián sān yuè miǎn suì gòng

这句话大意是:四年三月,免岁贡。

wǔ nián liù nián lián gòng

这句话大意是:五年、六年,连贡。

jiǔ nián cì wáng yùn yáng

这句话大意是:九年,赐王运羊。

shí nián yùn hōng zi yù qiǎn shǐ lái gào jí fù zèng

这句话大意是:十年,运薨,子昱遣使来告,即赙赠。

shòu lóng yuán nián lái gòng

这句话大意是:寿隆元年,来贡。

shí yī yuè wáng yù bìng mìng qí zi yóng quán zhī guó shì

这句话大意是:十一月,王昱病,命其子颙权知国事。

èr nián lái gòng

这句话大意是:二年,来贡。

sān nián sān yuè wáng yù hōng

这句话大意是:三年三月,王昱薨。

wǔ nián wáng yóng qǐ fēng cè

这句话大意是:五年,王颙乞封册。

liù nián fēng yóng wèi sān hán guó gōng

这句话大意是:六年,封颙为三韩国公。

qī nián dào zōng bēng tiān zuò jí wèi gǎi wéi qián tǒng yuán nián bào dào zōng āi shǐ lái wèi diàn

这句话大意是:七年,道宗崩,天祚即位,改为干统元年,报道宗哀,使来慰奠。

shí èr yuè qiǎn shǐ lái hè

这句话大意是:十二月,遣使来贺。

wǔ nián sān hán guó gōng yóng hōng zi yǔ qiǎn shǐ lái gào

这句话大意是:五年,三韩国公颙薨,子俣遣使来告。

bā nián fēng yǔ wèi sān hán guó gōng zèng qí fù yóng wèi guó wáng

这句话大意是:八年,封俣为三韩国公,赠其父颙为国王。

shí èr yuè qiǎn shǐ lái xiè

这句话大意是:十二月,遣使来谢。

jiǔ nián lái gòng

这句话大意是:九年,来贡。

tiān qìng èr nián wáng yǔ mǔ hōng lái gào qiǎn shǐ zhì jì qǐ fù

这句话大意是:天庆二年,王俣母薨,来告,遣使致祭,起复。

sān nián qiǎn shǐ lái xiè zhì jì yòu lái xiè qǐ fù

这句话大意是:三年,遣使来谢致祭,又来谢起复。

shí nián qǐ bīng yú gāo lí yǐ yù jīn ér jīn rén zé zhī

这句话大意是:十年,乞兵于高丽以御金,而金人责之。

zhì shì liáo guó wáng yǐ

现代白话:至是辽国亡了。

xī xià

这句话大意是:西夏。

xī xià běn wèi tuò bá shì hòu qí de zé hè lián guó yě

这句话大意是:西夏,本魏拓跋氏后,其地则赫连国也。

yuǎn zǔ sī gōng táng jì shòu cì xìng yuē li shè wǔ dài zhì sòng shì yǒu qí de

这句话大意是:远祖思恭,唐季受赐姓曰李,涉五代至宋,世有其地。

zhì li jì qiān shǐ dà jù xià yín suí yòu jìng wǔ zhōu yuán jìng qī zhèn qí dōng xī èr shí wǔ yì nán běi shí yú yì

这句话大意是:至李继迁始大,据夏、银、绥、宥、静五州,缘境七镇,其东西二十五驿,南北十余驿。

zi dé míng xiǎo fó shū tōng fǎ lǜ cháng guān tài yī jīn jiàn jué yě zhàn gē zhì fān shū shí èr juǎn yòu zhì zì ruò fú zhuàn

这句话大意是:子德明,晓佛书,通法律,尝观《太一金鉴诀》、《野战歌》,制番书十二卷,又制字若符篆。

qí sú yī bái zhǎi shān zhān guān guān hòu chuí hóng jié shòu

这句话大意是:其俗,衣白窄衫,毡冠,冠后垂红结绶。

zì hào wéi míng shè guān fēn wén wǔ

这句话大意是:自号嵬名,设官分文武。

qí guān yòng jīn lǚ tiē jiān qǐ yún yín zhǐ tiè fēi yī jīn tu yín dài pèi dié xiè jiě zhuī duǎn dāo gōng shǐ chuān xuē tū fā ěr zhòng huán zǐ xuán lán liù xí

这句话大意是:其冠用金缕贴,间起云,银纸帖,绯衣,金涂银带,佩蹀躞、解锥、短刀、弓矢,穿靴,秃发,耳重环,紫旋襕六袭。

chū rù chéng mǎ zhāng qīng gài yǐ èr qí qián yǐn cóng zhě bǎi yú qí

这句话大意是:出入乘马,张青盖,以二旗前引,从者百余骑。

mín shù yī qīng lǜ

这句话大意是:民庶衣青绿。

gé lè zhī wǔ yīn wèi yī yīn cái lǐ zhī jiǔ bài wèi sān bài

这句话大意是:革乐之五音为一音,裁礼之九拜为三拜。

fán chū bīng xiān bo yǒu sì yī zhì bó jiāo yǐ ài zhuó yáng jiǎ gǔ

这句话大意是:凡出兵先卜,有四:一炙勃焦,以艾灼羊胛骨;。

èr pǐ suàn pǐ zhú yú de yǐ qiú shù ruò dié shī rán

这句话大意是:二擗算,擗竹于地以求数,若揲蓍然;。

sān zhòu yáng qí yè qiān yáng fén xiāng dǎo zhī yòu fén gǔ huǒ yú yě cì chen tú yáng cháng wèi tōng zé jí yáng xīn yǒu xuè zé bài

这句话大意是:三咒羊,其夜牵羊,焚香祷之,又焚谷火于野,次晨屠羊,肠胃通则吉,羊心有血则败;。

sì shǐ jī xián tīng qí shēng zhī shèng fù jí dí zhì zhī qī

这句话大意是:四矢击弦,听其声,知胜负及敌至之期。

bìng zhě bù yòng yī yào zhào wū zhě sòng guǐ xī xià yǔ yǐ wū wèi sī yě

这句话大意是:病者不用医药,召巫者送鬼,西夏语以巫为“厮”也;。

huò qiān tā shì wèi zhī shǎn bìng

这句话大意是:或迁他室,谓之“闪病”。

xǐ bào chóu yǒu sàng zé bù fá rén fù jiǎ yè yú bèi shi zhī

这句话大意是:喜报仇,有丧则不伐人,负甲叶于背识之。

chóu jiě yòng jī zhū quǎn xuè hé jiǔ zhù yú dú lóu zhōng yǐn zhī nǎi shì yuē ruò fù bào chóu gǔ mài bù shōu nán nǚ tū lài liù chù sǐ shé rù zhàng

这句话大意是:仇解,用鸡猪犬血和酒,贮于髑髅中饮之,乃誓曰:“若复报仇,谷麦不收,男女秃癞,六畜死,蛇入帐。

yǒu lì xiǎo bù néng fù chóu zhě jí zhuàng fù xiǎng yǐ niú yáng jiǔ shí qū chóu jiā zòng huǒ fén qí lú shè

这句话大意是:”有力小不能复仇者,集壮妇,享以牛羊酒食,趋雠家纵火,焚其庐舍。

sú yuē dí nǚ bīng bù xiáng zhé bì qù

这句话大意是:俗曰敌女兵不祥,辄避去。

su yú guān guān zé shé biàn qì zhí zhī rén wéi hé duàn guān tīng qí qū zhí

这句话大意是:诉于官,官择舌辩气直之人为和断,官听其屈直。

shā rén zhě nà mìng jià qián bǎi èr shí qiān

这句话大意是:杀人者,纳命价钱百二十千。

tǔ chǎn dà mài bì dòu qīng kē hào zi gǔ zǐ màn jiǎn dì péng shí cōng róng miáo xiǎo wú yí xí jī cǎo zǐ dì huáng yè dēng xiāng cǎo shā cōng yě jiǔ jù huī bái hāo jiǎn dì sōng shí

这句话大意是:土产大麦、荜豆、青稞、皞子、古子蔓、碱地蓬实、苁蓉苗、小芜荑、席鸡草子、地黄叶、登厢草、沙葱、野韭、拒灰、白蒿、碱地松实。

mín nián shí wǔ wèi dīng

这句话大意是:民年十五为丁。

yǒu èr dīng zhě qǔ yī wèi zhèng jūn

这句话大意是:有二丁者,取一为正军。

fù dān zá shǐ yī rén wèi chāo sì dīng wèi liǎng chāo

这句话大意是:负担杂使一人为抄,四丁为两抄。

yú rén de shè tā dīng jiē xí zhàn dòu

这句话大意是:余人得射它丁,皆习战斗。

zhèng jūn mǎ tuo gè yī měi jiā zì zhì yī zhàng

这句话大意是:正军马驼各一,每家自置一帐。

tuán liàn shǐ shàng zhàng gōng shǐ gè yī mǎ wǔ bǎi pǐ tái tuo yī qí gǔ wǔ qiāng jiàn gùn bàng chǎo dài yǔ zhān hún tuō qiāo jiàn pái tiě zhào lí gè yī

这句话大意是:团练使上,帐、弓、矢各一,马五百匹,台驼一,旗鼓五,枪、剑、棍棓、炒袋、雨毡、浑脱、锹、、箭牌、铁笊篱各一;。

cì shǐ yǐ xià rén gè yī tuo jiàn sān bǎi máo mù yī

这句话大意是:刺史以下,人各一驼,箭三百,毛幕一;。

yú bīng sān rén gòng yī mù

这句话大意是:余兵三人共一幕。

yǒu pào shǒu èr bǎi rén hào po xǐ

这句话大意是:有炮手二百人,号“泼喜”。

yǒng jiàn zhě hào zhuàng lìng láng

这句话大意是:勇健者号“撞令郎”。

jī liáng bù guò yī xún

这句话大意是:赍粮不过一旬。

zhòu zé jǔ yān yáng chén yè zé gōu huǒ wèi hou

这句话大意是:昼则举烟、扬尘,夜则篝火为候。

ruò huò rén mǎ shè zhī hào yuē shā guǐ zhāo hún

这句话大意是:若获人马,射之,号曰杀鬼招魂。

huò shè cǎo fù rén

这句话大意是:或射草缚人。

chū jūn yòng dān rì bì huì rì

这句话大意是:出军用单日,避晦日。

duō lì xū zhài shè fú bīng

这句话大意是:多立虚寨,设伏兵。

yī zhòng jiǎ chéng shàn mǎ yǐ tiě qí wèi qián fēng yòng gōu suǒ jiǎo lián suī sǐ mǎ shàng bù là

这句话大意是:衣重甲,乘善马,以铁骑为前锋,用钩索绞联,虽死马上不落。

qí mín sú yǒng hàn yì guān qí chéng tǔ chǎn pǐn wù zǐ xìng chuán guó yì lüè zhī qí dà gài ěr

这句话大意是:其民俗勇悍,衣冠、骑乘、土产品物、子姓传国,亦略知其大概耳。

chū xī xià chén sòng yǒu nián cì xìng yuē zhào

这句话大意是:初,西夏臣宋有年,赐姓曰赵;。

dài liáo shèng zōng tǒng hé sì nián jì qiān pàn sòng shǐ lái fù liáo shòu tè jìn jiǎn jiào tài shī dū du xià zhōu zhū jūn shì suì fù xìng li

这句话大意是:迨辽圣宗统和四年,继迁叛宋,始来附辽,授特进检校太师、都督夏州诸军事,遂复姓李。

shí yuè qiǎn shǐ lái gòng

这句话大意是:十月,遣使来贡。

liù nián rù gòng

这句话大意是:六年,入贡。

qī nián lái gòng yǐ wáng zǐ zhàng yē lǜ xiāng zhī nǚ fēng yì chéng gōng zhǔ xià jià jì qiān

这句话大意是:七年,来贡,以王子帐耶律襄之女封义成公主,下嫁继迁。

bā nián zhēng yuè lái xiè

这句话大意是:八年正月,来谢。

sān yuè yòu lái gòng

这句话大意是:三月,又来贡。

jiǔ yuè jì qiān qiǎn shǐ xiàn sòng fú

这句话大意是:九月,继迁遣使献宋俘。

shí yuè yǐ bài sòng jūn lái gào

这句话大意是:十月,以败宋军来告。

shí èr yuè xià sòng lín fū děng zhōu lái gào qiǎn shǐ fēng jì qiān wèi xià guó wáng

这句话大意是:十二月,下宋麟、鄜等州,来告,遣使封继迁为夏国王。

jiǔ nián èr yuè qiǎn shǐ gào fá sòng zhī jié

这句话大意是:九年二月,遣使告伐宋之捷。

sì yuè qiǎn li zhī bái lái xiè fēng cè

这句话大意是:四月,遣李知白来谢封册。

qī yuè fù suí yín èr zhōu lái gào

这句话大意是:七月,复绥、银二州,来告。

shí yuè jì qiān yǐ sòng suǒ shòu chì mìng qiǎn shǐ lái shàng

这句话大意是:十月,继迁以宋所授敕命,遣使来上。

shì yuè dìng nán jūn jié dù shǐ li jì pěng lái fù shòu kāi fǔ yí tóng sān sī jiǎn jiào tài shī jiān shì zhōng fēng xī píng wáng réng cì tuī zhōng xiào shùn qǐ shèng dìng nán gōng chén

这句话大意是:是月,定难军节度使李继捧来附,授开府仪同三司、检校太师,兼侍中,封西平王,仍赐推忠效顺启圣定难功臣。

shí èr yuè jì qiān qián fù yú sòng qiǎn hán dé wēi chí zhào yù zhī

这句话大意是:十二月,继迁潜附于宋,遣韩德威持诏谕之。

shí nián èr yuè hán dé wēi hái zòu jì qiān tuō gù bù chū zhì líng zhōu fú lüě yǐ huán

这句话大意是:十年二月,韩德威还,奏继迁托故不出,至灵州俘掠以还。

xī xià qiǎn shǐ lái zòu dé wēi fú lüě cì zhào fǔ yù

这句话大意是:西夏遣使来奏德威俘掠,赐诏抚谕。

shí yuè lái gòng

这句话大意是:十月,来贡。

shí èr nián rù gòng

这句话大意是:十二年,入贡。

shí sān nián bài sòng shī qiǎn shǐ lái gào

这句话大意是:十三年,败宋师,遣使来告。

shí sì nián yòu lái gòng

这句话大意是:十四年,又来贡。

shí wǔ nián sān yuè yǐ pò sòng bīng lái gào fēng jì qiān wèi xī píng wáng

这句话大意是:十五年三月,以破宋兵来告,封继迁为西平王。

liù yuè qiǎn shǐ lái xiè fēng cè

这句话大意是:六月,遣使来谢封册。

shí liù nián lái gòng

这句话大意是:十六年,来贡。

shí bā nián shòu jì qiān zi dé míng shuò fāng jūn jié dù shǐ

这句话大意是:十八年,授继迁子德明朔方军节度使。

shí jiǔ nián qiǎn li wén jì lái gòng

这句话大意是:十九年,遣李文冀来贡。

liù yuè zòu xià sòng héng huán qìng sān zhōu cì zhào bāo měi

这句话大意是:六月,奏下宋恒、环、庆三州,赐诏褒美。

èr shí nián qiǎn shǐ lái jìn mǎ tuo

这句话大意是:二十年,遣使来进马、驼。

liù yuè qiǎn liú rén xù lái gào xià líng zhōu

这句话大意是:六月,遣刘仁勖来告下灵州。

èr shí yī nián jì qiān hōng qí zi dé zhāo qiǎn shǐ lái gào

这句话大意是:二十一年,继迁薨,其子德昭遣使来告。

liù yuè zèng jì qiān shàng shū lìng qiǎn xī shàng gé mén shǐ dīng zhèn diào wèi

这句话大意是:六月,赠继迁尚书令,遣西上阁门使丁振吊慰。

bā yuè dé zhāo qiǎn shǐ lái xiè diào zèng

这句话大意是:八月,德昭遣使来谢吊赠。

èr shí èr nián sān yuè dé zhāo qiǎn shǐ shàng jì qiān yí liú wù

这句话大意是:二十二年三月,德昭遣使上继迁遗留物。

qī yuè fēng dé zhāo wèi xī píng wáng

这句话大意是:七月,封德昭为西平王。

shí yuè qiǎn shǐ lái xiè fēng cè

这句话大意是:十月,遣使来谢封册。

èr shí sān nián xià sòng qīng chéng lái gào

这句话大意是:二十三年,下宋青城,来告。

èr shí wǔ nián dé zhāo mǔ hōng qiǎn shǐ diào jì qǐ fù

这句话大意是:二十五年,德昭母薨,遣使吊祭,起复。

èr shí qī nián chéng tiān huáng tài hòu bēng qiǎn shǐ bào āi yú xià

这句话大意是:二十七年,承天皇太后崩,遣使报哀于夏。

èr shí bā nián qiǎn shǐ cè dé zhāo wèi xià guó wáng

这句话大意是:二十八年,遣使册德昭为夏国王。

kāi tài yuán nián dé zhāo qiǎn shǐ jìn liáng mǎ

这句话大意是:开泰元年,德昭遣使进良马。

èr nián qiǎn shǐ yǐn jìn shǐ li yán hóng cì xià guó wáng lǐ dé zhāo jí yì chéng gōng zhǔ chē mǎ

这句话大意是:二年,遣使引进使李延弘赐夏国王李德昭及义成公主车马。

tài píng yuán nián lái gòng

这句话大意是:太平元年,来贡。

shí yī nián shèng zōng bēng bào āi yú xià dé zhāo qiǎn shǐ lái jìn fù bì

这句话大意是:十一年,圣宗崩,报哀于夏,德昭遣使来进赙币。

xìng zōng jí wèi yǐ xīng píng gōng zhǔ xià jià lǐ yuán hào yǐ yuán hào wèi fù mǎ dū wèi

这句话大意是:兴宗即位,以兴平公主下嫁李元昊,以元昊为驸马都尉。

zhòng xī yuán nián xià guó qiǎn shǐ lái hè

这句话大意是:重熙元年,夏国遣使来贺。

lǐ dé zhāo hōng cè qí zi xià guó gōng yuán hào wèi wáng

这句话大意是:李德昭薨,册其子夏国公元昊为王。

èr nián lái gòng

这句话大意是:二年,来贡。

shí èr yuè jìn xià guó shǐ yán lù sī shì jīn tiě

这句话大意是:十二月,禁夏国使沿路私市金铁。

qī nián lái gòng

这句话大意是:七年,来贡。

lǐ yuán hào yǔ píng gōng zhǔ bù xié gōng zhǔ hōng qiǎn běi yuàn chéng zhǐ yē lǜ zhù chéng chí zhào wèn zhī

这句话大意是:李元昊与平公主不谐,公主薨,遣北院承旨耶律庶成持诏问之。

jiǔ nián sòng qiǎn guō zhēn yǐ fá xià lái bào

这句话大意是:九年,宋遣郭祯以伐夏来报。

shí nián xià guó xiàn suǒ fú sòng jiāng jí shēng kǒu

这句话大意是:十年,夏国献所俘宋将及生口。

shí yī nián qiǎn shǐ wèn sòng xīng shī fá xià zhī yóu

这句话大意是:十一年,遣使问宋兴师伐夏之由。

shí èr yuè jìn tǔ hún zhōu mǎ yú xià yán biān zhù zhàng sāi yǐ fáng zhī

这句话大意是:十二月,禁吐浑鬻马于夏,沿边筑障塞以防之。

shí èr nián zhēng yuè qiǎn tóng zhī xī jīn fǔ shì yē lǜ dí liè shū mì dōu chéng zhǐ wáng wéi jí yù xià guó yǔ sòng hé

这句话大意是:十二年正月,遣同知析津府事耶律敌烈、枢密都承旨王惟吉谕夏国与宋和。

èr yuè yuán hào yǐ jiā shàng zūn hào qiǎn shǐ lái hè

这句话大意是:二月,元昊以加上尊号,遣使来贺。

yē lǜ dí liè děng shǐ xià guó hái zòu yuán hào bà bīng qiǎn shǐ bào sòng

这句话大意是:耶律敌烈等使夏国还,奏元昊罢兵,遣使报宋。

sì yuè xià guó qiǎn shǐ jìn mǎ tuo

这句话大意是:四月,夏国遣使进马、驼。

qī yuè yuán hào shàng biǎo qǐng fá sòng bù cóng

这句话大意是:七月,元昊上表请伐宋,不从。

shí yuè xià rén qīn dǎng xiàng qiǎn yán chāng gōng shǐ gāo jiā nú ràng zhī

这句话大意是:十月,夏人侵党项,遣延昌宫使高家奴让之。

shí sān nián sì yuè dǎng xiàng jí shān xī bù zú jié dù shǐ qū liè yǐ wǔ bù pàn rù xī xià zhào zhēng zhū dào bīng tǎo zhī

这句话大意是:十三年四月,党项及山西部族节度使屈烈以五部叛入西夏,诏征诸道兵讨之。

liù yuè zǔ bǔ qiú zhǎng wū bā qiǎn qí zi zhí yuán hào suǒ qiǎn qiú yuán shǐ wā yì gǎi lái

这句话大意是:六月,阻卜酋长乌八遣其子执元昊所遣求援使窊邑改来。

bā yuè xià shǐ duì bù yǐ qíng jī zhī

这句话大意是:八月,夏使对不以情,羁之。

shǐ fù lái xún shì yí bù shí duì chī zhī

这句话大意是:使复来,询事宜不实对,笞之。

shí yuè yuán hào shàng biǎo xiè zuì yù shōu jí pàn dǎng yǐ xiàn cóng zhī

这句话大意是:十月,元昊上表谢罪,欲收集叛党以献,从之。

jìn fāng wù mìng běi yuàn shū mì fù shǐ xiāo gé yà zhī

这句话大意是:进方物,命北院枢密副使萧革迓之。

yuán hào qīn lǜ dǎng xiàng sān bù lái jiàng jí qí nà pàn bèi méng yuán hào fú zuì

这句话大意是:元昊亲率党项三部来降,诘其纳叛背盟,元昊伏罪。

chū xià rén zhí xiāo hú dǔ zhì shì qǐng yǐ bèi zhí zhě lái guī

这句话大意是:初,夏人执萧胡睹,至是,请以被执者来归。

zhào suǒ liú xià shǐ yì hái qí guó

这句话大意是:诏所留夏使亦还其国。

shí èr yuè hú dǔ lái guī yòu qiǎn shǐ lái gòng

这句话大意是:十二月,胡睹来归,又遣使来贡。

shí qī nián yuán hào hōng qí zǐ liàng zuò qiǎn shǐ lái gào shàng qí fù yí liú wù

这句话大意是:十七年,元昊薨,其子谅祚遣使来告,上其父遗留物。

tiě bù dé guó qǐ yǐ běn bù jūn zhù gōng xià guó bù xǔ

这句话大意是:铁不得国乞以本部军助攻夏国,不许。

shí bā nián fù yì fá xià liú qí hè zhèng shǐ bù qiǎn qiǎn běi yuàn shū mì fù shǐ xiāo wéi xìn yǐ fá xià gào sòng

这句话大意是:十八年,复议伐夏,留其贺正使不遣,遣北院枢密副使萧惟信以伐夏告宋。

liù yuè xià guó qiǎn shǐ lái gòng liú zhī

这句话大意是:六月,夏国遣使来贡,留之。

qī yuè qīn zhēng

这句话大意是:七月,亲征。

bā yuè dù hé xià rén dùn

这句话大意是:八月,渡河,夏人遁。

jiǔ yuè xiāo huì wèi xià rén suǒ bài

这句话大意是:九月,萧惠为夏人所败。

shí yuè zhāo tǎo shǐ yē lǜ dí gǔ lǜ zǔ bǔ jūn zhì hè lán shān huò yuán hào qī jí qí guān shǔ

这句话大意是:十月,招讨使耶律敌古率阻卜军至贺兰山,获元昊妻及其官属。

yù qí jūn sān qiān lái jù yì zhī

这句话大意是:遇其军三千来拒,殪之;。

xiáng wěn xiāo cí shì nú nán kè yē lǜ wò lǐ mò yú zhèn

这句话大意是:详稳萧慈氏奴、南克耶律斡里殁于阵。

shí jiǔ nián zhēng yuè qiǎn shǐ wèn zuì yú xià

这句话大意是:十九年正月,遣使问罪于夏。

xià jiāng wā pǔ děng gōng jīn sù chéng yē lǜ gāo jiā nú děng pò zhī wā pǔ bèi chuàng dùn qù shā wěi huò yǐ líng jì

这句话大意是:夏将洼普等攻金肃城,耶律高家奴等破之,洼普被创遁去,杀猥货乙灵纪。

sān yuè diàn qián dōu diǎn jiǎn xiāo dié lǐ de yǔ xià jūn zhàn yú sān jiǎo chuān bài zhī

这句话大意是:三月,殿前都点检萧迭里得与夏军战于三角川,败之。

zhāo tǎo shǐ xiāo pú nú běi yuàn dài wáng yi xīn děng shuài shī fá xià dōu bù shǔ bié gǔ de wèi jiān zhàn

这句话大意是:招讨使萧蒲奴、北院大王宜新等帅师伐夏,都部署别古得为监战。

wǔ yuè xiāo pú nú děng rù xià jìng bù yù dí zòng jūn fú lüě ér hái

这句话大意是:五月,萧蒲奴等入夏境,不遇敌,纵军俘掠而还。

xià guó wā pǔ lái jiàng

这句话大意是:夏国洼普来降。

shí yuè li liàng zuò mǔ qiǎn shǐ qǐ yī jiù chēng chén

这句话大意是:十月,李谅祚母遣使乞依旧称臣。

shí èr yuè liàng zuò shàng biǎo rú mǔ xun

这句话大意是:十二月,谅祚上表如母训。

èr shí nián èr yuè qiǎn shǐ suǒ dǎng xiàng pàn hù

这句话大意是:二十年二月,遣使索党项叛户。

wǔ yuè xiāo yáo kuò shǐ xià huí jìn liàng zuò mǔ biǎo qǐ dài dǎng xiàng quán jìn mǎ tuo niú yáng děng wù

这句话大意是:五月,萧爻括使夏回,进谅祚母表,乞代党项权进马驼牛羊等物;。

yòu qiú táng lóng zhèn réng qǐ ba suǒ jiàn chéng yì

这句话大意是:又求唐隆镇,仍乞罢所建城邑。

yǐ zhào dá zhī

这句话大意是:以诏答之。

liù yuè huò yuán hào qī jí fú dào xià rén zhì yú sū zhōu

这句话大意是:六月,获元昊妻,及俘到夏人置于苏州。

èr shí yī nián shí yuè liàng zuò qiǎn shǐ qǐ chí biān bèi qiǎn yáo kuò jī zhào yù zhī

这句话大意是:二十一年十月,谅祚遣使乞弛边备,遣爻括赍诏谕之。

èr shí èr nián qī yuè liàng zuò jìn jiàng biǎo qiǎn lín yá gāo jiā nú jī zhào fǔ yù

这句话大意是:二十二年七月,谅祚进降表,遣林牙高家奴赍诏抚谕。

èr shí sān nián zhēng yuè gòng fāng wù

这句话大意是:二十三年正月,贡方物。

wǔ yuè qǐ jìn mǎ tuo zhào suì gòng zhī

这句话大意是:五月,乞进马驼,诏岁贡之。

qī yuè liàng zuò qiǎn shǐ qiú hūn

这句话大意是:七月,谅祚遣使求婚。

shí yuè jìn shì biǎo

这句话大意是:十月,进誓表。

èr shí sì nián xìng zōng bēng qiǎn shǐ bào āi yú xià

这句话大意是:二十四年,兴宗崩,遣使报哀于夏。

dào zōng jí wèi qīng níng yuán nián qiǎn shǐ lái hè

这句话大意是:道宗即位,清宁元年,遣使来贺。

jiǔ yuè yǐ xiān dì yí wù cì xià

这句话大意是:九月,以先帝遗物赐夏。

sì nián sì yuè qiǎn shǐ huì zàng

这句话大意是:四年四月,遣使会葬。

jiǔ nián zhēng yuè jìn mín zhōu tóng yú xià

这句话大意是:九年正月,禁民鬻铜于夏。

xián yōng yuán nián wǔ yuè lái gòng

这句话大意是:咸雍元年五月,来贡。

sān nián shí yī yuè qiǎn shǐ jìn huí hú sēng jīn fú fàn jué jīng

这句话大意是:三年十一月,遣使进回鹘僧、金佛、《梵觉经》。

shí èr yuè liàng zuò hōng

这句话大意是:十二月,谅祚薨。

sì nián èr yuè liàng zuò zi bǐng cháng qiǎn shǐ bào āi jí qiǎn shǐ diào jì

这句话大意是:四年二月,谅祚子秉常遣使报哀,即遣使吊祭。

bǐng cháng shàng qí fù yí wù

这句话大意是:秉常上其父遗物。

shí yuè cè bǐng cháng wèi xià guó wáng

这句话大意是:十月,册秉常为夏国王。

shí èr yuè lái gòng

这句话大意是:十二月,来贡。

wǔ nián qī yuè qiǎn shǐ lái xiè fēng cè rùn shí yī yuè bǐng cháng qǐ cì yìn shòu

这句话大意是:五年七月,遣使来谢封册,闰十一月,秉常乞赐印绶。

jiǔ nián qiǎn shǐ lái gòng

这句话大意是:九年,遣使来贡。

dà kāng èr nián zhēng yuè rén yì huáng hòu bēng qiǎn shǐ bào āi yú xià yǐ huáng tài hòu yí wù cì zhī

这句话大意是:大康二年正月,仁懿皇后崩,遣使报哀于夏,以皇太后遗物赐之。

qiǎn shǐ lái diào jì

这句话大意是:遣使来吊祭。

wǔ nián lái gòng

这句话大意是:五年,来贡。

bā nián èr yuè qiǎn shǐ yǐ suǒ huò sòng jiāng zhāng tiān yì lái xiàn

这句话大意是:八年二月,遣使以所获宋将张天益来献。

dà ān yuán nián shí yuè bǐng cháng qiǎn shǐ bào qí mǔ āi

这句话大意是:大安元年十月,秉常遣使报其母哀。

èr nián shí yuè bǐng cháng hōng qiǎn shǐ zhào qí zi qián shùn zhī guó shì

这句话大意是:二年十月,秉常薨,遣使诏其子干顺知国事。

shí èr yuè li qián shùn qiǎn shǐ shàng qí fù bǐng cháng yí wù

这句话大意是:十二月,李干顺遣使上其父秉常遗物。

sì nián qī yuè cè qián shùn wèi xià guó wáng

这句话大意是:四年七月,册干顺为夏国王。

wǔ nián liù yuè qiǎn shǐ lái xiè fēng cè

这句话大意是:五年六月,遣使来谢封册。

bā nián liù yuè xià wèi sòng suǒ qīn qiǎn shǐ qǐ yuán

这句话大意是:八年六月,夏为宋所侵,遣使乞援。

shòu lóng sān nián liù yuè yǐ sòng rén zhì bì lěi yú yào dì qiǎn shǐ lái gào

这句话大意是:寿隆三年六月,以宋人置壁垒于要地,遣使来告。

sì nián liù yuè qiú yuán

这句话大意是:四年六月,求援。

shí yī yuè qiǎn shū mì zhí xué shì yē lǜ yǎn shǐ sòng fěng yǔ xià hé

这句话大意是:十一月,遣枢密直学士耶律俨使宋,讽与夏和。

xià fù qiǎn shǐ lái qiú yuán

这句话大意是:夏复遣使来求援。

wǔ nián zhēng yuè zhào qián shùn fá bá sī mǔ děng bù

这句话大意是:五年正月,诏干顺伐拔思母等部。

shí yī yuè xià yǐ sòng rén bà bīng qiǎn shǐ lái xiè

这句话大意是:十一月,夏以宋人罢兵,遣使来谢。

liù nián shí yī yuè qiǎn shǐ qǐng shàng gōng zhǔ

这句话大意是:六年十一月,遣使请尚公主。

qī nián dào zōng bēng qiǎn shǐ gào āi yú xià

这句话大意是:七年,道宗崩,遣使告哀于夏。

qiǎn shǐ lái wèi diàn

这句话大意是:遣使来慰奠。

tiān zuò jí wèi qián tǒng yuán nián xià qiǎn shǐ lái hè

这句话大意是:天祚即位,干统元年,夏遣使来贺。

èr nián fù qǐng shàng gōng zhǔ

这句话大意是:二年,复请尚公主。

yòu yǐ wéi sòng suǒ qīn qiǎn li zào fú tián ruò shuǐ lái qiú yuán

这句话大意是:又以为宋所侵,遣李造福、田若水来求援。

sān nián fù qiǎn shǐ qǐng shàng gōng zhǔ

这句话大意是:三年,复遣使请尚公主。

shí yuè shǐ fù lái qiú yuán

这句话大意是:十月,使复来求援。

sì nián wǔ nián li zào fú děng zhì qǐ yuán

这句话大意是:四年、五年,李造福等至,乞援。

yǐ zú nǚ nán xian fēng chéng ān gōng zhǔ xià jià qián shùn

这句话大意是:以族女南仙封成安公主下嫁干顺。

liù nián zhēng yuè qiǎn niú wēn shū shǐ sòng lìng guī suǒ qīn xià de

这句话大意是:六年正月,遣牛温舒使宋,令归所侵夏地。

liù yuè qiǎn li zào fú lái xiè

这句话大意是:六月,遣李造福来谢。

bā nián qián shùn yǐ chéng ān gōng zhǔ shēng zǐ qiǎn shǐ lái gào

这句话大意是:八年,干顺以成安公主生子,遣使来告。

jiǔ nián yǐ sòng bù guī de lái gào

这句话大意是:九年,以宋不归地来告。

shí nián qiǎn li zào fú děng lái gòng

这句话大意是:十年,遣李造福等来贡。

tiān qìng sān nián liù yuè lái gòng

这句话大意是:天庆三年六月,来贡。

bǎo dà èr nián tiān zuò bō qiān qián shùn lǜ bīng lái yuán wèi jīn shī suǒ bài qián shùn qǐng lín qí guó

这句话大意是:保大二年,天祚播迁,干顺率兵来援,为金师所败,干顺请临其国。

liù yuè qiǎn shǐ cè qián shùn wèi xià guó huáng dì ér tiān zuò bèi zhí guī jīn yǐ

现代白话:六月,遣使册干顺为夏国皇帝,而天祚被执归金了。

lùn yuē gāo lí xī xià zhī shì liáo suī cháng qǐng hūn xià jià wū zú yǐ de qí gù zhì zāi

现代白话:论曰:高丽、西夏之事辽,虽尝请婚下嫁,乌足以得其固志啊?

sān hán jiē rǎng fǎn fù yì zhī

这句话大意是:三韩接壤,反复易知;。

liáng zhōu fù yuǎn nà pàn qīn jiāng

这句话大意是:凉州负远,纳叛侵疆。

chéng xì zhé dòng gòng shǐ fāng wǎng shì xìn suí shēng

这句话大意是:乘隙辄动,贡使方往,事衅随生。

xīng shī wèn zuì lǚ fán qīn zhēng qǔ shèng gù duō bài yì yí huǐ

这句话大意是:兴师问罪,屡烦亲征,取胜固多,败亦贻悔。

xī wú zhào zī duì wèi zhī yán yuē dà guó yǒu zhēng fá zhī bīng xiǎo guó yǒu bèi yù zhī gù

这句话大意是:昔吴赵咨对魏之言曰:“大国有征伐之兵,小国有备御之固。

qǐ qí rán hu

这句话大意是:”岂其然乎!

xiān wáng róu yuǎn yǐ dé ér bù yǐ lì shàng yǐ

现代白话:先王柔远,以德而不以力,尚了。

liáo wáng qiú yuán èr guó suī néng chū shī qǐ jīn dí zāi

现代白话:辽亡,求援二国,虽能出师,岂金敌啊!

✦ You read 列传·卷四十五

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.