lì xiàng zhì zhōng
◎历象志中
这句话大意是：◎历象志中。
rùn kǎo
○闰考
这句话大意是：○闰考。
yuè dù bù zú shì shēng shuò xū
月度不足，是生朔虚；
这句话大意是：月度不足，是生朔虚；。
tiān xíng yǒu yú shì wéi qì yíng
天行有余，是为气盈。
这句话大意是：天行有余，是为气盈。
yíng xū xiāng xuán suì yuè nǎi pàn jī pàn ér chà hán shǔ hù yì bǎi gǔ bù chéng shù zhèng bù míng
盈虚相悬，岁月乃牉，积牉而差，寒暑互易，百谷不成，庶政不明。
这句话大意是：盈虚相悬，岁月乃牉，积牉而差，寒暑互易，百谷不成，庶政不明。
shèng rén yàn yǐ dǒu bǐng zhǔn yǐ suì xīng yuán lì rùn fǎ xìn zhì bǎi guān
圣人验以斗柄，准以岁星，爰立闰法，信治百官。
这句话大意是：圣人验以斗柄，准以岁星，爰立闰法，信治百官。
shì gù rùn zhèng ér yuè zhèng yuè zhèng ér suì zhèng
是故闰正而月正，月正而岁正。
这句话大意是：是故闰正而月正，月正而岁正。
suì yuè jí zhèng bān lìng kǎo jì wú yǒu bù shí
岁月即正，颁令考绩，无有不时。
这句话大意是：岁月即正，颁令考绩，无有不时。
guó shǐ zhèng suì nián yǐ xù shì mò zhòng yú cǐ
国史正岁年以叙事，莫重于此。
这句话大意是：国史正岁年以叙事，莫重于此。
liáo shǐ zhēng lì liáng táng
辽始征历梁、唐。
这句话大意是：辽始征历梁、唐。
rù jìn zhī hòu yǎn yǒu dì zhì yǐ wèi dà míng lì fǎ zài biàn
入晋之后，奄有帝制，《乙未》、《大明》，历法再变。
这句话大意是：入晋之后，奄有帝制，《乙未》、《大明》，历法再变。
mù zōng yīng lì liù nián zhōu yòng xiǎn dé qīn tiān lì
穆宗应历六年，周用显德《钦天历》；
这句话大意是：穆宗应历六年，周用显德《钦天历》；。
shí nián sòng yòng jiàn lóng yīng tiān lì
十年，宋用建隆《应天历》。
这句话大意是：十年，宋用建隆《应天历》。
jǐng zōng qián hēng sì nián sòng yòng qián yuán lì
景宗乾亨四年，宋用《乾元历》。
这句话大意是：景宗干亨四年，宋用《乾元历》。
shèng zōng tǒng hé shí jiǔ nián sòng yòng yí tiān lì
圣宗统和十九年，宋用《仪天历》；
这句话大意是：圣宗统和十九年，宋用《仪天历》；。
tài píng yuán nián sòng yòng chóng tiān lì
太平元年，宋用《崇天历》。
这句话大意是：太平元年，宋用《崇天历》。
dào zōng qīng níng shí nián sòng yòng míng tiān lì
道宗清宁十年，宋用《明天历》；
这句话大意是：道宗清宁十年，宋用《明天历》；。
dà kāng yuán nián sòng yòng fèng yuán lì
大康元年，宋用《奉元历》；
这句话大意是：大康元年，宋用《奉元历》；。
dà ān qī nián sòng yòng guān tiān lì
大安七年，宋用《观天历》。
这句话大意是：大安七年，宋用《观天历》。
tiān zuò huáng dì qián tǒng liù nián sòng yòng jì yuán lì
天祚皇帝乾统六年，宋用《纪元历》。
这句话大意是：天祚皇帝干统六年，宋用《纪元历》。
wǔ dài lì sān biàn sòng fán bā biàn liáo zhōng shǐ zài biàn
五代历三变，宋凡八变，辽终始再变。
这句话大意是：五代历三变，宋凡八变，辽终始再变。
lì fǎ bù qí gù dìng shuò zhì rùn shí yǒu bù tóng lǎn zhě huò yān
历法不齐，故定朔置闰，时有不同，览者惑焉。
现代白话：历法不齐，故定朔置闰，时有不同，览者惑呢。
zuò rùn kǎo
作《闰考》。
这句话大意是：作《闰考》。
biǎo lüè
(表略)
这句话大意是：(表略)。