辽史 · 脱脱 · Chapter 54 of 117

志·卷二十四

PinyinModern Translation
Size

lè zhì

这句话大意是:◎乐志。

liáo yǒu guó lè yǒu yǎ yuè yǒu dà lè yǒu sàn lè yǒu náo gē héng chuī lè

这句话大意是:辽有国乐,有雅乐,有大乐,有散乐,有铙歌、横吹乐。

jiù shǐ chēng shèng zōng xìng zōng xián tōng yīn lǜ shēng qì gē cí wǔ jié zhēng zhū tài cháng yí fèng jiào fāng bù kě de

这句话大意是:旧史称圣宗、兴宗咸通音律,声气、歌辞、舞节,征诸太常、仪凤、教坊不可得。

àn jì zhì liáo cháo zá lǐ cān kǎo shǐ jí dìng qí kě zhī zhě yǐ bǔ yī dài zhī quē wén

这句话大意是:按《纪》、《志》、《辽朝杂礼》,参考史籍,定其可知者,以补一代之阙文。

wū hū

这句话大意是:呜呼!

xián sháo xià wǔ zhī lè shēng wáng shū yì hé jiān zuò jì shǐ qiān yīn yǐ wéi shū liáo hu xī zāi liáo zhī lè guān cǐ zú yǐ

现代白话:《咸》、《韶》、《夏》、《武》之乐,声亡书逸,河间作《记》,史迁因以为《书》,寥乎希啊,辽之乐,观此足了。

guó lè

这句话大意是:国乐。

liáo yǒu guó lè yóu xiān wáng zhī fēng

这句话大意是:辽有国乐,犹先王之风;。

qí zhū guó lè yóu zhū hóu zhī fēng

这句话大意是:其诸国乐,犹诸侯之风。

gù zhì qí lüè

这句话大意是:故志其略。

zhēng yuè shuò rì cháo hè yòng gōng xiàn yǎ yuè

这句话大意是:正月朔日朝贺,用宫县雅乐。

yuán huì yòng dà lè

这句话大意是:元会,用大乐;。

qǔ pò hòu yòng sàn lè

这句话大意是:曲破后,用散乐;。

jiǎo zhōng zhī

这句话大意是:角终之。

shì yè huáng dì yàn yǐn yòng guó lè

这句话大意是:是夜,皇帝燕饮,用国乐。

qī yuè shí sān rì huáng dì chū xíng gōng sān shí lǐ zhuō zhàng

这句话大意是:七月十三日,皇帝出行宫三十里卓帐。

shí sì rì shè yàn yìng cóng zhū jūn suí gè bù luò dòng lè

这句话大意是:十四日设宴,应从诸军随各部落动乐。

shí wǔ rì zhōng yuán dà yàn yòng hàn lè

这句话大意是:十五日中元,大宴,用汉乐。

chūn fēi fàng xìng guō huáng dì shè huò tóu é jiàn miào yàn yǐn yuè gōng shù shí rén zhí xiǎo lè qì yòu jiǔ

这句话大意是:春飞放杏埚,皇帝射获头鹅,荐庙燕饮,乐工数十人执小乐器侑酒。

zhū guó lè

这句话大意是:诸国乐。

tài zōng huì tóng sān nián jìn xuān huī shǐ yáng duān wáng tiǎo děng jí zhū guó shǐ cháo jiàn huáng dì yù biàn diàn cì yàn

这句话大意是:太宗会同三年,晋宣徽使杨端、王朓等及诸国使朝见,皇帝御便殿赐宴。

tiǎo qǐ jìn jiǔ zuò gē wǔ shàng wèi jǔ shāng jí huān

这句话大意是:朓起进酒,作歌舞,上为举觞极欢。

huì tóng sān nián duān wǔ rì bǎi liáo jí zhū guó shǐ chēng hè rú shì yàn yǐn mìng huí hú dūn huáng èr shǐ zuò běn guó wǔ

这句话大意是:会同三年端午日,百僚及诸国使称贺,如式燕饮,命回鹘、敦煌二使作本国舞。

tiān zuò tiān qìng èr nián jià xìng hùn tóng jiāng tóu yú jiǔ yán bàn hān shàng mìng zhū qiú zhǎng cì dì gē wǔ wéi lè

这句话大意是:天祚天庆二年,驾幸混同江,头鱼酒筵,半酣,上命诸酋长次第歌舞为乐。

nǚ zhí ā gǔ dǎ duān lì zhí shì cí yǐ bù néng

这句话大意是:女直阿骨打端立直视,辞以不能。

shàng wèi xiāo fèng xiān yuē ā gǔ dǎ yì qì xióng háo gù shì bù cháng kě tuō yǐ biān shì zhū zhī

这句话大意是:上谓萧奉先曰:“阿骨打意气雄豪,顾视不常,可托以边事诛之。

bù rán kǒng yí hòu huàn

这句话大意是:不然,恐贻后患。

fèng xiān zòu ā gǔ dǎ wú dà guò shā zhī shāng xiàng huà zhī yì

这句话大意是:”奉先奏:“阿骨打无大过,杀之伤向化之意。

zuì ěr xiǎo guó yòu hé néng wéi

现代白话:蕞你小国,又何能为。

yǎ yuè

这句话大意是:雅乐。

zì hàn yǐ hòu xiāng chéng yǎ yuè yǒu gǔ sòng yān yǒu gǔ dà yá yān

现代白话:自汉以后,相承雅乐,有古《颂》呢,有古《大雅》呢。

liáo quē jiāo miào lǐ wú sòng lè

这句话大意是:辽阙郊庙礼,无颂乐。

dà tóng yuán nián tài zōng zì biàn jiāng hái de jìn tài cháng yuè pǔ gōng xuán lè jià wěi suǒ sī xiān fù zhōng jīng

这句话大意是:大同元年,太宗自汴将还,得晋太常乐谱、宫悬、乐架,委所司先赴中京。

shèng zōng tài píng yuán nián zūn hào cè lǐ shè gōng xuán yú diàn tíng jǔ huī wèi zài diàn dì sān zhòng xī jiē zhī shàng xié lǜ láng gè rén jiù jǔ huī wèi tài cháng bó shì yǐn tài cháng qīng tài cháng qīng yǐn huáng dì

这句话大意是:圣宗太平元年,尊号册礼,设宫悬于殿庭,举麾位在殿第三重西阶之上,协律郎各人就举麾位,太常博士引太常卿,太常卿引皇帝。

jiāng zhàng dòng xié lǜ láng jǔ huī tài lè lìng lìng zhuàng huáng zhōng zhī zhōng zuǒ yòu zhōng jiē yīng

这句话大意是:将仗动,协律郎举麾,太乐令令撞黄钟之钟,左右钟皆应。

gōng rén jǔ zhù lè zuò

这句话大意是:工人举柷,乐作;。

huáng dì jí yù zuò shàn hé lè zhǐ

这句话大意是:皇帝即御坐,扇合,乐止。

wáng gōng rù mén lè zuò

这句话大意是:王公入门,乐作;。

zhì wèi lè zhǐ

这句话大意是:至位,乐止。

tōng shì shè rén yǐn yā cè dà chén chū dòng lè zuò

这句话大意是:通事舍人引押册大臣初动,乐作;。

zhì cè diàn qián xiāng àn qì jiù wèi lè zhǐ

这句话大意是:置册殿前香案讫,就位,乐止。

yú cè guān fèng cè chū dòng lè zuò

这句话大意是:舁册官奉册,初动,乐作;。

shēng diàn zhì cè yù zuò qián jiù xī yōng běi shàng wèi lè zhǐ

这句话大意是:升殿,置册御坐前,就西墉北上位,乐止。

dà chén shàng diàn lè zuò

这句话大意是:大臣上殿,乐作;。

zhì diàn lán nèi wèi lè zhǐ

这句话大意是:至殿栏内位,乐止。

dà chén jiàng diàn jiē lè zuò

这句话大意是:大臣降殿阶,乐作;。

fù wèi lè zhǐ

这句话大意是:复位,乐止。

wáng gōng sān pǐn yǐ shàng chū lè zuò

这句话大意是:王公三品以上出,乐作;。

tài cháng bó shì yǐn tài cháng qīng tài cháng qīng yǐn huáng dì jiàng yù zuò rù gé lè zhǐ

这句话大意是:太常博士引太常卿,太常卿引皇帝降御坐入阁,乐止。

xìng zōng zhòng xī jiǔ nián shàng qì dān cè huáng dì chū zòu lóng ān zhī lè

这句话大意是:兴宗重熙九年,上契丹册,皇帝出,奏《隆安》之乐。

shèng zōng tǒng hé yuán nián cè chéng tiān huáng tài hòu shè gōng xuán sǔn jù tài lè gōng xié lǜ láng rù

这句话大意是:圣宗统和元年,册承天皇太后,设宫悬、簨虡,太乐工、协律郎入。

tài hòu yí wèi dòng jǔ huī tài hé lè zuò

这句话大意是:太后仪卫动,举麾,《太和》乐作;。

tài lè lìng tài cháng qīng dǎo yǐn shēng yù zuò lián juǎn lè zhǐ

这句话大意是:太乐令、太常卿导引升御坐,帘卷,乐止。

wén wǔ sān pǐn yǐ shàng rù shū hé lè zuò

这句话大意是:文武三品以上入,《舒和》乐作;。

zhì wèi lè zhǐ

这句话大意是:至位,乐止。

huáng dì rù mén yōng hé lè zuò

这句话大意是:皇帝入门,《雍和》乐作;。

zhì diàn qián wèi lè zhǐ

这句话大意是:至殿前位,乐止。

zǎi xiàng yā cè huáng dì suí cè lè zuò

这句话大意是:宰相押册,皇帝随册,乐作;。

zhì diàn qián zhì cè yú àn lè zhǐ

这句话大意是:至殿前置册于案,乐止。

hàn lín xué shì dà jiàng jūn yú cè lè zuò

这句话大意是:翰林学士、大将军舁册,乐作;。

zhì yù zuò qián lè zhǐ

这句话大意是:置御坐前,乐止。

chéng xiàng shàng diàn lè zuò

这句话大意是:丞相上殿,乐作;。

zhì dú cè wèi lè zhǐ

这句话大意是:至读册位,乐止。

huáng dì xià diàn lè zuò

这句话大意是:皇帝下殿,乐作;。

zhì wèi lè zhǐ

这句话大意是:至位,乐止。

tài hòu xuān dá qì lè zuò

这句话大意是:太后宣答讫,乐作;。

huáng dì zhì xi gé lè zhǐ

这句话大意是:皇帝至西阁,乐止。

qīn wáng chéng xiàng shàng diàn lè zuò

这句话大意是:亲王、丞相上殿,乐作;。

tuì bān chū lè zhǐ

这句话大意是:退班出,乐止。

xià lián lè zuò

这句话大意是:下帘,乐作;。

huáng tài hòu rù nèi lè zhǐ

这句话大意是:皇太后入内,乐止。

cè huáng tài zǐ yí tài zǐ chū rù mén zhēn ān zhī lè zuò

这句话大意是:册皇太子仪:太子初入门,《贞安》之乐作。

cè lǐ yuè gōng cì dì sì yú gè zhì jiàn gǔ yī jù yuè gōng gè yī rén

这句话大意是:册礼乐工次第:四隅各置建鼓一虡,乐工各一人;。

gōng xuán měi miàn jiǔ jù měi jù yuè gōng yī rén

这句话大意是:宫悬每面九虡,每虡乐工一人;。

lè jù jìn běi zhì zhù yù gè yī yuè gōng gè yī rén

这句话大意是:乐虡近北置柷、敔各一,乐工各一人;。

lè jù nèi zuò bù yuè gōng zuǒ yòu gè yī bǎi èr rén

这句话大意是:乐虡内坐部乐工,左右各一百二人;。

lè jù xī nán wǔ wǔ liù shí sì rén zhí xiǎo qí èr rén

这句话大意是:乐虡西南武舞六十四人,执小旗二人;。

lè jù dōng nán wén wǔ liù shí sì rén zhí xiǎo qí èr rén

这句话大意是:乐虡东南文舞六十四人,执小旗二人;。

xié lǜ láng èr rén

这句话大意是:协律郎二人;。

tài lè lìng yī rén

这句话大意是:太乐令一人。

táng shí èr hé lè

这句话大意是:唐《十二和》乐,。

liáo chū yòng zhī

这句话大意是:辽初用之,。

yù hé sì tiān shén

这句话大意是:《豫和》祀天神,。

shùn hé jì dì zhī

这句话大意是:《顺和》祭地祗,。

yǒng hé xiǎng zōng miào

这句话大意是:《永和》享宗庙,。

sù hé dēng gē diàn yù bó

这句话大意是:《肃和》登歌奠玉帛,。

yōng hé rù zǔ jiē shén

这句话大意是:《雍和》入俎接神,。

shòu hé zhuó xiàn yǐn shén

这句话大意是:《寿和》酌献饮神,。

tài hé jié shēng jiàng

这句话大意是:《太和》节升降,。

shū hé jié chū rù

这句话大意是:《舒和》节出入,。

zhāo hé jǔ jiǔ

这句话大意是:《昭和》举酒,。

xiū hé yǐ fàn

这句话大意是:《休和》以饭,。

zhèng hé huáng hòu shòu cè yǐ xíng

这句话大意是:《正和》皇后受册以行,。

chéng hé tài zǐ yǐ xíng

这句话大意是:《承和》太子以行。

liáo shí èr ān lè chū liáng gǎi táng shí èr hé lè wèi jiǔ qìng lè hòu táng jiàn táng zōng miào réng yòng shí èr hé lè jìn gǎi wéi shí èr tóng lè

这句话大意是:辽《十二安》乐:初,梁改唐《十二和》乐为《九庆》乐,后唐建唐宗庙,仍用《十二和》乐,晋改为《十二同》乐。

liáo zá lǐ tiān zǐ chū rù zòu lóng ān

这句话大意是:《辽杂礼》“天子出入,奏《隆安》;。

tài zǐ xíng zòu zhēn ān zé shì liáo cháng gǎi lè míng yǐ

现代白话:太子行,奏《贞安》”,则是辽尝改乐名了。

yú shí ān lè míng quē

这句话大意是:馀十安乐名缺。

liáo yǎ yuè gē cí wén quē bù jù

这句话大意是:辽雅乐歌辞,文阙不具;。

bā yīn qì shù dà dǐ yīn táng zhī jiù

这句话大意是:八音器数,大抵因唐之旧。

bā yīn

这句话大意是:八音:。

jīn fù zhōng

这句话大意是:金缚、钟。

shí qiú qìng

这句话大意是:石球、磬。

sī qín sè

这句话大意是:丝琴、瑟。

zhú yuè xiāo chí

这句话大意是:竹籥、箫、竾。

páo shēng yú

这句话大意是:匏笙、竽。

tǔ yuè

这句话大意是:土籥。

gé gǔ táo

这句话大意是:革鼓、鼗。

mù zhù yù

这句话大意是:木柷、敔。

shí èr lǜ yòng zhōu shǔ chǐ jiǔ cùn guǎn kōng jìng sān fēn wèi běn

这句话大意是:十二律用周黍尺九寸管,空径三分为本。

dào zōng dà kāng zhōng zhào xíng jù shǔ suǒ dìng shēng dǒu cháng dìng lǜ yǐ

现代白话:道宗大康中,诏行秬黍所定升斗,尝定律了。

qí fǎ dà dǐ yòng gǔ lǜ yān

现代白话:其法大抵用古律呢。

dà lè

这句话大意是:大乐。

zì hàn yǐ lái yīn qín chu zhī shēng zhì yuè fǔ

这句话大意是:自汉以来,因秦、楚之声置乐府。

zhì duò gāo zǔ zhào qiú zhī yīn zhě zhèng yì de xī yù sū zhī pó qī dàn zhī shēng qiú hé qī yīn bā shí sì diào zhī shuō yóu shì yǎ sú zhī lè jiē cǐ shēng yǐ

现代白话:至隋高祖诏求知音者,郑译得西域苏祗婆七旦之声,求合七音八十四调之说,由是雅俗之乐,皆此声了。

yòng zhī cháo tíng bié yú yǎ yuè zhě wèi zhī dà lè

这句话大意是:用之朝廷,别于雅乐者,谓之大乐。

jìn gāo zǔ shǐ féng dào liú xù cè yìng tiān tài hòu tài zōng huáng dì qí shēng qì gōng guān yǔ fǎ jià tóng guī yú liáo

这句话大意是:晋高祖使冯道、刘煦册应天太后、太宗皇帝,其声器、工官与法驾,同归于辽。

shèng zōng tǒng hé yuán nián cè chéng tiān huáng tài hòu tóng zǐ dì zǐ duì lè yǐn tài hòu niǎn zhì jīn luán mén

这句话大意是:圣宗统和元年,册承天皇太后,童子弟子队乐引太后辇至金銮门。

tiān zuò huáng dì tiān qìng yuán nián shàng shòu yí huáng dì chū dōng gé míng biān lè zuò

这句话大意是:天祚皇帝天庆元年上寿仪:皇帝出东阁,鸣鞭,乐作;。

lián juǎn shàn kāi lè zhǐ

这句话大意是:帘卷,扇开,乐止。

tài wèi zhí tái fēn bān tài lè lìng jǔ huī lè zuò

这句话大意是:太尉执台,分班,太乐令举麾,乐作;。

huáng dì yǐn jiǔ qì lè zhǐ

这句话大意是:皇帝饮酒讫,乐止。

yīng zuò chén liáo dōng xī wài diàn tài lè lìng yǐn táng shàng lè shēng

这句话大意是:应坐臣僚东西外殿,太乐令引堂上,乐升。

dà chén zhí tái tài lè lìng zòu jǔ shāng dēng gē lè zuò

这句话大意是:大臣执台,太乐令奏举觞,登歌,乐作;。

yǐn qì lè zhǐ

这句话大意是:饮讫,乐止。

xíng chén liáo jiǔ biàn tài lè lìng zòu xún zhōu jǔ huī lè zuò

这句话大意是:行臣僚酒遍,太乐令奏巡周,举麾,乐作;。

yǐn qì lè zhǐ

这句话大意是:饮讫,乐止。

tài cháng qīng jìn yù shí tài lè lìng zòu shí biàn lè zuò

这句话大意是:太常卿进御食,太乐令奏食遍,乐作;。

wén wǔ rù sān biàn yǐn chū lè zhǐ

这句话大意是:《文舞》入,三变,引出,乐止。

cì jìn jiǔ xíng chén liáo jiǔ jǔ shāng lè zuò

这句话大意是:次进酒,行臣僚酒,举觞,乐作;。

huáng dì rù xi gé lè zhǐ

这句话大意是:皇帝入西阁,乐止。

cì jìn shí shí biàn lè zuò

这句话大意是:次进食,食遍,乐作;。

wǔ wǔ rù sān biàn yǐn chū lè zhǐ

这句话大意是:《武舞》入,三变,引出,乐止。

shàn hé lián xià míng biān lè zuò

这句话大意是:扇合,帘下,鸣鞭乐作;。

huáng dì rù xi gé lè zhǐ

这句话大意是:皇帝入西阁,乐止。

dà lè qì běn táng tài zōng qī dé jiǔ gōng zhī lè

这句话大意是:大乐器:本唐太宗《七德》、《九功》之乐。

wǔ hòu huǐ táng zōng miào qī dé jiǔ gōng yuè wǔ suì wáng zì hòu zōng miào yòng duò wén wǔ èr wǔ

这句话大意是:武后毁唐宗庙,《七德》、《九功》乐舞遂亡,自后宗庙用隋《文》、《武》二舞。

cháo tíng yòng gāo zōng jǐng yún lè dài zhī yuán huì dì yī zòu jǐng yún yuè wǔ

这句话大意是:朝廷用高宗《景云》乐代之,元会,第一奏《景云》乐舞。

dù yòu tōng diǎn yǐ chēng zhū lè bìng wáng

这句话大意是:杜佑《通典》已称诸乐并亡。

wéi jǐng yún yuè wǔ jǐn cún

这句话大意是:唯《景云》乐舞仅存。

táng mò wǔ dài bǎn dàng zhī yú zài zhě xī yǐ

现代白话:唐末、五代板荡之馀,在者希了。

liáo guó dà lè jìn dài suǒ chuán

这句话大意是:辽国大乐,晋代所传。

zá lǐ suī jiàn zuò bù yuè gōng zuǒ yòu gè yī bǎi èr rén gài yì yǐ jǐng yún yí gōng chōng zuò bù

这句话大意是:杂礼虽见坐部乐工左右各一百二人,盖亦以《景云》遗工充坐部;。

qí zuò lì bù lè zì táng yǐ wáng kě kǎo zhě wéi jǐng yún sì bù yuè wǔ ér yǐ

这句话大意是:其坐、立部乐,自唐已亡,可考者唯《景云》四部乐舞而已。

yù qìng

这句话大意是:玉磬。

fāng xiǎng

这句话大意是:方响。

chōu zhēng

这句话大意是:搊筝。

zhù

这句话大意是:筑。

wò kōng hóu

这句话大意是:卧箜篌。

dà kōng hóu

这句话大意是:大箜篌。

xiǎo kōng hóu

这句话大意是:小箜篌。

dà pí pá

这句话大意是:大琵琶。

xiǎo pí pá

这句话大意是:小琵琶。

dà wǔ xián

这句话大意是:大五弦。

xiǎo wǔ xián

这句话大意是:小五弦。

chuī yè

这句话大意是:吹叶。

dà shēng

这句话大意是:大笙。

xiǎo shēng

这句话大意是:小笙。

bì lì

这句话大意是:觱篥。

xiāo

这句话大意是:箫。

tóng bó

这句话大意是:铜钹。

cháng dí

这句话大意是:长笛。

chǐ bā dí

这句话大意是:尺八笛。

duǎn dí

这句话大意是:短笛。

yǐ shàng jiē yī rén

这句话大意是:以上皆一人。

máo yuán gǔ

这句话大意是:毛员鼓。

lián táo gǔ

这句话大意是:连鼗鼓。

bèi

这句话大意是:贝。

yǐ shàng jiē èr rén yú měi qì gōng yī rén

这句话大意是:以上皆二人,余每器工一人。

gē èr rén

这句话大意是:歌二人。

wǔ èr shí rén fēn sì bù

这句话大意是:舞二十人,分四部:。

jǐng yún wǔ bā rén

这句话大意是:《景云》舞八人。

qìng yún yuè wǔ sì rén

这句话大意是:《庆云》乐舞四人。

pò zhèn yuè wǔ sì rén

这句话大意是:《破阵》乐舞四人。

chéng tiān yuè wǔ sì rén

这句话大意是:《承天》乐舞四人。

dà lè diào yǎ yuè yǒu qī yīn dà lè yì yǒu qī shēng wèi zhī qī dàn yī yuē suō tuó lì píng shēng

这句话大意是:大乐调:雅乐有七音,大乐亦有七声,谓之七旦:一曰娑陀力,平声;。

èr yuē jī shi zhǎng shēng

这句话大意是:二曰鸡识,长声;。

sān yuē shā shi zhì zhí shēng

这句话大意是:三曰沙识,质直声;。

sì yuē shā hóu jiā làn yīng shēng

这句话大意是:四曰沙侯加滥,应声;。

wǔ yuē shā xī yìng hè shēng

这句话大意是:五曰沙腊,应和声;。

liù yuē bān shàn wǔ shēng

这句话大意是:六曰般赡,五声;。

qī yuē sì lì shà hú niú shēng

这句话大意是:七曰俟利箑,斛牛声。

zì duò yǐ lái yuè fǔ qǔ qí shēng sì dàn èr shí bā diào wèi dà lè

这句话大意是:自隋以来,乐府取其声,四旦二十八调为大乐。

suō tuó lì dàn

这句话大意是:娑陀力旦:。

zhèng gōng

这句话大意是:正宫。

gāo gōng

这句话大意是:高宫。

zhōng lǚ gōng

这句话大意是:中吕宫。

dào diào gōng

这句话大意是:道调宫。

nán lǚ gōng

这句话大意是:南吕宫。

xiān lǚ gōng

这句话大意是:仙吕宫。

huáng zhōng gōng

这句话大意是:黄钟宫。

jī shi dàn

这句话大意是:鸡识旦:。

yuè diào

这句话大意是:越调。

dà shí diào

这句话大意是:大食调。

gāo dà shí diào

这句话大意是:高大食调。

shuāng diào

这句话大意是:双调。

xiǎo shí diào

这句话大意是:小食调。

xiē zhǐ diào

这句话大意是:歇指调。

lín zhōng shāng diào

这句话大意是:林钟商调。

shā shi dàn

这句话大意是:沙识旦:。

dà shí jiǎo

这句话大意是:大食角。

gāo dà shí jiǎo

这句话大意是:高大食角。

shuāng jiǎo

这句话大意是:双角。

xiǎo shí jiǎo

这句话大意是:小食角。

xiē zhǐ jiǎo

这句话大意是:歇指角。

lín zhōng jiǎo

这句话大意是:林钟角。

yuè jiǎo

这句话大意是:越角。

bān shè dàn

这句话大意是:般涉旦:。

zhōng lǚ diào

这句话大意是:中吕调。

zhèng píng diào

这句话大意是:正平调。

gāo píng diào

这句话大意是:高平调。

xian lǚ diào

这句话大意是:仙吕调。

huáng zhōng diào

这句话大意是:黄钟调。

bān shè diào

这句话大意是:般涉调。

gāo bān shè diào

这句话大意是:高般涉调。

yòu sì dàn èr shí bā diào bù yòng shǔ lǜ yǐ pí pá xián yè zhī

这句话大意是:右四旦二十八调,不用黍律,以琵琶弦叶之。

jiē cóng zhuó zhì qīng dié gēng qí shēng xià yì zhuó shàng yì qīng

这句话大意是:皆从浊至清,迭更其声,下益浊,上益清。

qī qī sì shí jiǔ diào yú èr shí yī diào shī qí chuán

这句话大意是:七七四十九调,馀二十一调失其传。

gài chū jiǔ bù lè zhī qiū cí bù yún

这句话大意是:盖出九部乐之《龟兹部》云。

dà lè shēng gè diào zhī zhōng dù qǔ xié yīn qí shēng fán shí yuē wǔ fán gōng chǐ shàng yī sì liù gōu hé jìn shí èr yǎ lǜ yú lǜ lǚ gè quē qí yī yóu yǎ yīn zhī bù jí shāng yě

这句话大意是:大乐声:各调之中,度曲协音,其声凡十,曰:五、凡、工、尺、上、一、四、六、勾、合,近十二雅律,于律吕各阙其一,犹雅音之不及商也。

sàn lè

这句话大意是:散乐。

yīn rén zuò mǐ mǐ zhī yuè qí shēng wǎng ér bù fǎn liú wèi zhèng wèi zhī shēng

这句话大意是:殷人作靡靡之乐,其声往而不反,流为郑、卫之声。

qín hàn zhī jiān qín chu shēng zuò zhèng wèi jìn wáng

这句话大意是:秦、汉之间,秦、楚声作,郑、卫浸亡。

hàn wǔ dì yǐ li yán nián diǎn yuè fǔ shāo yòng xī liáng zhī shēng

这句话大意是:汉武帝以李延年典乐府,稍用西凉之声。

jīn zhī sàn lè pái yōu gē wǔ zá jìn wǎng wǎng hàn yuè fǔ zhī yí shēng

这句话大意是:今之散乐,俳优、歌舞杂进,往往汉乐府之遗声。

jìn tiān fú sān nián qiǎn liú xù yǐ líng guān lái guī liáo yǒu sàn lè gài yóu cǐ yǐ

现代白话:晋天福三年,遣刘煦以伶官来归,辽有散乐,盖由此了。

liáo cè huáng hòu yí chéng bǎi xì jiǎo xì mǎ yǐ wéi lè

这句话大意是:辽册皇后仪:呈百戏、角、戏马以为乐。

huáng dì shēng chén lè cì

这句话大意是:皇帝生辰乐次:。

jiǔ yī xíng bì lì qǐ gē

这句话大意是:酒一行觱篥起,歌。

jiǔ èr xíng gē shǒu jì rù

这句话大意是:酒二行 歌,手伎入。

jiǔ sān xíng pí pá dú dàn

这句话大意是:酒三行 琵琶独弹。

bǐng chá zhì yǔ

这句话大意是:饼、茶、致语。

shí rén zá jù jìn

这句话大意是:食人,杂剧进。

jiǔ sì háng quē

这句话大意是:酒四行 阙。

jiǔ wǔ xíng shēng dú chuī gǔ dí jìn

这句话大意是:酒五行 笙独吹,鼓笛进。

jiǔ liù háng zhēng dú dàn zhù qiú

这句话大意是:酒六行 筝独弹,筑球。

jiǔ qī xíng gē qǔ pò jiǎo

这句话大意是:酒七行 歌曲破,角。

qǔ yàn sòng guó shǐ lè cì

这句话大意是:曲宴宋国使乐次:。

jiǔ yī xíng bì lì qǐ gē

这句话大意是:酒一行 觱篥起,歌。

jiǔ èr xíng gē

这句话大意是:酒二行 歌。

jiǔ sān xíng gē shǒu jì rù

这句话大意是:酒三行 歌,手伎入。

jiǔ sì háng pí pá dú dàn

这句话大意是:酒四行 琵琶独弹。

bǐng chá zhì yǔ

这句话大意是:饼、茶、致语。

shí rù zá jù jìn

这句话大意是:食入,杂剧进。

jiǔ wǔ xíng quē

这句话大意是:酒五行 阙。

jiǔ liù háng shēng dú chuī hé fǎ qǔ

这句话大意是:酒六行 笙独吹,合《法曲》。

jiǔ qī xíng zhēng dú dàn

这句话大意是:酒七行 筝独弹。

jiǔ bā háng gē jī jià lè

这句话大意是:酒八行 歌,击架乐。

jiǔ jiǔ háng gē jiǎo

这句话大意是:酒九行 歌,角。

sàn lè yǐ sān yīn gāi sān cái zhī yì sì shēng diào sì shí zhī qì yīng shí èr guǎn zhī shù

这句话大意是:散乐,以三音该三才之义,四声调四时之气,应十二管之数。

jié zhú wèi sì qiào zhī dí yǐ yè yīn shēng ér bèi zhī xián gē

这句话大意是:截竹为四窍之笛,以叶音声,而被之弦歌。

sān yīn tiān yīn yáng de yīn yì rén yīn zhōng jiē yǒu shēng wú wén

这句话大意是:三音:天音扬,地音抑,人音中,皆有声无文。

sì shí chūn shēng yuē píng xià shēng yuē shàng qiū shēng yuē qù dōng shēng yuē rù

这句话大意是:四时:春声曰平,夏声曰上,秋声曰去,冬声曰入。

sàn lè qì bì lì xiāo dí shēng pí pá wǔ xián kōng hóu zhēng fāng xiǎng zhàng gǔ dì èr gǔ dì sān gǔ yāo gǔ dà gǔ kòng pāi bǎn

这句话大意是:散乐器:觱篥、箫、笛、笙、琵琶、五弦、箜篌、筝、方响、杖鼓、第二鼓、第三鼓、腰鼓、大鼓、鞚、拍板。

zá xì zì qí jǐng gōng yòng chàng yōu zhū rú zhì hàn wǔ dì shè yú lóng màn yán zhī xì hòu hàn yǒu shéng wǔ zì kū zhī jì dù yòu yǐ wéi duō huàn shù jiē chū xī yù

这句话大意是:杂戏:自齐景公用倡优侏儒,至汉武帝设鱼龙曼延之戏,后汉有绳舞、自刳之伎,杜佑以为多幻术,皆出西域。

wā lǐ bù jīng gù bù jù shù

这句话大意是:哇俚不经,故不具述。

gǔ chuī lè

这句话大意是:鼓吹乐。

gǔ chuī lè yī yuē duǎn xiāo náo gē lè zì hàn yǒu zhī wèi zhī jūn yuè

这句话大意是:鼓吹乐,一曰短箫铙歌乐,自汉有之,谓之军乐。

liáo zá lǐ cháo huì shè xióng pí shí èr àn fǎ jià yǒu qián hòu bù gǔ chuī bǎi guān lǔ bù jiē yǒu gǔ chuī lè

这句话大意是:《辽杂礼》,朝会设熊罴十二案,法驾有前后部鼓吹,百官卤簿皆有鼓吹乐。

qián bù

这句话大意是:前部:。

gǔ chuī lìng èr rén

这句话大意是:鼓吹令二人。

gāng gǔ shí èr

这句话大意是:㧏鼓十二。

jīn zhēng shí èr

这句话大意是:金钲十二。

dà gǔ bǎi èr shí

这句话大意是:大鼓百二十。

cháng míng bǎi èr shí

这句话大意是:长鸣百二十。

náo shí èr

这句话大意是:铙十二。

gǔ shí èr

这句话大意是:鼓十二。

gē èr shí sì

这句话大意是:歌二十四。

guǎn èr shí sì

这句话大意是:管二十四。

xiāo èr shí sì

这句话大意是:箫二十四。

jiā èr shí sì

这句话大意是:笳二十四。

hòu bù

这句话大意是:后部:。

gǔ chuī chéng èr rén

这句话大意是:鼓吹丞二人。

dà jiǎo bǎi èr shí

这句话大意是:大角百二十。

yǔ bǎo shí èr

这句话大意是:羽葆十二。

gǔ shí èr

这句话大意是:鼓十二。

guǎn èr shí sì

这句话大意是:管二十四。

xiāo èr shí sì

这句话大意是:箫二十四。

náo shí èr

这句话大意是:铙十二。

gǔ shí èr

这句话大意是:鼓十二。

xiāo èr shí sì

这句话大意是:箫二十四。

jiā èr shí sì

这句话大意是:笳二十四。

yòu qián hòu gǔ chuī xíng zé dǎo jià zòu zhī cháo huì zé liè zhàng shè ér bù zòu

这句话大意是:右前后鼓吹,行则导驾奏之,朝会则列仗,设而不奏。

héng chuī lè

这句话大意是:横吹乐。

héng chuī yì jūn yuè yǔ gǔ chuī fēn bù ér tóng yòng jiē shǔ gǔ chuī lìng

这句话大意是:横吹亦军乐,与鼓吹分部而同用,皆属鼓吹令。

qián bù

这句话大意是:前部:。

dà héng chuī bǎi èr shí

这句话大意是:大横吹百二十。

jié gǔ èr

这句话大意是:节鼓二。

dí èr shí sì

这句话大意是:笛二十四。

bì lì èr shí sì

这句话大意是:觱篥二十四。

jiā èr shí sì

这句话大意是:笳二十四。

táo pí bì lì èr shí sì

这句话大意是:桃皮觱篥二十四。

gāng gǔ shí èr

这句话大意是:㧏鼓十二。

jīn zhēng shí èr

这句话大意是:金钲十二。

xiǎo gǔ bǎi èr shí

这句话大意是:小鼓百二十。

zhōng míng bǎi èr shí

这句话大意是:中鸣百二十。

yǔ bǎo shí èr

这句话大意是:羽葆十二。

gǔ shí èr

这句话大意是:鼓十二。

guǎn èr shí sì

这句话大意是:管二十四。

xiāo èr shí sì

这句话大意是:箫二十四。

jiā èr shí sì

这句话大意是:笳二十四。

hòu bù

这句话大意是:后部:。

xiǎo héng chuī bǎi èr shí sì

这句话大意是:小横吹百二十四。

dí èr shí sì

这句话大意是:笛二十四。

xiāo èr shí sì

这句话大意是:箫二十四。

bì lì èr shí sì

这句话大意是:觱篥二十四。

táo pí qiàn lì èr shí sì

这句话大意是:桃皮蒨篥二十四。

bǎi guān gǔ chuī héng chuī lè zì sì pǐn yǐ shàng gè yǒu zēng sǔn jiàn yí wèi zhì

这句话大意是:百官鼓吹、横吹乐,自四品以上,各有增损,见《仪卫志》。

zì zhōu shuāi xiān wáng zhī yuè jìn yǐ wáng quē zhōu nán biàn wéi qín fēng

这句话大意是:自周衰,先王之乐浸以亡缺,《周南》变为《秦风》。

shǐ huáng yǒu tiān xià zhèng wèi qín yàn zhào chu zhī shēng dié jìn ér yǎ shēng wáng yǐ

现代白话:始皇有天下,郑、卫、秦、燕、赵、楚之声迭进,而雅声亡了。

hàn táng zhī shèng wén shì duō xī yīn shì wèi dà lè sàn lè

这句话大意是:汉唐之盛,文事多西音,是为大乐、散乐;。

wǔ shì jiē běi yīn shì wèi gǔ chuī héng chuī lè

这句话大意是:武事皆北音,是为鼓吹、横吹乐。

yǎ yuè zài zhě qí qì yā qí yīn yì xi yún

这句话大意是:雅乐在者,其器雅,其音亦西云。

✦ You read 志·卷二十四

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.