yí wèi zhì èr
◎仪卫志二
这句话大意是：◎仪卫志二。
guó fú
○国服
这句话大意是：○国服。
shàng gǔ zhī rén wǎng gǔ qín shòu shí ròu yī pí yǐ lì lù wéi yǎn qián hòu wèi zhī bì
上古之人，网罟禽兽，食肉衣皮，以俪鹿韦掩前后，谓之鞸。
这句话大意是：上古之人，网罟禽兽，食肉衣皮，以俪鹿韦掩前后，谓之鞸。
rán hòu xià gě dōng qiú zhī zhì xìng yān
然后夏葛冬裘之制兴焉。
现代白话：然后夏葛冬裘之制兴呢。
zhōu gōng chén wáng yè qī yuè zhī shī zhì yú yī rì yú mò sān yuè tiāo sāng bā yuè zài jī gōng sī zhī yòng yóu shì chū yǐ
周公陈王业，《七月》之诗，至于一日于貉，三月条桑，八月载绩，公私之用由是出矣。
现代白话：周公陈王业，《七月》之诗，至于一日于貉，三月条桑，八月载绩，公私之用由是出了。
qì dān zhuǎn jū jiàn cǎo zhī jiān qù suì gǔ zhī fēng yóu wèi yuǎn yě
契丹转居荐草之间，去邃古之风犹未远也。
这句话大意是：契丹转居荐草之间，去邃古之风犹未远也。
tài zǔ zhòng fù shù lán yǐ yáo niǎn shì yú yuè zhī guān zhàn jū huáng hé wò rǎng shǐ zhì chéng yì wèi shù yì sāng má zǔ zhī zhī jiào yǒu liáo wáng yè zhī lóng qí yì zhào jì yú cǐ hu
太祖仲父述澜，以遥辇氏于越之官，占居潢河沃壤，始置城邑，为树艺、桑麻、组织之教，有辽王业之隆，其亦肇迹于此乎！
这句话大意是：太祖仲父述澜，以遥辇氏于越之官，占居潢河沃壤，始置城邑，为树艺、桑麻、组织之教，有辽王业之隆，其亦肇迹于此乎！
tài zǔ dì běi fāng tài zōng zhì zhōng guó zǐ yín zhī shǔ luó qǐ zhī fěi jūn zǎi ér zhì
太祖帝北方，太宗制中国，紫银之鼠，罗绮之篚，麇载而至。
这句话大意是：太祖帝北方，太宗制中国，紫银之鼠，罗绮之篚，麇载而至。
xiān lì ruǎn cuì bèi tǔ chóu mù
纤丽耎毳，被土绸木。
这句话大意是：纤丽耎毳，被土绸木。
yú shì dìng yī guān zhī zhì běi bān guó zhì nán bān hàn zhì gè cóng qí biàn yān
于是定衣冠之制，北班国制，南班汉制，各从其便焉。
现代白话：于是定衣冠之制，北班国制，南班汉制，各从其便呢。
xiáng guó fú yǐ zhe jué shǐ yún
详国服以著厥始云。
这句话大意是：详国服以著厥始云。
jì fú liáo guó yǐ jì shān wèi dà lǐ fú shì yóu shèng
祭服：辽国以祭山为大礼，服饰尤盛。
这句话大意是：祭服：辽国以祭山为大礼，服饰尤盛。
dà sì huáng dì fú jīn wén jīn guān bái líng páo hóng dài xuán yú sān shān hóng chuí
大祀，皇帝服金文金冠，白绫袍，红带，悬鱼，三山红垂。
这句话大意是：大祀，皇帝服金文金冠，白绫袍，红带，悬鱼，三山红垂。
shì xī yù dāo cuò luò fèng wū xuē
饰犀玉刀错，络缝乌靴。
这句话大意是：饰犀玉刀错，络缝乌靴。
xiǎo sì huáng dì yìng mào hóng kè sī guī wén páo
小祀，皇帝硬帽，红克丝龟文袍。
这句话大意是：小祀，皇帝硬帽，红克丝龟文袍。
huáng hòu dài hóng pà fú luò fèng hóng páo xuán yù pèi shuāng tóng xīn pà luò fèng wū xuē
皇后戴红帕，服络缝红袍，悬玉佩，双同心帕，络缝乌靴。
这句话大意是：皇后戴红帕，服络缝红袍，悬玉佩，双同心帕，络缝乌靴。
chén liáo mìng fù fú shì gè cóng běn bù qí zhì zhī sè
臣僚、命妇服饰，各从本部旗帜之色。
这句话大意是：臣僚、命妇服饰，各从本部旗帜之色。
cháo fú tài zǔ bǐng yín suì jí huáng dì wèi cháo fú zhōng jiǎ yǐ bèi fēi cháng
朝服：太祖丙寅岁即皇帝位，朝服衷甲，以备非常。
这句话大意是：朝服：太祖丙寅岁即皇帝位，朝服衷甲，以备非常。
qí hòu xíng sè sè lǐ dà shè liǔ jí cǐ fú
其后行瑟瑟礼、大射柳，即此服。
这句话大意是：其后行瑟瑟礼、大射柳，即此服。
shèng zōng tǒng hé yuán nián cè chéng tiān huáng tài hòu gěi sān pǐn yǐ shàng yòng hàn fǎ fú sān pǐn yǐ xià yòng dà shè liǔ zhī fú
圣宗统和元年册承天皇太后，给三品以上用汉法服，三品以下用大射柳之服。
这句话大意是：圣宗统和元年册承天皇太后，给三品以上用汉法服，三品以下用大射柳之服。
huáng dì fú shí lǐ xuē shuāi guān luò fèng hóng páo chuí shì xī yù dài cuò luò fèng xuē wèi zhī guó fú gǔn miǎn
皇帝服实里薛衰冠，络缝红袍，垂饰犀玉带错，络缝靴，谓之国服衮冕。
这句话大意是：皇帝服实里薛衰冠，络缝红袍，垂饰犀玉带错，络缝靴，谓之国服衮冕。
tài zōng gèng yǐ jǐn páo jīn dài
太宗更以锦袍、金带。
这句话大意是：太宗更以锦袍、金带。
chén liáo dài zhān guān jīn huā wèi shì huò jiā zhū yù cuì máo é hòu chuí jīn huā zhī chéng jiā dài zhōng zhù fā yī zǒng
臣僚戴毡冠，金花为饰，或加珠玉翠毛，额后垂金花，织成夹带，中贮发一总。
这句话大意是：臣僚戴毡冠，金花为饰，或加珠玉翠毛，额后垂金花，织成夹带，中贮发一总。
huò shā guān zhì rú wū shā mào wú yán bù yè shuāng ěr
或纱冠，制如乌纱帽，无檐，不擫双耳。
这句话大意是：或纱冠，制如乌纱帽，无檐，不𢬍双耳。
é qián zhuì jīn huā shàng jié zǐ dài
额前缀金花，上结紫带。
这句话大意是：额前缀金花，上结紫带。
mò zhuì zhū
末缀珠。
这句话大意是：末缀珠。
fú zǐ zhǎi páo xì gé zhàn xiè dài yǐ huáng hóng sè tiáo guǒ gé wèi zhī yòng jīn yù shuǐ jīng diàn shí zhuì shì wèi zhī pán zǐ
服紫窄袍、系〈革占〉鞢带，以黄红色条裹革为之，用金玉、水晶、靛石缀饰，谓之“盘紫”。
这句话大意是：服紫窄袍、系〈革占〉鞢带，以黄红色条裹革为之，用金玉、水晶、靛石缀饰，谓之“盘紫”。
tài zōng gèng yǐ jǐn páo jīn dài
太宗更以锦袍、金带。
这句话大意是：太宗更以锦袍、金带。
huì tóng yuán nián qún chén gāo nián yǒu jué zhì zhě jiē cì zhī
会同元年，群臣高年有爵秩者，皆赐之。
这句话大意是：会同元年，群臣高年有爵秩者，皆赐之。
gōng fú wèi zhī zhǎn guǒ zhe zǐ
公服：谓之“展裹”，著紫。
这句话大意是：公服：谓之“展裹”，著紫。
xìng zōng zhòng xī èr shí èr nián zhào bā fáng zú jīn zé
兴宗重熙二十二年，诏八房族巾帻。
这句话大意是：兴宗重熙二十二年，诏八房族巾帻。
dào zōng qīng níng yuán nián zhào fēi xūn qī zhī hòu jí yí lí jǐn fù shǐ bìng chéng yìng yǒu zhí shì rén bù dài jīn
道宗清宁元年，诏非勋戚之后及夷离堇副使并承应有职事人，不带巾。
这句话大意是：道宗清宁元年，诏非勋戚之后及夷离堇副使并承应有职事人，不带巾。
huáng dì zǐ zào fú jīn zǐ zhǎi páo yù shù dài huò yī hóng ǎo
皇帝紫皂幅巾，紫窄袍，玉束带，或衣红袄；
这句话大意是：皇帝紫皂幅巾，紫窄袍，玉束带，或衣红袄；。
chén liáo yì fú jīn zǐ yī
臣僚亦幅巾，紫衣。
这句话大意是：臣僚亦幅巾，紫衣。
cháng fú
常服：
这句话大意是：常服：。
zǎi xiàng zhōng xiè yí dì cháng fú
《宰相中谢仪》，帝常服。
这句话大意是：《宰相中谢仪》，帝常服。
gāo lí shǐ rù jiàn yí chén liáo biàn yī wèi zhī pán guǒ
《高丽使入见仪》，臣僚便衣，谓之“盘裹”。
这句话大意是：《高丽使入见仪》，臣僚便衣，谓之“盘裹”。
lǜ huā zhǎi páo zhōng dān duō hóng lǜ sè
绿花窄袍，中单多红绿色。
这句话大意是：绿花窄袍，中单多红绿色。
guì zhě pī diāo qiú yǐ zǐ hēi sè wèi guì qīng cì zhī
贵者披貂裘，以紫黑色为贵，青次之。
这句话大意是：贵者披貂裘，以紫黑色为贵，青次之。
yòu yǒu yín shǔ yóu jié bái
又有银鼠，尤洁白。
这句话大意是：又有银鼠，尤洁白。
jiàn zhě diāo máo yáng shǔ shā hú qiú
贱者貂毛、羊、鼠、沙狐裘。
这句话大意是：贱者貂毛、羊、鼠、沙狐裘。
tián liè fú
田猎服：
这句话大意是：田猎服：。
huáng dì fú jīn huàn jiǎ róng zhuāng yǐ diāo shǔ huò é xiàng yā tóu wèi hàn yāo
皇帝幅巾，擐甲戎装，以貂鼠或鹅项、鸭头为扞腰。
这句话大意是：皇帝幅巾，擐甲戎装，以貂鼠或鹅项、鸭头为扞腰。
fán hàn zhū sī shǐ yǐ shàng bìng róng zhuāng yī jiē zuǒ rèn hēi lǜ sè
蕃汉诸司使以上并戎装，衣皆左衽，黑绿色。
这句话大意是：蕃汉诸司使以上并戎装，衣皆左衽，黑绿色。
diào fú tài zǔ pàn dì là gē děng jiàng sù fú shòu zhī
吊服：太祖叛弟剌哥等降，素服受之。
这句话大意是：吊服：太祖叛弟剌哥等降，素服受之。
sù fú chéng zhě bái mǎ
素服，乘赭白马。
这句话大意是：素服，乘赭白马。
hàn fú
汉服
这句话大意是：汉服。
huáng dì shǐ zhì miǎn guān zhāng fú hòu wáng yǐ sì yǐ jì yǐ xiǎng
黄帝始制冕冠章服，后王以祀以祭以享。
这句话大意是：黄帝始制冕冠章服，后王以祀以祭以享。
xià shōu yīn xǔ zhōu biàn yǐ cháo guān duān yǐ jū suǒ yǐ bié zūn bēi biàn yí wù yě
夏收、殷冔、周弁以朝，冠端以居，所以别尊卑、辨仪物也。
这句话大意是：夏收、殷冔、周弁以朝，冠端以居，所以别尊卑、辨仪物也。
jué hòu táng yǐ miǎn guān qīng yī wèi jì fú tōng tiān jiàng páo wèi cháo fú píng jīn zé páo lán wèi cháng fú
厥后唐以冕冠、青衣为祭服，通天、绛袍为朝服，平巾帻、袍襕为常服。
这句话大意是：厥后唐以冕冠、青衣为祭服，通天、绛袍为朝服，平巾帻、袍襕为常服。
dà tóng yuán nián zhēng yuè shuò tài zōng huáng dì rù jìn bèi fǎ jià shòu wén wǔ bǎi guān hè yú biàn jīng chóng yuán diàn zì shì rì yǐ wéi cháng
大同元年正月朔，太宗皇帝入晋，备法驾，受文武百官贺于汴京崇元殿，自是日以为常。
这句话大意是：大同元年正月朔，太宗皇帝入晋，备法驾，受文武百官贺于汴京崇元殿，自是日以为常。
shì nián běi guī táng jìn wén wù liáo zé yòng zhī
是年北归，唐晋文物，辽则用之。
这句话大意是：是年北归，唐晋文物，辽则用之。
zuǒ yòu cǎi dìng zhí qí cháng yòng zhě cún zhū piān
左右采订，摭其常用者存诸篇。
这句话大意是：左右采订，摭其常用者存诸篇。
jì fú zhōng liáo zhī shì jiāo qiū bù jiàn dà qiú miǎn fú bù shū
祭服：终辽之世，郊丘不建，大裘冕服不书。
这句话大意是：祭服：终辽之世，郊丘不建，大裘冕服不书。
gǔn miǎn jì sì zōng miào qiǎn shàng jiàng chū zhēng yǐn zhì jiàn zuò jiā yuán fú nà hòu ruò yuán rì shòu cháo zé fú zhī
衮冕，祭祀宗庙、遣上将出征、饮至、践阼、加元服、纳后若元日受朝则服之。
这句话大意是：衮冕，祭祀宗庙、遣上将出征、饮至、践阼、加元服、纳后若元日受朝则服之。
jīn shì chuí bái zhū shí èr liú yǐ zǔ wèi yīng sè rú qí shòu tǒu kuàng chōng ěr yù zān dǎo
金饰，垂白珠十二旒，以组为缨，色如其绶，黈纩充耳，玉簪导。
这句话大意是：金饰，垂白珠十二旒，以组为缨，色如其绶，黈纩充耳，玉簪导。
xuán yī xūn cháng shí èr zhāng bā zhāng zài yī rì yuè xīng lóng huá chóng huǒ shān zōng yí
玄衣、纁裳十二章：八章在衣，日、月、星、龙、华虫、火、山、宗彝；
这句话大意是：玄衣、𫄸裳十二章：八章在衣，日、月、星、龙、华虫、火、山、宗彝；。
sì zhāng zài shang zǎo fěn mǐ fǔ fú
四章在裳，藻、粉米、黼、黻。
这句话大意是：四章在裳，藻、粉米、黼、黻。
yī biǎo lǐng wèi shēng lóng zhī chéng wén gè wèi liù děng
衣褾领，为升龙织成文，各为六等。
这句话大意是：衣褾领，为升龙织成文，各为六等。
lóng shān yǐ xià měi zhāng yī xíng xíng shí èr bái shā zhōng dān fǔ lǐng qīng biǎo zhuàn jū fǔ gé dài dà dài jiàn pèi shòu què jiā jīn shì
龙山以下，每章一行，行十二，白纱中单，黼领，青褾襈裾，黼革带、大带，剑佩绶，舄加金饰。
这句话大意是：龙山以下，每章一行，行十二，白纱中单，黼领，青褾襈裾，黼革带、大带，剑佩绶，舄加金饰。
yuán rì cháo huì yí huáng dì fú gǔn miǎn
《元日朝会仪》，皇帝服衮冕。
这句话大意是：《元日朝会仪》，皇帝服衮冕。
cháo fú qián hēng wǔ nián shèng zōng cè chéng tiān tài hòu gěi sān pǐn yǐ shàng fǎ fú
朝服：乾亨五年，圣宗册承天太后，给三品以上法服。
这句话大意是：朝服：干亨五年，圣宗册承天太后，给三品以上法服。
zá lǐ cè chéng tiān tài hòu yí shì zhōng xí jiě jiàn tuō lǚ
《杂礼》，册承天太后仪，侍中席解剑脱履。
这句话大意是：《杂礼》，册承天太后仪，侍中席解剑脱履。
zhòng xī wǔ nián zūn hào cè lǐ huáng dì fú lóng gǔn běi nán chén liáo bìng cháo fú gài liáo zhì
重熙五年尊号册礼，皇帝服龙衮，北南臣僚并朝服，盖辽制。
这句话大意是：重熙五年尊号册礼，皇帝服龙衮，北南臣僚并朝服，盖辽制。
huì tóng zhōng tài hòu běi miàn chén liáo guó fú
会同中，太后、北面臣僚国服；
这句话大意是：会同中，太后、北面臣僚国服；。
huáng dì nán miàn chén liáo hàn fú
皇帝、南面臣僚汉服。
这句话大意是：皇帝、南面臣僚汉服。
qián hēng yǐ hòu dà lǐ suī běi miàn sān pǐn yǐ shàng yì yòng hàn fú
乾亨以后，大礼虽北面三品以上亦用汉服；
这句话大意是：干亨以后，大礼虽北面三品以上亦用汉服；。
zhòng xī yǐ hòu dà lǐ bìng hàn fú yǐ
重熙以后，大礼并汉服矣。
现代白话：重熙以后，大礼并汉服了。
cháng cháo réng zūn huì tóng zhī zhì
常朝仍遵会同之制。
这句话大意是：常朝仍遵会同之制。
huáng dì tōng tiān guān zhū jì hái jí dōng zhì shuò rì shòu cháo lín xuān bài wáng gōng yuán huì dōng huì fú zhī
皇帝通天冠，诸祭还及冬至、朔日受朝、临轩拜王公、元会、冬会服之。
这句话大意是：皇帝通天冠，诸祭还及冬至、朔日受朝、临轩拜王公、元会、冬会服之。
guān jiā jīn bó shān fù chán shí èr shǒu shī zhū cuì
冠加金博山，附蝉十二，首施珠翠。
这句话大意是：冠加金博山，附蝉十二，首施珠翠。
hēi jiè zé ruí yīng cuì ruí yù ruò xī zān dǎo
黑介帻，緌缨翠緌，玉若犀簪导。
这句话大意是：黑介帻，緌缨翠緌，玉若犀簪导。
jiàng shā páo bái shā zhōng dān biǎo lǐng zhū zhuàn jū bái qún rú jiàng bì xī bái jiǎ dài fāng xīn qǔ lǐng
绛纱袍，白纱中单，褾领，朱襈裾，白裙襦，绛蔽膝，白假带方心曲领。
这句话大意是：绛纱袍，白纱中单，褾领，朱襈裾，白裙襦，绛蔽膝，白假带方心曲领。
qí gé dài pèi jiàn shòu wà què
其革带佩剑绶，袜舄。
这句话大意是：其革带佩剑绶，袜舄。
ruò wèi jiā yuán fú zé shuāng tóng jì kōng dǐng hēi jiè zé shuāng yù dǎo jiā bǎo shì
若未加元服，则双童髻，空顶，黑介帻，双玉导，加宝饰。
这句话大意是：若未加元服，则双童髻，空顶，黑介帻，双玉导，加宝饰。
yuán rì shàng shòu yí huáng dì fú tōng tiān guān jiàng shā páo
《元日上寿仪》，皇帝服通天冠，绛纱袍。
这句话大意是：《元日上寿仪》，皇帝服通天冠，绛纱袍。
huáng tài zǐ yuǎn yóu guān yè miào hái gōng yuán rì dōng zhì shuò rì rù cháo fú zhī
皇太子远游冠，谒庙还宫、元日、冬至朔日入朝服之。
这句话大意是：皇太子远游冠，谒庙还宫、元日、冬至朔日入朝服之。
sān liáng guān jiā jīn fù chán jiǔ shǒu shī zhū cuì
三梁冠，加金附蝉九，首施珠翠。
这句话大意是：三梁冠，加金附蝉九，首施珠翠。
hēi jiè zé fā yīng cuì ruí xī zān dǎo
黑介帻，发缨翠緌，犀簪导。
这句话大意是：黑介帻，发缨翠緌，犀簪导。
jiàng shā páo bái shā zhōng dān zào lǐng biǎo zhuàn jū bái jū rú bái jiǎ dài fāng xīn qǔ lǐng jiàng shā bì xī
绛纱袍，白纱中单，皂领褾，襈裾，白裾襦，白假带方心曲领，绛纱蔽膝。
这句话大意是：绛纱袍，白纱中单，皂领褾，襈裾，白裾襦，白假带方心曲领，绛纱蔽膝。
qí gé dài jiàn pèi shòu wà què yǔ shàng tóng hòu gǎi yòng bái wà hēi què
其革带剑佩绶，袜舄与上同，后改用白袜、黑舄。
这句话大意是：其革带剑佩绶，袜舄与上同，后改用白袜、黑舄。
wèi guàn zé shuāng tóng jì kōng dǐng hēi jiè zé shuāng yù dǎo jiā bǎo shì
未冠，则双童髻，空顶，黑介帻，双玉导，加宝饰。
这句话大意是：未冠，则双童髻，空顶，黑介帻，双玉导，加宝饰。
cè huáng tài zǐ yí huáng tài zǐ guān yuǎn yóu fú jiàng shā páo
《册皇太子仪》，皇太子冠远游，服绛纱袍。
这句话大意是：《册皇太子仪》，皇太子冠远游，服绛纱袍。
qīn wáng yuǎn yóu guān péi jì cháo xiǎng bài biǎo dà shì fú zhī
亲王远游冠，陪祭朝飨、拜表、大事服之。
这句话大意是：亲王远游冠，陪祭朝飨、拜表、大事服之。
guān sān liáng jiā jīn fù chán
冠三梁，加金附蝉。
这句话大意是：冠三梁，加金附蝉。
hēi jiè zé qīng ruí dǎo
黑介帻，青緌导。
这句话大意是：黑介帻，青緌导。
jiàng shā dān yī bái shā zhōng dān zào lǐng zhuàn jū bái jū rú
绛纱单衣，白纱中单，皂领，襈裾，白裾襦。
这句话大意是：绛纱单衣，白纱中单，皂领，襈裾，白裾襦。
gé dài gōu yǎn jiǎ dài qǔ lǐng fāng xīn jiàng shā bì xī wà què jiàn pèi shòu èr pǐn yǐ shàng tóng
革带钩甗，假带曲领方心，绛纱蔽膝，袜舄，剑佩绶二品以上同。
这句话大意是：革带钩甗，假带曲领方心，绛纱蔽膝，袜舄，剑佩绶二品以上同。
zhū wáng yuǎn yóu guān sān liáng hēi jiè zé qīng ruí
诸王远游冠，三梁，黑介帻，青緌。
这句话大意是：诸王远游冠，三梁，黑介帻，青緌。
sān pǐn yǐ shàng jìn xián guān sān liáng bǎo shì
三品以上进贤冠，三梁，宝饰。
这句话大意是：三品以上进贤冠，三梁，宝饰。
wǔ pǐn yǐ shàng jìn xián guān èr liáng jīn shì
五品以上进贤冠，二梁，金饰。
这句话大意是：五品以上进贤冠，二梁，金饰。
jiǔ pǐn yǐ shàng jìn xián guān yī liáng wú shì
九品以上进贤冠，一梁，无饰。
这句话大意是：九品以上进贤冠，一梁，无饰。
qī pǐn yǐ shàng qù jiàn pèi shòu
七品以上去剑佩绶。
这句话大意是：七品以上去剑佩绶。
bā pǐn yǐ xià tóng gōng fú
八品以下同公服。
这句话大意是：八品以下同公服。
gōng fú kān jiàn yí gé shǐ gōng fú xì lǚ
公服：《勘箭仪》，阁使公服，系履。
这句话大意是：公服：《勘箭仪》，阁使公服，系履。
liáo guó cháng yòng gōng fú yǐ
辽国常用公服矣。
现代白话：辽国常用公服了。
huáng dì yì shàn guān shuò shì cháo yòng zhī
皇帝翼善冠，朔视朝用之。
这句话大意是：皇帝翼善冠，朔视朝用之。
zhè huáng páo jiǔ huán dài bái liàn qún rú liù hé xuē
柘黄袍，九环带，白练裙襦，六合靴。
这句话大意是：柘黄袍，九环带，白练裙襦，六合靴。
huáng tài zǐ yuǎn yóu guān wǔ rì cháng cháo yuán rì dōng zhì shòu cháo fú
皇太子远游冠，五日常朝、元日、冬至受朝服。
这句话大意是：皇太子远游冠，五日常朝、元日、冬至受朝服。
jiàng shā dān yī bái qún rú gé dài jīn gōu yǎn jiǎ dài fāng xīn fēn pán náng bái yǎn wū pí lǚ
绛纱单衣，白裙襦，革带，金钩甗，假带方心，纷鞶囊，白甗，乌皮履。
这句话大意是：绛纱单衣，白裙襦，革带，金钩甗，假带方心，纷鞶囊，白甗，乌皮履。
yī pǐn yǐ xià wǔ pǐn yǐ shàng
一品以下、五品以上。
这句话大意是：一品以下、五品以上。
guān zé yīng zān dǎo yè jiàn dōng gōng jí yú gōng shì fú zhī
冠帻缨，簪导，谒见东宫及馀公事服之。
这句话大意是：冠帻缨，簪导，谒见东宫及馀公事服之。
jiàng shā dān yī bái qún rú dài gōu yǎn jiǎ dài fāng xīn wà lǚ fēn pán náng
绛纱单衣，白裙襦，带钩甗，假带方心，袜履，纷鞶囊。
这句话大意是：绛纱单衣，白裙襦，带钩甗，假带方心，袜履，纷鞶囊。
liù pǐn yǐ xià guān zé yīng zān dǎo qù fēn bān náng yú bìng tóng
六品以下，冠帻缨，簪导，去纷般囊，余并同。
这句话大意是：六品以下，冠帻缨，簪导，去纷般囊，余并同。
cháng fú liáo guó wèi zhī chuān zhí
常服：辽国谓之“穿执”。
这句话大意是：常服：辽国谓之“穿执”。
qǐ jū lǐ chén liáo chuān zhí
起居礼臣僚穿执。
这句话大意是：起居礼臣僚穿执。
yán chuān xuē zhí hù yě
言穿靴、执笏也。
这句话大意是：言穿靴、执笏也。
huáng dì zhè huáng páo shān zhé shàng tou jīn jiǔ huán dài liù hé xuē qǐ zì yǔ wén shì
皇帝柘黄袍衫，折上头巾，九环带，六合靴，起自宇文氏。
这句话大意是：皇帝柘黄袍衫，折上头巾，九环带，六合靴，起自宇文氏。
táng tài zōng zhēn guàn yǐ hòu fēi yuán rì dōng zhì shòu cháo jí dà jì sì jiē cháng fú ér yǐ
唐太宗贞观已后，非元日、冬至受朝及大祭祀，皆常服而已。
这句话大意是：唐太宗贞观已后，非元日、冬至受朝及大祭祀，皆常服而已。
huáng tài zǐ jìn dé guān jiǔ qí jīn shì jiàng shā dān yī bái qún rú bái wà wū pí lǚ
皇太子进德冠，九琪，金饰，绛纱单衣，白裙襦，白袜，乌皮履。
这句话大意是：皇太子进德冠，九琪，金饰，绛纱单衣，白裙襦，白袜，乌皮履。
wǔ pǐn yǐ shàng fú tóu yì yuē zhé shàng jīn zǐ páo yá hù jīn yù dài
五品以上，幞头，亦曰折上巾，紫袍，牙笏，金玉带。
这句话大意是：五品以上，幞头，亦曰折上巾，紫袍，牙笏，金玉带。
wén guān pèi shǒu jīn suàn dài dāo zi lì shí jīn yú dài
文官佩手巾、算袋、刀子、砺石、金鱼袋；
这句话大意是：文官佩手巾、算袋、刀子、砺石、金鱼袋；。
wǔ guān gé zhàn xiè qī shì pèi dāo dāo zi mó shí qì bì zhēn yuě jué zhēn tǒng huǒ shí dài
武官〈革占〉鞢七事：佩刀、刀子、磨石、契苾真、哕厥、针筒、火石袋。
这句话大意是：武官〈革占〉鞢七事：佩刀、刀子、磨石、契苾真、哕厥、针筒、火石袋。
wū pí liù hé xuē
乌皮六合靴。
这句话大意是：乌皮六合靴。
liù pǐn yǐ xià fú tóu fēi yī mù hù yín dài yín yú dài pèi xuē tóng
六品以下，幞头，绯衣，木笏，银带，银鱼袋佩，靴同。
这句话大意是：六品以下，幞头，绯衣，木笏，银带，银鱼袋佩，靴同。
bā pǐn jiǔ pǐn fú tóu lǜ páo tōu shí dài xuē tóng
八品九品，幞头，绿袍，鍮石带，靴同。
这句话大意是：八品九品，幞头，绿袍，𨱎石带，靴同。