shǔ guó biǎo
这句话大意是：属国表。
zhōu yǒu tiān xià bù qī ér huì zhě bā bǎi yú guó
这句话大意是：周有天下，不期而会者八百馀国。
liáo jū sōng mò zuì wéi qiáng shèng
这句话大意是：辽居松漠，最为强盛。
tiān mìng yǒu guī jiàn guó gǎi yuán
这句话大意是：天命有归，建国改元。
hào lìng fǎ dù jiē zūn hàn zhì
这句话大意是：号令法度，皆遵汉制。
mìng jiāng chū shī chén fú zhū guó
这句话大意是：命将出师，臣服诸国。
rén mín jiē rù bǎn jí gòng fù xī shū nèi tǎng
这句话大意是：人民皆入版籍，贡赋悉输内帑。
dōng xī shuò nán hé chì wàn lǐ
这句话大意是：东西朔南，何啻万里。
shì gǔ qǐ bǎi lǐ guó ér zhì tài píng zhī yè zhě yì jǐ yǐ
现代白话：视古起百里国而致太平之业者，亦几了。
gù yǒu liáo zhī shèng bù kě bù zháo
这句话大意是：故有辽之盛不可不着。
zuò shǔ guó biǎo
这句话大意是：作属国表。
jì nián zhēng yuè èr yuè sān yuè sì yuè wǔ yuè liù yuè qī yuè bā yuè jiǔ yuè shí yuè shí yī yuè shí èr yuè
这句话大意是：纪年正月二月三月四月五月六月七月八月九月十月十一月十二月。
tài zǔ yuán nián hé zhōu huí hú lái gòng
这句话大意是：太祖元年和州回鹘来贡。
shén cè yuán nián yù zhèng diàn shòu bǎi liáo jì zhū guó rén shǐ cháo hè
这句话大意是：神册元年御正殿，受百僚暨诸国人使朝贺。
sān nián bó hǎi gāo lí huí hú zǔ bǔ xiàng gè qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：三年渤海、高丽、回鹘、阻卜、项各遣使来贡。
gāo lí jí xī běi zhū fān jiē qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：高丽及西北诸蕃皆遣使来贡。
huí hú xiàn shān hú shù
这句话大意是：回鹘献珊瑚树。
sì nián shī cì wū gǔ lǐ guó fēn lù jī zhī jǔ guó guī fù
这句话大意是：四年师次乌骨里国，分路击之，举国归附。
wǔ nián zhēng xiàng
这句话大意是：五年征项。
tiān zàn èr nián bō sī guó lái gòng
这句话大意是：天赞二年波斯国来贡。
sān nián xi tǎo tǔ hún xiàng zǔ bǔ
这句话大意是：三年西讨吐浑、项、阻卜。
dà shí guó lái gòng
这句话大意是：大食国来贡。
huí hú pà lǐ qiǎn shǐ lái gòng yī
这句话大意是：回鹘怕里遣使来贡<一>。
gōng zǔ bǔ
这句话大意是：攻阻卜。
qiǎn bīng liú shā bō fú tú chéng jǐn qǔ xī bǐ zhū bù
这句话大意是：遣兵流沙，拨浮图城，尽取西鄙诸部。
huò gān zhōu
这句话大意是：获甘州。
huí hú wū mǔ zhǔ kè hán
这句话大意是：回鹘乌母主可汗。
èr
这句话大意是：<二>。
sì nián dà yuán shuài yáo gǔ lüè dì xiàng
这句话大意是：四年大元帅尧骨略地项。
gōng xiǎo fān xià zhī
这句话大意是：攻小番，下之。
huí hú wū mǔ zhǔ kè hán qiǎn shǐ gòng xiè
这句话大意是：回鹘乌母主可汗遣使贡谢。
rì běn guó lái gòng
这句话大意是：日本国来贡。
xīn luó guó lái gòng
这句话大意是：新罗国来贡。
tiān xiǎn yuán nián huí hú xīn luó tǔ bō xiàng shā tuó cóng zhēng yǒu gōng shǎng zhī
这句话大意是：天显元年回鹘、新罗、吐蕃、项、沙陀从征有功，赏之。
sān
这句话大意是：<三>。
mò tiě lí lái gòng
这句话大意是：貊、铁骊、来贡。
gǎi bó hǎi guó wèi dōng dān guó hū hàn chéng wèi tiān fú chéng
这句话大意是：改渤海国为东丹国，忽汗城为天福城。
èr nián tài zōng bù gǎi yuán nǚ zhí guó qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：二年太宗不改元女直国遣使来贡。
sān nián dá lú gǔ lái gòng
这句话大意是：三年达卢古来贡。
tū jué lái gòng
这句话大意是：突厥来贡。
liù nián xī nán biān jiāng yǐ mù huà xiá jiá sī guó rén lái
这句话大意是：六年西南边将以慕化辖戛斯国人来。
tiě lí lái gòng
这句话大意是：铁骊来贡。
qī nián nǚ zhí lái gòng
这句话大意是：七年女直来贡。
zǔ bǔ gòng hǎi dōng qīng gǔ
这句话大意是：阻卜贡海东青鹘。
bā nián huáng tài dì li hú lǜ bīng fá xiàng
这句话大意是：八年皇太弟李胡率兵伐项。
tǔ hún zǔ bǔ lái gòng
这句话大意是：吐浑、阻卜来贡。
xiàng lái gòng
这句话大意是：项来贡。
zǔ bǔ lái gòng
这句话大意是：阻卜来贡。
ā sà lán huí hú lái gòng
这句话大意是：阿萨兰回鹘来贡。
tiě lí lái gòng
这句话大意是：铁骊来贡。
zǔ bǔ lái gòng
这句话大意是：阻卜来贡。
shù bù gū lái gòng
这句话大意是：术不姑来贡。
zǔ bǔ lái gòng
这句话大意是：阻卜来贡。
shù bù gū lái gòng
这句话大意是：术不姑来贡。
jiǔ nián xiàng gòng tuo lù
这句话大意是：九年项贡驼、鹿。
nǚ zhí lái gòng
这句话大意是：女直来贡。
shí nián xiàng lái gòng
这句话大意是：十年项来贡。
tǔ yù hún qiú zhǎng lǜ zhòng nèi fù
这句话大意是：吐谷浑酋长率众内附。
tǔ hún lái gòng
这句话大意是：吐浑来贡。
shí yī nián nǚ zhí guó qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：十一年女直国遣使来贡。
tǔ yù hún lái gòng
这句话大意是：吐谷浑来贡。
tǔ hún lái gòng
这句话大意是：吐浑来贡。
shí èr nián nǚ zhí guó qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：十二年女直国遣使来贡。
huí hú lái gòng
这句话大意是：回鹘来贡。
tiě lí lái gòng
这句话大意是：铁骊来贡。
huì tóng yuán nián tiě lí lái gòng
这句话大意是：会同元年铁骊来贡。
nǚ zhí guó qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：女直国遣使来贡。
nǚ zhí guó qiǎn shǐ jìn gōng shǐ
这句话大意是：女直国遣使进弓矢。
xī nán biān dà xiáng wěn yē lǜ lǔ bù gǔ zòu xiàng zhī jié
这句话大意是：西南边大详稳耶律鲁不古奏项之捷。
tǔ yù hún lái gòng
这句话大意是：吐谷浑来贡。
tǔ yù hún wū sūn gè lái gòng
这句话大意是：吐谷浑、乌孙、各来贡。
èr nián nǚ zhí guó lái gòng
这句话大意是：二年女直国来贡。
tǔ yù hún lái gòng
这句话大意是：吐谷浑来贡。
zǔ bǔ lái gòng
这句话大意是：阻卜来贡。
tiě lí dùn huáng bìng qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：铁骊、炖煌并遣使来贡。
sān nián nǚ zhí lái cháo gòng
这句话大意是：三年女直来朝贡。
zǔ bǔ lái gòng
这句话大意是：阻卜来贡。
zǔ bǔ jí lìn liè guó lái gòng
这句话大意是：阻卜及赁烈国来贡。
zǔ bǔ lái gòng
这句话大意是：阻卜来贡。
sì nǚ zhí guó lái gòng
这句话大意是：<四>女直国来贡。
sì nián tiě lí lái gòng
这句话大意是：四年铁骊来贡。
lǔ bù gǔ fá xiàng huí xiàn fú
这句话大意是：鲁不古伐项回，献俘。
tǔ yù hún jiàng
这句话大意是：吐谷浑降。
zǔ bǔ lái gòng
这句话大意是：阻卜来贡。
nǚ zhí guó qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：女直国遣使来贡。
wǔ nián tiě lí lái gòng
这句话大意是：五年铁骊来贡。
sù sā guó rén lái gòng wǔ
这句话大意是：素撒国人来贡<五>。
zǔ bǔ gòng fāng wù
这句话大意是：阻卜贡方物。
zǔ bǔ lái gòng
这句话大意是：阻卜来贡。
xiàng nì mìng fá zhī
这句话大意是：项逆命，伐之。
liù nián tiě lí lái gòng
这句话大意是：六年铁骊来贡。
tiě lí lái gòng
这句话大意是：铁骊来贡。
qī nián lìn liè yào lǐ děng guó lái gòng
这句话大意是：七年赁烈、要里等国来贡。
liù huí hú qiǎn shǐ qǐng hūn bù xǔ
这句话大意是：<六>回鹘遣使请婚，不许。
bā nián huí hú lái gòng
这句话大意是：八年回鹘来贡。
tǔ yù hún lái gòng
这句话大意是：吐谷浑来贡。
méi lǐ yào lǐ děng guó gòng fāng wù
这句话大意是：没里、要里等国贡方物。
tiě lí lái gòng
这句话大意是：铁骊来贡。
jiǔ nián huí hú nǚ zhí lái gòng
这句话大意是：九年回鹘、女直来贡。
tǔ hún jìn shēng kǒu
这句话大意是：吐浑进生口。
tǔ hún bái kě jiǔ lái fù
这句话大意是：吐浑白可久来附。
nǚ zhí lái gòng
这句话大意是：女直来贡。
mù zōng
这句话大意是：穆宗。
yīng lì yuán nián tiě lí lái gòng
这句话大意是：应历元年铁骊来贡。
èr nián nǚ zhí lái gòng
这句话大意是：二年女直来贡。
tiě lí gòng yīng hú
这句话大意是：铁骊贡鹰鹘。
huí hú jí xiá jiá sī guó lái gòng
这句话大意是：回鹘及辖戛斯国来贡。
sān nián tiě lí lái gòng
这句话大意是：三年铁骊来贡。
tǔ bō tǔ yù hún lái gòng
这句话大意是：吐蕃、吐谷浑来贡。
shí èr nián nǚ zhí guó gòng bí shàng yǒu máo xiǎo ér
这句话大意是：十二年女直国贡鼻上有毛小儿。
shí sān nián wò lǎng gǎi guó jìn huā lù shēng shì zhī
这句话大意是：十三年斡朗改国进花鹿生，视之。
jǐng zōng
这句话大意是：景宗。
bǎo níng sān nián hàn qiǎn shǐ lái gào
这句话大意是：保宁三年汉遣使来告。
huí hú qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：回鹘遣使来贡。
hàn yǐ sòng rén lái gōng qiǎn shǐ lái gào
这句话大意是：汉以宋人来攻，遣使来告。
tǔ yù hún lái gòng
这句话大意是：吐谷浑来贡。
wǔ nián fá xiàng pò zhī shàng fú huò zhī shù
这句话大意是：五年伐项，破之，上俘获之数。
nǚ zhí guó qīn biān
这句话大意是：女直国侵边。
ā sà lán huí hú lái gòng
这句话大意是：阿萨兰回鹘来贡。
bā nián nǚ zhí guó qīn guì dé zhōu
这句话大意是：八年女直国侵贵德州。
xiá jiá sī guó qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：辖戛斯国遣使来贡。
jiǔ nián nǚ zhí guó qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：九年女直国遣使来贡。
nǚ zhí guó èr shí yī rén lái qǐng zǎi xiàng yí lí zhī zhí yǐ cì shòu zhī
这句话大意是：女直国二十一人来请宰相、夷离之职，以次授之。
huí hú qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：回鹘遣使来贡。
yē lǜ shā yǐ xiàng jiàng qiú kě chǒu mǎi you lái cì zhào fǔ yù
这句话大意是：耶律沙以项降酋可丑买友来，赐诏抚谕。
nǚ zhí guó qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：女直国遣使来贡。
tǔ yù hún pàn rù tài yuán sì bǎi yú hù suǒ ér hái zhī
这句话大意是：吐谷浑叛入太原四百馀户，索而还之。
shí nián ā sà lán huí hú qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：十年阿萨兰回鹘遣使来贡。
nǚ zhí guó qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：女直国遣使来贡。
qián hēng yuán nián nǚ zhí guó zǎi xiàng qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：干亨元年女直国宰相遣使来贡。
sì nián tǎo zǔ bǔ
这句话大意是：四年讨阻卜。
shèng zōng
这句话大意是：圣宗。
tǒng hé yuán nián xiàng shí wǔ bù kòu biān xī nán miàn zhāo tǎo shǐ hán dé wēi pò zhī
这句话大意是：统和元年项十五部寇边，西南面招讨使韩德威破之。
pò zǔ bǔ
这句话大意是：破阻卜。
hán dé wēi tǎo xiàng zhū bù
这句话大意是：韩德威讨项诸部。
hán dé wēi pò xiàng shàng fú huò zhī shù
这句话大意是：韩德威破项，上俘获之数。
èr nián nǚ zhí zǎi xiàng hǎi lǐ děng bā zú nèi fù
这句话大意是：二年女直宰相海里等八族内附。
sù sā děng tǎo zǔ bǔ shā qí qiú zhǎng tà là gàn
这句话大意是：速撒等讨阻卜，杀其酋长挞剌干。
sān nián nǚ zhí guó zǎi xiàng shù lǐ bǔ lái cháo
这句话大意是：三年女直国宰相术里补来朝。
sì nián zǔ bǔ qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：四年阻卜遣使来贡。
xiàng lái gòng
这句话大意是：项来贡。
liù nián rùn yuè ā sà lán huí hú lái gòng
这句话大意是：六年闰月，阿萨兰回鹘来贡。
xiàng tài bǎo ā là huǎng lái cháo
这句话大意是：项太保阿剌恍来朝。
bīn hǎi nǚ zhí zǎi xiàng sù lǔ lǐ lái cháo
这句话大意是：濒海女直宰相速鲁里来朝。
qī
这句话大意是：<七>。
qī nián huí hú yú tián shī zǐ děng guó lái gòng
这句话大意是：七年回鹘、于阗、师子等国来贡。
xiàng qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：项遣使来贡。
ā sī lǎn yú tián xiá liè sān guó lái gòng
这句话大意是：阿思懒、于阗、辖烈三国来贡。
tǔ bō lái gòng
这句话大意是：吐蕃来贡。
yú tián qiǎn zhāng wén bǎo jìn nèi dān shū
这句话大意是：于阗遣张文宝进内丹书。
bā nián yú tián huí hú gè qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：八年于阗、回鹘各遣使来贡。
nǚ zhí guó qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：女直国遣使来贡。
nǚ zhí guó qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：女直国遣使来贡。
nǚ zhí guó zǎi xiàng ā hǎi lái cháo
这句话大意是：女直国宰相阿海来朝。
ā sà lán huí hú yú yuè dá là gàn qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：阿萨兰回鹘于越、达剌干遣使来贡。
nǚ zhí qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：女直遣使来贡。
běi nǚ zhí guó sì bù qǐng nèi fù
这句话大意是：北女直国四部请内附。
zǔ bǔ qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：阻卜遣使来贡。
nǚ zhí qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：女直遣使来贡。
huí hú lái gòng
这句话大意是：回鹘来贡。
jiǔ nián nǚ zhí guó qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：九年女直国遣使来贡。
huí hú lái gòng
这句话大意是：回鹘来贡。
tū jué lái gòng
这句话大意是：突厥来贡。
nǚ zhí guó jìn huàn lù rén
这句话大意是：女直国进唤鹿人。
ā sà lán huí hú lái gòng
这句话大意是：阿萨兰回鹘来贡。
shí nián wù rě lái gòng
这句话大意是：十年兀惹来贡。
tiě lí lái gòng
这句话大意是：铁骊来贡。
tiě lí lái gòng
这句话大意是：铁骊来贡。
tiě lí lái gòng
这句话大意是：铁骊来贡。
huí hú lái gòng
这句话大意是：回鹘来贡。
shí yī nián huí hú lái gòng
这句话大意是：十一年回鹘来贡。
shí èr nián huí hú lái gòng
这句话大意是：十二年回鹘来贡。
gāo lí lái gòng
这句话大意是：高丽来贡。
gāo lí qiǎn shǐ qǐng suǒ fú shēng kǒu zhào shú hái zhī
这句话大意是：高丽遣使请所俘生口，诏赎还之。
huí hú qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：回鹘遣使来贡。
nǚ zhí guó qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：女直国遣使来贡。
xiàng tǔ yù hún lái gòng
这句话大意是：项、吐谷浑来贡。
zǔ bǔ lái gòng
这句话大意是：阻卜来贡。
tiě lí lái gòng
这句话大意是：铁骊来贡。
nǚ zhí guó yǐ sòng rén yóu hǎi dào lù běn guó jí shuō wù rě pàn qiǎn shǐ lái gào
这句话大意是：女直国以宋人由海道赂本国及说兀惹叛，遣使来告。
shí sān nián nǚ zhí guó qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：十三年女直国遣使来贡。
xià guó qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：夏国遣使来贡。
gāo lí jìn yīng
这句话大意是：高丽进鹰。
nǚ zhí guó qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：女直国遣使来贡。
huí hú lái gòng
这句话大意是：回鹘来贡。
wù rě guī kuǎn
这句话大意是：兀惹归款。
bí gǔ lái gòng bā
这句话大意是：鼻骨来贡<八>。
ā sà lán huí hú qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：阿萨兰回鹘遣使来贡。
gāo lí qiǎn tóng zǐ shí rén lái xué běn guó yǔ
这句话大意是：高丽遣童子十人来学本国语。
tiě lí qiǎn shǐ lái gòng yīng mǎ
这句话大意是：铁骊遣使来贡鹰、马。
shí sì nián huí hú qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：十四年回鹘遣使来贡。
nǚ zhí guó qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：女直国遣使来贡。
hán dé wēi zòu tǎo xiàng zhī jié
这句话大意是：韩德威奏讨项之捷。
tiě lí lái gòng
这句话大意是：铁骊来贡。
huí hú lái gòng
这句话大意是：回鹘来贡。
huí hú lái gòng
这句话大意是：回鹘来贡。
ā sà lán huí hú qiǎn shǐ wèi zi qiú hūn bù xǔ
这句话大意是：阿萨兰回鹘遣使为子求婚，不许。
shí wǔ nián hé xī xiàng pàn zhào hán dé wēi tǎo zhī
这句话大意是：十五年河西项叛，诏韩德威讨之。
wù rě qiú zhǎng wǔ zhōu lái jiàng
这句话大意是：兀惹酋长武周来降。
nǚ zhí guó qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：女直国遣使来贡。
hán dé wēi zòu pò xiàng zhī jié
这句话大意是：韩德威奏破项之捷。
xiàng lái gòng
这句话大意是：项来贡。
hé xī xiàng qǐ nèi fù
这句话大意是：河西项乞内附。
wù rě wū zhāo qìng qǐ suì shí miǎn jìn gòng yīng mǎ diāo pí yǐ qí de yuǎn zhào shēng chén zhēng dàn wài bìng miǎn
这句话大意是：兀惹乌昭庆乞岁时免进贡鹰、马、貂皮，以其地远，诏生辰、正旦外，并免。
tiě lí lái gòng
这句话大意是：铁骊来贡。
xiàng qiú zhǎng lái gòng
这句话大意是：项酋长来贡。
jìn tǔ hún bié bù zhōu mǎ wū sòng
这句话大意是：禁吐浑别部鬻马于宋。
xiāo tà lǐn zòu tǎo zǔ bǔ zhī jié
这句话大意是：萧挞凛奏讨阻卜之捷。
shí liù nián xià guó qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：十六年夏国遣使来贡。
nǚ zhí guó qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：女直国遣使来贡。
tiě lí lái gòng
这句话大意是：铁骊来贡。
shí qī nián wù rě wū zhāo qìng lái jiàng shì zhī jiǔ
这句话大意是：十七年兀惹乌昭庆来降，释之<九>。
shí bā nián zǔ bǔ pàn qiú gǔ niǎn zhī dì tiě là bù lǜ bù mín lái fù gǔ niǎn wú suǒ guī jì jiàng zhào zhū zhī
这句话大意是：十八年阻卜叛酋鹘碾之弟铁剌不率部民来附，鹘碾无所归，继降诏诛之。
huí hú lái gòng
这句话大意是：回鹘来贡。
shí jiǔ nián huí hú jìn fàn sēng míng yī
这句话大意是：十九年回鹘进梵僧名医。
xī nán miàn zhāo tǎo sī zòu tǎo xiàng zhī jié
这句话大意是：西南面招讨司奏讨项之捷。
dá lú gǔ bù lái gòng
这句话大意是：达卢骨部来贡。
xī nán miàn zhāo tǎo sī zòu tǎo tǔ yù hún zhī jié
这句话大意是：西南面招讨司奏讨吐谷浑之捷。
bí gǔ dé lái gòng
这句话大意是：鼻骨德来贡。
yī
这句话大意是：<一○>。
èr shí nián nǚ zhí guó zǎi xiàng yí dǐ lái gòng
这句话大意是：二十年女直国宰相夷底来贡。
nǚ zhí guó dà wáng ā gǎi qiǎn qí zi chū zhú nǐ yé là gǎi sāi là lái cháo
这句话大意是：女直国大王阿改遣其子出烛你、耶剌改、塞剌来朝。
tiě lí qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：铁骊遣使来贡。
gāo lí qiǎn shǐ lái jìn běn guó dì lǐ tú
这句话大意是：高丽遣使来进本国地里图。
èr shí yī nián tiě lí lái gòng
这句话大意是：二十一年铁骊来贡。
nǚ zhí guó lái gòng
这句话大意是：女直国来贡。
wù rě bó hǎi ào lǐ mǐ yuè lǐ dǔ yuè lǐ jí wǔ bù lái gòng
这句话大意是：兀惹、渤海、奥里米、越里笃、越里吉五部来贡。
xiàng lái gòng
这句话大意是：项来贡。
zǔ bǔ qiú zhǎng tiě là lǐ lǜ zhū bù lái jiàng
这句话大意是：阻卜酋长铁剌里率诸部来降。
zǔ bǔ tiě là lǐ lái cháo
这句话大意是：阻卜铁剌里来朝。
èr shí èr nián nǚ zhí guó qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：二十二年女直国遣使来贡。
xiàng lái gòng
这句话大意是：项来贡。
zǔ bǔ qiú tiě là lǐ lái cháo
这句话大意是：阻卜酋铁剌里来朝。
tiě là lǐ qiú hūn xǔ zhī
这句话大意是：铁剌里求婚，许之。
yī yī nán jīng nǚ zhí guó qiǎn shǐ xiàn suǒ huò wū zhāo qìng qī zǐ
这句话大意是：<一一>南京女直国遣使献所获乌昭庆妻子。
yī èr
这句话大意是：」一二：。
èr shí sān nián zhèn xiàng bù
这句话大意是：二十三年振项部。
huí hú lái gòng
这句话大意是：回鹘来贡。
nǚ zhí guó jí ā sà lán huí hú gè qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：女直国及阿萨兰回鹘各遣使来贡。
tiě lí lái gòng
这句话大意是：铁骊来贡。
xiàng lái kòu
这句话大意是：项来寇。
zǔ bǔ qiú tiě là lǐ qiǎn shǐ hè yǔ sòng hé
这句话大意是：阻卜酋铁剌里遣使贺与宋和。
xiàng lái gòng
这句话大意是：项来贡。
wū gǔ lái gòng yī sān
这句话大意是：乌古来贡<一三>。
nǚ zhí guó qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：女直国遣使来贡。
ā sà lán huí hú qiǎn shǐ lái yīn qǐng xiān liú shǐ zhě jiē qiǎn zhī
这句话大意是：阿萨兰回鹘遣使来，因请先留使者，皆遣之。
èr shí sì nián shā zhōu dùn huáng wáng cáo shòu qiǎn shǐ jìn dà shí mǎ jí měi yù yǐ duì yī yín qì děng wù cì zhī
这句话大意是：二十四年沙州炖煌王曹寿遣使进大食马及美玉，以对衣、银器等物赐之。
èr shí wǔ nián xī běi lù zhāo tǎo shǐ xiāo tú yù tǎo pàn mìng zǔ bǔ pò zhī
这句话大意是：二十五年西北路招讨使萧图玉讨叛命阻卜，破之。
èr shí liù nián gāo lì jìn wén huà wǔ gōng liǎng diàn lóng xū cǎo de xí
这句话大意是：二十六年高丽进文化、武功两殿龙须草地席。
xiāo tú yù chí zòu tǎo gān zhōu huí hú jiàng qí wáng yé là lǐ fǔ wèi ér hái
这句话大意是：萧图玉驰奏讨甘州回鹘，降其王耶剌里，抚慰而还。
èr shí bā nián xī běi lù zhāo tǎo shǐ xiāo tú yù zòu fá gān zhōu huí hú pò qí shǔ jùn sù zhōu jǐn fú qí shēng kǒu
这句话大意是：二十八年西北路招讨使萧图玉奏伐甘州回鹘，破其属郡肃州，尽俘其生口。
zhào xiū tǔ wěi kǒu gù chéng yǐ shí zhī
这句话大意是：诏修土隗口故城以实之。
èr shí jiǔ nián zhào xī běi lù zhāo tǎo shǐ fù mǎ dū wèi xiāo tú yù ān fǔ xī bǐ zhì zǔ bǔ děng bù
这句话大意是：二十九年诏西北路招讨使、驸马都尉萧图玉安抚西鄙，置阻卜等部。
shí sì
这句话大意是：<十四>。
kāi tài yuán nián nǚ zhí guó tài bǎo pú niān děng lái cháo
这句话大意是：开泰元年女直国太保蒲拈等来朝。
tiě lí nà shā děng sòng wù rě bǎi yú hù zhì bīn zhōu cì sī juàn yǐ shǎng zhī
这句话大意是：铁骊那沙等送兀惹百馀户至宾州，赐丝绢以赏之。
èr nián huà gē děng pò zǔ bǔ qiú zhǎng wū bā zhī zhòng
这句话大意是：二年化哥等破阻卜酋长乌八之众。
sān nián zǔ bǔ qiú zhǎng wū bā cháo gòng fēng wū bā wèi wáng
这句话大意是：三年阻卜酋长乌八朝贡，封乌八为王。
nǚ zhí guó jí tiě lí gè qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：女直国及铁骊各遣使来贡。
shā zhōu huí hú cáo shùn qiǎn shǐ lái gòng huí cì yī bì
这句话大意是：沙州回鹘曹顺遣使来贡，回赐衣币。
sì nián yú tián guó lái gòng
这句话大意是：四年于阗国来贡。
yē lǜ shì liáng děng pò zǔ bǔ shàng fú huò zhī shù
这句话大意是：耶律世良等破阻卜，上俘获之数。
nǚ zhí guó qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：女直国遣使来贡。
wǔ nián yē lǜ shì liáng yǔ xiāo shàn níng dōng tǎo gāo lí yī wǔ pò zhī
这句话大意是：五年耶律世良与萧善宁东讨高丽<一五>，破之。
zǔ bǔ qiú zhǎng lái cháo
这句话大意是：阻卜酋长来朝。
pàn mìng xiàng qiú zhǎng kuí kě lái jiàng
这句话大意是：叛命项酋长魁可来降。
bā nián tiě lí lái gòng
这句话大意是：八年铁骊来贡。
zhào zǔ bǔ yī jiù suì gòng mǎ tuo diāo shǔ qīng shǔ pí děng wù
这句话大意是：诏阻卜依旧岁贡马、驼、貂鼠、青鼠皮等物。
jiǔ nián qiǎn shǐ cì shā zhōu huí hú dùn huáng jùn wáng cáo shùn yī wù
这句话大意是：九年遣使赐沙州回鹘炖煌郡王曹顺衣物。
shā zhōu huí hú dùn huáng jùn wáng cáo shùn wèi shǐ lái gòng
这句话大意是：沙州回鹘炖煌郡王曹顺遗使来贡。
dà shí guó wáng qiǎn shǐ wèi qí zi cè gē qǐng hūn jìn xiàng jí fāng wù
这句话大意是：大食国王遣使为其子册哥请婚，进象及方物。
tài píng yuán nián dà shí guó wáng fù qiǎn shǐ qǐng hūn yǐ wáng zǐ bān láng jūn hú sī lǐ nǚ kě lǎo fēng gōng zhǔ jiàng zhī
这句话大意是：太平元年大食国王复遣使请婚，以王子班郎君胡思里女可老封公主，降之。
zǔ bǔ zhā là bù lái gòng
这句话大意是：阻卜扎剌部来贡。
xiàng qiú zhǎng hé lǔ lái gòng
这句话大意是：项酋长曷鲁来贡。
èr nián tiě lí qiǎn shǐ jìn wù rě rén yī shí liù hù
这句话大意是：二年铁骊遣使进兀惹人一十六户。
liù nián zhào xiàng bié bù tā xi shè qì dān jié dù shǐ zhì zhī
这句话大意是：六年诏项别部塌西设契丹节度使治之。
zǔ bǔ rù kòu xī běi lù zhāo tǎo shǐ xiāo huì pò zhī
这句话大意是：阻卜入寇，西北路招讨使萧惠破之。
qiǎn xī běi lù zhāo tǎo shǐ xiāo huì jiàng bīng fá gān zhōu huí hú
这句话大意是：遣西北路招讨使萧惠将兵伐甘州回鹘。
xiāo huì gōng gān zhōu bù kè shī hái
这句话大意是：萧惠攻甘州不克，师还。
zì shì xi zǔ bǔ zhū bù jiē pàn
这句话大意是：自是，西阻卜诸部皆叛。
wǒ jūn yǔ zhàn bài jì niè lǐ gū hé bù lǚ jiē mò wū zhèn qiǎn tì yǐn yē lǜ hóng gǔ děng jiàng bīng tǎo zhī
这句话大意是：我军与战，败绩，涅里姑、曷不吕皆殁于阵，遣惕隐耶律洪古等将兵讨之。
qī nián zhào xiāo huì zài tǎo zǔ bǔ
这句话大意是：七年诏萧惠再讨阻卜。
bā nián xiàng kòu biān pò zhī
这句话大意是：八年项寇边，破之。
xìng zōng
这句话大意是：兴宗。
zhòng xī èr nián nǚ zhí guó xiáng wěn tái yā lǜ suǒ bù lái gòng
这句话大意是：重熙二年女直国详稳台押率所部来贡。
liù nián zǔ bǔ qiú zhǎng lái gòng
这句话大意是：六年阻卜酋长来贡。
qī nián gāo lì qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：七年高丽遣使来贡。
xià guó qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：夏国遣使来贡。
zǔ bǔ qiú zhǎng zhūn tū gǔ lái cháo
这句话大意是：阻卜酋长屯秃古来朝。
jiǔ nián nǚ zhí guó rén qīn biān fā huáng lóng fǔ lù tiě lí jūn jù zhī
这句话大意是：九年女直国人侵边，发黄龙府路铁骊军拒之。
shí nián xià guó qiǎn shǐ xiàn suǒ fú sòng jiāng jí shēng kǒu
这句话大意是：十年夏国遣使献所俘宋将及生口。
huí hú qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：回鹘遣使来贡。
shí yī nián yǐ tǔ hún jí xiàng duō zhōu mǎ yú xià guó zhào yán biān zhù zhàng sāi yǐ fáng zhī
这句话大意是：十一年以吐浑及项多鬻马于夏国，诏沿边筑障塞以防之。
shí èr nián gāo lì guó yǐ jiā shàng zūn hào qiǎn shǐ lái hè
这句话大意是：十二年高丽国以加上尊号，遣使来贺。
xià guó qiǎn shǐ jìn mǎ tuo
这句话大意是：夏国遣使进马、驼。
zǔ bǔ dài wáng zhūn tū gǔ sī dì tài wèi sā gé lǐ lái cháo
这句话大意是：阻卜大王屯秃古斯弟太尉撒葛里来朝。
huí hú qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：回鹘遣使来贡。
zǔ bǔ lái gòng
这句话大意是：阻卜来贡。
xià rén qīn lüè xiàng qiǎn yán chāng gōng shǐ gāo jiā nú wèn zhī
这句话大意是：夏人侵掠项，遣延昌宫使高家奴问之。
shí sān nián gāo lì qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：十三年高丽遣使来贡。
nán yuàn dài wáng yē lǜ gāo shí zòu xiàng děng bù pàn fù xià guó
这句话大意是：南院大王耶律高十奏项等部叛附夏国。
luó hàn nú zòu suǒ fā bù bīng yǔ xiàng zhàn bù lì yī liù
这句话大意是：罗汉奴奏所发部兵与项战不利<一六>。
zǔ bǔ qiú zhǎng wū bā qiǎn qí zi zhí yuán hào qiú yuán shǐ zhě yì gǎi lái qiě qǐ yǐ bīng zhù zhàn cóng zhī
这句话大意是：阻卜酋长乌八遣其子执元昊求援使者邑改来，且乞以兵助战，从之。
xià guó qiǎn shǐ lái cháo
这句话大意是：夏国遣使来朝。
xià guó fù qiǎn shǐ lái xún
这句话大意是：夏国复遣使来询。
huò pàn mìng xiàng zhēn rén shè guǐ jiàn
这句话大意是：获叛命项侦人，射鬼箭。
yuán hào qīn zhí xiàng sān bù qiú zhǎng lái jiàng yī qī
这句话大意是：元昊亲执项三部酋长来降<一七>。
shí sì nián gāo lì qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：十四年高丽遣使来贡。
zǔ bǔ dài wáng zhūn tū gǔ sī lǜ zhū qiú zhǎng lái cháo
这句话大意是：阻卜大王屯秃古斯率诸酋长来朝。
xià guó qiǎn shǐ lái cháo
这句话大意是：夏国遣使来朝。
ā sà lán huí hú qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：阿萨兰回鹘遣使来贡。
shí wǔ nián gāo lì qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：十五年高丽遣使来贡。
shí liù nián zǔ bǔ dài wáng zhūn tū gǔ lái cháo jìn fāng wù
这句话大意是：十六年阻卜大王屯秃古来朝，进方物。
tiě lí xiān mén lái cháo yǐ qián cǐ wèi cháng rù gòng réng jiā yòu jiān mén wèi dà jiàng jūn
这句话大意是：铁骊仙门来朝，以前此未尝入贡，仍加右监门卫大将军。
nǚ zhí guó qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：女直国遣使来贡。
ā sà lán huí hú wáng yǐ gōng zhǔ shēng zǐ qiǎn shǐ lái gào
这句话大意是：阿萨兰回鹘王以公主生子，遣使来告。
shí qī nián tiě bù dé guó qiǎn shǐ lái qǐ yǐ běn bù jūn zhù gōng xià guó bù xǔ
这句话大意是：十七年铁不得国遣使来，乞以本部军助攻夏国，不许。
gāo lí qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：高丽遣使来贡。
zǔ bǔ jìn mǎ tuo èr wàn
这句话大意是：阻卜进马、驼二万。
shí bā nián gāo chāng guó qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：十八年高昌国遣使来贡。
zǔ bǔ lái gòng mǎ tuo zhēn wán
这句话大意是：阻卜来贡马、驼、珍玩。
shí jiǔ nián gāo lì qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：十九年高丽遣使来贡。
yuǎn yí bō sī mǔ bù qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：远夷拨思母部遣使来贡。
gāo lí qiǎn shǐ lái hè fá xià zhī jié
这句话大意是：高丽遣使来贺伐夏之捷。
zǔ bǔ qiú zhǎng huō de là dì wò de lái cháo jiā tài wèi qiǎn zhī
这句话大意是：阻卜酋长豁得剌弟斡得来朝，加太尉遣之。
zǔ bǔ qiú zhǎng chuǎn zhǐ gé bō lǐ sī lái cháo
这句话大意是：阻卜酋长喘只葛拨里斯来朝。
zǔ bǔ qiú zhǎng huō de là qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：阻卜酋长豁得剌遣使来贡。
èr shí nián tǔ bō qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：二十年吐蕃遣使来贡。
èr shí yī nián ā sà lán huí hú qiǎn shǐ gòng míng mǎ wén bào
这句话大意是：二十一年阿萨兰回鹘遣使贡名马、文豹。
èr shí èr nián ā sà lán huí hú wèi lín guó suǒ qīn qiǎn shǐ qiú yuán
这句话大意是：二十二年阿萨兰回鹘为邻国所侵，遣使求援。
gāo lí qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：高丽遣使来贡。
zǔ bǔ dài wáng zhūn tū gǔ sī lǜ zhū bù zhǎng jìn mǎ tuo
这句话大意是：阻卜大王屯秃古斯率诸部长进马、驼。
èr shí sān nián xià guó qiǎn shǐ gòng fāng wù
这句话大意是：二十三年夏国遣使贡方物。
gāo lí qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：高丽遣使来贡。
xià guó qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：夏国遣使来贡。
tǔ bō qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：吐蕃遣使来贡。
zǔ bǔ qiú zhǎng lái gòng
这句话大意是：阻卜酋长来贡。
dào zōng
这句话大意是：道宗。
qīng níng èr nián zǔ bǔ qiú zhǎng lái cháo jí gòng fāng wù
这句话大意是：清宁二年阻卜酋长来朝及贡方物。
xián yōng èr nián huí hú lái gòng
这句话大意是：咸雍二年回鹘来贡。
zǔ bǔ qiú zhǎng lái gòng
这句话大意是：阻卜酋长来贡。
sì nián ā sà lán huí hú qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：四年阿萨兰回鹘遣使来贡。
xià guó qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：夏国遣使来贡。
wǔ nián zǔ bǔ qiú zhǎng pàn yǐ nán jīng liú shǒu jìn wáng rén xiān wèi xī běi lù zhāo tǎo shǐ lǐng jìn jūn tǎo zhī
这句话大意是：五年阻卜酋长叛，以南京留守晋王仁先为西北路招讨使，领禁军讨之。
tǔ bō qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：吐蕃遣使来贡。
jìn wáng rén xiān qiǎn rén zòu zǔ bǔ zhī jié
这句话大意是：晋王仁先遣人奏阻卜之捷。
liù nián zǔ bǔ qiú zhǎng lái cháo qiě gòng fāng wù
这句话大意是：六年阻卜酋长来朝，且贡方物。
xī běi lù zhāo tǎo sī yǐ suǒ jiàng zǔ bǔ qiú lái
这句话大意是：西北路招讨司以所降阻卜酋来。
zǔ bǔ qiú zhǎng lái cháo
这句话大意是：阻卜酋长来朝。
xī běi lù zhāo tǎo sī qín zǔ bǔ qiú zhǎng lái xiàn yǐ suǒ jiàng zǔ bǔ qiú zhǎng tú mù tóng guā lái
这句话大意是：西北路招讨司擒阻卜酋长来献，以所降阻卜酋长图木同刮来。
qī nián nǚ zhí guó jìn mǎ
这句话大意是：七年女直国进马。
tǔ bō lái gòng
这句话大意是：吐蕃来贡。
gāo lí qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：高丽遣使来贡。
huí hú lái gòng
这句话大意是：回鹘来贡。
bā nián zhèn yì zhōu pín mín
这句话大意是：八年振易州贫民。
yī bā gāo lí qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：<一八>高丽遣使来贡。
huí hú lái gòng
这句话大意是：回鹘来贡。
jiǔ nián huí hú lái gòng
这句话大意是：九年回鹘来贡。
gāo lí xià guó bìng qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：高丽、夏国并遣使来贡。
shí nián zǔ bǔ zhū qiú zhǎng lái gòng
这句话大意是：十年阻卜诸酋长来贡。
gāo lí qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：高丽遣使来贡。
dà kāng yuán nián tǔ bō lái gòng
这句话大意是：大康元年吐蕃来贡。
sān nián huí hú lái gòng
这句话大意是：三年回鹘来贡。
sì nián gāo lì qiǎn shǐ qǐ cì yā lù jiāng yǐ dōng de bù xǔ
这句话大意是：四年高丽遣使乞赐鸭渌江以东地，不许。
zǔ bǔ qiú zhǎng lái gòng
这句话大意是：阻卜酋长来贡。
zǔ bǔ zhū qiú zhǎng jìn liáng mǎ
这句话大意是：阻卜诸酋长进良马。
huí hú qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：回鹘遣使来贡。
wǔ nián zǔ bǔ qiú zhǎng lái gòng
这句话大意是：五年阻卜酋长来贡。
liù nián nǚ zhí guó qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：六年女直国遣使来贡。
qī nián nǚ zhí guó gòng liáng mǎ
这句话大意是：七年女直国贡良马。
zǔ bǔ yú gǔ nǎn lái gòng
这句话大意是：阻卜余古赧来贡。
yī jiǔ gāo lí qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：<一九>高丽遣使来贡。
bā nián tiě lí qiú zhǎng gòng fāng wù
这句话大意是：八年铁骊酋长贡方物。
zǔ bǔ qiú zhǎng lái gòng
这句话大意是：阻卜酋长来贡。
jiǔ nián zǔ bǔ qiú zhǎng lái gòng
这句话大意是：九年阻卜酋长来贡。
shí nián nǚ zhí guó gòng liáng mǎ jí quǎn
这句话大意是：十年女直国贡良马及犬。
zǔ bǔ zhū qiú zhǎng lái gòng
这句话大意是：阻卜诸酋长来贡。
dà ān èr nián nǚ zhí guó lái gòng liáng mǎ
这句话大意是：大安二年女直国来贡良马。
zǔ bǔ zhū qiú zhǎng lái cháo
这句话大意是：阻卜诸酋长来朝。
gāo lí qiǎn shǐ xiè fēng cè
这句话大意是：高丽遣使谢封册。
sān nián nǚ zhí guó lái gòng liáng mǎ
这句话大意是：三年女直国来贡良马。
gāo lí qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：高丽遣使来贡。
sì nián miǎn gāo lí suì gòng
这句话大意是：四年免高丽岁贡。
wǔ nián gāo lì qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：五年高丽遣使来贡。
huí hú qiǎn shǐ gòng liáng mǎ
这句话大意是：回鹘遣使贡良马。
liù nián nǚ zhí guó qiǎn shǐ gòng liáng mǎ
这句话大意是：六年女直国遣使贡良马。
gāo lí qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：高丽遣使来贡。
qī nián huí hú qiǎn shǐ gòng fāng wù
这句话大意是：七年回鹘遣使贡方物。
huí hú qiǎn shǐ lái gòng yì wù bù nà hòu cì qiǎn zhī
这句话大意是：回鹘遣使来贡异物，不纳，厚赐遣之。
rì běn guó qiǎn zhèng yuán děng èr shí bā rén lái gòng
这句话大意是：日本国遣郑元等二十八人来贡。
bā nián zǔ bǔ zhū qiú zhǎng lái jiàng
这句话大意是：八年阻卜诸酋长来降。
zǔ bǔ qiú zhǎng lái gòng
这句话大意是：阻卜酋长来贡。
rì běn guó qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：日本国遣使来贡。
zǔ bǔ qiú zhǎng mó gǔ sī shā jīn wú tū gǔ sī yǐ pàn qiǎn xī liù bù tū lǐ yē lǜ guō sān fā zhū fān bù bīng tǎo zhī
现代白话：阻卜酋长磨古斯杀金我秃古斯以叛，遣奚六部秃里耶律郭三发诸蕃部兵讨之。
jiǔ nián mó gǔ sī rù kòu
这句话大意是：九年磨古斯入寇。
xī běi lù zhāo tǎo shǐ yē lǜ ā lǔ sǎo gǔ zhuī mó gǔ sī hái dōu jiān xiāo zhāng jiǔ yù zéi zhòng yǔ zhàn bù lì èr shì wéi zhuài là běi wáng fǔ tè mǎn qún mù gōng fēn děng jūn duō xiàn yú zéi
这句话大意是：西北路招讨使耶律阿鲁扫古追磨古斯还，都监萧张九遇贼众，与战不利，二室韦、拽剌、北王府、特满群牧、宫分等军多陷于贼。
yǒu sī zòu mó gǔ sī yì xī běi lù zhāo tǎo shǐ yē lǜ tà bù yě yù hài èr fù jìn zǔ bǔ qiú zhǎng wū gǔ zhā pàn qù
这句话大意是：有司奏磨古斯诣西北路招讨使，耶律挞不也遇害，<二○>附近阻卜酋长乌古扎叛去。
dá lǐ dǐ jí bō sī mǔ bìng kòu dǎo tā lǐng lù
这句话大意是：达里底及拨思母并寇倒塌岭路。
zǔ bǔ qiú xiá dǐ qīn lüè xi lù qún mù
这句话大意是：阻卜酋辖底侵掠西路群牧。
shí nián wū gǔ zhā děng lái jiàng
这句话大意是：十年乌古扎等来降。
dá lǐ dǐ bō sī mǔ èr bù rù kòu
这句话大意是：达里底、拨思母二部入寇。
xī nán miàn zhāo tǎo sī zòu bō sī mǔ zhī jié
这句话大意是：西南面招讨司奏拨思母之捷。
dá lǐ dǐ rù kòu
这句话大意是：达里底入寇。
shān běi lù fù bù shǔ xiāo ā lǔ dài zòu dá lǐ dǐ zhī jié
这句话大意是：山北路副部署萧阿鲁带奏达里底之捷。
rùn yuè dá lǐ dǐ bō sī mǔ èr bù lái jiàng
这句话大意是：闰月，达里底、拨思母二部来降。
zǔ bǔ lái kòu dǎo tā lǐng xi lù qún mù jí hún hé běi mù mǎ jiē wèi suǒ lüè
这句话大意是：阻卜来寇倒塌岭，西路群牧及浑河北牧马皆为所掠。
dōng běi lù tǒng jūn shǐ yē lǜ shí liǔ yǐ bīng zhuī jí jǐn huò suǒ lüè
这句话大意是：东北路统军使耶律石柳以兵追及，尽获所掠。
xī běi lù tǒng jūn sī huò zǔ bǔ qiú pāi sā gé pú lǔ děng lái xiàn
这句话大意是：西北路统军司获阻卜酋拍撒葛、蒲鲁等来献。
tì dé qiú tóng guā zǔ bǔ qiú de liè děng lái jiàng
这句话大意是：惕德酋铜刮、阻卜酋的烈等来降。
dá lǐ dǐ jí bō sī mǔ děng lái kòu shān běi fù bù shǔ ā lǔ dài jī bài zhī
这句话大意是：达里底及拨思母等来寇，山北副部署阿鲁带击败之。
xī běi lù tǒng jūn sī zòu tǎo mó gǔ sī zhī jié
这句话大意是：西北路统军司奏讨磨古斯之捷。
shòu lóng yuán nián xī nán miàn zhāo tǎo sī zòu bō sī mǔ rù kòu jī bài zhī
这句话大意是：寿隆元年西南面招讨司奏拨思母入寇，击败之。
xiāo ā lǔ dài děng tǎo bō sī mǔ pò zhī
这句话大意是：萧阿鲁带等讨拨思母，破之。
èr yī gāo lí qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：<二一>高丽遣使来贡。
nǚ zhí guó qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：女直国遣使来贡。
zǔ bǔ qiú zhǎng tū lǐ dǐ jí tú mù gé lái cháo gòng
这句话大意是：阻卜酋长秃里底及图木葛来朝贡。
zǔ bǔ qiú zhǎng měng dá sī lái gòng nǚ zhí guó qiǎn shǐ jìn mǎ
这句话大意是：阻卜酋长猛达斯来贡女直国遣使进马。
èr nián xī nán miàn zhāo tǎo sī tǎo bō sī mǔ pò zhī
这句话大意是：二年西南面招讨司讨拨思母，破之。
zǔ bǔ lái gòng
这句话大意是：阻卜来贡。
gāo lí lái gòng
这句话大意是：高丽来贡。
sān nián zǔ bǔ qiú zhǎng měng sā gé jí zhān bā gé qiú zhǎng tū gǔ sā méi lǐ jí qiú zhǎng hū lǔ bā děng qǐng fù jiù de yǐ gòng fāng wù
这句话大意是：三年阻卜酋长猛撒葛及粘八葛酋长秃骨撒、梅里急酋长忽鲁八等请复旧地，以贡方物。
wò tè là tǎo zǔ bǔ pò zhī
这句话大意是：斡特剌讨阻卜，破之。
wò tè là qiǎn rén zòu méi lǐ jí zhī jié
这句话大意是：斡特剌遣人奏梅里急之捷。
xī běi lù tǒng jūn sī zòu méi lǐ jí zhī jié
这句话大意是：西北路统军司奏梅里急之捷。
wǔ nián zhào xià guó wáng li qián shùn fá bō sī mǔ bù
这句话大意是：五年诏夏国王李干顺伐拨思母部。
zǔ bǔ lái gòng
这句话大意是：阻卜来贡。
liù nián zǔ bǔ qiú zhǎng lái gòng
这句话大意是：六年阻卜酋长来贡。
nǚ zhí guó qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：女直国遣使来贡。
tiě lí lái gòng
这句话大意是：铁骊来贡。
qī nián zǔ bǔ tiě lí qiú zhǎng lái gòng
这句话大意是：七年阻卜、铁骊酋长来贡。
tiān zuò qián tǒng èr nián zǔ bǔ rù kòu wò tè là děng zhàn bài zhī
这句话大意是：天祚干统二年阻卜入寇，斡特剌等战败之。
sān nián nǚ zhí guó xiāo xiāo hǎi lǐ shǒu qiǎn shǐ lái xiàn
这句话大意是：三年女直国枭萧海里首，遣使来献。
tǔ bō qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：吐蕃遣使来贡。
sì nián tǔ bō qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：四年吐蕃遣使来贡。
liù nián zǔ bǔ lái gòng
这句话大意是：六年阻卜来贡。
bā nián xī běi lù zhāo tǎo shǐ xiāo dí lǐ lǜ zhū fān qiú zhǎng lái cháo
这句话大意是：八年西北路招讨使萧敌里率诸蕃酋长来朝。
gāo lí qiǎn shǐ lái xiè
这句话大意是：高丽遣使来谢。
jiǔ nián xià guó yǐ sòng bù guī de qiǎn shǐ lái gào
这句话大意是：九年夏国以宋不归地，遣使来告。
gāo lí qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：高丽遣使来贡。
shí nián zǔ bǔ lái gòng
这句话大意是：十年阻卜来贡。
tiān qìng èr nián hé zhōu huí hú lái gòng
这句话大意是：天庆二年和州回鹘来贡。
zǔ bǔ qiú zhǎng lái gòng
这句话大意是：阻卜酋长来贡。
sān nián wò lǎng gǎi guó qiǎn shǐ lái xiàn liáng quǎn
这句话大意是：三年斡朗改国遣使来献良犬。
huí hú qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：回鹘遣使来贡。
gāo lí qiǎn shǐ lái xiè
这句话大意是：高丽遣使来谢。
sì nián nǚ zhí guó qiǎn shǐ suǒ pàn rén ā shū bù fā
这句话大意是：四年女直国遣使索叛人阿疏，不发。
nǚ zhí guó fù qiǎn shǐ lái qǔ ā shū bù fā jí qiǎn shì yù ā xi bǎo wǎng wèn jìng shàng jiàn chéng bǎo zhī gù
这句话大意是：女直国复遣使来取阿疏，不发，即遣侍御阿息保往问境上建城堡之故。
ā xi bǎo hái yán nǚ zhí guó zhǔ zhī yì ruò hái ā shū
这句话大意是：阿息保还，言女直国主之意，若还阿疏；。
cháo gòng rú jiù
这句话大意是：朝贡如旧；。
bù rán chéng wèi néng yǐ
这句话大意是：不然，城未能已。
nǚ zhí guó qiǎn shī lái gōng
这句话大意是：女直国遣师来攻。
nǚ zhí guó xià níng jiāng zhōu
这句话大意是：女直国下宁江州。
tiě lí wù rě pàn guī nǚ zhí
这句话大意是：铁骊、兀惹叛归女直。
wǔ nián qiǎn sēng jiā nú chí shū yuē hé chì nǚ zhí guó zhǔ míng
这句话大意是：五年遣僧家奴持书约和，斥女直国主名。
nǚ zhí guó zhǔ qiǎn sāi là fù shū ruò guī pàn rén ā shū qiān huáng lóng fǔ wū bié de rán hòu tú zhī
这句话大意是：女直国主遣塞剌复书，若归叛人阿疏，迁黄龙府于别地，然后图之。
qiǎn qǔ lǜ zhāng jiā nú pú sū ā xi bǎo niè gé gē shí bǎo de lǐ dǐ děng jī shū shǐ nǚ zhí guó chì qí míng jì yǐ sù jiàng
这句话大意是：遣取律张家奴、蒲苏、阿息保、聂葛、纥石保、得里底等赍书使女直国，斥其名，冀以速降。
zhāng jiā nú děng yǐ nǚ zhí guó zhǔ shū lái fù qiǎn zhāng jiā nú yǐ wǎng
这句话大意是：张家奴等以女直国主书来，复遣张家奴以往。
zhāng jiā nú děng hái nǚ zhí guó zhǔ fù shū yì zhǐ qí míng yù zhī shǐ jiàng
这句话大意是：张家奴等还，女直国主复书，亦指其名，谕之使降。
qiǎn xiāo cí là shǐ nǚ zhí guó yǐ shū cí bù qū jiàn liú
这句话大意是：遣萧辞剌使女直国，以书辞不屈，见留。
dū tǒng wò lǐ duo děng jí nǚ zhí jūn zhàn yú bái mǎ luò bài jì
这句话大意是：都统斡里朵等及女直军战于白马泺，败绩。
nǚ zhí jūn xià huáng lóng fǔ
这句话大意是：女直军下黄龙府。
nǚ zhí guó zhǔ qiǎn sāi là yǐ shū lái bào ruò guī wǒ pàn rén ā shū jí dāng bān shī
这句话大意是：女直国主遣塞剌以书来报，若归我叛人阿疏，即当班师。
liù nián nǚ zhí jūn gōng xià shěn zhōu
这句话大意是：六年女直军攻下渖州。
zú rén hén bèi duó là wú shí tà bù yě dào là chou wò píng jiǎ lú pū gǔ pì lí là hán qī wú shí nà yě wēn hé lǔ shí sān rén jiē guī nǚ zhí guó èr èr
这句话大意是：族人痕孛、铎剌、吴十、挞不也、道剌、酬斡、平甲、卢仆古、辟离剌、韩七、吴十、那也温、曷鲁十三人皆归女直国<二二>。
qī nián nǚ zhí jūn gōng chūn zhōu nǚ gǔ pí shì sì bù jí bó hǎi rén jiē jiàng
这句话大意是：七年女直军攻春州，女古、皮室四部及渤海人皆降。
fù xià tài zhōu
这句话大意是：复下泰州。
dōu yuán shuài qín jìn guó wáng chún yù nǚ zhí jūn zhàn yú jí lí shān bài jì
这句话大意是：都元帅秦晋国王淳遇女直军，战于蒺藜山，败绩。
nǚ zhí jūn fù gōng bō xiǎn zhōu
这句话大意是：女直军复攻拨显州。
shì suì nǚ zhí guó zhǔ jí huáng dì wèi jiàn yuán tiān fǔ guó hào jīn
这句话大意是：是岁，女直国主即皇帝位，建元天辅，国号金。
bā nián qiǎn yē lǜ nú gē děng shǐ jīn guó fù yì hé hǎo
这句话大意是：八年遣耶律奴哥等使金国，复议和好。
bǎo ān jūn jié dù shǐ zhāng chóng yǐ shuāng zhōu mín èr bǎi hù guī jīn guó
这句话大意是：保安军节度使张崇以双州民二百户归金国。
yē lǜ nú gē hái
这句话大意是：耶律奴哥还，。
jīn zhǔ fù shū
这句话大意是：金主复书，。
dà lüè yán
这句话大意是：大略言，。
rú yǐ xiōng shì zhèn
这句话大意是：如以兄事朕，。
suì gòng fāng wù
这句话大意是：岁贡方物，。
guī shàng zhōng jīng xìng zhōng fǔ sān lù zhōu xiàn
这句话大意是：归上、中京、兴中府三路州县，。
yǐ qīn wáng gōng zhǔ fù mǎ dà chén zǐ sūn wèi zhì
这句话大意是：以亲王、公主、驸马、大臣子孙为质，。
jí hái wǒ xíng rén yǔ yuán gěi xìn pái
这句话大意是：及还我行人与元给信牌，。
bìng sòng xià gāo lí wǎng fù shū zhào biǎo dié
这句话大意是：并宋、夏、高丽往复书诏、表牒，。
kě yǐ rú yuē
现代白话：能够如约。
fù qiǎn nú gē shǐ jīn guó
这句话大意是：复遣奴哥使金国。
nú gē yǐ shū lái yuē bù cǐ yuè jiàn bào
这句话大意是：奴哥以书来，约不此月见报。
fù qiǎn nú gē shǐ jīn guó yào yǐ zhuó zhōng zhī yì
这句话大意是：复遣奴哥使金国，要以酌中之议。
jīn zhǔ qiǎn hú tū gǔn yǔ nú gē chí shū lái dà lüè rú qián suǒ yuē
这句话大意是：金主遣胡突衮与奴哥持书来，大略如前所约。
qiǎn nú gē jī sān guó shū zhào biǎo dié fù shǐ jīn guó èr sān
这句话大意是：遣奴哥赍三国书诏、表牒，复使金国」二三：。
tōng qí shuāng liáo sì zhōu zhī mín bā bǎi yú hù guī fù jīn cháo
这句话大意是：通、祺、双、辽四州之民八百馀户归附金朝。
jīn cháo fù qiǎn hú tū gǔn yǐ shū lái miǎn suǒ qǔ zhì jí shàng jīng xìng zhōng fǔ suǒ shǔ zhōu jùn cái jiǎn suì bì zhī shù
这句话大意是：金朝复遣胡突衮以书来，免所取质，及上京、兴中府所属州郡，裁减岁币之数；。
rú néng yǐ xiōng shì zhèn cè yòng hàn yí kě yǐ rú yuē
现代白话：如能以兄事朕，册用汉仪，能够如约。
nú gē tū dié fù shǐ jīn cháo yì cè lǐ
这句话大意是：奴哥、突迭复使金朝，议册礼。
tū dié jiàn liú nú gē hái
这句话大意是：突迭见留，奴哥还。
jīn zhǔ fù shū wèi rú bù néng cóng wù fù qiǎn shǐ
这句话大意是：金主复书，谓如不能从，勿复遣使。
qiǎn nú gē fù shǐ jīn cháo
这句话大意是：遣奴哥复使金朝。
xiāo bǎo é lǐ yě tè mò huò shí hán qìng hé wáng bó lóng děng gè lǜ zhòng guī yú jīn
这句话大意是：萧宝、讹里野、特末、霍石、韩庆和、王伯龙等各率众归于金。
èr sì nú gē tū dié chí jīn zhǔ shū lái
这句话大意是：<二四>奴哥、突迭持金主书来。
lóng huà zhōu zhāng yīng gǔ liú zhòng liáng bó hǎi èr gē děng lǜ zhòng guī fù jīn cháo
这句话大意是：龙化州张应古、刘仲良、渤海二哥等率众归附金朝。
yǐ yì dìng cè lǐ qiǎn nú gē shǐ yú jīn
这句话大意是：以议定册礼，遣奴哥使于金。
níng chāng jūn jié dù shǐ liú hóng yǐ yì zhōu mín hù sān qiān guī jīn
这句话大意是：宁昌军节度使刘宏以懿州民户三千归金。
èr wǔ
这句话大意是：<二五>。
jiǔ nián jīn qiǎn wū lín dá zàn mó chí shū lái yíng cè lǐ
这句话大意是：九年金遣乌林答赞谟持书来迎册礼。
qiǎn zhī yòu yí lí bì shì xiāo xí ní liè dà lǐ sì tí diǎn yáng miǎn děng cè jīn zhǔ wèi dōng huái guó huáng dì
这句话大意是：遣知右夷离毕事萧习泥烈、大理寺提点杨勉等册金主为东怀国皇帝。
zǔ bǔ bǔ shū zhǐ děng fǎn
这句话大意是：阻卜补疏只等反。
jīn fù qiǎn wū lín dá zàn mó chí shū lái zé cè wén wú xiōng shì zhī yǔ bù yán dà jīn ér yún dōng huái jí guāi tǐ shì
这句话大意是：金复遣乌林答赞谟持书来，责册文无兄事之语，不言大金，而云「东怀，」及乖体式。
rú yī qián shū suǒ dìng rán hòu kě cóng
这句话大意是：如依前书所定，然后可从。
yáng xún qīng luō zi wéi lǜ zhòng guī jīn
这句话大意是：杨询卿罗子韦率众归金。
fù qiǎn xiāo xí ní liè yáng jìn zhōng xiān chí cè gǎo shǐ yú jīn
这句话大意是：复遣萧习泥烈、杨近忠先持册稿●使于金。
qiǎn shǐ sòng zàn mó yǐ huán
这句话大意是：遣使送赞谟以还。
shí nián jīn fù qiǎn zàn mó yǐ shū bìng zhuàn dào cè wén fù běn yǐ lái réng zé qǐ bīng yú gāo lí
这句话大意是：十年金复遣赞谟以书并撰到册文副本以来，仍责乞兵于高丽。
yǐ jīn cháo suǒ dìng cè cǎo nèi dà shèng èr zì yǔ xiān shì chēng hào xiāng tóng fù qiǎn xí ní liè chí shū yì zhī
这句话大意是：以金朝所定册草内「大圣」二字与先世称号相同，复遣习泥烈持书议之。
jīn zhǔ qīn shī gōng shàng jīng yǐ gōng wài fú èr liù liú shǒu tà bù yě chū jiàng
这句话大意是：金主亲师攻上京，已攻外郛<二六>，留守挞不也出降。
bǎo dà yuán nián nán jīng tǒng jūn yē lǜ yú dǔ lǜ jiāng lì hù guī yú jīn
这句话大意是：保大元年南京统军耶律余睹率将吏户归于金。
èr nián jīn shī kè zhōng jīng jìn xià zé zhōu
这句话大意是：二年金师克中京，进下泽州。
jīn shī bài xī wáng xiá mò yú běi ān zhōu suì jiàng qí chéng
这句话大意是：金师败奚王霞末于北安州，遂降其城。
wén jīn shī jiāng chū lǐng xi suì qū bái shuǐ luò
这句话大意是：闻金师将出岭西，遂趋白水泺。
qún mù shǐ mó lǔ wò guī jīn
这句话大意是：群牧使谟鲁斡归金。
wén jīn shī jiāng jí qīng jì yǐ dùn
这句话大意是：闻金师将及，轻骑以遁。
diàn qián diǎn jiǎn yē lǜ gāo bā lǜ wèi tǔ guī jīn
这句话大意是：殿前点检耶律高八率卫土归金。
jīn shī qǔ xī jīng
这句话大意是：金师取西京。
xià guó qiǎn bīng lái yuán wèi jīn shī suǒ bài
这句话大意是：夏国遣兵来援，为金师所败。
qīn yù jīn shī zhàn yú shí niǎn yì bài jì
这句话大意是：亲遇金师，战于石辇驿，败绩。
xià guó qiǎn cáo jiè lái wèn qǐ jū
这句话大意是：夏国遣曹介来问起居。
èr qī fèng shèng zhōu jiàng jīn
这句话大意是：<二七>奉圣州降金。
wèi zhōu jiàng jīn jīn shī zhūn fèng shèng shàng dùn wū luò kūn suǐ
这句话大意是：蔚州降金金师屯奉圣，上遁于落昆髓。
jīn zhǔ fǔ dìng nán jīng
这句话大意是：金主抚定南京。
sān nián liáo xìng jūn yi jǐn qián xiǎn chéng chuān háo yì děng zhōu jiàng jīn
这句话大意是：三年辽兴军、宜、锦、干、显、成、川、豪、懿等州降金。
xìng zhōng fǔ jiàng jīn
这句话大意是：兴中府降金。
guī dé jūn jí xí qiān rùn sān zhōu kuǎn fù jīn èr bā
这句话大意是：归德军及隰、迁、润三州款附金<二八>。
jīn shī zhì jū yōng guān yē lǜ dà shí bèi qín
这句话大意是：金师至居庸关，耶律大石被擒。
jīn shī wéi zī zhòng wū qīng zhǒng yìng zhài èr jiǔ
这句话大意是：金师围辎重于青冢硬寨<二九>。
jīn qiǎn rén yǐ shū lái zhāo huí shū qǐng hé
这句话大意是：金遣人以书来招，回书请和。
jīn shuài yǐ bīng sòng zú shǔ dōng xíng nǎi qiǎn bīng yāo zhàn yú bái shuǐ luò wèi jīn shī suǒ bài
这句话大意是：金帅以兵送族属东行，乃遣兵邀战于白水泺，为金师所败。
jīn shuài yǐ shū lái zhāo yǐ shū dá zhī jīn shuài fù shū bù xǔ qǐng hé
这句话大意是：金帅以书来招，以书答之，金帅复书，不许请和。
huí jīn shuài shū qǐ wèi dì ruò zi liàng cì tǔ dì
这句话大意是：回金帅书，乞为弟若子，量赐土地。
xià guó wáng li qián shùn qǐng lín qí guó
这句话大意是：夏国王李干顺请临其国。
cè li qián shùn wèi xià guó huáng dì
这句话大意是：册李干顺为夏国皇帝。
sì nián jīn shī lái gōng shàng qì yíng běi dùn
这句话大意是：四年金师来攻，上弃营北遁。
tè mǔ gē guī jīn
这句话大意是：特母哥归金。
xiāo tà bù yě chá là guī jīn
这句话大意是：萧挞不也、察剌归金。
jiàn zhōu jiàng jīn
这句话大意是：建州降金。
xìng zhōng fǔ jiàng jīn
这句话大意是：兴中府降金。
wǔ nián xiàng xiǎo hú lù qiǎn rén qǐng lín qí de
这句话大意是：五年项小斛禄遣人请临其地。
shàng guò shā mò jīn shī hū zhì tú bù chū zǒu
这句话大意是：上过沙漠，金师忽至，徒步出走。
shàng zhì yīng zhōu xīn chéng wèi jīn shuài wán yán lóu shì děng suǒ huò
这句话大意是：上至应州新城，为金帅完颜娄室等所获。