zhì zú xīn tòng fāng
这句话大意是：治卒心痛方。
zhì zú xīn tòng
这句话大意是：治卒心痛。
táo bái pí zhǔ zhī
这句话大意是：桃白皮煮汁。
yi kōng fù fú zhī
这句话大意是：宜空腹服之。
yòu fāng guì mò ruò gān jiāng mò èr yào bìng kě dān yòng wēn jiǔ fú fāng cùn bǐ xū yú liù qī fú chài
这句话大意是：又方：桂末若干、姜末二药，并可单用，温酒服方寸匕，须臾，六七服，瘥。
yòu fāng lǘ shǐ jiǎo qǔ zhī wǔ liù hé
这句话大意是：又方：驴屎，绞取汁五六合。
jí rè dùn fú lì dìng
这句话大意是：及热顿服，立定。
yòu fāng dōng yǐn táo zhī yī bǎ qiè
这句话大意是：又方：东引桃枝一把，切。
yǐ jiǔ yī shēng jiān qǔ bàn shēng dùn fú dà xiào
这句话大意是：以酒一升，煎取半升，顿服，大效。
yòu fāng shēng yóu bàn hé wēn fú chài
这句话大意是：又方：生油半合，温服，瘥。
yòu fāng huáng lián bā liǎng
这句话大意是：又方：黄连八两。
yǐ shuǐ qī shēng zhǔ qǔ yī shēng wǔ hé
这句话大意是：以水七升，煮取一升五合。
qù zǐ wēn fú wǔ hé měi rì sān fú
这句话大意是：去滓，温服五合，每日三服。
yòu fāng dàng hù yǐ zuò ruò nán zǐ bìng zhě lìng fù rén yǐ yī bēi shuǐ yǐ yǐn zhī
这句话大意是：又方：当户以坐，若男子病者，令妇人以一杯水以饮之；。
ruò fù rén bìng zhě lìng nán zǐ yǐ yī bēi shuǐ yǐ yǐn zhī
这句话大意是：若妇人病者，令男子以一杯水以饮之。
de xīn jí shuǐ yóu jiā
这句话大意是：得新汲水尤佳。
yòu yǐ mì yī fēn shuǐ èr fēn yǐn zhī yì liáng yě
这句话大意是：又以蜜一分，水二分，饮之，益良也。
yòu fāng bài bù guǒ yán rú dàn wán
这句话大意是：又方：败布裹盐如弹丸。
shāo lìng chì mò yǐ jiǔ yī zhǎn fú zhī
这句话大意是：烧令赤，末，以酒一盏服之。
yòu fāng zhǔ sān fèi tāng yī shēng yǐ yán yī hé jiǎo yǐn zhī
这句话大意是：又方：煮三沸汤一升，以盐一合搅，饮之。
ruò wú huǒ zuò tāng yì kě yòng shuǐ
这句话大意是：若无火作汤，亦可用水。
yòu fāng bì qì rěn zhī shù shí dù bìng yǐ shǒu dà zhǐ àn xīn xià wǎn wǎn zhōng qǔ yù
这句话大意是：又方：闭气忍之数十度，并以手大指按心下宛宛中，取愈。
yòu fāng bái ài chéng shú zhě sān shēng
这句话大意是：又方：白艾（成熟者）三升。
yǐ shuǐ sān shēng zhǔ qǔ yī shēng
这句话大意是：以水三升，煮取一升。
qù zǐ dùn fú zhī
这句话大意是：去滓，顿服之。
ruò wéi kè qì suǒ zhōng zhě dāng tǔ zhī chóng wù
这句话大意是：若为客气所中者，当吐之虫物。
yòu fāng kǔ jiǔ yī bēi jī zǐ yī méi
这句话大意是：又方：苦酒一杯，鸡子一枚。
zhe zhōng hé jiǎo yǐn zhī
这句话大意是：着中合搅，饮之。
hǎo jiǔ yì kě yòng
这句话大意是：好酒亦可用。
yòu fāng qǔ zào xià rè huī shāi qù tàn fēn yǐ bù náng zhù lìng zhuó zhuó ěr
现代白话：又方：取灶下热灰，筛去炭分，以布囊贮，令灼灼你。
biàn gēng fān yǐ yùn tòng shàng lěng gèng áo rè
这句话大意是：便更番以熨痛上，冷，更熬热。
yòu fāng zhēng dà dòu ruò zhǔ zhī yǐ náng zhù
这句话大意是：又方：蒸大豆，若煮之，以囊贮。
gēng fān yùn tòng chù lěng fù yì zhī
这句话大意是：更番熨痛处，冷复易之。
yòu fāng qiè shēng jiāng ruò gān jiāng bàn shēng
这句话大意是：又方：切生姜若干姜半升。
yǐ shuǐ èr shēng zhǔ qǔ yī shēng
这句话大意是：以水二升，煮取一升。
qù zǐ dùn fú
这句话大意是：去滓，顿服。
yòu fāng jiǔ shǒu zhōng yāng zhǎng zhǐ duān sān zhuàng
这句话大意是：又方：灸手中央长指端三壮。
yòu fāng hǎo guì xuē qù pí
这句话大意是：又方：好桂，削去皮。
dǎo shāi wēn jiǔ fú sān fāng cùn bǐ
这句话大意是：捣筛，温酒服三方寸匕。
bù chài zhě xū yú kě liù qī fú
这句话大意是：不瘥者，须臾，可六七服。
wú guì zhě mò gān jiāng jiā
这句话大意是：无桂者，末干姜，佳。
yòu fāng héng dù bìng huàn kǒu zhé zhī yǐ dù xīn yàn xià jiǔ dù tóu sān zhuàng
这句话大意是：又方：横度病患口折之，以度心厌下，灸度头三壮。
yòu fāng jǐn de zuò wǔ xíng zì cuō zhōng yāng tǔ yǐ shuǐ yī shēng jiǎo yǐn zhī yě
这句话大意是：又方：尽地作五行字，撮中央土，以水一升，搅饮之也。
yòu fāng wú zhū yú èr shēng shēng jiāng sì liǎng chǐ yī shēng
这句话大意是：又方：吴茱萸二升，生姜四两，豉一升。
jiǔ liù shēng zhǔ sān shēng bàn
这句话大意是：酒六升，煮三升半。
fēn sān fú
这句话大意是：分三服。
yòu fāng rén shēn guì xīn zhī zǐ bò gān cǎo zhì huáng qín gè yī liǎng
这句话大意是：又方：人参、桂心、栀子（擘）、甘草（炙）、黄芩各一两。
shuǐ liù shēng zhǔ qǔ èr shēng
这句话大意是：水六升，煮取二升。
fēn sān fú qí xiào
这句话大意是：分三服，奇效。
yòu fāng táo rén qī méi qù pí jiān shú yán
这句话大意是：又方：桃仁七枚，去皮尖，熟，研。
shuǐ hé dùn fú liáng
这句话大意是：水合顿服，良。
yì kě zhì sān shí nián huàn
这句话大意是：亦可治三十年患。
yòu fāng fù zǐ èr liǎng pào gān jiāng yī liǎng
这句话大意是：又方：附子二两（炮），干姜一两。
dǎo mì wán
这句话大意是：捣，蜜丸。
fú sì wán rú wú zǐ dà rì sān
这句话大意是：服四丸，如梧子大，日三。
yòu fāng wú zhū yú yī liǎng bàn gān jiāng zhǔn shàng guì xīn yī liǎng bái zhú èr liǎng rén shēn jú pí jiāo qù bì kǒu jí zi hàn gān cǎo zhì huáng qín dāng guī jié gěng gè yī liǎng fù zǐ yī liǎng bàn pào
这句话大意是：又方：吴茱萸一两半，干姜，准上桂心一两，白术二两，人参、橘皮、椒（去闭口及子、汗）、甘草（炙）、黄芩、当归、桔梗各一两，附子一两半（炮）。
dǎo shāi mì hé wèi wán rú wú zǐ dà
这句话大意是：捣，筛，蜜和为丸，如梧子大。
rì sān shāo jiā zhì shí wán shí wǔ wán jiǔ yǐn xià fàn qián shí hòu rèn yì xiào yàn
这句话大意是：日三，稍加至十丸、十五丸，酒饮下，饭前食后任意，效验。
yòu fāng guì xīn bā liǎng
这句话大意是：又方：桂心八两。
shuǐ sì shēng zhǔ qǔ yī shēng
这句话大意是：水四升，煮取一升。
fēn sān fú
这句话大意是：分三服。
yòu fāng kǔ shēn sān liǎng kǔ jiǔ shēng bìng
这句话大意是：又方：苦参三两，苦酒升并。
zhǔ qǔ bā hé fēn zài fú
这句话大意是：煮取八合，分再服。
yì kě yòng shuǐ wú zhǔ zhě shēng yì kě yòng
这句话大意是：亦可用水无煮者，生亦可用。
yòu fāng lóng dǎn sì liǎng
这句话大意是：又方：龙胆四两。
jiǔ sān shēng zhǔ qǔ yī shēng bàn
这句话大意是：酒三升，煮取一升半。
dùn fú
这句话大意是：顿服。
yòu fāng wú zhū yú wǔ hé guì yī liǎng
这句话大意是：又方：吴茱萸五合，桂一两。
jiǔ èr shēng bàn jiān qǔ yī shēng fēn èr fú xiào
这句话大意是：酒二升半，煎取一升，分二服，效。
yòu fāng wú zhū yú èr shēng shēng jiāng sì liǎng chǐ yī shēng
这句话大意是：又方：吴茱萸二升，生姜四两，豉一升。
jiǔ liù shēng zhǔ qǔ èr shēng bàn fēn wéi sān fú
这句话大意是：酒六升，煮取二升半，分为三服。
yòu fāng bái jī yī tóu zhì zhī rú shí fǎ
这句话大意是：又方：白鸡一头，治之如食法。
shuǐ sān shēng zhǔ qǔ èr shēng qù jī jiān zhī qǔ liù hé nà kǔ jiǔ liù hé rù zhēn zhū yī qián fù jiān qǔ liù hé nà mò shè xiāng rú dà dòu èr méi
这句话大意是：水三升，煮取二升，去鸡煎汁，取六合，纳苦酒六合，入真珠一钱，复煎取六合，纳末麝香如大豆二枚。
dùn fú zhī
这句话大意是：顿服之。
yòu fāng guì xīn dāng guī gè yī liǎng zhī zǐ shí sì méi
这句话大意是：又方：桂心、当归各一两，栀子十四枚。
dǎo wèi sàn jiǔ fú fāng cùn bǐ rì sān wǔ fú
这句话大意是：捣为散，酒服方寸匕，日三五服。
yì zhì jiǔ xīn bìng fā zuò yǒu shí jié zhě yě
这句话大意是：亦治久心病发作有时节者也。
yòu fāng guì xīn èr liǎng wū tóu yī liǎng
这句话大意是：又方：桂心二两，乌头一两。
dǎo shāi mì hé wèi wán
这句话大意是：捣，筛，蜜和为丸。
yī fù rú wú zǐ dà sān wán jiàn jiā zhī
这句话大意是：一服如梧子大三丸，渐加之。
bào dé xīn fù tòng rú cì fāng
这句话大意是：暴得心腹痛如刺方。
kǔ shēn lóng dǎn gè èr liǎng shēng má zhī zǐ gè sān liǎng
这句话大意是：苦参、龙胆各二两，升麻、栀子各三两。
kǔ jiǔ wǔ shēng zhǔ qǔ èr shēng fēn èr fú
这句话大意是：苦酒五升，煮取二升，分二服。
dāng dà tǔ nǎi chài
这句话大意是：当大吐，乃瘥。
zhì xīn shàn fā zuò yǒu shí jī tòng nán rěn fāng
这句话大意是：治心疝发作，有时激痛难忍方。
zhēn shè
这句话大意是：真射？
wú zhū yú fēn děng
这句话大意是：、吴茱萸分等。
dǎo mò mì huò wán rú má zi
这句话大意是：捣末，蜜和丸，如麻子。
fú èr wán rì sān fú
这句话大意是：服二丸，日三服。
wù chī rè shí
这句话大意是：勿吃热食。
yòu fāng jiǔ xīn jiū wěi xià yī cùn míng jù quē jí zuǒ yòu yī cùn bìng bǎi zhuàng
这句话大意是：又方：灸心鸠尾下一寸，名巨阙，及左右一寸，并百壮。
yòu yǔ wù dù jǐng jí dù jí rú zhī lìng zhèng xiāng duì yě fán jiǔ liù chù
这句话大意是：又与物度颈及度脊如之，令正相对也，凡灸六处。
zhì jiǔ huàn cháng tòng bù néng yǐn shí tóu zhōng téng zhòng fāng
这句话大意是：治久患常痛，不能饮食，头中疼重方。
wū tóu liù fēn jiāo liù fēn gān jiāng sì fēn
这句话大意是：乌头六分，椒六分，干姜四分。
dǎo mò mì wán
这句话大意是：捣末，蜜丸。
jiǔ yǐn fú rú dà dòu sì wán shāo jiā zhī
这句话大意是：酒饮服，如大豆四丸，稍加之。
yòu fāng bàn xià wǔ fēn xì xīn wǔ fēn gān jiāng èr fēn rén shēn sān fēn fù zǐ yī fēn
这句话大意是：又方：半夏五分，细辛五分，干姜二分，人参三分，附子一分。
dǎo mò kǔ jiǔ huò wán rú wú zǐ dà
这句话大意是：捣末，苦酒和丸如梧子大。
jiǔ fú wǔ wán rì sān fú
这句话大意是：酒服五丸，日三服。
zhì xīn xià qiān jí ào tòng fāng
这句话大意是：治心下牵急懊痛方。
guì xīn sān liǎng shēng jiāng sān liǎng zhǐ shí wǔ méi
这句话大意是：桂心三两，生姜三两，枳实五枚。
shuǐ wǔ shēng zhǔ qǔ sān shēng fēn sān fú
这句话大意是：水五升，煮取三升，分三服。
yì kě jiā shù èr liǎng jiāo yí bàn jīn
这句话大意是：亦可加术二两、胶饴半斤。
zhì xīn fèi shāng dòng lěng tòng fāng
这句话大意是：治心肺伤动冷痛方。
guì xīn èr liǎng zhū shèn èr méi
这句话大意是：桂心二两，猪肾二枚。
shuǐ bā shēng zhǔ qǔ sān shēng
这句话大意是：水八升，煮取三升。
fēn sān fú
这句话大意是：分三服。
yòu fāng fù zǐ èr liǎng gān jiāng yī liǎng
这句话大意是：又方：附子二两，干姜一两。
mì wán
这句话大意是：蜜丸。
fú sì wán rú wú zǐ dà rì sān fú
这句话大意是：服四丸如梧子大，日三服。
zhì xīn bì xīn tòng fāng
这句话大意是：治心痹心痛方。
shǔ jiāo yī liǎng áo lìng huáng
这句话大意是：蜀椒一两（熬令黄）。
mò zhī yǐ gǒu xīn xuè wán zhī rú wú zǐ
这句话大意是：末之，以狗心血丸之，如梧子。
fú wǔ wán rì wǔ fú
这句话大意是：服五丸，日五服。
zhì xīn xià jiān tòng dà rú wǎn biān rú xuán
这句话大意是：治心下坚痛，大如碗边，如旋？
míng wéi qì fēn yǐn shuǐ suǒ jié fāng
这句话大意是：，名为气分，饮水所结方。
zhǐ shí qī méi zhì shù sān liǎng
这句话大意是：枳实七枚，炙术三两。
shuǐ yī dòu zhǔ qǔ sān shēng
这句话大意是：水一斗，煮取三升。
fēn wéi sān fú
这句话大意是：分为三服。
dāng shāo ruǎn yě
这句话大意是：当稍软也。
ruò xīn xià bǎi jié jī lái qù tòng zhě fāng
这句话大意是：若心下百结积，来去痛者方。
wú zhū yú mò yī shēng zhēn shè
这句话大意是：吴茱萸末一升，真射？
rú dàn wán yī méi
这句话大意是：如弹丸一枚。
hé dǎo yǐ jī zǐ bái huò wán wán rú xiǎo dòu dà
这句话大意是：合捣，以鸡子白和丸，丸如小豆大。
fú èr wán jí chài
这句话大意是：服二丸，即瘥。
zhì xīn tòng duō tuò shì yǒu chóng fāng
这句话大意是：治心痛多唾，似有虫方。
qǔ liù chù xīn shēng qiè zuò shí sì jī dāo zòng héng gè gē zhī yǐ zhēn dān yī liǎng fěn ròu gē zhōng
这句话大意是：取六畜心，生切作十四脔，刀纵横各割之，以真丹一两，粉肉割中。
dàn xī tūn zhī rù xióng huáng shè xiāng jiā
这句话大意是：旦悉吞之，入雄黄、麝香，佳。
jī ér xīn tòng zhě míng yuē jī shàn
这句话大意是：饥而心痛者，名曰饥疝。
lóng dǎn fù zǐ huáng lián fēn děng
这句话大意是：龙胆、附子、黄连分等。
dǎo shāi
这句话大意是：捣筛。
fú yī qián bǐ rì sān dù fú zhī
这句话大意是：服一钱匕，日三度服之。
fù fāng yào xìng lùn zhǔ xīn tòng zhōng è huò lián yāo qí zhě
这句话大意是：附方《药性论》主心痛、中恶或连腰脐者。
yán rú jī zǐ dà
这句话大意是：盐如鸡子大。
qīng bù guǒ shāo chì nà jiǔ zhōng
这句话大意是：青布裹烧赤，纳酒中。
dùn fú dāng tǔ è wù
这句话大意是：顿服，当吐恶物。
shí yí xù yán hú suǒ zhǐ xīn tòng mò zhī jiǔ fú
这句话大意是：《拾遗》序，延胡索止心痛，末之，酒服。
shèng huì fāng zhì jiǔ xīn tòng shí fā bù dìng duō tǔ qīng shuǐ bù xià yǐn shí
这句话大意是：《圣惠方》治久心痛，时发不定，多吐清水，不下饮食。
yǐ xióng huáng èr liǎng hǎo cù èr shēng màn huǒ jiān chéng gāo yòng gàn zhēng bǐng wán rú wú tóng zi dà
这句话大意是：以雄黄二两，好醋二升，慢火煎成膏，用干蒸饼，丸如梧桐子大。
měi fú qī wán jiāng tāng xià
这句话大意是：每服七丸，姜汤下。
yòu fāng zhì jiǔ zhǒng xīn tòng fáng mèn
这句话大意是：又方：治九种心痛妨闷。
yòng guì xīn yī fēn wèi mò yǐ jiǔ yī dà zhǎn jiān zhì bàn zhǎn qù zǐ shāo rè fú lì xiào
这句话大意是：用桂心一分为末，以酒一大盏，煎至半盏，去滓，稍热服，立效。
yòu fāng zhì hán shàn xīn tòng sì zhī nì lěng quán bù yǐn shí
这句话大意是：又方：治寒疝心痛，四肢逆冷，全不饮食。
yòng guì xīn èr liǎng wèi sàn
这句话大意是：用桂心二两为散。
bù jì shí hòu rè jiǔ diào xià yī qián bǐ
这句话大意是：不计时候，热酒调下一钱匕。
wài tái mì yào zhì zú xīn tòng
这句话大意是：《外台秘要》治卒心痛。
gān jiāng wèi mò
这句话大意是：干姜为末。
shuǐ yǐn diào xià yī qián
这句话大意是：水饮调下一钱。
yòu fāng zhì xīn tòng
这句话大意是：又方：治心痛。
dāng guī wèi mò
这句话大意是：当归为末。
jiǔ fú fāng cùn bǐ
这句话大意是：酒服方寸匕。
yòu bì xiào zhì
这句话大意是：又《必效》治？
xīn tòng
这句话大意是：心痛。
xióng dǎn rú dà dòu
这句话大意是：熊胆如大豆。
hé shuǐ fú dà xiào
这句话大意是：和水服，大效。
yòu fāng qǔ mán lí yú dàn zhì lìng shú
这句话大意是：又方：取鳗鲡鱼，淡炙令熟。
yǔ huàn rén shí yī èr méi yǒng chài
这句话大意是：与患人食一二枚，永瘥。
bǎo shí mí jiā
这句话大意是：饱食弥佳。
jīng yàn fāng zhì sì shí nián xīn tòng bù chài
这句话大意是：《经验方》治四十年心痛不瘥。
shǔ mǐ táo zhī
这句话大意是：黍米，淘汁。
wēn fú suí duō shǎo
这句话大意是：温服，随多少。
jīng yàn hòu fāng zhì xīn tòng
这句话大意是：《经验后方》治心痛。
jiāng huáng yī liǎng guì ráng sān liǎng
这句话大意是：姜黄一两，桂穣三两。
wèi mò cù tāng xià yī qián bǐ
这句话大意是：为末，醋汤下一钱匕。
jiǎn yào jì zhòng zhì jiǔ zhǒng xīn tòng jí fù xié jī jù zhì qì
这句话大意是：《简要济众》治九种心痛，及腹胁积聚滞气。
tǒng zǐ gàn qī èr liǎng
这句话大意是：筒子干漆二两。
dǎo suì chǎo yān chū xì yán cù zhǔ miàn hù huò wán rú wú tóng zi dà
这句话大意是：捣碎，炒烟出，细研，醋煮，面糊和丸，如梧桐子大。
měi fú wǔ wán zhì qī wán rè jiǔ xià cù tāng yì de wú shí fú
这句话大意是：每服五丸至七丸，热酒下，醋汤亦得，无时服。
yáo hé zhòng zhì zú xīn tòng
这句话大意是：姚和众治卒心痛。
yù lǐ rén sān qī méi làn jué yǐ xīn jí shuǐ xià zhī yǐn wēn tāng yóu miào
这句话大意是：郁李仁三七枚，烂嚼，以新汲水下之，饮温汤尤妙。
xū yú tòng zhǐ què jiān báo yán tāng rè xiā zhī
这句话大意是：须臾痛止，却煎薄盐汤热呷之。
bīng bù shǒu jí zhì xīn tòng bù kě rěn shí nián wǔ nián zhě suí shǒu xiào
这句话大意是：《兵部手集》治心痛不可忍，十年五年者，随手效。
yǐ xiǎo suàn yàn cù zhǔ dùn fú zhī qǔ bǎo
这句话大意是：以小蒜酽醋煮，顿服之，取饱。
bù yòng zhe yán
这句话大意是：不用着盐。