zhì zú xīn fù fán mǎn fāng
这句话大意是：治卒心腹烦满方。
zhì zú xīn fù fán mǎn yòu xiōng xié tòng yù sǐ fāng
这句话大意是：治卒心腹烦满，又胸胁痛欲死方。
yǐ rè tāng lìng zhuó zhuó ěr zì shǒu zú fù yì mì fāng
现代白话：以热汤令灼灼你，渍手足，复易秘方。
yòu fāng qīng bù fāng cùn lù jiǎo sān fēn luàn fā huī èr qián bǐ
这句话大意是：又方：青布方寸，鹿角三分，乱发灰二钱匕。
yǐ shuǐ èr shēng zhǔ lìng dé yī shēng wǔ hé
这句话大意是：以水二升，煮令得一升五合。
qù zǐ jǐn fú zhī
这句话大意是：去滓，尽服之。
yòu fāng cuò yì yǐ gēn nóng zhǔ qǔ zhī
这句话大意是：又方：锉薏苡根，浓煮取汁。
fú sān shēng
这句话大意是：服三升。
yòu fāng qǔ bǐ lún qián èr shí méi shuǐ wǔ shēng zhǔ qǔ sān fèi
这句话大意是：又方：取比轮钱二十枚，水五升，煮取三沸。
rì sān fú
这句话大意是：日三服。
yòu fāng dǎo xiāng cài zhī fú yī èr shēng
这句话大意是：又方：捣香菜汁，服一二升。
shuǐ zhǔ gān jiāng yì jiā
这句话大意是：水煮干姜亦佳。
yòu fāng jí yòng qián xīn tòng zhī zǐ chǐ tāng fǎ chài
这句话大意是：又方：即用前心痛栀子豉汤法，瘥。
yòu fāng huáng qín yī liǎng xìng rén èr shí méi mǔ lì yī liǎng
这句话大意是：又方：黄芩一两，杏仁二十枚，牡蛎一两。
shuǐ sān shēng zhǔ qǔ yī shēng
这句话大意是：水三升，煮取一升。
dùn fú
这句话大意是：顿服。
zhì jué nì fán mǎn cháng yù ǒu fāng
这句话大意是：治厥逆烦满常欲呕方。
xiǎo cǎo guì xì xīn gān jiāng jiāo gè èr liǎng fù zǐ èr liǎng pào
这句话大意是：小草、桂、细辛、干姜、椒各二两，附子二两（炮）。
dǎo mì huò wán fú rú tóng zǐ dà sì wán
这句话大意是：捣，蜜和丸，服如桐子大四丸。
zhì zú tǔ nì fāng
这句话大意是：治卒吐逆方。
jiǔ rǔ xià yī cùn qī zhuàng jí yù
这句话大意是：灸乳下一寸，七壮，即愈。
yòu fāng jiǔ liǎng shǒu dà mǔ zhǐ nèi biān zhǎo hòu dì yī wén tóu gè yī zhuàng yòu jiǔ liǎng shǒu zhōng yāng zhǎng zhǐ zhǎo xià yī zhuàng yù
这句话大意是：又方：灸两手大拇指内边爪后第一文头各一壮，又灸两手中央长指爪下一壮，愈。
cǐ běn zá zhì zhōng qí bìng yì shì tán yōng huò luàn zhī lì jiān yi gēn jù huò luàn tiáo fǎ zhì zhī
这句话大意是：此本杂治中，其病亦是痰壅霍乱之例，兼宜根据霍乱条法治之。
rén zú zài cǐ shàng tiáo huàn zhě yì shǎo jiē yīn tā bìng jiān zhī ěr
这句话大意是：人卒在此上条，患者亦少，皆因他病兼之耳。
huò cóng shāng hán wèi fù huò cóng huò luàn tǔ xià hòu xū zào huò zhě láo sǔn fú zhū bǔ yào pǐ mǎn huò chù hán rè xié qì huò shí yǐn xié dú huò fú yào shī dù bìng yi gè xún qí běn yuán wèi zhì bù dé zhuān yòng cǐ fǎ yě
这句话大意是：或从伤寒未复，或从霍乱吐下后虚燥，或者劳损服诸补药痞满，或触寒热邪气，或食饮协毒，或服药失度，并宜各循其本源为治，不得专用此法也。
fù fāng qiān jīn fāng zhì xīn fù zhàng duǎn qì
这句话大意是：附方《千金方》治心腹胀，短气。
yǐ cǎo dòu kòu yī liǎng qù pí wèi mò
这句话大意是：以草豆蔻一两，去皮为末。
yǐ mù guā shēng jiāng tāng xià bàn qián bǐ
这句话大意是：以木瓜生姜汤下半钱匕。
dǒu mén fāng zhì nán zǐ nǚ rén jiǔ huàn qì zhàng xīn mèn yǐn shí bù dé yīn shí bù tiáo lěng rè xiāng jī zhì lìng xīn fù zhàng mǎn fāng
这句话大意是：《斗门方》治男子女人久患气胀心闷，饮食不得，因食不调，冷热相击，致令心腹胀满方。
nóng pǔ huǒ shàng zhì lìng gàn yòu zhàn jiāng zhī zhì zhí dài jiāo hēi wèi dù
这句话大意是：浓朴火上炙令干，又蘸姜汁炙，直待焦黑为度。
dǎo shāi rú miàn
这句话大意是：捣筛，如面。
yǐ chén mǐ yǐn diào xià èr qián bǐ rì sān fú liáng
这句话大意是：以陈米饮调下，二钱匕，日三服良。
yì zhì fǎn wèi zhǐ xiè shén miào
这句话大意是：亦治反胃止泻，甚妙。
jīng yàn fāng zhì shí qì biàn shēn huáng zhǒng qì chuǎn shí bù dé xīn xiōng mǎn mèn
这句话大意是：《经验方》治食气遍身黄肿，气喘，食不得，心胸满闷。
bù zhù zào jiǎo qù pí zi tu hǎo cù zhì lìng jiāo wèi mò yī qián bǐ bā dòu qī méi qù yóu mó
这句话大意是：不蛀皂角（去皮子，涂好醋，炙令焦，为末）一钱匕，巴豆七枚（去油膜）。
èr jiàn yǐ dàn cù jí yán hǎo mò wèi wán rú má zi dà
这句话大意是：二件以淡醋及研好墨为丸，如麻子大。
měi fú sān wán shí hòu chén jú pí tāng xià rì sān fú gé yī rì zēng yī wán yǐ lì wèi dù
这句话大意是：每服三丸，食后陈橘皮汤下，日三服，隔一日增一丸，以利为度。
rú cháng fú xiāo jiǔ shí
这句话大意是：如常服，消酒食。
méi shī fāng zhì fù mǎn bù néng fú yào
这句话大意是：《梅师方》治腹满不能服药。
wēi shēng jiāng mián guǒ nà xià bù zhōng lěng jí yì zhī
这句话大意是：煨生姜，绵裹，纳下部中，冷即易之。
shèng huì fāng zhì fèi zàng yōng rè fán mèn
这句话大意是：《圣惠方》治肺脏壅热烦闷。
xīn bǎi hé sì liǎng
这句话大意是：新百合四两。
mì bàn zhǎn hé zhēng lìng ruǎn
这句话大意是：蜜半盏，和蒸令软。
shí shí hán yī zǎo dà yān jīn
这句话大意是：时时含一枣大，咽津。