肘后备急方 · 葛洪 · Chapter 23 of 75

卷三·第十八

PinyinModern Translation
Size

zhì zú de jīng yá huǎng hū fāng

这句话大意是:治卒得惊邪恍惚方。

zhì rén xīn xià xū jì fāng

这句话大意是:治人心下虚悸方。

má huáng bàn xià děng fēn

这句话大意是:麻黄、半夏等分。

dǎo mì wán

这句话大意是:捣蜜丸。

fú rú dà dòu sān wán rì sān shāo zēng zhī

这句话大意是:服如大豆三丸,日三,稍增之。

bàn xià tāng xǐ qù huá gàn

这句话大意是:半夏汤洗去滑,干。

zhì jīng yōu bù pò zhú huò jīng kǒng shī cái huò jī fèn chóu chàng zhì zhì qì cuò yuè xīn xíng wéi pì bù dé ān dìng zhě

这句话大意是:治惊忧怖迫逐,或惊恐失财,或激愤惆怅,致志气错越,心行违僻不得安定者。

lóng gǔ yuǎn zhì fú shén fáng fēng mǔ lì gè èr liǎng gān cǎo qī liǎng dà zǎo qī méi

这句话大意是:龙骨、远志、茯神、防风、牡蛎各二两,甘草七两,大枣七枚。

yǐ shuǐ bā shēng zhǔ qǔ èr shēng fēn zài fú rì rì zuò zhī qǔ chài

这句话大意是:以水八升,煮取二升,分再服,日日作之,取瘥。

yòu fāng fú líng gàn dì huáng gè sì liǎng rén shēn guì gè sān liǎng gān cǎo èr liǎng mài mén dōng yī shēng qù xīn bàn xià liù liǎng xǐ huá shēng jiāng yī jīn

这句话大意是:又方:茯苓、干地黄各四两,人参、桂各三两,甘草二两,麦门冬一升(去心),半夏六两(洗滑),生姜一斤。

yǐ shuǐ yī dòu yòu shā wū jī qǔ xuè jí gān xīn zhǔ sān shēng fēn sì fú rì sān yè yī qí jiān shǎo shí wú shuǎng zuò sān jì chài

这句话大意是:以水一斗,又杀乌鸡,取血及肝心,煮三升,分四服,日三夜一,其间少食无爽,作三剂,瘥。

yòu fāng bái xióng jī yī tóu zhì rú shí zhēn zhū sì liǎng qiè xiè bái sì liǎng

这句话大意是:又方:白雄鸡一头(治如食),真珠四两(切),薤白四两。

yǐ shuǐ sān shēng zhǔ qǔ èr shēng

这句话大意是:以水三升,煮取二升。

sù wù shí dàn xī shí jī děng jí yǐn zhī jǐn

这句话大意是:宿勿食,旦悉食鸡等及饮汁尽。

yòu yǒu zhèn xīn dìng zhì zhū wán zài dà fāng zhōng

这句话大意是:又有镇心、定志诸丸,在大方中。

zhì cù zhòng xié guǐ huǎng hū zhèn jìn fāng

这句话大意是:治卒中邪鬼,恍惚振噤方。

jiǔ bí xià rén zhōng jí liǎng shǒu zú dà zhǐ zhǎo jiǎ běn lìng ài wán zài xué shàng gè qī zhuàng

这句话大意是:灸鼻下、人中及两手足大指爪甲本,令艾丸在穴上各七壮。

bù zhǐ zhì shí sì zhuàng yù cǐ shì běn zài zá zhì zhōng

这句话大意是:不止,至十四壮,愈,此事本在杂治中。

zhì nǚ rén yǔ xié wù jiāo tōng dú yán dú xiào bēi sī huǎng hū zhě

这句话大意是:治女人与邪物交通,独言独笑,悲思恍惚者。

mò xióng huáng yī liǎng yǐ sōng zhī èr liǎng róng hé hǔ zhǎo jiǎo lìng rú dàn wán yè nà huǒ lóng zhōng shāo zhī lìng nǚ rén qīn zuò qí shàng bèi jí zì méng wéi chū tóu ěr

这句话大意是:末雄黄一两,以松脂二两溶,和虎爪搅,令如弹丸,夜纳火笼中烧之,令女人侵坐其上,被急自蒙,唯出头耳。

yī ěr wèi chài bù guò sān jì guò zì duàn yě

现代白话:一你未瘥,不过三剂,过自断也。

yòu fāng xióng huáng yī liǎng rén shēn yī liǎng fáng fēng yī liǎng wǔ wèi zǐ yī shēng

这句话大意是:又方:雄黄一两,人参一两,防风一两,五味子一升。

dǎo shāi

这句话大意是:捣筛。

qīng dàn yǐ jǐng shuǐ fú fāng cùn bǐ sān fú chài

这句话大意是:清旦以井水服方寸匕,三服瘥。

shī wǎng yǐ zhēn wǔ méi nà tóu jì zhōng

这句话大意是:师往以针五枚纳头髻中,。

kuáng bìng zhě zé yǐ qì zhù shuǐ

这句话大意是:狂病者则以器贮水,。

sān chǐ xīn bù fù zhī

这句话大意是:三尺新布覆之,。

héng dà dāo yú shàng

这句话大意是:横大刀于上,。

xī nǎi jīn zhuāng

这句话大意是:悉乃矜庄,。

hū jiàn qí rén

这句话大意是:呼见其人,。

qí rén bì yù qǐ zǒu

这句话大意是:其人必欲起走,。

shèn wù tīng

这句话大意是:慎勿听,。

yīn qǔ yī pēn zhī

这句话大意是:因取一喷之,。

yī hē shì

这句话大意是:一呵视,。

sān tòng nǎi shú

这句话大意是:三通乃熟,。

shì qù shuǐ

这句话大意是:拭去水,。

zhǐ dàn é shàng jìn fà jì

这句话大意是:指弹额上近发际,。

wèn yù yù hu

这句话大意是:问欲愈吗?

qí rén bì bù kěn dá rú cǐ èr qī dàn nǎi dá

这句话大意是:其人必不肯答,如此二七弹乃答。

yù yīn zhàng zhēn cì bí xià rén zhōng jìn kǒng nèi cè kōng tíng zhēn liǎng ěr gēn qián wǎn wǎn dòng zhōng tíng zhēn yòu cì bí zhí shàng rù fà jì yī cùn héng zhēn yòu cì bí zhí shàng rù nǎi jù jié wèn lián lián xǐng wù zé nǎi zhǐ yǐ

现代白话:欲因杖针刺鼻下人中近孔内侧,空停针,两耳根前宛宛动中停针,又刺鼻直上,入发际一寸,横针,又刺鼻直上入,乃具诘问,怜怜醒悟,则乃止了。

ruò nán nǚ xǐ mèng yǔ guǐ tōng zhì huǎng hū zhě

这句话大意是:若男女喜梦与鬼通致恍惚者。

jù jié lù jiǎo xiè jiǔ fú sān zhǐ cuō rì sān

这句话大意是:锯截鹿角屑,酒服三指撮,日三。

fù fāng zhāng zhòng jǐng zhǔ xīn xià jì bàn xià má huáng wán

这句话大意是:附方张仲景主心下悸,半夏麻黄丸。

èr wù děng fēn

这句话大意是:二物等分。

mò mì wán rú xiǎo dòu

这句话大意是:末,蜜丸如小豆。

měi fú sān wán rì sān

这句话大意是:每服三丸,日三。

jiǎn yào jì zhòng fāng měi xīn zàng bù ān jīng jì shàn wàng shàng gé fēng rè huà tán

这句话大意是:《简要济众方》,每心脏不安,惊悸善忘,上膈风热化痰。

bái shí yīng yī liǎng zhū shā yī liǎng

这句话大意是:白石英一两,朱砂一两。

tóng yán wèi sàn

这句话大意是:同研为散。

měi fú bàn qián shí hòu yè wò jīn yín tāng diào xià

这句话大意是:每服半钱,食后夜卧金银汤调下。

xīn zhōng kè rè páng guāng jiān lián xié xià qì fáng cháng dàn yōu chóu bù lè jiān xīn zhōng zhě

这句话大意是:心中客热,膀胱间连胁下气妨,常旦忧愁不乐,兼心忪者。

qǔ suō cǎo gēn èr dà jīn qiè áo lìng xiāng yǐ shēng juàn dài zhù zhī yú sān dà dǒu wú huī qīng jiǔ zhōng jìn zhī chūn sān yuè jìn yī rì jí kān fú dōng shí yuè hòu jí qī rì jìn nuǎn chù nǎi jiā

这句话大意是:取莎草根二大斤,切,熬令香,以生绢袋贮之,于三大斗无灰清酒中浸之,春三月浸一日即堪服,冬十月后,即七日,近暖处乃佳。

měi kōng fù fú yī zhǎn rì yè sān sì fú zhī cháng lìng jiǔ qì xiāng xù yǐ zhī wèi dù

这句话大意是:每空腹服一盏,日夜三四服之,常令酒气相续,以知为度。

ruò bù yǐn jiǔ jí qǔ suō cǎo gēn shí liǎng jiā guì xīn wǔ liǎng wú yí sān liǎng hé dǎo wèi sàn yǐ mì hé wèi wán dǎo yī qiān chǔ wán rú wú zǐ dà

这句话大意是:若不饮酒,即取莎草根十两,加桂心五两,芜荑三两,和捣为散,以蜜和为丸,捣一千杵,丸如梧子大。

měi kōng fù yǐ jiǔ jí jiāng mì tāng yǐn zhī děng xià èr shí wán rì zài fú jiàn jiā zhì sān shí wán yǐ chài wèi dù

这句话大意是:每空腹以酒及姜蜜汤饮汁等下二十丸,日再服,渐加至三十丸,以瘥为度。

✦ You read 卷三·第十八

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.