zhì zhōng fēng zhū jí fāng
这句话大意是：治中风诸急方。
zhì cù zhòng jí fēng mèn luàn yù sǐ fāng
这句话大意是：治卒中急风，闷乱欲死方。
jiǔ liǎng zú dà zhǐ xià héng wén zhōng suí nián zhuàng
这句话大意是：灸两足大趾下横纹中，随年壮。
yòu bié yǒu xù mìng tāng
这句话大意是：又别有续命汤。
ruò dú jí bù dé xíng zhě nèi jīn jí zhě jiǔ nèi huái
这句话大意是：若毒急不得行者，内筋急者，灸内踝；。
wài jīn jí zhě jiǔ wài huái shàng èr shí zhuàng
这句话大意是：外筋急者，灸外踝上，二十壮。
ruò yǒu zhǒng bì xū zhě qǔ bái liǎn èr fēn fù zǐ yī fēn
这句话大意是：若有肿痹，虚者取白蔹二分，附子一分。
dǎo fú bàn dāo guī měi rì kě sān fú
这句话大意是：捣服半刀圭，每日可三服。
ruò yǎn shàng jing chuí zhě
这句话大意是：若眼上睛垂者。
jiǔ mù liǎng
这句话大意是：灸目两？
hòu sān zhuàng
这句话大意是：后三壮。
ruò bù shí rén zhě
这句话大意是：若不识人者。
jiǔ jì xié tóu gè qī zhuàng
这句话大意是：灸季胁、头各七壮。
cǐ xié xiǎo lèi qū tóu yě
这句话大意是：此胁小肋屈头也。
bù néng yǔ zhě
这句话大意是：不能语者。
jiǔ dì èr zhuì huò dì wǔ zhuì shàng wǔ shí zhuàng
这句话大意是：灸第二槌或第五槌上五十壮。
yòu bié yǒu bù dé yǔ fāng zài hòu piān zhōng yǐ
现代白话：又别有不得语方，在后篇中了。
yòu fāng chǐ zhū yú gè yī shēng
这句话大意是：又方：豉、茱萸各一升。
shuǐ wǔ shēng zhǔ qǔ èr shēng
这句话大意是：水五升，煮取二升。
shāo shāo fú
这句话大意是：稍稍服。
ruò yǎn fǎn kǒu jìn fù zhōng qiē tòng zhě
这句话大意是：若眼反口噤，腹中切痛者。
jiǔ yīn náng xià dì yī héng lǐ shí sì zhuàng
这句话大意是：灸阴囊下第一横理十四壮。
yòu bié yǒu fú gāo zhī fāng
这句话大意是：又别有服膏之方。
ruò kuáng zǒu yù zhuó cì rén huò yù zì shā mà lì bù xī chēng guǐ yǔ zhě
这句话大意是：若狂走欲斫刺人，或欲自杀，骂詈不息称鬼语者。
jiǔ liǎng kǒu wěn tóu chì ròu jì gè yī zhuàng yòu jiǔ liǎng zhǒu qū zhōng wǔ zhuàng yòu jiǔ bèi jiǎ zhōng jiān sān zhuàng sān rì bào jiǔ sān
这句话大意是：灸两口吻头赤肉际各一壮，又灸两肘屈中五壮，又灸背胛中间三壮，三日报灸三。
cāng gōng mì fǎ yòu yīng jiǔ yīn náng xià fèng sān shí zhuàng
这句话大意是：仓公秘法，又应灸阴囊下缝三十壮。
yòu bié yǒu kuáng yá fāng
这句话大意是：又别有狂邪方。
ruò fā kuáng zhě
这句话大意是：若发狂者。
qǔ chē gū zhōng zhī rú jī zǐ rè wēn chún kǔ jiǔ yǐ tóu zhī shén jiǎo lìng xiāo
这句话大意是：取车毂中脂如鸡子，热温淳苦酒，以投脂甚搅，令消。
fú zhī lìng jǐn
这句话大意是：服之令尽。
ruò xīn fán huǎng hū fù zhōng tòng mǎn huò shí jué ér fù sū zhě
这句话大意是：若心烦恍惚，腹中痛满，或时绝而复苏者。
qǔ fǔ xià tǔ wǔ shēng dǎo shāi yǐ lěng shuǐ bā shēng hé zhī
这句话大意是：取釜下土五升，捣筛，以冷水八升和之。
qǔ zhī jǐn fú zhī
这句话大意是：取汁尽服之。
kǒu yǐ jìn zhě qiáng kāi yǐ zhú tǒng guàn zhī shǐ de xià rén biàn yù shén miào
这句话大意是：口已噤者，强开，以竹筒灌之，使得下，人便愈，甚妙。
ruò shēn tǐ jiǎo gōng fǎn zhāng sì zhī bù suí fán luàn yù sǐ zhě
这句话大意是：若身体角弓反张，四肢不随，烦乱欲死者。
qīng jiǔ wǔ shēng jī bái shǐ yī shēng
这句话大意是：清酒五升，鸡白屎一升。
dǎo shāi hé hé yáng zhī qiān biàn
这句话大意是：捣筛，合和扬之千遍。
nǎi yǐn zhī dà rén fú yī shēng rì sān shào xiǎo wǔ hé chài
这句话大意是：乃饮之，大人服一升，日三，少小五合，瘥。
ruò tóu shēn wú bù tòng diān dǎo fán mǎn yù sǐ zhě
这句话大意是：若头身无不痛，颠倒烦满欲死者。
qǔ tóu gòu rú dà dòu dà fú zhī
这句话大意是：取头垢如大豆大，服之。
bìng náng zhù dà dòu zhēng shú zhú tòng chù yùn zhī zuò liǎng náng gēng fān wèi jiā
这句话大意是：并囊贮大豆，蒸熟，逐痛处熨之，作两囊，更番为佳。
ruò wú dòu yì kě zhēng shǔ rǎng tǔ yùn
这句话大意是：若无豆，亦可蒸鼠壤土，熨。
ruò dàn fù zhōng qiē tòng zhě
这句话大意是：若但腹中切痛者。
qǔ yán bàn jīn áo lìng jǐn zhe kǒu zhōng
这句话大意是：取盐半斤，熬令尽，着口中。
yǐn rè tāng èr shēng dé biàn tǔ yù
这句话大意是：饮热汤二升，得便吐，愈。
yòu fāng fù zǐ liù fēn shēng jiāng sān liǎng qiè
这句话大意是：又方：附子六分，生姜三两切。
yǐ shuǐ èr shēng zhǔ qǔ yī shēng
这句话大意是：以水二升，煮取一升。
fēn wéi zài fú
这句话大意是：分为再服。
ruò shǒu zú bù suí fāng
这句话大意是：若手足不随方。
qǔ qīng bù shāo zuò yān jiù xiǎo kǒu qì zhōng xūn tòng chù
这句话大意是：取青布烧作烟，就小口器中熏痛处。
yòu fāng chǐ sān shēng shuǐ jiǔ shēng zhǔ qǔ sān shēng fēn sān fú
这句话大意是：又方：豉三升，水九升，煮取三升，分三服。
yòu qǔ chǐ yī shēng wēi áo náng zhù zì sān shēng jiǔ zhōng sān xiǔ wēn fú wēi lìng zuì wèi jiā
这句话大意是：又取豉一升，微熬，囊贮，渍三升酒中，三宿，温服，微令醉为佳。
ruò shēn zhōng yǒu chè tòng bù rén bù suí chù zhě
这句话大意是：若身中有掣痛不仁，不随处者。
qǔ gàn ài yè yī
这句话大意是：取干艾叶一？
xǔ wán zhī nà wǎ zèng xià sāi yú kǒng wéi liú yī mù
这句话大意是：许，丸之，纳瓦甑下，塞余孔，唯留一目。
yǐ tòng chù zhe zèng mù xià shāo ài yǐ xūn zhī yī shí jiān yù yǐ
现代白话：以痛处着甑目下，烧艾以熏之，一时间愈了。
yòu fāng qǔ xiǔ mù xuē zhī yǐ shuǐ zhǔ lìng nóng rè zhuó zhuó ěr
现代白话：又方：取朽木削之，以水煮令浓，热灼灼你。
yǐ zì tòng chù xiào
这句话大意是：以渍痛处，效。
ruò kǒu jìn bù kāi zhě
这句话大意是：若口噤不开者。
qǔ dà dòu wǔ shēng áo lìng huáng hēi yǐ jiǔ wǔ shēng zì qǔ zhī
这句话大意是：取大豆五升，熬令黄黑，以酒五升渍取汁。
yǐ wù qiáng fā kǒu ér guàn zhī bì qǔ hàn
这句话大意是：以物强发口而灌之，毕，取汗。
yòu fāng dú huó sì liǎng guì èr liǎng
这句话大意是：又方：独活四两，桂二两。
yǐ jiǔ shuǐ èr shēng zhǔ qǔ yī shēng bàn
这句话大意是：以酒水二升，煮取一升半。
fēn wéi sān fú kāi kǒu yǔ zhī
这句话大意是：分为三服，开口与之。
wēn wò huǒ zhì lìng qǔ hàn
这句话大意是：温卧，火炙，令取汗。
ruò shēn zhí bù dé qū shēn fǎn fù zhě
这句话大意是：若身直，不得屈伸反复者。
qǔ huái pí huáng bái zhě qiè zhī yǐ jiǔ gòng shuǐ liù shēng
这句话大意是：取槐皮（黄白者）切之，以酒共水六升。
zhǔ qǔ èr shēng qù zǐ shì hán wēn shāo shāo fú zhī
这句话大意是：煮取二升，去滓，适寒温，稍稍服之。
yòu fāng guā zhǐ shù pí qǔ yī shēng yǐ jiǔ yī shēng zì yī xiǔ fú wǔ hé zhì yī shēng jiǔ jǐn gèng zuò chài
这句话大意是：又方：刮枳树皮取一升，以酒一升，渍一宿，服五合至一升，酒尽更作，瘥。
ruò kǒu
这句话大意是：若口？
pì zhě
这句话大意是：僻者。
xián zòu jiǔ kǒu wěn kǒu héng wén jiān jué huǒ rè biàn qù ài jí yù
这句话大意是：衔奏灸口吻口横纹间，觉火热便去艾，即愈。
wù jǐn ài jǐn ài zé tài guò
这句话大意是：勿尽艾，尽艾则太过。
ruò kǒu zuǒ pì jiǔ yòu wěn
这句话大意是：若口左僻，灸右吻；。
yòu pì jiǔ zuǒ wěn yòu jiǔ shǒu zhōng zhǐ jié shàng yī wán
这句话大意是：右僻，灸左吻，又灸手中指节上一丸，？
yòu jiǔ zuǒ yě
这句话大意是：右灸左也。
yòu yǒu jiǔ kǒu
这句话大意是：又有灸口？
fǎ zài cǐ hòu yě
这句话大意是：法在此后也。
yòu fāng qǔ kōng qīng mò zhe kǒu zhōng rù yàn jí yù
这句话大意是：又方：取空青末，着口中，入咽即愈。
yáo tóng
这句话大意是：姚同。
yòu fāng qǔ zhī zhū zi mó qí piān jí jiá chē shàng hòu shì zhèng zé zhǐ
这句话大意是：又方：取蜘蛛子摩其偏急颊车上，候视正则止。
yì kě xiàng huǒ mó zhī
这句话大意是：亦可向火摩之。
yòu fāng mǔ lì fán shí fù zǐ zào zhōng huáng tǔ fēn děng
这句话大意是：又方：牡蛎、矾石、附子、灶中黄土分等。
dǎo mò yǐ sān suì xióng jī guān xuè hé fū jí shàng chí shuǐ zhuó biān shì yù hái zhèng biàn jí xǐ qù yào
这句话大意是：捣末，以三岁雄鸡冠血和敷，急上，持水着边，视欲还正，便急洗去药。
bù zháo gèng tu shàng biàn yù
这句话大意是：不着更涂上，便愈。
yòu fāng biē jiǎ wū tóu tu zhī yù zhèng jí jiē qù zhī
这句话大意是：又方：鳖甲、乌头，涂之，欲正，即揭去之。
ruò sì zhī nì lěng tǔ qīng hàn wǎn zhuǎn tí hū zhě
这句话大意是：若四肢逆冷，吐清汗宛转啼呼者。
qǔ guì yī liǎng
这句话大意是：取桂一两，？
jǔ yǐ shuǐ sān shēng zhǔ qǔ èr shēng qù zǐ shì hán wēn jǐn fú
这句话大意是：咀，以水三升，煮取二升，去滓，适寒温，尽服。
ruò guān jié téng tòng
这句话大意是：若关节疼痛。
pú huáng bā liǎng fù zǐ yī liǎng pào
这句话大意是：蒲黄八两，附子一两（炮）。
hé mò zhī
这句话大意是：合末之。
fú yī qián bǐ rì sān shāo zēng zhì fāng cùn bǐ
这句话大意是：服一钱匕，日三，稍增至方寸匕。
ruò gǔ jié téng fán bù dé qū shēn jìn zhī zé tòng duǎn qì de hàn chū huò yù zhǒng zhě
这句话大意是：若骨节疼烦，不得屈伸，近之则痛，短气得汗出，或欲肿者。
fù zǐ èr liǎng guì sì liǎng shù sān liǎng gān cǎo èr liǎng
这句话大意是：附子二两，桂四两，术三两，甘草二两。
shuǐ liù shēng zhǔ qǔ sān shēng fēn sān fú hàn chū yù yě
这句话大意是：水六升，煮取三升，分三服，汗出愈也。
ruò zhōng bào fēng bái hàn chū rú shuǐ zhě
这句话大意是：若中暴风，白汗出如水者。
shí gāo gān cǎo gè děng fēn
这句话大意是：石膏、甘草各等分。
dǎo jiǔ fú fāng cùn bǐ
这句话大意是：捣，酒服方寸匕。
rì yí yī zhàng zhé yī fù yě
这句话大意是：日移一丈，辄一服也。
ruò zhōng huǎn fēng sì zhī bù shōu zhě
这句话大意是：若中缓风，四肢不收者。
chǐ sān shēng shuǐ jiǔ shēng zhǔ qǔ sān shēng
这句话大意是：豉三升，水九升，煮取三升。
fēn wéi sān fú rì èr zuò zhī
这句话大意是：分为三服，日二作之。
yì kě jiǔ zì zhǔ yǐn zhī
这句话大意是：亦可酒渍煮饮之。
ruò cù zhòng fēng tān shēn tǐ bù zì shōu bù néng yǔ mí mèi bù zhī rén zhě
这句话大意是：若卒中风瘫，身体不自收，不能语，迷昧不知人者。
chén yuán li gǔ gāo zhì yào zài bèi jí yào fāng zhōng
这句话大意是：陈元狸骨膏至要，在备急药方中。
fù fāng tóu fēng tóu tòng fù jīng yàn fāng zhì jí zhòng fēng mù míng yá jìn wú mén xià yào zhě
这句话大意是：附方（头风头痛附）《经验方》治急中风，目瞑牙噤，无门下药者。
yòng cǐ mò zǐ yǐ zhōng zhǐ diǎn mò kāi chǐ sān èr shí kāi dà yá zuǒ yòu qí kǒu zì kāi shǐ de xià yào míng
这句话大意是：用此末子，以中指点末，揩齿三二十，揩大牙左右，其口自开，始得下药名。
kāi guān sàn
这句话大意是：开关散。
tiān nán xīng dǎo wèi mò bái lóng nǎo èr jiàn gè děng fēn
这句话大意是：天南星（捣为末）、白龙脑二件各等分。
yán zì wǔ yuè wǔ rì wǔ shí hé
这句话大意是：研，自五月五日午时合。
huàn zhě zhǐ yī zì zhì bàn qián
这句话大意是：患者只一字至半钱。
jiǎn yào jì zhòng zhì zhōng fēng kǒu jìn bù kāi xián cháo tǔ fāng
这句话大意是：《简要济众》治中风口噤不开，涎潮吐方。
yòng zào jiǎo yī tǐng qù pí tu zhū zhī zhì lìng huáng sè wèi mò
这句话大意是：用皂角一挺，去皮，涂猪脂，炙令黄色，为末。
měi fú yī qián bǐ fēi shí wēn jiǔ fú
这句话大意是：每服一钱匕，非时温酒服。
rú qì shí mài dà diào èr qián bǐ
这句话大意是：如气实脉大，调二钱匕；。
rú yá guān bù kāi yòng bái méi kāi chǐ kǒu kāi jí guàn yào yǐ tǔ chū fēng xián chài
这句话大意是：如牙关不开，用白梅揩齿，口开即灌药，以吐出风涎，瘥。
zhì zhōng fēng bù xǐng rén shì yá guān jǐn jí zhě
这句话大意是：治中风不省人事，牙关紧急者。
lí lú yī liǎng qù lú tóu nóng jiān fáng fēng tāng yù guò bèi gān suì qiè chǎo wēi hè sè dǎo wèi mò
这句话大意是：藜芦一两（去芦头，浓煎），防风（汤浴过，焙干，碎切，炒微褐色），捣为末。
měi fú bàn qián wēn shuǐ diào xià yǐ tǔ chū fēng xián wèi xiào rú rén xíng èr lǐ wèi tǔ zài fú
这句话大意是：每服半钱，温水调下，以吐出风涎为效，如人行二里，未吐，再服。
yòu zhì dǎn fēng dú wǎ sī xū shí bù tiáo hūn chén shuì duō
这句话大意是：又治胆风毒瓦斯，虚实不调，昏沉睡多。
suān zǎo rén yī liǎng shēng yòng jīn tǐng là chá èr liǎng yǐ shēng jiāng zhī tu zhì lìng wēi jiāo
这句话大意是：酸枣仁一两（生用），金挺蜡茶二两（以生姜汁涂炙，令微焦）。
dǎo luō wèi sàn
这句话大意是：捣，罗为散。
měi fú èr qián shuǐ qī fēn jiān liù fēn wú shí wēn fú
这句话大意是：每服二钱，水七分，煎六分，无时温服。
sūn shàng yào zhì cù zhòng fēng hūn hūn ruò zuì xíng tǐ
这句话大意是：孙尚药治卒中风，昏昏若醉，形体？
mèn sì zhī bù shōu huò dào huò bù dǎo huò kǒu jué shì xié wēi yǒu xián chū sī xū bù zhì biàn wèi dà bìng gù shāng rén yě
这句话大意是：闷，四肢不收，或倒，或不倒，或口角似斜，微有涎出，斯须不治，便为大病，故伤人也。
cǐ zhèng fēng xián cháo yú shàng gé bì qì bù tōng
这句话大意是：此证风涎潮于上膈，痹气不通。
yi yòng jí jiù xī xián sàn
这句话大意是：宜用∶急救稀涎散。
zhū yá zào jiǎo sì tǐng xū shì féi shí bù zhù xuē qù hēi pí jìn fán yī liǎng guāng míng tōng yíng zhě
这句话大意是：猪牙皂角四挺（须是肥实不蛀，削去黑皮），晋矾一两（光明通莹者）。
èr wèi tóng dǎo luō wèi xì mò zài yán wèi sàn
这句话大意是：二味同捣，罗为细末，再研为散。
rú yǒu huàn zhě kě fú bàn qián zhòng zhě sān zì bǐ wēn shuǐ diào guàn xià
这句话大意是：如有患者，可服半钱，重者三字匕，温水调灌下。
bù dà ǒu tù zhǐ shì wēi wēi xián xī lìng chū huò yī shēng èr shēng dāng shí xīng xīng cì huǎn ér tiáo zhì
这句话大意是：不大呕吐，只是微微涎稀令出，或一升二升，当时惺惺，次缓而调治。
bù kě biàn dà duàn zhì kǒng guò shāng rén mìng lèi jīng xiào bù néng jǐn shù
这句话大意是：不可便大段治，恐过伤人命，累经效，不能尽述。
méi shī fāng liáo tān huàn fēng shǒu zú
这句话大意是：《梅师方》疗瘫痪风，手足？
yè kǒu yǎn
这句话大意是：曳，口眼？
xié yǔ yán jiǎn sè lǚ bù bù zhèng
这句话大意是：斜，语言謇涩，履步不正。
shén yàn wū lóng dān
这句话大意是：神验乌龙丹。
chuān wū tóu qù pí qí le wǔ líng zhī gè wǔ liǎng
这句话大意是：川乌头（去皮脐了）、五灵脂各五两。
shàng wèi mò rù lóng nǎo shè xiāng yán lìng xì yún dī shuǐ wán rú dàn zǐ dà
这句话大意是：上为末，入龙脑、麝香，研令细匀，滴水丸如弹子大。
měi fú yī wán xiān yǐ shēng jiāng zhī yán huà cì nuǎn jiǔ diào fú zhī yī rì liǎng fú kōng xīn wǎn shí qián fú
这句话大意是：每服一丸，先以生姜汁研化，次暖酒调服之，一日两服，空心晚食前服。
zhì yī rén zhǐ sān shí wán fú de wǔ qī wán biàn jué tái dé shǒu yí de bù shí wán kě yǐ zì shū tóu
现代白话：治一人，只三十丸，服得五七丸，便觉抬得手，移得步，十丸能够自梳头。
shèng huì fāng zhì yī qiè fēng jí ruò néng jiǔ fú qīng shēn míng mù hēi zī zhù yán
这句话大意是：《圣惠方》治一切风疾，若能久服，轻身明目，黑髭驻颜。
yòng nán zhú shù chūn xià qǔ zhī yè qiū dōng qǔ gēn pí jiǎn zé xì cuò wǔ shēng
这句话大意是：用南烛树，春夏取枝叶，秋冬取根皮，拣择细锉五升。
shuǐ wǔ dǒu màn huǒ jiān qǔ èr dòu qù zǐ bié yú jìng guō zhōng màn huǒ jiān rú xī táng yǐ cí píng zhù
这句话大意是：水五斗，慢火煎取二斗，去滓，别于净锅中，慢火煎如稀饧，以瓷瓶贮。
wēn jiǔ xià yī chí rì sān fú
这句话大意是：温酒下一匙，日三服。
yòu fāng zhì fēng lì yǒu jī xiào
这句话大意是：又方：治风立有奇效。
yòng mù tiān liǎo yī jīn qù pí xì cuò yǐ shēng juàn dài zhù hǎo jiǔ èr dòu jìn zhī chūn xià yī qī rì qiū dōng èr qī rì hòu kāi
这句话大意是：用木天蓼一斤，去皮，细锉，以生绢袋贮，好酒二斗浸之，春夏一七日，秋冬二七日后开。
měi kōng xīn rì wǔ chū yè hé wēn yǐn yī zhǎn lǎo yòu lín shí jiā jiǎn
这句话大意是：每空心、日午、初夜合温饮一盏，老幼临时加减。
ruò zhǎng fú rì zhǐ měi cháo yī zhǎn
这句话大意是：若长服，日只每朝一盏。
yòu fāng zhì zhōng fēng kǒu
这句话大意是：又方：治中风口？
bā dòu qī méi qù pí làn yán
这句话大意是：巴豆七枚，去皮烂研。
zuǒ tu yòu shǒu xīn
这句话大意是：左涂右手心，？
yòu tu zuǒ shǒu xīn
这句话大意是：右涂左手心。
réng yǐ nuǎn shuǐ yī zhǎn ān xiàng shǒu xīn xū yú jí biàn zhèng xǐ qù yào bìng pín chōu chè zhōng zhǐ
这句话大意是：仍以暖水一盏，安向手心，须臾即便正，洗去药，并频抽掣中指。
yòu fāng zhì fēng tou xuán
这句话大意是：又方：治风头旋。
yòng chán ké èr liǎng wēi chǎo wèi mò
这句话大意是：用蝉壳二两，微炒为末。
fēi shí wēn jiǔ xià yī qián bǐ
这句话大意是：非时温酒下一钱匕。
qiān jīn fāng zhì zhōng fēng miàn mù xiāng yǐn piān pì yá chē jí shé bù kě zhuǎn
这句话大意是：《千金方》治中风，面目相引，偏僻牙车急，舌不可转。
guì xīn yǐ jiǔ zhǔ qǔ zhī gù bù zhàn
这句话大意是：桂心以酒煮取汁，故布蘸？
bìng shàng dāng jí zhèng
这句话大意是：病上，当即正。
zuǒ
这句话大意是：左？
yòu yòu
这句话大意是：右，右？
zuǒ cháng yòng dà xiào
这句话大意是：左，常用大效。
yòu fāng zhì sān nián zhōng fēng bù xiào zhě
这句话大意是：又方：治三年中风不效者。
sōng yè yī jīn xì qiè zhī yǐ jiǔ yī dòu zhǔ qǔ sān shēng
这句话大意是：松叶一斤（细切之），以酒一斗，煮取三升。
dùn fú qǔ hàn chū lì chài
这句话大意是：顿服，取汗出，立瘥。
yòu fāng zhǔ cù zhòng fēng tóu miàn zhǒng
这句话大意是：又方：主卒中风，头面肿。
chǔ xìng rén rú gāo fū zhī
这句话大意是：杵杏仁如膏，敷之。
yòu fāng zhì tóu miàn fēng yǎn
这句话大意是：又方：治头面风，眼？
bí sāi yǎn àn lěng lèi
这句话大意是：鼻塞，眼暗冷泪。
xìng rén sān shēng wèi mò shuǐ zhǔ sì wǔ fèi
这句话大意是：杏仁三升为末，水煮四五沸。
xǐ tóu lěng hàn jǐn sān dù chài
这句话大意是：洗头冷汗，尽三度，瘥。
wài tái mì yào zhì cù zhòng fēng kǒu
这句话大意是：《外台秘要》治卒中风口？
zào jiǎo wǔ liǎng qù pí wèi mò sān nián dà cù hé yòu
这句话大意是：皂角五两，去皮为末，三年大醋和，右？
tu zuǒ zuǒ
这句话大意是：涂左，左？
tu yòu gàn yòu fū zhī chài
这句话大意是：涂右，干又敷之，瘥。
yòu zhì piān fēng jí yī qiè fēng
这句话大意是：又治偏风及一切风。
sāng zhī cuò yī dà shēng yòng jīn nián xīn nèn zhī yǐ shuǐ yī dà dǒu jiān qǔ èr dà shēng xià yòng jǐng zhōng chén kǒng cù huài
这句话大意是：桑枝（锉）一大升，用今年新嫩枝，以水一大斗，煎取二大升，夏用井中沉，恐酢坏。
měi rì fú yī zhǎn kōng xīn fú jǐn yòu jiān fú zhōng shēn bù huàn piān fēng
这句话大意是：每日服一盏，空心服尽，又煎服，终身不患偏风。
ruò yù fáng fēng néng fú yī dà shēng jiā
这句话大意是：若预防风，能服一大升，佳。
yòu zhǔ fēng shēn tǐ rú chóng xíng
这句话大意是：又主风，身体如虫行。
yán yī dòu shuǐ yī shí jiān jiǎn bàn chéng qīng
这句话大意是：盐一斗，水一石，煎减半，澄清。
wēn xǐ sān wǔ dù
这句话大意是：温洗三五度。
zhì yī qiè fēng
这句话大意是：治一切风。
gé shì fāng zhì zhōng fēng hán wēn zhí kǒu jìn bù zhī rén
这句话大意是：葛氏方治中风寒，瘟直口噤不知人。
jī shǐ bái yī shēng áo lìng huáng jí rè yǐ jiǔ sān shēng hé jiǎo
这句话大意是：鸡屎白一升，熬令黄极热，以酒三升和搅。
qù zǐ fú
这句话大意是：去滓，服。
qiān jīn yì fāng zhì rè fēng hàn chū xīn mèn
这句话大意是：《千金翼方》治热风汗出心闷。
shuǐ hé yún mǔ fú zhī
这句话大意是：水和云母服之。
bù guò zài fú lì chài
这句话大意是：不过，再服，立瘥。
qiè zhōng fāng zhì fēng tou jí nǎo chè tòng bù kě jìn zhě mó gāo zhǔ zhī
这句话大意是：《箧中方》治风头及脑掣痛不可禁者，摩膏主之。
qǔ niú bàng jīng yè dǎo qǔ nóng zhī èr shēng hé wú huī jiǔ yī shēng yán huā yī chí tóu huǒ jiān lìng chóu chéng gāo yǐ mó tòng chù fēng dú sàn zì zhǐ
这句话大意是：取牛蒡茎叶捣取浓汁二升，合无灰酒一升，盐花一匙头，火煎令稠成膏，以摩痛处，风毒散自止。
yì zhǔ shí xíng tóu tòng
这句话大意是：亦主时行头痛。
mó shí xū jí lì lìng zuò rè nǎi sù xiào
这句话大意是：摩时须极力，令作热，乃速效。
dōng yuè wú yè yòng gēn dài zhī yì kě
这句话大意是：冬月无叶，用根代之亦可。
jīng yàn hòu fāng zhì zhōng fēng jí yōng zhì
这句话大意是：《经验后方》治中风及壅滞。
yǐ xuán fù huā xǐ chén lìng jìng dǎo mò liàn mì wán rú wú zǐ dà
这句话大意是：以旋复花洗尘令净，捣末，炼蜜丸如梧子大。
yè wò yǐ chá tāng xià wǔ wán zhì qī wán shí wán
这句话大意是：夜卧，以茶汤下五丸至七丸十丸。
yòu fāng jiě fēng rè shū jī rè fēng yōng xiāo shí huà qì dǎo xuè dà jiě yōng zhì
这句话大意是：又方：解风热，疏积热、风壅，消食化气，导血，大解壅滞。
dài huáng sì liǎng qiān niú zi sì liǎng bàn shēng bàn shú
这句话大意是：大黄四两，牵牛子四两（半生半熟）。
wèi mò liàn mì wèi wán rú wú zǐ dà
这句话大意是：为末，炼蜜为丸，如梧子大。
měi fú chá xià yī shí wán
这句话大意是：每服茶下一十丸。
rú yào wēi dòng chī shí wǔ wán
这句话大意是：如要微动，吃十五丸。
dōng yuè yi fú bìng bù sōu jiǎo rén
这句话大意是：冬月宜服，并不搜搅人。
jí yàn fāng zhì fēng rè xīn zào kǒu gàn kuáng yán hún shēn zhuàng rè jí zhōng zhū dú
这句话大意是：《集验方》治风热心躁，口干狂言，浑身壮热及中诸毒。
lóng nǎo gān lù wán
这句话大意是：龙脑甘露丸。
hán shuǐ shí bàn jīn shāo bàn rì jìng de kēng nèi pén hé sì miàn shī tǔ yōng qǐ hou jīng sù qǔ chū rù gān cǎo mò tiān zhú huáng gè èr liǎng lóng nǎo èr fēn nuò mǐ gāo wán dàn zǐ dà
这句话大意是：寒水石半斤，烧半日，净地坑内，盆合四面，湿土壅起，候经宿取出，入甘草末、天竺黄各二两，龙脑二分，糯米膏丸弹子大。
mì shuǐ mó xià
这句话大意是：蜜水磨下。
shí yī xīn jìng zhǔ zhòng fēng xīn fèi fēng rè shǒu zú bù suí jí fēng bì bù rèn jīn mài wǔ huǎn huǎng hū fán zào
这句话大意是：《食医心镜》主中风，心肺风热，手足不随，及风痹不任，筋脉五缓，恍惚烦躁。
xióng ròu yī jīn qiè rú cháng fǎ tiáo hé zuò yān là
这句话大意是：熊肉一斤，切如常法，调和作腌腊。
kōng fù shí zhī
这句话大意是：空腹食之。
yòu zhǔ fēng luán jū jí piān kū xuè qì bù tōng lì
这句话大意是：又主风挛，拘急偏枯，血气不通利。
yàn fáng sì liǎng liàn lǜ guò
这句话大意是：雁肪四两，炼，滤过。
měi rì kōng xīn nuǎn jiǔ yī bēi fáng yī chí tóu yǐn zhī
这句话大意是：每日空心暖酒一杯，肪一匙头，饮之。
tóng jīng yuē zhì lì jié zhū fēng gǔ jié téng tòng zhòu yè bù kě rěn zhě
这句话大意是：同经曰，治历节诸风，骨节疼痛，昼夜不可忍者。
mò yào bàn liǎng yán hǔ nǎo gǔ sān liǎng tu sū zhì huáng sè xiān dǎo luō wèi sàn yǔ mò yào tóng yán lìng xì
这句话大意是：没药半两研，虎脑骨三两，涂稣炙黄色，先捣罗为散，与没药同研令细。
wēn jiǔ diào èr qián rì sān fú dà jiā
这句话大意是：温酒调二钱，日三服，大佳。
shèng huì fāng zhì lì jié fēng bǎi jié téng tòng bù kě rěn
这句话大意是：《圣惠方》治历节风，百节疼痛不可忍。
yòng hǔ tóu gǔ yī jù tu sū zhì huáng zhuì suì juàn dài zhù yòng qīng jiǔ èr dòu jìn wǔ sù
这句话大意是：用虎头骨一具，涂酥，炙黄，槌碎，绢袋贮，用清酒二斗浸五宿。
suí xìng duō shǎo nuǎn yǐn zhī miào
这句话大意是：随性多少，暖饮之，妙。
wài tái mì yào fāng liáo lì jié zhū fēng bǎi jié suān tòng bù kě rěn
这句话大意是：《外台秘要》方疗历节诸风，百节酸痛不可忍。
sōng zhī sān shí jīn liàn wǔ shí biàn bù néng wǔ shí biàn yì kě èr shí biàn
这句话大意是：松脂三十斤，炼五十遍，不能五十遍，亦可二十遍。
yòng yǐ liàn sū sān shēng wēn hé sōng zhī sān shēng shú jiǎo lìng jí chóu dàn kōng fù yǐ jiǔ fú fāng cùn bǐ rì sān
这句话大意是：用以炼酥三升，温和松脂三升，熟搅令极稠，旦空腹以酒服方寸匕，日三。
shù shí miàn zhōu wèi jiā shèn xuè xīng shēng lěng cù wù guǒ zǐ yī bǎi rì chài
这句话大意是：数食面粥为佳，慎血腥、生冷、酢物、果子一百日，瘥。
yòu fāng sōng jié jiǔ
这句话大意是：又方：松节酒。
zhǔ lì jié fēng sì zhī téng tòng rú jiě luò
这句话大意是：主历节风，四肢疼痛如解落。
sōng jié èr shí jīn jiǔ wǔ dǒu zì èr qī rì
这句话大意是：松节二十斤，酒五斗，渍二七日。
fú yī hé rì wǔ liù fù
这句话大意是：服一合，日五六服。
dǒu mén fāng zhì bái hǔ fēng suǒ huàn bù yǐ jī nián jiǔ zhì wú xiào tòng bù kě rěn zhě
这句话大意是：《斗门方》治白虎风所患不以，积年久治无效，痛不可忍者。
yòng nǎo shè fēng liǔ pí bù xiàn duō shǎo xì cuò bèi gān jìn jiǔ cháng fú yǐ zuì wèi dù jí chài
这句话大意是：用脑麝、枫、柳皮不限多少，细锉焙干，浸酒常服，以醉为度，即瘥。
jīn zhī jì shēng fēng shù shàng zhě fāng kān yòng qí yè yì kě zhì
这句话大意是：今之寄生枫树上者，方堪用，其叶亦可制。
pī shuāng fěn yóu miào yǐ
现代白话：砒霜粉尤妙了。
jīng yàn hòu fāng zhì bái hǔ fēng zǒu zhù téng tòng liǎng xī rè zhǒng
这句话大意是：《经验后方》治白虎风，走注疼痛，两膝热肿。
hǔ jìng gǔ tu sū zhì hēi fù zǐ pào liè qù pí qí gè yī liǎng
这句话大意是：虎胫骨（涂酥，炙黑）、附子（炮裂，去皮脐）各一两。
wèi mò
这句话大意是：为末。
měi fú wēn jiǔ diào xià èr qián bǐ rì zài fú
这句话大意是：每服温酒调下二钱匕，日再服。
wài tái mì yào zhì
这句话大意是：《外台秘要》治？
yáng fēng jí sān nián
这句话大意是：疡风及三年。
cù mó wū zéi yú gǔ
这句话大意是：酢磨乌贼鱼骨。
xiān bù mó ròu chì jí fū zhī
这句话大意是：先布磨，肉赤即敷之。
yòu zhì
这句话大意是：又治？
yáng fēng
这句话大意是：疡风。
cù mó liú huáng fū zhī zhǐ
这句话大意是：酢磨硫黄敷之，止。
shèng huì fāng zhì
这句话大意是：《圣惠方》治？
yáng fēng yòng yáng tí cài gēn yú shēng tiě shàng yǐ hǎo cù mó xuán xuán guā qǔ tu yú huàn shàng
这句话大意是：疡风，用羊蹄菜根于生铁上，以好醋磨，旋旋刮取，涂于患上。
wèi chài gèng rù liú huáng shǎo xǔ tóng mó tu zhī
这句话大意是：未瘥，更入硫黄少许，同磨，涂之。
jí yàn fāng zhì jǐng xiàng jí miàn shàng bái bó jìn yín jiàn zhǎng yǒu sì xuǎn dàn wú chuāng kě zhì
这句话大意是：《集验方》治颈项及面上白驳，浸淫渐长，有似癣，但无疮可治。
mán lí yú zhī fū zhī
这句话大意是：鳗鲡鱼脂敷之。
xiān shì bō shàng guā shǐ zào tòng hòu yǐ yú zhī fū zhī yí dù biàn yù shèn zhě bù guò sān dù
这句话大意是：先拭剥上刮，使燥痛后，以鱼脂敷之，一度便愈，甚者不过三度。
shèng huì fāng zhì bái bó
这句话大意是：《圣惠方》治白驳。
yòng shé tuì shāo mò cù diào fū shàng jiā
这句话大意是：用蛇蜕烧末，醋调，敷上，佳。
yòu fāng zhì zhōng fēng fán rè pí fū sào yǎng
这句话大意是：又方：治中风烦热，皮肤瘙痒。
yòng tí hú sì liǎng měi fú jiǔ diào xià bàn shi
这句话大意是：用醍醐四两，每服酒调下半匙。
jí yàn fāng zhì fēng qì kè yú pí fū sào yǎng bù yǐ
这句话大意是：《集验方》治风气客于皮肤，瘙痒不已。
fēng fáng zhì guò chán tuì děng fēn
这句话大意是：蜂房（炙过）、蝉蜕等分。
wèi mò
这句话大意是：为末。
jiǔ diào yī qián bǐ rì sān èr fú
这句话大意是：酒调一钱匕，日三二服。
yòu fāng chán tuì bò hé děng fēn
这句话大意是：又方：蝉蜕、薄荷等分。
wèi mò
这句话大意是：为末。
jiǔ diào yī qián bǐ rì sān fú
这句话大意是：酒调一钱匕，日三服。
běi mèng suǒ yán yún yǒu yī zhāo shì jiàn liáng fèng yù zhěn zhī yuē fēng jí yǐ shēn qǐng sù guī qù
这句话大意是：《北梦琐言》云，有一朝士见梁奉御，诊之曰，风疾已深，请速归去。
cháo shì fù jiàn zhōu mǎ yī zhào è zhě fù zhěn zhī yán jí wēi yǔ liáng suǒ shuō tóng yǐ yuē zhǐ yǒu yī fǎ qǐng guān rén shì chī xiāo lí bù xiàn duō shǎo jǔ
现代白话：朝士复见州马医赵鄂者，复诊之，言疾危，与梁所说同了，曰，只有一法，请官人试吃消梨，不限多少，咀？
bù jí jiǎo zhī ér yǐn
这句话大意是：不及，绞汁而饮。
dào jiā xún rì wéi chī xiāo lí dùn shuǎng yǐ
现代白话：到家旬日，唯吃消梨，顿爽了。
qiān jīn fāng zhì tóu fēng tóu tòng
这句话大意是：《千金方》治头风头痛。
dà dòu sān shēng chǎo lìng wú shēng xiān yǐ zhù yī dòu èr shēng píng yī zhī zhù jiǔ shēng qīng jiǔ chéng dòu rè jí tóu yú jiǔ zhōng mì ní fēng zhī qī rì
这句话大意是：大豆三升，炒令无声，先以贮一斗二升瓶一只，贮九升清酒，乘豆热，即投于酒中，蜜泥封之七日。
wēn fú
这句话大意是：温服。
sūn zhēn rén fāng zhì tóu fēng tòng
这句话大意是：孙真人方治头风痛。
yǐ chǐ tāng xǐ tóu bì fēng jí chài
这句话大意是：以豉汤洗头，避风，即瘥。
qiān jīn yì zhì tóu fēng
这句话大意是：《千金翼》治头风。
dǎo tíng lì zi yǐ tāng lín qǔ zhī xǐ tóu shàng
这句话大意是：捣葶苈子，以汤淋取汁，洗头上。
yòu
这句话大意是：又？
zhǔ tóu fēng mù tóu
这句话大意是：主头风沐头。
wú zhū yú èr shēng shuǐ wǔ shēng zhǔ qǔ sān shēng
这句话大意是：吴茱萸二升，水五升，煮取三升。
yǐ mián rǎn shì fā gēn
这句话大意是：以绵染拭发根。
shèng huì fāng zhì tóu fēng tòng
这句话大意是：《圣惠方》治头风痛。
měi yù tiān yīn yǔ fēng xiān fā zhě
这句话大意是：每欲天阴雨，风先发者。
yòng guì xīn yī liǎng wèi mò yǐ jiǔ diào rú gāo yòng fū dǐng shàng bìng é jiǎo
这句话大意是：用桂心一两为末，以酒调如膏，用敷顶上并额角。
chén cáng qì shí yí xù yún tóu téng yù sǐ
这句话大意是：陈藏器《拾遗》序云，头疼欲死。
bí nèi chuī xiāo shí mò yù
这句话大意是：鼻内吹硝石末，愈。
rì huá zi yún zhì tóu tòng
这句话大意是：《日华子》云，治头痛。
shuǐ diào jué míng zǐ tiē tài yáng xué
这句话大意是：水调决明子，贴太阳穴。
yòu fāng jué míng zǐ zuò zhěn shèng hēi dòu
这句话大意是：又方：决明子作枕，胜黑豆。
zhì tóu fēng míng mù yě
这句话大意是：治头风，明目也。
wài tái mì yào zhì tóu téng yù liè
这句话大意是：《外台秘要》治头疼欲裂。
dāng guī èr liǎng jiǔ yī shēng zhǔ qǔ liù hé
这句话大意是：当归二两，酒一升，煮取六合。
yǐn zhì zài fú
这句话大意是：饮至再服。
sūn zhào kǒu jué yún zhì tóu tòng
这句话大意是：《孙兆口诀》云，治头痛。
fù zǐ pào shí gāo
这句话大意是：附子（炮）、石膏（？
děng fēn
这句话大意是：）等分。
wèi mò rù nǎo shè shǎo xǔ
这句话大意是：为末，入脑麝少许。
chá jiǔ xià bàn qián
这句话大意是：茶酒下半钱。
dǒu mén fāng zhì zú tóu tòng
这句话大意是：《斗门方》治卒头痛。
bái jiāng cán niǎn wèi mò qù sī yǐ shú shuǐ èr qián bǐ lì chài
这句话大意是：白僵蚕碾为末，去丝，以熟水二钱匕，立瘥。
yòu fāng zhì piān tóu téng
这句话大意是：又方：治偏头疼。
yòng chuān xiōng xì cuò jiǔ jìn fú zhī jiā
这句话大意是：用川芎，细锉酒浸服之，佳。
bó jì fāng zhì piān tóu téng zhì líng sàn
这句话大意是：《博济方》治偏头疼至灵散。
xióng huáng xì xīn děng fēn
这句话大意是：雄黄、细辛等分。
yán lìng xì
这句话大意是：研令细。
měi yòng yī zì yǐ xià zuǒ biān téng chuī rù yòu bí
这句话大意是：每用一字已下，左边疼，吹入右鼻；。
yòu biān téng chuī rù zuǒ bí lì xiào
这句话大意是：右边疼，吹入左鼻，立效。
jīng yàn hòu fāng zhì piān tóu téng jué miào
这句话大意是：《经验后方》治偏头疼绝妙。
bì bá wèi mò lìng huàn zhě kǒu zhōng hán wēn shuǐ zuǒ biān téng lìng zuǒ bí xī yī zì yòu biān téng lìng yòu bí xī yī zì xiào
这句话大意是：荜茇为末，令患者口中含温水，左边疼令左鼻吸一字，右边疼令右鼻吸一字，效。
jí yàn fāng zhì piān zhèng tóu téng
这句话大意是：《集验方》治偏正头疼。
gǔ jīng cǎo yī liǎng wèi mò yòng bái miàn diào tān zhǐ huā zi shàng tiē téng chù gàn yòu huàn
这句话大意是：谷精草一两为末，用白面调摊纸花子上，贴疼处，干又换。
piān tóu téng fāng
这句话大意是：偏头疼方。
yòng shēng luó bo zhī yī xiǎn ké yǎng wò zhù bí
这句话大意是：用生萝卜汁一蚬壳，仰卧，注鼻。
zuǒ tòng zhù zuǒ yòu tòng zhù yòu zuǒ yòu jù zhù yì de shén xiào
这句话大意是：左痛注左，右痛注右，左右俱注，亦得神效。
wài tái mì yào tóu fēng bái xiè rú fū kāng fāng
这句话大意是：《外台秘要》头风白屑，如麸糠方。
shù jié chǔ mù zuò zhěn liù shí rì yī yì xīn zhě
这句话大意是：竖截楮木作枕，六十日一易新者。